1 ) 上下世紀(jì)的不同對窗人
不必耳語。
當(dāng)今世紀(jì)誨暗的女主角說在我生命中有你時, 上世紀(jì)的Simone有沒有後悔那一段永不知結(jié)果的後門情緣, 答案找不到。但, 肯定的是二人的你中有我亦有你是不再靠耳傳目語去交代, 親身感受更見細(xì)膩。不同的只是性別的軀殼來個轉(zhuǎn)移, 又說出了愛的essence不在物質(zhì)之上, 愛總是不用說出口, 愛真是一種感覺。
最深刻的一幕, 女主角知道他終於要走, 還跟友人說笑要下提子還是杏仁到蛋糕上。朋友說兩樣都要。沉默。拋下圍巾就跑到街上, 人不見只見車尾的離去。留下的只是就只有懷念這一個模樣。 這與開首Simone 殺人逃走留下血掌印又是一個美麗在心頭的畫面。
不知道為什麼, 看著這戲時就有蔡健雅式的音樂感, 想到的只有:無底洞, 蔡的開首式抽離與這齣戲的結(jié)尾曲有一脈相連之感。
不知道女主角最後那一道傳到了那裏, 但我相信那一下微笑中已包含了那一個遙遠(yuǎn)的他。
2 ) Guarda te stessa attraverso la finestra
Giovanna è una donna bellissima, però la sua vita è molto noiosa. Ha due bambini, un marito ordinario, un lavoro che le non piace.
La vita reale ha lucidato i suoi bordi, e Giovanna diventa una donna irritabile, come una donna ordinarissima e volgarissima. Giovanna voleva cambiarsi, ma ha perso il coraggio di cambiarsi. Lei ha 29 anni, che è un età molto ingrata. Per Giovanna, se decide di cambiare il lavoro, lei diventerà una apprendista vecchia, se si divorzia, ha i bambini con il suo marito.
Però, la vita ha aperto una finestra nuova per Giovanna. L’uomo che abita nell’appartamento di fronte cotta per lei per molto tempo.
Giovanna stessa è faticosa per la vita triste e quotidiana, quindi voleva sfuggire.
Per le donne, il modo più semplice di sfuggire dalla sua vita è quello di sviluppare un rapporto nuovo con un altro uomo.
Così, Giovanna abbraccia l’uomo della finestra di fronte che si chiama Lorenzo.
Ma sul punto che Giovanna tradisce il suo marito e la sua famiglia, guarda la sua casa dalla finestra di Lorenzo, dove è la scena della sua vita. Il suo marito, anche se banale, è un padre buon. Giovanna non può lasciare tutto questo.
E l’uomo vecchio che si chiama Davide, apre un’altra finestra per Giovanna.
Giovanna ha capito dalla storia di Davide che una persona può sacrificare il suo amore piccolo per l’amore grande. Tanti anni fa, Davide salvò molte persone che avevano riso sull’amore omosessuale tra lui e Simone dalla pistola del nazista, e Simone è morto nei campi di concentramento perché non aveva ricevuto il messaggio da Davide in tempo.
Giovanna non può rovinare la sua famiglia a causa del suo tradimento.
Anche Davide ha detto a Giovanna che lei ha il talento per fare i dolci. Il cambiamento della vita ha molte scelte, non solo una strada di tradimento, ma anche il cambiamento del lavoro. Giovanna può fare il lavoro che le piace.
Magari ognuno di noi ha bisogno di una finestra, così possiamo guadare a noi stessi da un altro angolo.
3 ) 已得到和已失去
欲望無時無刻的存在。
通往天堂,卻也通向著地獄。
可是,欲望無罪!
善良而溫柔的丈夫,曾經(jīng)的欲望,
雖然,并不是所有的欲望都十分的適合你,
但它們卻選對了時間。
緣,總是生不逢時,
喬凡娜站在了欲望的十字路口上,
分不清天堂與地獄的方向。
也許,天堂即是地獄,地獄即是天堂,
這其實(shí)不重要,重要的是,你要付出的代價。
老人大衛(wèi)救了很多人,卻失去了摯愛,心在地獄。
幸福,是曾經(jīng)的欲望。
喬凡娜站在窗前,看著自己的欲望,
也站在窗前,看著自己的幸福。
欲望,忽明忽暗。
幸福卻只在眼前,脆弱卻也觸手可及。
幸福不是十全十美的,就像欲望一樣。
然而,我們卻不得不學(xué)會珍惜。
珍惜已得到的幸福,
珍惜已失去的欲望。
雖已失去,卻也留下了回憶,
“會有一部份靈魂,脫離去追隨,這就是記憶的秘密”。
欲望讓人活著,
卻也讓人心干情愿的死去。
4 ) 老gay的愛情被想外遇的年輕人挖掘了
這個是個隱形的gay的愛情故事= =
其實(shí)我覺得大衛(wèi)的故事和Giovanna那個故事沒什么太大的關(guān)系,而且我覺得電影也只是一般。對于大衛(wèi)年輕時和西蒙的愛情筆觸太淡了,只有一個跳舞時的場景是唯美的,兩人各自抱著女舞伴,卻眉目傳情。
主題人物也不是很突出,不相干的人物太多。開始我都分不清誰是誰
Giovanna和對窗的那個綠眼睛帥哥——呃,其實(shí)也不是特別帥吧——兩人在偷窺過程中產(chǎn)生情愫,但自己的家庭畢竟還是放不下的,這就是一般女人的羈絆。一旦陷入家庭生活,就不太可能追求自我了。
要說這個電影的一個亮點(diǎn),主題曲Giorgia的Gocce di memoria,據(jù)說原曲是歌者寫給她因車禍去世的男朋友的。
5 ) 你的世界,我曾來過
『一扇窗戶,一根香煙』
如果讓我用一些詞匯來形容吸煙的女子,那就是嫵媚與孤寂。29歲,已為人妻母,擔(dān)持家務(wù)照看孩子,冗長煩擾的家庭生活使得她的郁郁情緒只有等到夜幕后指尖繚繞的煙香與窗外的那一抹幽藍(lán)才能得以些許釋放。
她有工作,養(yǎng)雞場會計(jì),穿白色大褂,耳邊充噪著機(jī)器與排風(fēng)扇的轟鳴,視覺接觸的是一排排剃掉毛羽的家禽;她有朋友,胖胖的恩明,幫她照顧孩子,與她分享主婦間的私密故事,亦會在她無助的時候挺身而出;她有丈夫,結(jié)婚9年,因?yàn)楣ぷ鲿r差的緣故聚少離多,家庭是他們的責(zé)任,雖然力不從心蒼白無力艱難地支撐著。她說:“愛情開始時是美好的,什么都是不同的,但是時間久了,很多東西都變了”;她有寄托,對窗神秘的男子,窺欲衍生下私享愜境,脫離了厭倦、瑣碎、浮躁,從而擁有了短暫的消遣、趣味、與幻想。
『一首情詩,一位老人』
他把生命中的溫暖都給了你,你離開了,叫他以后怎么再對別人笑。
他說:“你走后,紅色不再是紅色,蔚藍(lán)的天空不再蔚藍(lán),樹木不再是綠色;你走后,我不得不在回憶中尋找顏色”。
他叫戴維,秘密地、熱烈地愛著另一個叫西蒙的猶太男子。
在1943年,同性之間熾烈的愛情還容不得光,他們只能通過彼此的一個眼神、一個微笑、一張紙條傳遞著不顧禮教束縛的情感。即使他后來失憶,戴維唯一不忘的還是西蒙,而他的愛人,早已同他刺在胳膊上的集中營號碼,連為了一體。
他蹣跚地到那扇卷簾門前,失聲痛哭,即使白發(fā)蒼蒼,暮年癡呆,仍然記得對西蒙說:我是如此愛你,但又不能……他無法原諒自己,為了營救多數(shù)不相識的猶太人逃出納粹的抓捕而錯過通知愛人的機(jī)會。
他每一天都在回憶,每一天都在內(nèi)疚,即使他成為受人愛戴的英雄,即使他成為家喻戶曉擁有著超凡手藝的糕點(diǎn)師,他的心里只有西蒙,只有西蒙,那個在他心里被呼喚了千千遍萬萬遍的愛。
『一場邂逅,一絲情愫』
習(xí)慣了平窮與空虛生活的人,當(dāng)碰觸到了可以超脫現(xiàn)狀的催化劑,欲念爆發(fā)只是一瞬間的事。畢竟,他們的世界近在咫尺,觸手可及。
因?yàn)槭浀睦先?,她與他終于脫離了兩扇窗戶,彼此熟識起來。一封信與鏡頭巧妙地切換,他開始語無倫次,他說:“我愿意永遠(yuǎn)坐在這長椅上”。
他們開始互通電話,彼此面對面地站在窗前,甜言蜜語,似若一對初戀的情侶。她如約來到對面的他家,在滿是紅燭的房間相擁激吻,他喃喃說予她聽:“我一天接著一天看著你,你讓我覺得很困擾,我早點(diǎn)回家就是為了看你,我躲在窗戶后面……”她被一股莫名的力量吸引著,走到這扇亦是被人窺望而似曾相識的窗前,恍惚間看見了對面家中丈夫、孩子的影子,看見了彼此窺望的自己。因?yàn)槔碇桥c親情的感召,她毅然地掰開了他試圖挽留的雙手。
愛情中富有激情,光陰則顯得不那么虛度。那么激情過后,再次陷入平淡生活的人是否會再次貪婪地期許下次激情的到來?飲食男女,人之大欲存焉!她品嘗過最美味的巧克力,她深知香甜過后的苦澀。
她是喬凡娜?梅索茲歐諾。初識喬凡娜,是她在《霍亂時期的愛情》中飾演的Fermina Daza。原于《霍》中演員的妝容,我沒能認(rèn)出《Facing Window》中時常撲閃著明眸大眼的女主喬凡娜就是喬凡娜?梅索茲歐諾。影片內(nèi)外同為喬凡娜,是蓄意亦或是巧合不重要,她已拿捏自如。
是否每一個從你身邊離去的人,都會有一部分靈魂從他們身上脫離去追隨了你?難道這就是記憶的秘密嗎?在戴維和西蒙約會的公園里,我們看見了一個重生后的她,一個可以從心底感受到戴維一舉一動的她。
Facing Window.
在這個被他稱作好的世界,她曾來過的世界。
6 ) 生命的色彩
我們的一生中會遇見很多很多人。他們有不同的性格和經(jīng)歷,我們對他們產(chǎn)生不同的感情,和他們建立不同的關(guān)系。其中只有很少的幾個人會留下來,與我們共度一生;很多人只是停留片刻,最終各奔東西;而更多的人與我們只是擦肩而過。但無論他們出現(xiàn)在我們生命里的時間是長是短,因?yàn)樗麄冊?jīng)在那里,就永遠(yuǎn)不會消失。
這部電影里的女主角,是一個很普通的妻子、母親、會計(jì)。她的生活平淡平常,與很多人一樣,為了照顧家庭忙里忙外,發(fā)展做糕點(diǎn)的興趣同時不忘掙外快,兩個孩子調(diào)皮搗蛋,老公不是那么能干但是個好父親。接下來她遇到了兩個人,一個是住在對面樓上的男人,一個是迷了路的老人。老公執(zhí)意要帶老人回家,卻遲遲不把他送走。老人也一直不記得什么,就只能住在她的家里。開始她很反感,但漸漸地她了解了一些他的故事,他們也成為了朋友。對面樓上的帥哥也加入了他們,和她一起幫老人找回家的路。其實(shí)那帥哥和女主角被互相吸引,都已經(jīng)躲在自家的窗戶偷窺了對面很久。最終,老人自己回到了家,帥哥要到其他地方工作。然后,老人去世了,帥哥失去了音訊。她又回到了從前的生活。
其實(shí)她也并沒有完全回到過去,因?yàn)樗鲆娏怂麄?,她更懂得什么值得自己追求和珍惜。老人說不要為能活著就感到滿意,她要去要求、改變,讓生活更有意義,而不只是幻想。所以她辭去了不喜歡的工作,到蛋糕店做糕點(diǎn),和老公分配照顧家庭的責(zé)任。當(dāng)她在帥哥家與他相擁親吻的時候,她推開窗看到對面自家的丈夫和孩子,沒有和帥哥繼續(xù)下去。她明白了那些才是會和自己在一起一輩子的人。但她偶爾也想念老人和帥哥。電影的結(jié)尾是女主角寫給已故的老人的信的獨(dú)白,說他去世以后,她感覺自己的一部分靈魂也和他一起走了。她也提到帥哥,說不知道他現(xiàn)在在干什么,在對著誰微笑。我感覺到這就是人與人之間最純凈的感情,像女主角對老人和帥哥的感情,而這種感情需要回憶的襯托,因?yàn)樗麄兂霈F(xiàn)又離開,但又不是真的離開。他們曾一起做了一些事,有了一些感情,度過一些歲月,即使有些內(nèi)容是永遠(yuǎn)不會告訴別人的秘密,但當(dāng)他們不再出現(xiàn)在對面的街角,當(dāng)他們的音容笑貌變得模糊,當(dāng)那一切都已被刻進(jìn)回憶里,他們是彼此生命永恒的一部分。
生命本是一張白紙,而它被我們遇見的各種人,經(jīng)歷的各種事,發(fā)生過的各種感情漸漸涂成五顏六色。因?yàn)檫@一些都是為了教會我們更了解自己和這個世界的所有??倳腥顺0樽笥?,總會有人消失在人海,但無論是哪一種,只要能在想起他們時,心里會有溫暖的感覺,就已經(jīng)是美滿了。
7 ) 意大利電影「外欲]主題曲Gocce di Mem
Gocce di Memoria by Giorgia
Sono gocce di memoria
Queste lacrime nuove
Siamo anime in una storia
Incancellabile
Le infinte volte che
Mi verrai a cercare nelle mie stanze vuote
Inestimabile
E’ inafferrabile la tua assenza che mi appartiene
Siamo indivisibili
Siamo uguali e fragili
E siamo già così lontani
Con il gelo nella mente
Sto correndo verso te
Siamo nella stessa sorte
Che tagliente ci cambierà
Aspettiamo solo un segno
Un destino, un’eternità
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te
Siamo gocce di un passato
Che non può più tornare
Questo tempo ci ha tradito, è inafferabile
Racconterò di te
Inventerò per te quello che non abbiamo
Le promesse sono infrante
Come pioggia su di noi
Le parole sono stanche, ma so che tu mi ascolterai
Aspettiamo un altro viaggio, un destino, una verità
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te
親情愛情夢想,故事越簡單就越動人:猶太裔糕點(diǎn)大師譽(yù)滿歐洲,二戰(zhàn)時救了所有人卻沒能就得了同性愛人西蒙,并為此抱憾終身“不要僅滿足于活著便罷,必須活得更好更有意義,而不僅止是幻想”“是否每個從你身邊離去的人,都有一部分靈魂從他們身上脫離追隨你而去了呢?難道這就是記憶的秘密?”2012.1.9
從偷窺的角度來說,有過類似的經(jīng)歷,確實(shí)是相見不如不見,相見不如想見,最好的是在隔窗看著的靈魂。一段回憶,兩段故事,三段愛情,大衛(wèi)寫信對象出來的時候雷了我一下,而那段超現(xiàn)實(shí)處理是點(diǎn)睛之筆。Giovanna Mezzogiorno很有魅力。
Raoul Bova戴上眼鏡 刮了胡子 完全變了個人 看了半天才認(rèn)出來== Filippo也好帥 本人真名也叫Filippo~~ Giovanna出了半邊軌 又退卻了 后來意識太晚想追也追不到了。。 那個同志老人穿插整部片子 剛開始我很反感,不過當(dāng)了解到他的身世之后,又覺得他無比偉大。 不錯的片子,推薦~~
豆瓣簡介嚴(yán)重不靠譜
兩條線的構(gòu)造很有意思,都是禁忌的愛。電影的元素也很特別,羅馬老城,噴泉裂縫里的信件,對門偷窺,甜點(diǎn)烘培……臺詞設(shè)計(jì)太妙了,對窗男人在電話里轉(zhuǎn)述老人對他說的那段話的時候,女主應(yīng)該心潮澎湃。最后老人和女主都選擇了“正確的路”,放棄了“夢里的世界”,這可能就是生活教會的妥協(xié)和無奈。
就電影來說應(yīng)該打四星,但是因?yàn)槲覍λ刑厥獾母星樗源蛭逍?。幾年前某個無聊的下午換臺時在CCTV6上瞥了幾個鏡頭之后不知道怎地就一直念著這部片子,像中了邪似的。之后有網(wǎng)友向我推薦它的電影原聲也很喜歡,竟然都不知道就是這部片子的,今天終于把它找到了,總算是了了一個心愿。
不要滿足于茍且偷生,你要有所追求,生活在一個更好的世界, 不要停留在夢里。
無論喬凡娜對羅倫茲還是大衛(wèi)對西蒙的感情都處理的恰到不好處 最后的選擇也讓人認(rèn)同感不十足
十字路口 一條路去救愛郎 一條路去救更多的大眾 選擇后者的老人臨死前說 不要光是活著 要活得更好/之前有人問英雄片是救妹子還是救世界?好萊塢會救了妹子再救世界;真善美的片會救世界;悲情片會抱著妹子看世界毀滅.這部片選擇救了世界但又告訴你選擇錯了.為了片中那動人的男男情懷我會救他.
哎呦媽呀,從丈夫到妻子到男小三通通都是大美人!尤其眼鏡男~~~ˉ﹃ˉ。。兩條線結(jié)合的有點(diǎn)生硬,其實(shí)可以獨(dú)立成篇
涉及了外遇、同性戀、二戰(zhàn)、尋找希望等諸多的題材,不知道為什么中文題目翻譯成外欲這樣誘惑性而又不太切題的字眼,英文譯名Facing Window面對心靈的窗戶就準(zhǔn)確的多。講了兩個不同時空的愛情故事,兩種不同的愛情,同志之愛以及已婚女人重新點(diǎn)燃的愛,以及對真正熱愛的生活的追求。
Don't be content to merely survive.“不要滿足于只是生存,要求生活的更好,不要只是幻想?!币徊渴秤c情欲光芒交會的電影,音樂渲染劇情恰到好處。“是否每個從你身邊離去的人,都會有一部分靈魂從他們身上脫離去追隨你了呢? 難道這就是記憶的秘密嗎?”
Very good but still not great. You've got to love Giovanna Mezzogiorno.8.5-9 out of 10
如果沒有最帥的Bova(當(dāng)然Giovanna也很漂亮)這就是個意大利爛篇。導(dǎo)演至少還有把爛片做得養(yǎng)眼的圓滑,所以給他兩星吧!
沒有看懂描寫老人的那段和這個片名有什么關(guān)系,完全沒有銜接關(guān)系嘛~很沒內(nèi)涵啊~
愛情靠不住,家庭與事業(yè)才重要。別整天沒有目標(biāo),無所事事,胡思亂想。
在這兒你連扶個摔倒老頭都不敢,還能領(lǐng)個失憶癥的回家?!電影本身一般現(xiàn)實(shí)與回憶比例失衡,ost倒很不錯。嗯嗯喬安娜露點(diǎn)加個半星。
最后的主題曲非常好聽 http://www.youtube.com/watch?v=SCPOPa12iOk女人很優(yōu)美 http://www.youtube.com/watch?v=gdonCObYbSQ
女主角很美~故事很散~最終沒有背叛的她,那個男人會一直在她心里這樣也算是精神背叛嗎?因?yàn)槌苏煞?還有其他男人讓她想念.......
沉靜以及意外 就像Giovanna在黑暗中閃爍的雙眸。鍾愛低沉而安寧的音樂。PS:明明是facing windows, 中文譯名真噁心