看樓上有人說(shuō)是伊朗電影，該片是兩國(guó)合作的拍攝吧。我更把它認(rèn)為是伊拉克電影，因?yàn)榉从车墓适略谝晾恕?br>　　　Turtles Can Fly，國(guó)內(nèi)翻譯的是會(huì)飛的海龜，但從英文意思和影片的主題看，或許翻譯為《海龜會(huì)飛》更合適。小海龜在影片中是盲童的玩具，飛則是其在水中的狀態(tài)。
　　故事的背景是伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)前后的鄰近土爾其的庫(kù)爾德難民營(yíng)。主角則是一群孩子，他們中的大部分是孤兒。
　　美軍攻伊前夕。綽號(hào)衛(wèi)星的孩子王去給長(zhǎng)老安裝天線(xiàn)，好接收美伊戰(zhàn)況。衛(wèi)星是個(gè)十三歲小孩，靠一點(diǎn)科技知識(shí)，成了戰(zhàn)地孤兒的孩子王。這兒的孩子，另一生計(jì)就是去拆地雷賣(mài)給販子，販子再賣(mài)給聯(lián)合國(guó)。會(huì)預(yù)見(jiàn)未來(lái)的斷臂小難民來(lái)到村里挑戰(zhàn)衛(wèi)星的地位，衛(wèi)星愛(ài)上他妹妹。衛(wèi)星并不知道，這個(gè)愁眉不展的女孩背的“弟弟”是被伊拉克士兵強(qiáng)奸后留下的。美國(guó)人最終來(lái)了，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了。這些都在小難民的預(yù)見(jiàn)之中，這些消息也讓衛(wèi)星發(fā)布的消息成為權(quán)威。有親戚的孩子被海外親人接走了，孤兒們也要進(jìn)城去找個(gè)工作賺錢(qián)了。女孩無(wú)法忍受帶著“弟弟”奔波，她把“弟弟”捆在石頭上，連同小海龜沉入了水塘，自己則跳崖自殺了。
　　這是一步獲得了眾多獎(jiǎng)項(xiàng)的影片，包括第52屆圣賽巴斯汀影展金貝殼獎(jiǎng)、2005柏林影展 特別佳作、和平電影獎(jiǎng)等。這獎(jiǎng)勵(lì)大概和影片的時(shí)代背景相關(guān)，但影片中的非專(zhuān)業(yè)演員的演技也非常值得肯定：斷腿的小孩、愛(ài)哭的小跟班、會(huì)幾句英語(yǔ)愛(ài)吹牛的“衛(wèi)星”，五一不讓人印象深刻。而瞎眼“弟弟”的笑容或自言自語(yǔ)更是讓人憐愛(ài)。
　　這是一部少見(jiàn)的反映伊拉克庫(kù)爾德人生活苦難的影片，和我們的新聞中的報(bào)道主流比較，會(huì)給你另外一個(gè)看待伊拉克、薩達(dá)姆的角度。這部伊拉克和伊朗聯(lián)合拍攝的影片是從庫(kù)爾德人的角度來(lái)看待了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，看來(lái)“美軍”解放者。他們的角度或許不是戰(zhàn)爭(zhēng)和苦難的全部，也不能全面評(píng)價(jià)美國(guó)人的“自由之戰(zhàn)”。但總給人以新的思維，去看待這場(chǎng)熱鬧的直播戰(zhàn)爭(zhēng)，看待戰(zhàn)爭(zhēng)中的弱勢(shì)群體。看這影片需要專(zhuān)心，需要觀眾的思考，不是那種可以三心二意看的美國(guó)娛樂(lè)片。
　　少見(jiàn)之伊拉克影片，又是精品之作，不買(mǎi)了收藏，還會(huì)做什么呢？
　　影評(píng)轉(zhuǎn)載自我的博客　　http://blog.esnai.com/ycy/archive/2005/09/30/40894.aspx

《烏龜也會(huì)飛（LES TORTUES VOLENT AUSSI）》，起先看這部片子是因?yàn)槊郑M管在看到內(nèi)容一度退卻，不是非常喜歡這種題材的東西，但最后還是看了。不是用感動(dòng)就能形容的東西吧。喜歡那句話(huà)。因?yàn)槿酥皇Ｏ聣?mèng)想可賴(lài)以維生。

伊朗的劇情片，又或者說(shuō)是記錄片吧。很難想象這個(gè)國(guó)家能拍出這樣的電影來(lái)。還是先說(shuō)下這個(gè)故事吧。真不知道該以一種怎樣的心態(tài)來(lái)描述這個(gè)劇情。孩子與戰(zhàn)爭(zhēng)。

“在伊朗與土耳其交界處，美軍就要來(lái)襲，孩子們靠拆地雷賣(mài)錢(qián)維生。斷臂的哥哥、憂(yōu)郁的妹妹抱著一個(gè)瞎眼小孩無(wú)家可歸，而當(dāng)?shù)睾⒆油跣l(wèi)星愛(ài)上妹妹，一心想幫助他們。”這只是關(guān)于電影的一點(diǎn)簡(jiǎn)單介紹，卻在無(wú)形中證實(shí)了什么。

想說(shuō)巴曼.戈巴第是一個(gè)天才。一群非職業(yè)演員的孩子，老成卻不失天真，在真實(shí)的年代里，表現(xiàn)著最善良的情感。戰(zhàn)火無(wú)情，但人本善的天性，是生存的依靠，也是生命的希望。不說(shuō)這部電影獲得了多少成績(jī)，盡管它也的確獲得了為數(shù)可觀的獎(jiǎng)項(xiàng)，但它所帶來(lái)的震撼卻是最直接的，也是最真實(shí)的了。

在所有角色最讓人吸引目光的是一位15歲名叫衛(wèi)星的小孩索倫,他帶領(lǐng)了一群住在土伊邊境難民營(yíng)里的孤兒，讓他們從事生死邊緣的拆地雷工作，目的只是喂了填飽肚子。他們把埋在邊界的地雷挖出來(lái)賣(mài)給城鎮(zhèn)活躍的軍火市場(chǎng)，更丑陋的，衛(wèi)星知道這些人可以賣(mài)給聯(lián)合國(guó)軍隊(duì)，進(jìn)而從中獲取千倍于他所得到的報(bào)酬也無(wú)可奈何。衛(wèi)星很期盼美軍的到來(lái)，的確他也想著能踏上美國(guó)運(yùn)用它的精力和商業(yè)頭腦帶給他的成就，就在他買(mǎi)了一個(gè)大衛(wèi)星碟盤(pán)后，部落的長(zhǎng)者也尊他為科技代表人，請(qǐng)他也幫他們裝。自然地他也會(huì)裝出幾句少的可憐的英文詞句炫耀他在新聞廣播聽(tīng)到布什宣布攻打的話(huà)?！八f(shuō)要下雨了”衛(wèi)星說(shuō)著。

如果說(shuō)衛(wèi)星是個(gè)將美國(guó)樂(lè)觀主義描述為強(qiáng)大不可抵抗的力量，那么剛來(lái)到難民營(yíng)這位和他年齡相仿的漢高夫卻是堅(jiān)持東方神秘色彩及宿命論的人。他由于拆地雷而失去他的雙手(幸好還有牙齒)。他說(shuō)他能夠預(yù)測(cè)未來(lái)并且證明他能解救卡車(chē)上那些小孩。和他一起旅行來(lái)的是那令人無(wú)法忘懷美麗的姊姊亞格琳、還有據(jù)稱(chēng)是他們弟弟剛學(xué)會(huì)走路但眼盲的小孩里加，他不是在其它年長(zhǎng)小孩的背上不然就是用繩子被綁在腳踝上。起初漢高夫像似為了和衛(wèi)星爭(zhēng)奪領(lǐng)導(dǎo)地位還發(fā)生過(guò)一場(chǎng)有趣的打架，你可以看到一個(gè)沒(méi)有手的男孩用它那專(zhuān)業(yè)的頭猛撞攻擊那位過(guò)分自信的對(duì)手。到后來(lái)因?yàn)樾l(wèi)星愛(ài)上了亞格琳，他經(jīng)常用它那臺(tái)裝飾美國(guó)風(fēng)的腳踏車(chē)帶她到處閑晃并訴說(shuō)著這個(gè)地方的習(xí)俗。

漸漸地，我們了解到其實(shí)里加是亞格琳所生的，是因?yàn)楸灰晾耸勘鴱?qiáng)暴所生的，這種恥辱使得她逐漸地感到絕望，并將小孩或她自己給隔離起來(lái)。終于美軍到來(lái)了對(duì)于有熱情期待的衛(wèi)星及極有洞察力的漢高夫兩人，他們宣布那些從直升機(jī)丟下來(lái)的傳單，上面寫(xiě)著”不公平、不幸及苦難將結(jié)束，我們將帶走你們的傷痛”，它又是一份美式樂(lè)觀自我性格感動(dòng)人心的展示，但此時(shí)此刻的衛(wèi)星已經(jīng)學(xué)到戰(zhàn)爭(zhēng)的傷痛并不是美國(guó)軍隊(duì)所能帶走的。

《烏龜也會(huì)飛》是一部從青少年的角度來(lái)看的戰(zhàn)爭(zhēng)影片，劇情片，我更喜歡把它說(shuō)成是一布記錄片，記錄了那段最真實(shí)的戰(zhàn)爭(zhēng)。戰(zhàn)爭(zhēng)是否真的會(huì)在”我們將帶走你們的傷痛“中結(jié)束呢。

《烏龜也會(huì)飛》，只要是人，都該來(lái)上這堂血淚交織的課。

——觀伊朗—伊拉克電影《會(huì)飛的海龜》

海龜，笨拙憨厚地在沙灘上緩緩爬行時(shí)，有沒(méi)有想飛的渴望？
或者，當(dāng)它們舒展悠由地在水里劃動(dòng)四足時(shí)，是否可以看成是另一種意義上的飛翔？

《會(huì)飛的海龜》，伊朗導(dǎo)演巴曼?戈馬蒂的第三部作品。講述美伊戰(zhàn)爭(zhēng)前幾個(gè)星期，伊拉克—土耳其邊境一個(gè)叫庫(kù)爾德斯坦的地方，一群兩三歲至十多歲不等的孩子的故事。

衛(wèi)星?帕修?沙拉空
三個(gè)男孩中我最喜歡的是那個(gè)年齡最小的沙拉空。讓人愛(ài)憐的白皙的臉，松松垮垮的不太干凈的衣服，說(shuō)話(huà)永遠(yuǎn)是興奮地扯著嗓門(mén)，哭泣的時(shí)候眼淚如泉水般不停涌出。
他是衛(wèi)星忠實(shí)的下屬，成天跟在他后面屁顛屁顛地忙碌，當(dāng)衛(wèi)星給他布置任務(wù)，總是深感榮幸地來(lái)一句：“樂(lè)意效勞！”
為了看完衛(wèi)星心愛(ài)的自行車(chē)，他被伊斯梅爾（村里的長(zhǎng)者）扇了兩個(gè)耳光。一天的大雨里，他嚎啕大哭，邊哭邊訴說(shuō)自己的不幸遭遇，為了使敘述更加準(zhǔn)確生動(dòng)，他還學(xué)著伊斯梅爾的樣子毫不留情地扇著自己的耳光。
當(dāng)衛(wèi)星冒著生命危險(xiǎn)去救那個(gè)叫里加的小男孩時(shí)，沙拉空又一次大哭起來(lái)：“你不能去！我昨晚做了一個(gè)可怕的夢(mèng)……讓我換你去吧！你是個(gè)好人，我們不能沒(méi)有你……”
衛(wèi)星受傷了，美軍進(jìn)城了，叔叔要帶他離開(kāi)這里了，他還興沖沖地跑來(lái)看望衛(wèi)星，送給他兩樣珍貴的禮物——用地雷從美軍那里換回的薩達(dá)姆銅像的一只手臂，“薩達(dá)姆的手臂，你看它多美！”令人捧腹。還有聲稱(chēng)是叔叔從美軍那里買(mǎi)來(lái)的幾尾紅魚(yú)（似乎是那里的孩子夢(mèng)寐以求的寶貝，村里曾有三個(gè)孩子為到一條河里捉紅魚(yú)不幸溺水身亡，衛(wèi)星也曾為了心愛(ài)的女孩潛到水中尋找紅魚(yú)，卻無(wú)功而返）。
沙拉空走了，衛(wèi)星欣喜而好奇地看著裝在塑料袋中的紅魚(yú)。為了看得更清楚些，他晃動(dòng)袋子，水竟慢慢地變紅了——原來(lái)這只是沙拉空對(duì)朋友的一個(gè)善意的謊言！那一刻，衛(wèi)星有些慍怒，我卻深深地感動(dòng)了。

帕修比沙拉空大幾歲，個(gè)兒也高得多，同樣是衛(wèi)星忠心的朋友，得力的助手，唯一與他不同的是，他時(shí)刻拄著一根拐棍——在挖地雷的勞動(dòng)中，他傷了一條腿。
那天，里加夢(mèng)游，走到伊土邊境的鐵絲網(wǎng)那兒，迷濛的雨霧中，他開(kāi)始驚恐地大哭。帕修和衛(wèi)星來(lái)了，衛(wèi)星抱起小男孩，卻無(wú)法止住他的哭泣。帕修便舉起自己那只傷殘的腿，裝作是一挺機(jī)關(guān)槍?zhuān)蛑贿h(yuǎn)處鐵絲網(wǎng)那邊的土耳其哨兵“開(kāi)火”。里加不哭了，開(kāi)心地笑了，而帕修這大膽的舉動(dòng)卻真的引來(lái)了對(duì)面的幾聲槍響，他們笑著跑開(kāi)了。
是的，是“跑”，而不是“走”。影片中還有一處鏡頭，拄著拐杖的帕修和雙腿健全的衛(wèi)星一起飛快地奔跑，在連綿起伏的山上歡快地奔跑。我無(wú)法忍受那樣一只因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)而傷殘的畸形的腳握在手中當(dāng)玩具的感受，也無(wú)從想象，一個(gè)被戰(zhàn)爭(zhēng)傷害了的孩子，如何還能笑得像帕修那樣燦爛，那樣心無(wú)芥蒂。也許，這就是生長(zhǎng)在那樣一個(gè)特殊地帶特殊年代的孩子所特有的生命的強(qiáng)度與韌性——傷痛近在咫尺，我依然能視而不見(jiàn)，歡笑是我與生俱來(lái)的權(quán)利，任何恐懼都無(wú)法將它掠奪！

衛(wèi)星，影片的主人公，十五歲的大男孩，一頭淡黃色的卷發(fā)，一張酷似哈利?波特的臉。
他聰明，機(jī)靈，能干。他是這一帶所有村子里孩子們的領(lǐng)袖，他成天忙東忙西，一會(huì)兒布置孩子們?nèi)ジ鞔逋诘乩?，幫村民安裝電視天線(xiàn)，掙錢(qián)養(yǎng)活自己，一會(huì)兒帶著村里的長(zhǎng)者用收音機(jī)換回“衛(wèi)星鍋”，收看國(guó)外的新聞節(jié)目；一會(huì)兒和軍火販子討價(jià)還價(jià)，希望孩子們冒著生命危險(xiǎn)挖出的地雷可以盡量公平地賣(mài)到合理的價(jià)格，一會(huì)兒帶著手下去集市上租用武器，到山坡上挖戰(zhàn)壕，做工事，準(zhǔn)備抵御即將來(lái)襲的美國(guó)大兵?？粗β档纳碛?，我不由感慨：這樣的孩子如果有學(xué)可上（戰(zhàn)爭(zhēng)前夕，那里就沒(méi)水，沒(méi)電，沒(méi)學(xué)上了），如果能接受良好的培養(yǎng)與教育，他的領(lǐng)導(dǎo)才能、經(jīng)濟(jì)頭腦可以讓他干出一番多大的事業(yè)！
他也愛(ài)面子，有點(diǎn)虛榮心，容易沖動(dòng)。村里的長(zhǎng)者請(qǐng)他翻譯國(guó)外的英文新聞，這個(gè)成天“Hello”“Come on”“I don’t know”不離口的男孩，其實(shí)又會(huì)多少英文？只好把有關(guān)布什講話(huà)的一段新聞譯成“明天要下雨了”。漢高夫（一個(gè)有預(yù)言能力的男孩，下文會(huì)提到）告訴他戰(zhàn)火很快會(huì)燃起，他趕緊讓手下四處通知村民和散居在各地的難民，讓大家都到山頂上去?？粗赡耆藢?duì)自己的話(huà)言聽(tīng)計(jì)從不甚驚惶時(shí)，他有一絲得意，又擔(dān)心預(yù)言不會(huì)成真，反復(fù)地追問(wèn)漢高夫：“你說(shuō)的是真的吧？你不會(huì)騙我吧？那樣我就太沒(méi)面子了。”和軍火販子砍價(jià)，明明大敗而歸，還是在那幫孩子面前吹噓“一切都搞定了”，并且表示這真是個(gè)艱難的談判，太不容易了……
在他身上看到更多的是真誠(chéng)，純情，一個(gè)十五歲少年對(duì)愛(ài)情懵懂的渴望與追求。
在工作中偶然邂逅逃難過(guò)來(lái)的少女亞格琳，只是第一眼，他便認(rèn)真地愛(ài)上了她，送給她繩子，慷慨地不肯要錢(qián)，并且表示以后她有任何困難他都會(huì)愿意幫助。
女孩去很遠(yuǎn)的山上提水，他鞍前馬后地幫忙，人家始終是淡淡的，并不想領(lǐng)情，卻不能熄滅他心中熊熊燃燒的愛(ài)火。
為了讓女孩高興，他兩次跳進(jìn)曾溺死過(guò)三個(gè)孩子的被村里人視為不潔的水中，希望捉到幾條傳說(shuō)中的紅魚(yú)，換取女孩一個(gè)驚喜的眼神，一個(gè)美麗的微笑。這樣動(dòng)人的舉動(dòng)，也只有在這樣動(dòng)人的年紀(jì)，才會(huì)有吧？
在集市上租賃武器時(shí)，他買(mǎi)回一條用子彈殼做成的項(xiàng)鏈，并由衷地贊嘆，真是“國(guó)際頂級(jí)”的漂亮。后來(lái)在救里加的過(guò)程中，項(xiàng)鏈丟失了，后面再也沒(méi)有它的下落，而在這個(gè)十五歲少年的心中，曾經(jīng)藏有一個(gè)關(guān)于項(xiàng)鏈的多少美麗的夢(mèng)呢？


亞格琳?漢高夫?里加
這是三個(gè)逃避海珊鎮(zhèn)壓的庫(kù)德族難民，三個(gè)孤獨(dú)的孩子。
里加，兩歲還是三歲？不會(huì)更大了，只是一個(gè)小得可憐的孩子。他的眼睛有病，常常奇怪地斗起眼球，做出一些莫明其妙的神情。他常常掛在漢高夫的脖子上，或被抱在亞格琳的懷里，他常常睡在兩人的中間，腳上系著一根防止他夢(mèng)游走失的繩子（衛(wèi)星送的繩子）。到后來(lái)他兩次被亞格琳拴在無(wú)人的山崖上，河水邊，第一次，他幸運(yùn)地被村里的孩子們救回了，照舊在夜里睡得不十分安詳，第二次，一塊大石頭被系在他腳上的那根繩子上，石頭滾進(jìn)河里了，他也隨之沉了下去，一個(gè)生命，就此消逝。
漢高夫被村里孩子稱(chēng)為“斷臂男孩”。這個(gè)瘦瘦高高的孩子在一次挖地雷時(shí)被炸去了雙臂，只留下兩截很短的殘肢（我真不忍心看到這樣的肢體）。他能用它們夾起幼小的里加，也能用它們擦去悲傷的淚水。
一個(gè)博士在四處尋找他，這個(gè)具有預(yù)言能力的男孩。而事實(shí)上，他并不喜歡自己這份與眾不同的能力——兩次預(yù)感，帶來(lái)兩次巨大的災(zāi)難，他不要預(yù)知這一切，他畏懼這一切。
那天，衛(wèi)星用自行車(chē)載著他和里加在山路上行駛，那先知先覺(jué)的力量再度降臨——飛機(jī)隆隆飛過(guò)頭頂，坦克沉重地碾過(guò)大地，恍惚間，自己親歷的那場(chǎng)浩劫又將降臨這片土地。他的臉劇烈地抽搐起來(lái)，眼中充滿(mǎn)淚水他的心因?yàn)榭謶侄澏丁覀冎皇呛⒆?，我們不懂政治，為什么成年人的罪惡要孩子?lái)承受，為什么我們的童年必得如此悲慘？！

而亞格琳，那個(gè)被衛(wèi)星傾心愛(ài)慕的女孩啊，熱情單純的衛(wèi)星怎會(huì)知道，在她并不夠堅(jiān)強(qiáng)的心中，承受著多么巨大的傷痛與仇恨！
作為一個(gè)難民，她有著緊張、憂(yōu)郁、充滿(mǎn)防備的眼神，她的那襲深紅色長(zhǎng)裙，自始至終就沒(méi)有換過(guò)，她美麗的亞麻色長(zhǎng)發(fā)隨便挽起或任它披下，從來(lái)沒(méi)有心思梳理，她那張美麗的蒼白的臉，也總帶著驚慌，漠然，或是悲哀，從來(lái)沒(méi)有綻開(kāi)過(guò)哪怕是一朵微笑。
那個(gè)浸滿(mǎn)了鮮血與淚水的深夜怎能記憶，槍炮聲不絕于耳，哭喊聲此起彼伏，熊熊火光映照下，一片廢墟，一片狼籍！弟弟漢高夫倒在一地的血泊中呻吟，身著紅裙的亞格琳被一群伊拉克大兵追趕，可憐的女孩四處奔逃，卻怎能逃過(guò)那群禽獸的魔爪，柔弱的身軀慘遭蹂躪，撕心裂肺的哭喊啊，真主，上帝，你可曾聽(tīng)見(jiàn)？！
后來(lái)，就有了那個(gè)孩子，那個(gè)衛(wèi)星一直以為是她的弟弟的孩子——里加。
所以亞格琳憎惡他，痛恨他，雖然把他撫養(yǎng)到兩三歲，卻沒(méi)有一天愿意正視他，發(fā)自?xún)?nèi)心地疼愛(ài)他。
所以在被內(nèi)心的苦痛折磨得再也不能忍受后，亞格琳選擇到水中試圖自焚，選擇把他丟棄在無(wú)人的山頂，最后，選擇讓石塊帶他沉入水，而后，自己從高高的懸崖上跳入滔滔的江水中。
山風(fēng)凜冽，吹拂著她曳地的長(zhǎng)裙。脫下那雙干凈的，淡藍(lán)色的鞋子，她赤足站在山頂，回頭看了看，然后張開(kāi)雙臂——她選擇了飛翔，直抵深淵的飛翔。從此，再?zèng)]有痛苦啃噬她的心，再?zèng)]有恐懼在熟睡的夢(mèng)中侵襲，再不必哀傷，也不必冷漠，但是，也再不能與善良的弟弟相依為命，再不能感受衛(wèi)星充滿(mǎn)愛(ài)意的目光的撫摸，從此，無(wú)憂(yōu)亦無(wú)喜，從此，一切歸于平靜。

這是我第二套看過(guò)的伊朗電影( 除去在伊朗時(shí)看到的粗製濫造電影不計(jì))。 上一齣是1997年的Children of Heaven（小鞋子），是一好得拍爛手掌的電影。

而今次的"會(huì)飛的海龜"，由Bahman Ghobadi 執(zhí)導(dǎo)，也是一部由小孩主演的電影。就如電影節(jié)的copywriting所介紹的一樣，全片盡是"原始但殘酷的美"。

雖說(shuō)是伊朗電影, 但這齣卻是有關(guān)庫(kù)爾德族人, 電影中的地點(diǎn)相信是土耳其及伊拉克邊境的庫(kù)爾德族難民營(yíng)。以庫(kù)爾德族人為題材的電影, 都有種沉重淒良的色彩, 好像注定整個(gè)民族都有悲劇命運(yùn)。

庫(kù)爾德族人是現(xiàn)今世界上人口最多而沒(méi)有自己國(guó)土的少數(shù)民族, 他們散居在伊拉克、伊朗、土耳其、亞美尼亞和敘利亞。

也許神總喜歡將極端的東西放在一起。他們的命運(yùn)好像很悲慘, 但我在土耳其東部曾接觸過(guò)當(dāng)?shù)氐膸?kù)爾德族人。感覺(jué)他們善良,熱情, 好客, 而且樂(lè)天安命。不自大, 不浮跨。但過(guò)份受壓, 最終就是物極必反, 獨(dú)立分裂, 每城風(fēng)雨。

電影中的小孩, 還不知什麼是命運(yùn), 就已嘗試去反抗注定的悲劇, 爭(zhēng)扎求存。

我們, 生於和平區(qū), 有時(shí)真不禁要問(wèn), 世界為何如此不公平?