發(fā)現(xiàn)了多個(gè)巧合的約阿希姆聲稱自己的前世是波斯尼亞的一名士兵。他和朋友們帶上了攝像機(jī),踏上一次探尋之旅。一行人在薩拉熱窩尋找前世,也因此慢慢了解幾十年前在這里發(fā)生的戰(zhàn)爭。在這部模糊紀(jì)實(shí)與虛構(gòu)的獨(dú)特影片中,歷史的傷痕和個(gè)體記憶相互交織。
一點(diǎn)筆記
1 如果不是很有耐心,就略過此片。
2 這部電影的形式是meta-film,關(guān)于電影的電影,關(guān)于拍攝紀(jì)錄片的仿紀(jì)錄片。從拾得片段(found footage)開始,到融入紀(jì)錄片結(jié)束。
3 男主Joachim提出“我是死于1983年8月的佐蘭的轉(zhuǎn)世”,是電影的故事基礎(chǔ),在此基礎(chǔ)上產(chǎn)生的三個(gè)問題,佐蘭是誰?我是誰?轉(zhuǎn)世存在還是我在撒謊?就是情節(jié)發(fā)展的動(dòng)力。
4 導(dǎo)演預(yù)料到觀看者需要做功課,把線頭放在題面上。因?yàn)檫@個(gè)設(shè)置,雖然只是幾次搜索的事,也縮小了觀看者的有興趣的范圍。
5 片中有兩個(gè)當(dāng)?shù)亟巧岬健澳慊貋砹恕钡脑捳Z,電影中是對(duì)Alice說的,指的是她曾經(jīng)去當(dāng)?shù)嘏倪^紀(jì)錄片,這些人曾是她的拍攝對(duì)象。實(shí)際也是指向?qū)а荼救薃ude-Lea Rapin,曾在2010年拍攝了關(guān)于波黑失聯(lián)記者Nino的紀(jì)錄短片《Nino's place》。此片中Alice拜訪了一位在屠殺中失去全部家人的女人,她的兒子叫Nino,這個(gè)名字是一個(gè)聯(lián)系鏈接。
6 電影雙線并行,明線是尋找佐蘭,“死于1983年8月的佐蘭”來自男主對(duì)他偶遇的一個(gè)街頭瘋子的轉(zhuǎn)述,是一種不可靠的陳述,可以相信也可以懷疑。Alice為了朋友踏上波黑行程,也許為幫他尋找答案,也許為了別的。到達(dá)布拉圖納茨不久,Alice就對(duì)錄音師表示,她懷疑“佐蘭轉(zhuǎn)世”也許只是Joachim的夸大其詞。
7 佐蘭是一個(gè)非常普遍的塞爾維亞男子名,把它改為瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩的瓦爾特或小明,中國內(nèi)地的觀眾即可明白。曾赴波黑拍片并且會(huì)講塞爾維亞-克羅地亞語的女主不預(yù)先提醒這個(gè),似乎有點(diǎn)矛盾。
8 Joachim在夢(mèng)游中寫出的布拉圖納茨(Bratunac)西里爾字母名,為本片帶來一絲絲通靈鬼片氣氛,但并沒有堅(jiān)持,后半段消失了。
9 布拉圖納茨市的出現(xiàn),是為了帶出十公里外的斯雷布雷尼察,即1995年斯雷布雷尼察大屠殺的發(fā)生地,大屠殺也是導(dǎo)演上一部紀(jì)錄片涉及的重要事件。
10 前南解體,巴爾干河山破碎,塞爾維亞人波斯尼亞人東正教伊斯蘭教,民族宗教矛盾深遠(yuǎn)復(fù)雜,死去無數(shù)親人痛苦,不足與外人道。從法國來這里的幾個(gè)人,是為了復(fù)述他人的痛苦歷史,還是以他人的歷史痛苦為背景,復(fù)述自己?但他們并非佐蘭,也不是想象中的“佐蘭轉(zhuǎn)世”。
11 見完被地雷炸斷腿的男人(應(yīng)是Alice上一次的拍攝對(duì)象之一)后,Joachim不耐煩地發(fā)脾氣說,我是來找佐蘭的,大屠殺在佐蘭去世后十多年發(fā)生的,這一切與我無關(guān)。
12 在大屠殺中失去全部家人的婦人說,我們愛歐羅巴,但歐羅巴不愛我們。拍了多少次了,每次聽我講同樣的故事你們累不累。你是來拍我的,不是來愛我的。導(dǎo)演有導(dǎo)演的自覺,把這些話寫下來拍進(jìn)去。
13 那你們?nèi)ゲ祭讏D納茨做什么?有的佐蘭還活著,開著路邊小咖啡店;有的佐蘭死了,他的兒子開廢品站;有的死了,他的妻子活著,活在他的回憶里。但他們與你們無關(guān)。你們是否想通過他人的痛苦,體驗(yàn)自己的存在?
14 中段以后,電影中的電影越發(fā)明顯,Alice不相信轉(zhuǎn)世輪回,她想救助朋友,正視死亡的恐懼。她甚至順著Joachim說的,布景演戲,達(dá)到頂峰的是,Joachim與獨(dú)居盲婦進(jìn)行了一場(chǎng)真情投入的角色扮演。是耶非耶?假作真時(shí)真亦假,無為有處有還無。
15 屠殺后,男人男孩都死了,女人們活了下來。疾病和死亡的威脅前,男人脆弱心靈尋求安慰,也是女人帶他去別處,給予他扶持與安慰。在別處,在別族經(jīng)歷過血洗的地方,講述、體驗(yàn)甚或帶入別人的苦痛歷史,即使是真誠的,也難免顯得刻奇。
16 當(dāng)電影中的電影消失,Alice不再導(dǎo)演或指揮鏡頭,走過山巒和羊群的她是女主本主。你導(dǎo)演始終是Paul身后的你導(dǎo)演。即使是刻奇的,女演員也撐起了整部戲。
-----------------------------------------------------------------------------
PS:什么是河山破碎
啊,什么鬼???
屠殺后,男人男孩都死了,女人們活了下來。疾病和死亡的威脅前,男人的脆弱心靈尋求安慰,也是女人帶他去別處,給予他扶持與安慰。在別處,在別族經(jīng)歷過血洗的地方,講述、體驗(yàn)甚或帶入別人的苦痛歷史,即使是真誠的,也難免顯得刻奇。
什么玩意?中二男主角的轉(zhuǎn)世夢(mèng)演一半被現(xiàn)實(shí)狠狠地打臉,女主角不忍心男主的崩潰花錢雇人陪他演完這出戲。這世上因無法接受自己的平庸而在腦海里演英雄大戲的中二太多了,入戲太深自己也就信了。只是這樣的瘋男人往往還被當(dāng)成夢(mèng)想家,還有人鼓勵(lì)、捧場(chǎng)。換做女人,大概都只會(huì)被當(dāng)成瘋婆子吧。(這電影竟然看出了女權(quán)的意思(?)
霧氣的車窗 全是彈孔的樓房 薩拉熱窩/偽紀(jì)錄片揉在一起的鏡頭比例其實(shí)蠻難分辨的
按謝老的話我是屬于還覺得挺好看的那一批人?當(dāng)然了也有可能是我對(duì)某人實(shí)在沒有任何抵抗力 跑到波斯尼亞找前世這種事只有法國人才能干得出來 把這件事拍成一部紀(jì)錄片再連環(huán)套拍成一部電影那更只有法國人能干出來 此導(dǎo)演可期
5月戛納影評(píng)人周放的片子,女導(dǎo)演處女作。豆瓣上只有七條評(píng)論,夸的多些:創(chuàng)新;也有罵的:啊,什么鬼!我贊同后者。
和前作相近的短片創(chuàng)意,加上一個(gè)偽紀(jì)錄的形式就成了長片。體量的擴(kuò)充實(shí)際上歸功于found footage形式本身的拖沓,然而found footage似乎就只是為了凸顯出一個(gè)“無言的觀察者”而已,如此隨意地調(diào)用形式,頗有幾分買櫝還珠之感。
看呆哈,勉強(qiáng)三星,希望她以后多拍戲商業(yè)喜劇片吧,不要整天苦大仇深的
看到后來發(fā)現(xiàn)故事還是挺感人的 前面有點(diǎn)故弄玄虛 can’t make myself to care enough about the story. but let’s be honest I’m here to see Adèle
除了結(jié)尾的設(shè)計(jì)有那么一點(diǎn)加分,前半段觀影體驗(yàn)很糟糕,一度想中途離場(chǎng)。對(duì)于這類沉重嚴(yán)肅的主題,手持?jǐn)z影和偽紀(jì)錄片可能真不是一個(gè)合適的表達(dá)形式。@HIIFF2019
跟著呆哈去旅行
好久不見AH,編劇寫劇本時(shí)難道沒覺得自己很無聊嗎。
Adele太可愛了。
偽紀(jì)錄雖然已經(jīng)不新鮮了,可這里的偽紀(jì)錄把真實(shí)虛構(gòu),荒誕和日常融合地相當(dāng)好,好笑之處又有些傷心,還從不經(jīng)意中道出其電影觀,“你是在拍我還是在愛我”?。重走與復(fù)活,拍死人與拍活人,如此還讓我想起了前幾年的《加布里爾與群山》。結(jié)局似乎歸于一種天真的浪漫主義,略有刻奇,也是可愛的。一個(gè)國族的傷心過往與遙遠(yuǎn)的個(gè)人之間,編織出這樣一個(gè)故事,劇作有功力。
個(gè)人身份和戰(zhàn)爭記憶的交織,其實(shí)是個(gè)蠻好的idea,后30分鐘很強(qiáng);偽紀(jì)錄片的手法可能不是最好的處理。
#72nd Canees# 影評(píng)人周展映+金攝影機(jī)資格。也是驚喜之作。影片有一個(gè)極其美妙的開頭,另外波黑戰(zhàn)爭早已是前南各國電影的濫套乃至必備情節(jié)了,而這部電影竟然還能找到新奇的角度,真是不可思議。影片一直才采用仿紀(jì)錄片的手法,攝影師或者人物化的攝影機(jī)的用法也很新穎(當(dāng)然不免還是有一點(diǎn)笨拙了,但是實(shí)現(xiàn)得很不錯(cuò)!)。雖說喜歡但給不到滿分的主要原因是當(dāng)B故事真正建構(gòu)完成的時(shí)候,往下的人物和故事就開始混亂了,實(shí)在是覺得特別可惜。但是必須提出一下,B故事(Alice此行的真正目的)寫得技巧很高超,因?yàn)椴ê趹?zhàn)爭其實(shí)并不能真正起到?jīng)Q定性的作用,而這恰好跟隱藏的B故事在結(jié)構(gòu)上是對(duì)應(yīng)的?。?!再加上難得的是B故事確實(shí)很感人!
展示了低成本電影如何輕盈地處理大歷史,并同時(shí)完成時(shí)空穿越和進(jìn)行形式上的嘗試。有個(gè)持?jǐn)z影機(jī)的人一直未露面但是被不斷提及,他的在場(chǎng)決定了片子破第四面墻和手持長鏡頭,并開放了討論空間:戰(zhàn)后的年代,我們到底在記錄關(guān)于(克羅地亞獨(dú)立)戰(zhàn)爭的什么?
微創(chuàng)新性,偽紀(jì)錄片模式表達(dá)的一種新嘗試。作為第一部長篇作品完成度讓人滿意,青澀度仍在。非正?!肮砥薄W詈蠼Y(jié)尾的景色太美了。
繁雜混亂的公路電影,再加偽記錄/歷史背景套用;不做功課,仿佛就只能陷入Adèle Haenel的靜賞之中。主人公對(duì)自己的身世保持疑問,看的時(shí)候同樣陷入這個(gè)故事走向上的一頭霧水。這種“尋源”故事需要一個(gè)抓到人的點(diǎn),《到達(dá)摯愛》有,但這里沒能找到。
還挺厲害的,換了個(gè)好玩的角度講波黑戰(zhàn)爭,雖然后半段有點(diǎn)混亂沒做好,但還是很動(dòng)人!