生活優(yōu)渥的單身貴族南賢洙(車(chē)太賢 飾)曾是一名失敗的歌手,年過(guò)而立后,他迎來(lái)了事業(yè)的第二春。賢洙所主持的談話類(lèi)節(jié)目備受歡迎,尤其是近段時(shí)間單身媽媽靜南尋找生身父親的故事更掀起收聽(tīng)率飆升的高潮。
某晚,賢洙正等待和女友共度浪漫一夜的時(shí)候,一對(duì)不速之客破壞了這一切。來(lái)者正是靜南(樸寶英 飾)和她6歲的兒子紀(jì)東,而她所尋找的父親竟然是賢洙!原來(lái),賢洙初三時(shí)曾和鄰居大他5歲的女孩相戀,這唯一一次戀愛(ài)、唯一一次肉體之歡導(dǎo)致了女兒的誕生。當(dāng)年的戀人在分手后隱瞞了懷孕的事實(shí),賢洙則背井離鄉(xiāng)去追尋自己的夢(mèng)想。
女兒和外孫的到來(lái),令這個(gè)過(guò)慣單身生活且孩子氣的大男人倍感困擾,更主要的是,在這個(gè)混亂復(fù)雜的娛樂(lè)圈里,這樣的緋聞會(huì)令賢洙好不容易經(jīng)營(yíng)起來(lái)的事業(yè)毀于一旦。他該如何面對(duì)這突如其來(lái)的一切呢?
現(xiàn)在還在全國(guó)疫情上漲期,在家也出去上不了班,從初一到十五都在臥室刷韓劇中度過(guò),fighting fire
正如標(biāo)題所言,好奇心促使我又點(diǎn)開(kāi)了豆瓣下面順位第二的《外公芳齡38》,看了下中文預(yù)告片,內(nèi)心獨(dú)白: 看到15秒——有點(diǎn)像哦 看到30秒——是照搬吧 看到一大半:我哭了,怎么能這樣侮辱我 結(jié)束——你買(mǎi)了版權(quán)穿著衣服就不算赤裸裸的抄襲了啊?? 最后——爭(zhēng)點(diǎn)氣吧,同行老師前輩們??!
青春懵懂期就嘗到戀愛(ài)的滋味,一發(fā)集中的青春引發(fā)了后續(xù)心酸且搞笑的一系列故事,年紀(jì)輕輕就祖孫三代同堂,但是背后卻是兩代人家庭親情缺失的痛苦。
小表情包演技真的是沒(méi)得說(shuō),小小年紀(jì)成熟懂事,更讓人覺(jué)得心疼。男主在知道自己的光榮事跡后開(kāi)始選擇了逃避,這也是反映很多社會(huì)現(xiàn)象,最后在親情面前,他選擇勇敢面對(duì)擔(dān)當(dāng)。
現(xiàn)在,這類(lèi)事情應(yīng)該會(huì)更多,年輕人在青春時(shí)期更會(huì)為了愛(ài)情而沖動(dòng),沖動(dòng)的背后會(huì)需要有責(zé)任擔(dān)當(dāng)?shù)闹危覀兌荚诓粩喾稿e(cuò)中長(zhǎng)大。
聽(tīng)說(shuō)是翻拍韓國(guó)電影,我沒(méi)有看過(guò)原版電影,因此不做比較,說(shuō)說(shuō)我個(gè)人的看法吧,整部電影如果說(shuō)十分,我應(yīng)該可以打個(gè)七到八分。 可能我這個(gè)人的要求不高,畢竟看名字,就知道是喜劇類(lèi)型,既然是喜劇也就沒(méi)必要要求什么,能讓開(kāi)心,能讓我笑就可以了,我看的過(guò)程中是被帶笑了,笑點(diǎn)雖然不突出,但也并不低俗,最主要的是陳妍希走賣(mài)萌的路線挺不錯(cuò)的,反正我被吸引了,搞笑中帶點(diǎn)溫馨,挺好的,可能我這人就喜歡看這種類(lèi)型吧!
《外公芳齡38》 正面評(píng)價(jià) 影片在“喜劇感”和“娛樂(lè)性”方面做得出色,認(rèn)為片中逗比而溫馨的祖孫互動(dòng)戲亮點(diǎn)十足,也有不少人表示被一家三代的“溫馨親情”打動(dòng)。(騰訊娛樂(lè)評(píng))[17] 《外公芳齡38》在2016年上海國(guó)際電影節(jié)期間試映,被譽(yù)為“減壓首選”,也是十一月上映的一部主打輕松減壓的都市時(shí)尚喜劇。(網(wǎng)易娛樂(lè)評(píng))[18] 負(fù)面評(píng)價(jià) 《外公芳齡38》“換湯不換藥”的主創(chuàng)陣容,帶來(lái)的作品內(nèi)容也是“新瓶裝舊酒”,影片除了全部起用中國(guó)演員飾演之外,無(wú)論是故事走向、人物性格,還是演員表演、布景臺(tái)詞都照搬原版,甚至連主角家里和工作單位的陳設(shè)、男主角與幼兒園教師一見(jiàn)鐘情時(shí)的配樂(lè)處理,以及冰箱里保鮮盒的樣式和擺放位置都如出一轍,缺乏應(yīng)有的改良創(chuàng)新。難怪網(wǎng)友吐槽道,“這簡(jiǎn)直就是不用動(dòng)腦的復(fù)制粘貼”。[19](網(wǎng)易娛樂(lè)評(píng))
強(qiáng)制賣(mài)萌是無(wú)法忍受的啊,唯一真可愛(ài)的小男孩卻缺少了點(diǎn)靈氣。全程尷尬癌難忍,一群不會(huì)演喜劇的人在這生拉硬扯的逗你,演得累看得也累。
這些辣雞什么時(shí)候倒閉?
翻拍版幾乎復(fù)制了原版劇情,只在某些情節(jié)和臺(tái)詞方面做了更貼合我國(guó)國(guó)情的處理。喜劇性和故事性方面承襲了原版的優(yōu)點(diǎn),因此大概會(huì)讓不少?zèng)]看過(guò)原版的觀眾受用。至于已看過(guò)原版的觀眾,估計(jì)很難感受到新鮮和驚喜的感覺(jué),更會(huì)因?yàn)閮砂嫜輪T表演方式的不同而產(chǎn)生不小的違和感和出戲感。
之前恰好沒(méi)看過(guò)原版,反而有些驚喜,沒(méi)有屎尿屁和國(guó)產(chǎn)喜劇中俯拾皆是的特型演員。人物塑造表面化,整體低幼,支線人物和故事尤為失敗,但仍是一部可以讓人歡笑的電影。很好奇影片背后的故事,比如兩個(gè)未成年人生子的電影究竟是怎么在廣電過(guò)審的?
原樣復(fù)現(xiàn),除了陳妍希的角色改走賣(mài)萌路線了
為什么要如此模仿…
沒(méi)看過(guò)原版
又一部裝瘋賣(mài)傻當(dāng)喜劇。演技尷尬,唱歌難聽(tīng),照版翻拍都能這么別扭。
太牛逼了,看哭了。
復(fù)刻韓國(guó)版程度80%,因?yàn)榭催^(guò)韓國(guó)版所以對(duì)中國(guó)版的笑點(diǎn)和感動(dòng)點(diǎn)都太相近。片子原本就不差,所以有笑點(diǎn)有淚點(diǎn),不累也不困。但是陳妍希的演技略尷尬,每次唱歌的情節(jié)都十分違和,佟大為極力模仿車(chē)太賢也是個(gè)問(wèn)題。而安兵基真是打定了注意要在中國(guó)圈錢(qián)下去了,這跟姜炯哲版本畫(huà)面都一樣啊,太省事了
其一,翻拍也能拍得如此失敗不容易。其二,明星私生女人家伊朗義大利都拍過(guò)怎麼沒(méi)有這麼囧?癥結(jié)大約在於徹底忽視觀眾智商吧。
得有多賤才能拍出這電影,還是抄的
各種違和感、尷尬感、毫無(wú)默契感混雜在一起讓觀眾們感覺(jué)無(wú)時(shí)不刻想要原地爆炸,但是該原地爆炸的不應(yīng)該是觀眾啊。
很喜歡車(chē)太賢的原版,搞笑而有溫情,不過(guò)移植到國(guó)產(chǎn),總是讓人覺(jué)得三觀不正,教壞小孩。
我都不知道怎么貼標(biāo)簽,搞過(guò)一段計(jì)生工作的我算了算他們生孩子的時(shí)間,覺(jué)得無(wú)比蛋疼。。。雖然我沒(méi)有蛋吧
這種類(lèi)型片完全沒(méi)有存在的必要,平庸到以至于看完首映后都忘了來(lái)豆瓣標(biāo)注。類(lèi)似的翻拍片近兩年已經(jīng)到了一種“泛濫”甚至“糜爛”的地步,換一群人,換個(gè)馬甲拍2個(gè)星期就急忙上映,全無(wú)誠(chéng)意可言,況且,即使拋開(kāi)改編等因素來(lái)看,2位主角的表演也相當(dāng)尷尬,這種明明更適合拍成40集肥皂劇放到電視臺(tái)上播吧
佟大為演這個(gè),是不是有點(diǎn)大材小用了……
佟大為和陳妍希的父女檔很違和。原版好很多。
比預(yù)想的好看一百多倍吧,不管是在翻拍片還是國(guó)產(chǎn)喜劇里都可以算中上水準(zhǔn)了,輸就輸在實(shí)在沒(méi)有韓版那么靈的小孩?。?/p>
全程尷尬啊,特別是陳妍希的“粑粑”“粑粑”,真是雞皮疙瘩一身啊