前幾天在豆瓣首頁(yè)看到一枚“春嬌與志明”的評(píng)論，大意說(shuō)此片不適于月薪兩萬(wàn)以下的屌絲觀(guān)看。電影我沒(méi)看過(guò)，無(wú)從判斷，但從他舉的幾個(gè)例子來(lái)看：什么送IPAD啊，住長(zhǎng)城公社啦，北京市區(qū)兩套房子啦，實(shí)在是，弱爆了。而且，屌絲喜歡看這個(gè)，尤其是，考慮一下上映四周就成為法國(guó)有史以來(lái)最賣(mài)座的電影的Intouchables, 其中的橋段，有幾個(gè)是天天罷工要求增長(zhǎng)退休金的普通法國(guó)人民可以買(mǎi)得起的？滑翔傘，私人飛機(jī)，藝術(shù)品收藏，沒(méi)事兒就去花四萬(wàn)歐元買(mǎi)張“鼻血灑在畫(huà)板上”的畫(huà)。

當(dāng)然，這不是說(shuō)Intouchables不好看，它好看極了，笑料不斷(后來(lái)我對(duì)非典型的法國(guó)女孩艾麗莎說(shuō)：這片子這么空洞，為什么這么受歡迎？她說(shuō)：對(duì)嘛，法國(guó)人就喜歡cheesy film)。對(duì)于黑人移民群體的描述也沒(méi)有那么的stereotypical —— 雖然有些矯情是必然的，特別是考慮到Driss的原型Abdel，是個(gè)阿爾及利亞人，不是黑人。但笑完了你覺(jué)得，不過(guò)是好笑而已。它首先絕對(duì)不勵(lì)志，關(guān)于一個(gè)殘疾的富人遇到了一個(gè)失業(yè)的問(wèn)題青年然后兩個(gè)人突然找到了生活的出路，那是運(yùn)氣。它某些時(shí)候有些嘲諷“高雅藝術(shù)”，但這些嘲諷無(wú)非是一些欲揚(yáng)先抑，Driss從一個(gè)對(duì)歌劇繪畫(huà)詩(shī)歌只會(huì)用污言穢語(yǔ)來(lái)嘲笑的文盲，變得聽(tīng)古典音樂(lè)、欣賞達(dá)利、跟人講話(huà)時(shí)還要分析韻腳。讓你覺(jué)得之前的笑料都白笑了。最后，我要回到開(kāi)頭的主題，沒(méi)錯(cuò)，富可敵國(guó)的Philippe的遭遇是為了說(shuō)明，有錢(qián)不一定能買(mǎi)到快樂(lè)，他后來(lái)遇到了對(duì)的人，但電影最終展現(xiàn)給我們的這些“快樂(lè)”，卻大多仍然是各種物質(zhì)財(cái)富的堆砌。

自古如此。所以亞里士多德說(shuō)哲學(xué)只屬于有“閑暇”的男性公民——想象一下在古希臘公民是多么特權(quán)的階層，婦女、奴隸以及其他沒(méi)有財(cái)產(chǎn)的人都不配有閑暇，不配有閑暇的人當(dāng)然不能從事藝術(shù)活動(dòng)。Driss可能真的有藝術(shù)天賦，但他不幸生在塞內(nèi)加爾，然后被阿姨帶到法國(guó)，做著banlieue的小混混，如果他沒(méi)有遇到Philippe，這輩子都不會(huì)進(jìn)畫(huà)廊，更不會(huì)拿起畫(huà)筆。但他遇上了，他被“civilise”了，這是他一個(gè)人的運(yùn)氣。問(wèn)題是，從事藝術(shù)活動(dòng)永遠(yuǎn)是件特權(quán)主義的事情，它跟平等不沾邊。所以在19世紀(jì)末，那些還對(duì)舊世界懷有鄉(xiāng)愁的思想家們，面對(duì)即將到來(lái)的民主世界，無(wú)不驚恐地感到民主將會(huì)讓這個(gè)世界遠(yuǎn)離一切尊貴、高雅、偉大的東西，墮入平庸。

資本主義民主和大工業(yè)生產(chǎn)制造出來(lái)的商業(yè)社會(huì)，讓每個(gè)人都有了一些可以實(shí)現(xiàn)的欲望，可以買(mǎi)，可以向上爬，可以遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和家庭的羈絆，從零開(kāi)始。那天在微博上看到有人說(shuō)：“一個(gè)稀巴爛的城市, 人人都攥著個(gè)iphone, 男男女女卻如野狗般搶出租車(chē), 大街上的廣告主要關(guān)注如何獲得假乳房, 變成韓國(guó)美女, 提高性欲, 消滅痔瘡, 無(wú)痛流產(chǎn). 隨地吐痰者的夢(mèng)想是買(mǎi)一輛十萬(wàn)以上的車(chē)，然后和車(chē)一起變成一頭橫行霸道的畜生, 再把自家的伢送到有外教的幼兒園, 小學(xué)和中學(xué)?！?br>
資本主義會(huì)把這叫做社會(huì)進(jìn)步，想想看在身份社會(huì)里，可以做整形、無(wú)痛流產(chǎn)、買(mǎi)車(chē)、讓子女享受教育的階層占整個(gè)社會(huì)人口的百分比吧?，F(xiàn)在，每個(gè)人都可以做。即使不是每個(gè)人可以做，每個(gè)人都看到了可以做的可能性。我們看到，總有一天，我們可以買(mǎi)，everything’s buyable.

后來(lái)另一個(gè)人E說(shuō)到，“想胸大想變美想消除痔瘡想買(mǎi)車(chē)不知道錯(cuò)在哪里。不懂得尊重世俗的愿望的人也配不上什么超然的美好?！?

我回復(fù)道：“每個(gè)人都沒(méi)有錯(cuò)，錯(cuò)的是結(jié)構(gòu)。就好像你批判奴隸制，貴族制，公司制，諸如此類(lèi)，其實(shí)每個(gè)主人貴族資本家都善良地很，為人正直誠(chéng)懇，經(jīng)常捐錢(qián)濟(jì)貧等等，不代表制度本身沒(méi)有錯(cuò)。每個(gè)樂(lè)享消費(fèi)主義的個(gè)體都做了對(duì)自己最正確的選擇，不代表不能批判消費(fèi)主義?！?br>
但現(xiàn)在我想再來(lái)領(lǐng)會(huì)一下第一條微博的意思。如果ta是說(shuō)：整形、買(mǎi)車(chē)、送子女去外教幼兒園是庸俗的愿望，而對(duì)照地，比如說(shuō)，聽(tīng)音樂(lè)會(huì)、玩滑翔傘、收藏現(xiàn)代藝術(shù)品就是高雅的愿望，那我倒寧愿去同意E了。在亞里士多德以及他之后的漫長(zhǎng)時(shí)間里，有閑階層和有錢(qián)階層是同一撥人，他們制造藝術(shù)，確立了腦力勞動(dòng)和體力勞動(dòng)的分工體系并在這個(gè)體系中占上風(fēng)。后來(lái)，世道變了，資產(chǎn)階級(jí)嘲諷作為有閑階層的貴族，閑暇本身不再被夸贊，藝術(shù)是市場(chǎng)上的又一種商品。最終，一切商品的價(jià)值都在于交換，無(wú)論是高雅的，庸俗的。

電影中Philippe的原型，Philippe Pozzo di Borgo是Pozzo di Borgo公爵的兒子，當(dāng)然，單單貴族身份還不足以讓他可以那么富——他還是香檳生產(chǎn)商Pommery的老板，直到因滑翔傘事故而全身癱瘓。在妻子死后，他遇到了把他從絕望中拯救出來(lái)的私人護(hù)理Abdel，Abdel為他規(guī)劃了許多出其不意的各種行程，據(jù)費(fèi)加羅報(bào)說(shuō)，比如“把他扔進(jìn)飛機(jī)帶他去了加勒比海的，以及加拿大北部。這只是一連串冒險(xiǎn)的開(kāi)始?！?他們最近的一次旅行是到摩洛哥，兩人各自遇到了他們現(xiàn)在的妻子，就分開(kāi)了。

所以，如果套用開(kāi)頭“春嬌與志明”的句式，治愈系沒(méi)那么容易的好嗎？沒(méi)有私人飛機(jī)至少也要可以全世界隨便飛選擇適宜定居地嘛，沒(méi)有祖上留下來(lái)的豪宅至少也可以提供住所給所有的護(hù)理嘛。這當(dāng)然不是這部電影想要講的，至于他要講什么，是關(guān)愛(ài)殘疾人心理健康還是腐朽的貴族階層需要新鮮血液，我也看得模棱兩可。不過(guò)我看出了“加強(qiáng)對(duì)移民失業(yè)青年的藝術(shù)教育”的主題，以及“打著反civilisation幌子的角色如何被civilised”的主題，于是生出了以上的感慨。

      每個(gè)人都不排斥被人關(guān)心和幫助，對(duì)于殘疾人士而言，關(guān)心和幫助是必須的卻又是敏感的，他們渴望得到關(guān)心又不想被歧視，人哪，就是這么在矛盾中糾結(jié)著。

      影片開(kāi)始一排人坐在一座豪宅中等待應(yīng)聘，一共八個(gè)人，Driss是其中之一，在離他們不遠(yuǎn)處的擺放著一排彩蛋，也是八個(gè)，其中有一個(gè)最小最不起眼的黑色底的彩蛋在最旁邊，正如Driss在一群穿著考究的應(yīng)聘者中一樣。Driss衣著最隨意，也沒(méi)有像其他應(yīng)聘者一樣帶著公文包，也許正是因?yàn)槿绱?，Driss顯得那么出眾。正式應(yīng)聘時(shí)那些應(yīng)聘者千篇一律的舌燦蓮花，等了兩個(gè)小時(shí)的Driss終于忍不住沖進(jìn)了房間把一張文件拍在桌上，上來(lái)就是一句“你給我把文件簽了。”這一舉動(dòng)讓所有人都措手不及，卻引起了Philippe的興趣。沒(méi)想到Driss要讓Philippe簽的是一份聘用不成功的證明書(shū)，好讓他可以領(lǐng)失業(yè)金。但這反而讓Philippe雇用了Driss。
      接下來(lái)的生活可想而知，從沒(méi)有護(hù)理經(jīng)驗(yàn)的Driss學(xué)習(xí)如何照顧一個(gè)殘疾的大叔Philippe，他面對(duì)的是幾個(gè)小時(shí)的按摩、穿衣服、洗澡……甚至還有……啊不好說(shuō)了，Driss開(kāi)始是拒絕的，但一次又一次他做下來(lái)了，還做得非常不錯(cuò)。
喜歡Driss的肆無(wú)忌憚，Driss在Philippe的豪宅里第一次享受到個(gè)人的獨(dú)立空間，還有豪華的浴室，對(duì)比他在家中那個(gè)憋屈的小浴缸，簡(jiǎn)直天壤之別。更喜歡Driss在Philippe面前的不拘小節(jié)，假如換做其他人，八成對(duì)Philippe敬畏小心更多，偏偏Philippe就喜歡Driss不把他回事，Driss甚至經(jīng)常忘記他是個(gè)除了脖子以上全身都不能動(dòng)的高位截癱，來(lái)了電話(huà)也只是給他遞過(guò)去而已，就這樣兩人相互影響著。Driss帶Philippe體驗(yàn)“高級(jí)按摩”，讓他吸煙，帶他飆車(chē)，見(jiàn)鬼的Philippe還配合Driss騙警察……做所有一切在別人眼里匪夷所思之事。Philippe對(duì)一切Driss帶他所做的嘗試都挺熱衷，包括打耳洞戴耳釘，令人瞠目結(jié)舌。Philippe帶Driss欣賞歌劇時(shí)Driss那些幽默的語(yǔ)言和生日party上Driss搞笑不停的對(duì)話(huà)顯示出兩種人生態(tài)度。Driss把“壞習(xí)慣”帶給Philippe時(shí)，Philippe欣然接受并樂(lè)在其中，而Philippe帶Driss所體驗(yàn)的一切時(shí)，Driss總能把這些變成一些搞笑的對(duì)話(huà)。話(huà)說(shuō)Driss在party上跳的那段舞勁到爆！
      值得贊賞的是Driss雖出身于貧民窟，但沒(méi)有因?yàn)橥蝗贿M(jìn)入到上流社會(huì)時(shí)出現(xiàn)自卑，仍然保留著他的直率天真，或許這個(gè)詞用得不對(duì)，但對(duì)于那些上流社會(huì)的各種面具表情，Driss真的只能用這個(gè)詞來(lái)形容。
      都說(shuō)眾生平等，但是眾生的不平等才是現(xiàn)實(shí)，Philippe在認(rèn)識(shí)Driss之前是有些封閉的，自從這個(gè)黑人小伙兒成了他的護(hù)工之后，Philippe臉上的笑容多了起來(lái)，而且是由衷的，發(fā)自?xún)?nèi)心的，不得不為演員演技點(diǎn)個(gè)大大的贊！好幾次Philippe聽(tīng)到Driss的冷笑話(huà)時(shí)笑得直發(fā)顫，但是在影片開(kāi)頭Philippe只是戴著面具并無(wú)感情程式化的微笑表情。
      兩人在認(rèn)識(shí)之前可能這輩子都體會(huì)不到的生活方式一切都在認(rèn)識(shí)之后發(fā)生了，平行交集也許正是如此。
      片尾曲溫暖卻略帶傷感，回味無(wú)窮。

不得不承認(rèn)，Driss是個(gè)很自信，很有感染力的男人。

影片一開(kāi)始，面試那一段，Driss這個(gè)小混混就把其他應(yīng)聘者都比了下去。

看看那些有著各種文憑的“知識(shí)分子”是如何回到瑪格麗的提問(wèn)的 ：結(jié)巴的結(jié)巴，找不到詞的亂講。還記那句“很老，很老的婦人，她真的是……”，我還以為他會(huì)說(shuō)個(gè)別的詞，結(jié)果：“她真的是……很老?！睆U話(huà)！。還有什么“幫助殘疾人重返社會(huì)”（法語(yǔ)里“重返社會(huì)”這個(gè)詞是勞改犯專(zhuān)用的……），你這個(gè)大富翁是不是“享受住房補(bǔ)貼？”這些回答真是逼人罵道：這群白癡。

而Driss一來(lái)就彰顯他的幽默感。明知瑪格麗問(wèn)的是他的履歷，卻能通過(guò)玩文字游戲，把問(wèn)題扯到音樂(lè)上。而在菲利普自以為在音樂(lè)上更勝一籌的時(shí)候，Driss毫不客氣地調(diào)侃深諳古典音樂(lè)的菲利普：“無(wú)論是音樂(lè)和幽默感，你都沒(méi)有。”

而第二天，當(dāng)Driss來(lái)到菲利普家拿簽名，得知自己被聘用時(shí)，驚訝的他對(duì)菲利普說(shuō)：“我搞錯(cuò)了，原來(lái)你還挺有幽默感的?！辈坏貌徽f(shuō)，他的腦筋轉(zhuǎn)得很快，而且還是個(gè)天生幽默的人。

Driss還擅長(zhǎng)給人起綽號(hào)。最明顯的那個(gè)應(yīng)該是“雞毛撣子”了。當(dāng)艾麗莎的男同學(xué)問(wèn)Driss哪有啤酒時(shí)，Driss就注意到了他的頭發(fā)，回答說(shuō)：“去你的頭發(fā)里找找”?！半u毛撣子”的綽號(hào)應(yīng)該也是在那是孕育而生的。而我最喜歡的一個(gè)綽號(hào)，是在畫(huà)廊中，他對(duì)女職員取的綽號(hào)：“辛普森太太”。他真是太會(huì)聯(lián)想了，把女職員的盤(pán)發(fā)比成辛普森太太那一頭藍(lán)色蛋糕頭。那巴黎女職員聽(tīng)到會(huì)氣爆吧。還有那個(gè)停車(chē)的鄰居，雞毛撣子的男同學(xué)，生日派對(duì)上坐在Driss旁邊的男人，甚至是留著各種長(zhǎng)度胡子的菲利普，都成了Driss嘴中調(diào)侃的對(duì)象。他那看你一秒鐘就給你個(gè)綽號(hào)的才能是在讓人羨慕。

在畫(huà)廊的那句“沒(méi)有手臂，就沒(méi)有巧克力”也是神來(lái)之筆。在法國(guó)，這句話(huà)一般對(duì)小孩說(shuō)，潛在的意思是，你不乖就沒(méi)巧克力吃。這句無(wú)意脫口而出的俗語(yǔ)用在菲利普身上，就像Driss說(shuō)的，有點(diǎn)過(guò)，但又一語(yǔ)雙關(guān)。

畫(huà)廊里的歡樂(lè)對(duì)白不止這一個(gè)。在“辛普森太太”談到畫(huà)的價(jià)格時(shí)，市井出生的Driss驚訝地說(shuō)道：“你最好確認(rèn)一下”。接著，當(dāng)女職員一臉抱歉地說(shuō)到：“我搞錯(cuò)了……其實(shí)更貴”時(shí)，看Driss那得意洋洋的表情瞬間結(jié)了冰，真是讓人發(fā)笑。還有那幾句“一個(gè)人流一灘鼻血在畫(huà)布上，就要xxxx歐元？”“你給我50歐，我就能給你來(lái)一幅相似的畫(huà)，而且還能來(lái)點(diǎn)藍(lán)色作為獎(jiǎng)勵(lì)?！睂?duì)于不懂藝術(shù)的我來(lái)說(shuō)，Driss真是說(shuō)道我心里去了。嘻嘻。

Driss的老媽 （阿姨）也挺有幽默感的，她把Driss偷來(lái) 的名貴工藝蛋比成了法國(guó)人常吃的巧克力（吃過(guò)kinder surprise的童鞋，你懂的），還質(zhì)問(wèn)Driss這蛋能不能用來(lái)付房租時(shí)，我心中暗叫到，可以！

餐館那一段，關(guān)于食物的對(duì)話(huà)應(yīng)該也讓很多人都笑了吧。沒(méi)有吃過(guò)半融巧克力的Driss對(duì)服務(wù)員說(shuō)，“剛才的巧克力沒(méi)有煮熟”。他覺(jué)得不好吃，就和服務(wù)員直言。還有劇院那段，“一棵會(huì)唱歌的樹(shù)”。有多少人有勇氣在大庭廣眾說(shuō)出自己的想法，而對(duì)周?chē)某靶Σ宦劜粏?wèn)？這讓我想到了《皇帝的新裝》中的那些臣民，和現(xiàn)實(shí)生活中那些附庸風(fēng)雅的人。和Driss一比較，他們又遜了吧。

在飛機(jī)上，顯然菲利普近墨者黑，學(xué)會(huì)了Driss式的幽默，在遇到氣流的時(shí)候（或者是別的，反正飛機(jī)抖了抖），對(duì)Driss說(shuō)，“沒(méi)事的，只是機(jī)身有個(gè)洞而已?！倍鳧riss回應(yīng)則是：“你習(xí)慣了悲劇，可我不習(xí)慣”。的確，在他眼中，菲利普（或其它殘疾人）和正常人沒(méi)什么區(qū)別。他可以毫無(wú)顧忌的拿他的悲劇或殘疾來(lái)開(kāi)玩笑，但是又能讓人感到，那些只是善意的玩笑。相同對(duì)白還有：“沒(méi)有手臂，就沒(méi)有巧克力”；劇院里談到北方佬愛(ài)打老婆（他應(yīng)該沒(méi)看過(guò)《歡迎來(lái)北方》），但“和你（菲利普）在一起，不用擔(dān)心這一點(diǎn)”和最后剃胡子那段“殘疾的納粹”。

還有個(gè)場(chǎng)面我每次看都會(huì)發(fā)笑。艾麗莎被甩后，一個(gè)人在房間鬧自殺，被Driss看到后，那句“這只會(huì)讓你便秘3個(gè)月”和最后，言辭拒絕艾麗莎的請(qǐng)求后，但又從房門(mén)探出頭問(wèn)的那句：“你能付多少錢(qián)？”讓我笑翻。這也使他的本性一覽無(wú)遺。有時(shí)我會(huì)覺(jué)得，如果有這樣一個(gè)不靠譜但又能依靠他的哥哥或朋友，是一件很幸福的事情。

接著，在菲利普的生日晚會(huì)上，Driss的對(duì)古典音樂(lè)的那些評(píng)價(jià)，真是，哈哈哈哈！什么“一群裸奔的人”，“貓和老鼠”，“咖啡廣告”， “失業(yè)補(bǔ)助中心電話(huà)鈴聲—等候時(shí)間約為2年”。要有何等的想象力和生活閱歷，才能說(shuō)出這些幽默的語(yǔ)句??？難怪菲利普最后要大叫“救命”了。

老實(shí)說(shuō)，瑪格麗這個(gè)人我不是很喜歡。我對(duì)女同志沒(méi)有歧視，但是她老戲弄Driss，讓我不爽。她的自信是否源自于她自卑呢？當(dāng)然，Driss可不是那么容易被打敗的，當(dāng)他得知真相時(shí)，瑪格麗還不忘玩弄一下Driss，佯裝提出了3p的建議，此時(shí)的Driss毫不客氣的回?fù)舻?，“那我們就不面頰吻了?！比缓笈呐默敻覃惖募绨?，說(shuō)道：“再見(jiàn)了，哥們?！弊屓瞬唤袊@，“哥們”這詞真是說(shuō)得好！報(bào)仇了！哈哈。當(dāng)然，這不能說(shuō)明他是個(gè)小氣記仇的人，還記得伊馮娜問(wèn)他會(huì)不會(huì)生氣時(shí)，他對(duì)伊馮娜的回應(yīng)嗎？“做的好”“我想她怎么不上我的鉤，這是從來(lái)沒(méi)有過(guò)的事”。幾句自我調(diào)侃就把話(huà)題帶過(guò)去了。

結(jié)尾Driss應(yīng)聘那一段，和影片開(kāi)始那一段呼應(yīng)。還記得那時(shí)Driss是怎么玩弄文字游戲，把話(huà)題扯到音樂(lè)上的嗎？但那時(shí)他還只是想要個(gè)簽名，來(lái)領(lǐng)取失業(yè)金?，F(xiàn)在他可是真的想找一份工作了，但這也不能阻止他無(wú)限的幽默。戈雅這個(gè)畫(huà)家到了Driss嘴了成了女歌手，而且“在pandi panda （歌名）后就沒(méi)什么做為了。”他還真能扯啊。當(dāng)然，這時(shí)的Driss也在菲利普的熏陶下，對(duì)藝術(shù)有了一定的認(rèn)識(shí)。一眼就看出那幅畫(huà)是達(dá)利的《永恒的記憶》，而且還十分內(nèi)行的把那畫(huà)中的表稱(chēng)為molle（哪位能找到這個(gè)詞合適的翻譯？）。還有什么亞歷山大體……Driss，你比我強(qiáng)多了。

我想這部電影讓我影響最深的，首先是Driss無(wú)數(shù)的幽默對(duì)白，然后才是那些溫馨的場(chǎng)面。很多應(yīng)該和我有一樣的感觸吧，所以才又哭又笑地看完了整部電影。

PS ：最后來(lái)個(gè)有點(diǎn)小黃色的對(duì)白?！八男↑S瓜”。還記得在那段出現(xiàn)的嗎？哈哈。

這部電影笑點(diǎn)太多，歡迎大家來(lái)補(bǔ)充。

PPS ：最后做個(gè)小廣告，有志參加法語(yǔ)字幕制作的同學(xué)請(qǐng)加這個(gè)qq群172893602

迫不及待等原聲了。

列一下影片里找到的歌，按出場(chǎng)順序。

Ludovico Einaudi – Fly

Earth, Wind & Fire – September

Frédéric Chopin – Nocturne en si bémol op. 9 n°1

Ludovico Einaudi – Writing poems

Ludovico Einaudi – Una mattina

Franz Schubert – Ave Maria D.839

Wolfgang Amadeus Mozart – The magic flute, Birdcatcher

George Benson – The ghetto

Ludovico Einaudi – Senza respiro

Carl Maria von Weber – Nein, l?nger trag’ ich nicht die qualen

Terry Callier – Your goin’ miss your candyman

Jean-Philippe Rameau – Les Indes galantes

Georg Philipp Telemann – Colombine ouverture burlesque

Georg Friedrich Haendel – Concerto grosso

Antonio Vivaldi – Les quatre saisons, l’été, troisième mouvement

Jean-Sébastien Bach – Suite n°1 en sol majeur BWV 1007, prélude

Jean-Sébastien Bach – Suite n°2 en si mineur BWV 1067, badinerie

Jean-Sébastien Bach – Concerto en fa mineur BWV 1056, largo

Antonio Vivaldi – Les quatre saisons, le printemps, premier mouvement

Nikolai Rimski-Korsakov – Le vol du bourdon

Earth, Wind & Fire – Boogie Wonderland

Ludovico Einaudi – L’origine nascosta

Nina Simone & Hal Mooney – Feeling good

Ludovico Einaudi – Cache cache

Antonio Vivaldi – Concerto pour 2 violons et orchestre en la mineur op.3 n°8, allegro



02/23/2012更新

 
感謝anyone提供的海外地址：

http://www.filestube.com/wdSl1IyIy3yW1xrf8gGF5/VA-Intouchables-OST-2011-iND.html

以及米尖上的精靈提供的蝦米地址：

http://www.xiami.com/song/showcollect/id/9948399

看完一直在思考打四星還是五星，沖動(dòng)之下還是給了這部電影最高的評(píng)價(jià)。因?yàn)樗拖袷盏降囊环馑饺说男≡?shī)，有些粗劣的文筆，卻浸潤(rùn)著滿(mǎn)滿(mǎn)的深情，字里行間訴說(shuō)著，我曾如此信任依賴(lài)的你。

它說(shuō)的是友情，是剛開(kāi)始或多或少的某種吸引，到后來(lái)的淚和笑，到慢慢的熟悉、理解、信任，以及最后的無(wú)條件的愛(ài)。

這是一部很純粹的電影，說(shuō)的也很簡(jiǎn)單：?jiǎn)渭兊挠颜x。但電影的妙處卻在于故事動(dòng)人、感情真摯，毫不過(guò)分和做作。每一個(gè)小細(xì)節(jié)，每一個(gè)小笑點(diǎn)，都那么純粹干凈自然，卻真真正正能讓人笑得出來(lái)。譬如黑人男主Driss對(duì)女秘書(shū)Magalie孜孜不倦地追求，卻最后發(fā)現(xiàn)她是女同志那一幕，真是讓人忍俊不禁?？杉幢氵@樣，當(dāng)看到Driss走出Phillip家的大門(mén)，禮貌地叫人把車(chē)開(kāi)走，教育"弟弟"這是做人的原則，闊步走回自己命中注定的生活時(shí)，還是忍不住眼眶濕潤(rùn)。這就是友情，Driss最開(kāi)始或許是為了錢(qián)才和Phillip做朋友，可當(dāng)他完成了使命，卻仍舊謹(jǐn)記自己的作為朋友的原則的時(shí)候，這就已經(jīng)不再是利益的驅(qū)動(dòng)，而真正是友情讓他產(chǎn)生的改變。

電影讓人想起《遺愿清單》，卻走的更遠(yuǎn)，說(shuō)的是基于不同而產(chǎn)生的更為強(qiáng)烈的化學(xué)反應(yīng)。一個(gè)殘疾富人，一個(gè)貧窮黑人，兩個(gè)世界的千差萬(wàn)別，卻因?yàn)橛颜x碰撞出各種玄妙的火花。這得益于法國(guó)人天生的浪漫藝術(shù)特質(zhì)，故事講述起來(lái)哀而不傷，反而滿(mǎn)溢著幸福的微笑，這點(diǎn)說(shuō)起來(lái)又好像《抗癌的我》，可是無(wú)疑電影的各個(gè)元素都還要更上一層樓，做到了精致完美。

不得不說(shuō)電影的配樂(lè)，大量的鋼琴樂(lè)優(yōu)雅卻富有情調(diào)，一點(diǎn)點(diǎn)撩撥人的心弦，在最后Driss為Phillip安排的海邊餐廳約會(huì)處達(dá)到高潮。而攝影，也是一樣美好，航拍的鏡頭配合音樂(lè)，將法蘭西的美景呈于銀幕之上，令人神往，再加上這一份堅(jiān)如磐石的友誼，誰(shuí)不會(huì)為之動(dòng)容？

我想每個(gè)人都至少有這么一個(gè)摯友，你和他/她在人生的拐點(diǎn)遇到，驚嘆于彼此的不同或者相似，有過(guò)不少平淡無(wú)奇卻值得紀(jì)念的時(shí)光，ta會(huì)將心比心，為你的哀傷扼腕，為你的快慰擊節(jié)，更會(huì)在ta的心里，為你留下那么一塊永恒的位置，任白云蒼狗，風(fēng)云變幻。


只嘆今生，得緣遇見(jiàn)你。



最后感謝制作字幕的oceandeep同學(xué)，十分準(zhǔn)確和用心，辛苦了！

Driss離開(kāi)的那幕，我開(kāi)始掉淚。
Driss重新回到phillipe身邊，我就淚流滿(mǎn)面了。
我開(kāi)始想到人跟人之間的各種。說(shuō)不清也道不明的各種。

每個(gè)人或許都在試圖尋找，尋找跟自己心靈契合的那一個(gè)人。
有時(shí)候，這樣一個(gè)人是你的朋友，那必然應(yīng)該是一輩子的朋友。有時(shí)候，很幸運(yùn)，他剛好成為你的愛(ài)人。
可是我想說(shuō)，這樣跟你心靈契合的人，必然只有一個(gè)，而且，也只能是一個(gè)。而且，很有可能你一輩子也找不到這個(gè)人。
有沒(méi)有這樣的狀況，你跟一個(gè)人第一次簡(jiǎn)短的交流，之后你們的生命線(xiàn)開(kāi)始相互觸碰，緊緊纏繞。
又或者，你們是多年的好友，之后因?yàn)閷?duì)方一句混蛋的話(huà)，或者一個(gè)讓你心煩意亂的眼神，一個(gè)漠不關(guān)心的表情，又或者你搞不清狀況的突然冷淡和無(wú)回應(yīng)。因?yàn)檫@些你們從此不再聯(lián)系。
或許，你也會(huì)對(duì)火車(chē)上睡在你旁邊那個(gè)鋪位的男生一見(jiàn)鐘情。
或許，因?yàn)橐粡埫餍牌?，你們成為彼此的?shù)洞。
或許，一個(gè)人給了你一直想要的禮物，或者陪你去了一直想去的遠(yuǎn)方，因?yàn)檫@樣，你把他記住一輩子。
或許，你們因?yàn)槟鼙舜撕翢o(wú)顧忌的暢快交流，成了彼此生活的一部分。
又或許，你壓根從來(lái)沒(méi)經(jīng)歷過(guò)如此種種。
我只是想要表達(dá)，人跟人之間的感情，有些時(shí)候觸不可及，而有些時(shí)候，一觸即發(fā)。
你覺(jué)得你離一個(gè)人非常遙遠(yuǎn)的同時(shí)，或許對(duì)方是多么想要你的靠近。
你覺(jué)得你跟一個(gè)人關(guān)系親密的同時(shí)，也許明天就變成不再聯(lián)系的單獨(dú)個(gè)體。
你覺(jué)得他是你一輩子的朋友，你覺(jué)得他會(huì)是你一輩子不變的愛(ài)人。你覺(jué)得你的友情和愛(ài)情會(huì)與你一同到老?；蛟S，只是你覺(jué)得。
你不在乎一個(gè)人的同時(shí)，你不知道那個(gè)人對(duì)你抱有多大的期望。
你拼命在乎一個(gè)人的同時(shí)，你不知道你們的感情其實(shí)是無(wú)比脆弱。
因?yàn)槟阌X(jué)得觸不可及，所以你會(huì)理所當(dāng)然認(rèn)為對(duì)方與你想法一致?？捎|不可及的東西，一旦你去體味，你就出不來(lái)了吧。
電影的后部分，我是不停流淚看完的。我想起了我生命中許多的人，許多的故事。
如果你只是覺(jué)得他觸不可及，如果你永遠(yuǎn)不試圖讓自己內(nèi)心真正的坦然自在和安寧，那你永遠(yuǎn)也不會(huì)知道自己的得到與失去。

最后很喜歡影片結(jié)尾的曲子，出自 Ludovico Einaudi的Una Mattina。她充滿(mǎn)溫情，憂(yōu)傷，像一條安靜美麗的小河，緩緩的流啊流，然后你看見(jiàn)了希望和太陽(yáng)。

紀(jì)念那些曾讓我堅(jiān)定的感情。
我想我現(xiàn)在仍然對(duì)感情抱有最初的期望。
因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)不知道明天你會(huì)遇見(jiàn)什么，以及明天到底是什么樣子。

曾經(jīng)很喜歡法國(guó)電影的深度，但，淺略過(guò)幾部后，發(fā)現(xiàn)那生活的真實(shí)感讓人喘不過(guò)氣來(lái)，于是，有了畏懼，敬，如傳統(tǒng)禮儀中先生與學(xué)生之間的關(guān)系一樣，雖看不到，可那透明的墻不言而喻。而影片《無(wú)法觸及》則給我一種完全別樣的感受，我想這才是真正的好電影。
           有些凝重的音樂(lè)，一高壯黑人為一殘疾大叔開(kāi)車(chē)，穿過(guò)一樣有些陰郁的街道，開(kāi)場(chǎng)至此。我以為又是老套路——煽情路線(xiàn)。于是，為了體會(huì)那實(shí)楞楞的存在感，我硬著頭皮，看著。直到瑪莎拉力跳躍在車(chē)群里，心里的那份激情也隨著那輪胎悅?cè)说哪Σ谅暸d奮起來(lái)，急轉(zhuǎn)，加速！不禁回味起《聞香識(shí)女人》中老弗蘭克中校開(kāi)著法拉利在樓宇里飛馳的畫(huà)面，是一份不服老的精神，還是一種超越形體的限制斗志，好吧，我表示很期待。
          主人公伊德里斯，一非洲漢子，如以往的美國(guó)模式一樣，出身簡(jiǎn)單，無(wú)正經(jīng)職業(yè)，沒(méi)有受過(guò)高等教育，社交雜亂，他們被社會(huì)視為問(wèn)題，可是在他們身上卻一直流淌著閃閃發(fā)光的東西——樂(lè)觀(guān)。大大咧咧毫無(wú)顧忌的進(jìn)入面試間，恥笑專(zhuān)業(yè)音樂(lè)家不懂流行音樂(lè)，為了要簽名領(lǐng)失業(yè)金直言不諱，真是直快爽朗到極點(diǎn)，用他自己的話(huà)說(shuō)，懂幽默，唐山話(huà)“實(shí)在”。從他那句"我從不給陌生人扣屁眼"，開(kāi)始，我就一下子喜歡上了這黑哥，這肆意的表達(dá)，毫無(wú)遮攔的談吐，在音樂(lè)家古典而嚴(yán)肅的家中是那么活躍，鮮明。 明明不懂藝術(shù)，卻非要畫(huà)自己的畫(huà)；明明是個(gè)”小混混“，卻專(zhuān)治那些負(fù)心人；好色而不遮掩，粗暴卻正直；不懂高雅在戲劇院里堂而皇之地恥笑扮裝成樹(shù)的男高音，沒(méi)受過(guò)正經(jīng)教育，卻義正言辭的指出菲利普女兒的不檢點(diǎn) ；沒(méi)錯(cuò)，伊德里斯就是一個(gè)“痞子” ，可卻只有他明白在深夜里呻吟的菲利普，“安靜下來(lái)，菲利普，平靜些，試著平靜下來(lái)，慢慢呼吸，能聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)的嗎，安靜，試著慢慢呼吸，會(huì)沒(méi)事的” 需要的是最自然的空氣；他肆意的嘲笑菲利普“北方佬醉后打老婆，她不用擔(dān)心你這點(diǎn)”，“沒(méi)有手，就沒(méi)有巧克力（法國(guó)諺語(yǔ)）”，嘲諷之后換來(lái)的卻是菲利普的歡笑，正經(jīng)的三流幽默，可是他在菲利普生日宴會(huì)里跳的流行舞蹈卻讓所有人high到了家。毫無(wú)疑問(wèn)，伊德里斯是一個(gè)真正的“活著的人”，他懂得怎么樣去讓自己隨著生活的節(jié)奏律動(dòng)，是一個(gè)跳動(dòng)的音符，他為長(zhǎng)期接受正統(tǒng)教育的菲利普家族帶來(lái)的不僅僅只有歡樂(lè)，而是讓每一個(gè)人在無(wú)形中體會(huì)“生”的意義——尊重僅有一次的生命。
            反觀(guān)伊德里斯，脫離電影的形象，若以現(xiàn)今的價(jià)值觀(guān)去打量他的話(huà)，我想大多數(shù)所謂的“社會(huì)良民”會(huì)對(duì)他們說(shuō)NO。理由也許只是簡(jiǎn)單的幾條：教育，膚色，貧困。其實(shí)這也正是影片在無(wú)形中批判的，我們往往以我們所謂的社會(huì)準(zhǔn)則去衡量一個(gè)人，而忽略人性中閃光的地方。不可否認(rèn)，貧民窟里有許多問(wèn)題，可是我們依舊能夠找到像伊德里斯這樣，簡(jiǎn)單，善良，賦有正義感的孩子，盡管，他們會(huì)欺騙，他們會(huì)偷東西，可是他們卻并不如一些所謂的名人一樣齷齪，相比之下，他們的這種簡(jiǎn)單的，為了“生活的犯罪”是一種堅(jiān)強(qiáng)，因?yàn)樗麄円彩俏镉蛎洠鐣?huì)道德畸形發(fā)張下的受害者。科技的進(jìn)步為我們帶來(lái)了現(xiàn)代文明，而被現(xiàn)代文明的光輝所照耀的地方也必然會(huì)有陰暗，我們的生活節(jié)奏太快了，思維也因快速的節(jié)奏而定型單一，我們?nèi)鄙俚氖悄呛?jiǎn)單的“靜”，缺少的是對(duì)我們自己的審視，內(nèi)心的審視。忘記了太多......事實(shí)上，伊德里斯，是一個(gè)生活活的強(qiáng)者，盡管生活依舊無(wú)奈，但他卻仍然保持著自己的正直和幽默。點(diǎn)滴中流露著他的細(xì)心與善良。
             再來(lái)看一下男二號(hào)，菲利普。古典音樂(lè)世家出身，勇于冒險(xiǎn)，高貴，滿(mǎn)腹經(jīng)綸，幾乎帶著現(xiàn)代人所期待的所有光環(huán)，他是典型的歐洲正統(tǒng)教育下的產(chǎn)物，雖然每天接受著上流的藝術(shù)的熏陶，住在如宮殿一般富麗堂皇的家里，不過(guò)正如他寫(xiě)出來(lái)的文章一樣，盡是華美的辭藻，炫而不實(shí)，是帶著絢爛珠寶的“僵尸”。也許他就形如莊子所言那個(gè)被供奉在華美祠堂里的大龜 ，雖被金碧輝煌的東西裝點(diǎn)綴得漂亮至極，卻永遠(yuǎn)只是一個(gè)沒(méi)有自由的被“用于祭祀的物品”，兩個(gè)字來(lái)形容他的生活——壓抑。不過(guò)也不能完全否定菲利普的一切，他也曾轟轟烈烈的愛(ài)過(guò)，“我真正的痛苦并不是坐在輪椅中，而是失去她”。反過(guò)來(lái)看，也許輪椅是神給菲利普的一個(gè)禮物，因?yàn)樗鲆?jiàn)了伊德里斯。在輪椅里裝上12km/h的引擎狂跑；在雪地里直面伊德里斯的雪球；感受瑪莎拉力的“勁感”；被非專(zhuān)業(yè)看護(hù)人員虐待；可當(dāng)菲利普被伊德里斯抱起時(shí)，他在笑，笑得那么開(kāi)心，應(yīng)該說(shuō)，伊德里斯給了菲利普第二次生命，他的激情，他的勇氣，他的快樂(lè)，全被伊德里斯觸發(fā)。
            通過(guò)菲利普與病魔抗?fàn)幍臉幼樱梢钥吹某鏊莻€(gè)強(qiáng)者，而且他懂得包容別人，不然他絕不會(huì)發(fā)現(xiàn)伊德里斯，世界的美好也不會(huì)重新被發(fā)現(xiàn)。至此，我想質(zhì)疑，究竟高雅和低俗是什么，顯耀和平凡又要怎么去評(píng)判。要解決這個(gè)問(wèn)題，我想首先，我們應(yīng)該找到一種方式拉近兩者的距離，或者努力削弱我們骨子里所謂的高低貴賤。我們的困擾正是來(lái)自于我們自己制造出來(lái)的想要保護(hù)自己或是使自己獨(dú)立出來(lái)的規(guī)則與界線(xiàn)，想要得到自由就只能活在法律里，追求解脫，卻發(fā)現(xiàn)沒(méi)有一處不是限制?？傊?，我們并不懂自己。
             影片給我更多的是歡笑，讓我在嚴(yán)肅的環(huán)境里得以抽身，肆意的笑， 當(dāng)然除了笑還有思考，對(duì)生命，對(duì)生活，一種樂(lè)觀(guān)調(diào)侃的態(tài)度，那份思考雖不凝重卻依舊深刻，那歡笑雖不狂蕩卻依舊釋?xiě)?，沉重與輕快達(dá)到了恰到好處的融合，苦中帶甜，甜而不膩。比起一些現(xiàn)代中國(guó)電影的故作幽默要自然得多，比美國(guó)電影無(wú)羈狂笑要收斂。
            那一刻我想去笑，而且我必須去笑，這是對(duì)這部電影的尊重，對(duì)導(dǎo)演，對(duì)演員的尊重，更是對(duì)生活，對(duì)生命的尊重。