1 ) CCTV6電影頻道今年國內首播
CCTV6電影頻道一周海外精彩晚間檔,明天北京時間22時07將首播公元2016年11月18日在國內各地電影院進行全線公映的我們中國進口法國優(yōu)秀故事片《阿拉丁與神燈》國內影院中文譯制版,本片取得國家新聞出版廣電總局下屬電影局前年下發(fā)的我們中國進口國外優(yōu)秀或者獲獎的故事片和卡通動畫電影允許在國內電影院進行公開放映審查許可證國家編號應該是電審進字[2016]第039號,本片前年是由中國電影集團公司所進口的,國內譯制工作是由我國專業(yè)影視文化企業(yè)長影譯制片制作有限責任公司譯制完成的,這是本片前年在國內影院進行公映時候所懸掛的中文宣傳海報,官方海報來自上海電影集團!官方網址為http://www.sfs-cn.com/node3/node625/node3025/u1ai1553728.html
2 ) 這是一袋好吃的黑色雞柳
劇透慎入——滿屏。
市集上“神奇的藥水”被當眾拆穿,公主還不忘給他解圍;眾人在大臣面前時而恭謹、時而痛恨,最后拋下他心里發(fā)抖;守株待兔的魔術師利用他揭開了神燈的面紗……脫離了自己觀影經驗中的正常套路,有一種耳目一新的趕腳,迫不及待地看下去。
穿插著現(xiàn)代社會窮小伙打工追求富豪千金的喜劇,故事里也上演著盜賊兄弟復仇獲得公主青睞的好戲。兩個時代同樣表現(xiàn)出一種黑色幽默,但是又包含了很正的三觀,讓觀者欲罷不能。
角色的扮演一點兒不使人感覺尷尬,這是很好的觀影體驗。
這是一部風格與自己以往看過的多數(shù)電影不同之處甚多,環(huán)境、服飾、裝扮、形象、情節(jié)融合在一起,粗糙和豐富并存、諷刺與幽默結合,稱不上大片但足以令人稱奇。
說說幾個值得回味的點,有荒誕的奴隸制背景,有開啟冒險模式的主角,有人性痛點的取關,當然還有童話表現(xiàn)的真善美。
最后說一句,對男主和魔術師相遇的描寫與黑珍珠號杰克船長的遭遇居然同樣妙不可言。
3 ) 阿拉丁的神燈滑動解鎖口號似手機~
故事由一個扮“圣誕老人”的男子胡謅開始,卻未曾想越講越精彩,讓這個本該是給孩子們講的童話故事變成了講給大人們的童話故事。從復制了原有的故事架構又著意新填了一些,總的來說挺逗的。神燈出現(xiàn)后愿望從原來的3個變成好幾個但又以迅雷之勢奪去好幾個,變回原來的故事梗概。演員好逗比呀~喜劇效果有了。中間那段歌舞卻讓人一下子穿越回印度影片感覺啊~女主角很美麗哦~還是與原來那種故事里阿拉丁神燈的味道不太一樣,蠻新奇的。順便說下教阿拉丁進入神廟的法師好有趣~還有被壞大臣推下樓的人,那樓那么高法師就是法師竟然不會死~還有那句“滑動解鎖”當智能手機呢~?哈哈
4 ) 用童話的方式講一個童話
阿拉丁與神燈的故事好久遠,久遠得都忘記了情節(jié)。和長大的小王子類似,這是個新故事,也是個老故事。故事的形式和情節(jié)很新,電影中的真實和講述的故事不斷交織,現(xiàn)在和過去來回穿越。故事的內核卻沒有改變,都充滿了對誠實善良的贊揚,對美好生活的向往。
平心而論,電影的情節(jié)設置很一般,很多地方都能猜到下一分鐘的內容,甚至很多無厘頭的臺詞都能根據(jù)場景猜到。結尾有些突兀,片尾的彩蛋也很尷尬。然而,這部電影在多數(shù)時間還是給不少人帶來了歡笑,不能不說節(jié)奏控制得相當?shù)轿?,掩蓋了部分情節(jié)的不合理之處。片中歌舞的安排也算適宜,在情節(jié)轉折處調動了情緒。
生活中不能沒有童話,相信童話才會有真的童話。抽出一個多小時,聽法國人用童話的方式講一個古老童話,很值得。
5 ) 我給你講個天方夜譚的笑話
初看片名,原本提不起興趣,畢竟這個來自于《一千零一夜》中的故事,早已膾炙人口,當年迪士尼經典動畫風靡全球,連三歲小孩都都知道這個神燈的故事。雖然時下經典動畫故事紛紛被翻新重制,但本片又不是迪士尼這樣牛逼閃閃的大招牌,再拍電影感覺看點不是很多。
事實上,俺還是低估了樂觀的法國人,哪怕是在如今經典童話故事紛紛被翻新今天,也沒有一部這樣玩的。
這部作品名為《阿拉丁與神燈》,并不是真正的阿拉丁的故事,怎么說呢。就如當年的經典奇幻電影《公主新娘》那樣,電影中爺爺給孫子講故事,以這種方式給觀眾描述了一段王子與公主的童話,期間時不時有小家伙打斷爺爺,說某某處不合理,然后爺爺隨機應變,現(xiàn)場解釋或者改編故事情節(jié),最終變成一段帶有惡搞性質且想象力天馬行空的歡樂童話。
本片其實也是一樣,兩個小屌絲,原本打算假扮成圣誕老人偷東西,結果被一群孩子纏著講故事,結果主角就用阿拉丁的故事,添油加醋的瞎編了一通,沒想到越編越離譜,越講越吸引人,越講人越多,期間好幾次打算跑路,胡亂編了個結尾,但抵不住熊孩子的不依不饒。
于是就出現(xiàn)了電影中這個超級改編版的阿拉丁故事,順便說下,本片的中文譯名非常貼切,比起《天方夜譚》中那個故事,本片保留下來的,也只有“阿拉丁”與“神燈”。
比起我們熟知的法國喜劇,《阿拉丁與神燈》有一樣的地方也有不同之處。
先說不同之處,該片的喜劇形式,大概算作“即興喜劇”的一種,類似于如今如《周六夜現(xiàn)場》綜藝節(jié)目或一些脫口秀中常采用的喜劇模式,這種喜劇有一個更為人知的名稱叫做“后現(xiàn)代”。沒錯,在表現(xiàn)風格上,這個改編版的阿拉丁故事,正如對《西游記》大刀闊斧改編之后的《大話西游》的模式。在以原作為基礎,卻又不拘于原作的具體路線,內容天馬行空、臺詞”抖包袱“、笑料不斷,出戲感強。
注意,這里的“出戲”并不是貶義,電影就是為了造成大量不合時宜的“出戲”感,通過反差達到喜劇效果。舉個例子,《武林外傳》中的古代的時髦話和時尚的橋段,就是這樣“后現(xiàn)代”。
一出小偷與公主的童話故事,老生常談的基礎之上,電影所呈現(xiàn)的效果就是幾乎不考慮故事結構,全然將夸張、荒誕、沒頭沒尾、穿越感極強的小段子放入作品中,將一切嘲弄推演到極致的古怪幽默。貧嘴的宰相、愛財?shù)膰酰嫻Ω腥说墓?,愛說冷笑話且腦子不太靈光的燈神,還有附贈多段MV秀,除了阿拉丁之外,所有的角色都是夸張到極致,是電影最大的噱頭。
再來探討與本片與法國喜劇相似的地方。
法國喜劇最大的特點,就是將冷面幽默發(fā)揮到極致,無論是我們熟悉的路易德·菲·奈斯(《虎口脫險》)的內斂調侃喜劇,還是阿蘭·夏巴(《埃及艷后的任務》)夸張的無厘頭喜劇。電影中的主人公都是清一色的冷面笑匠,也就是說,無論多么風格和奇葩的鬧劇,電影的角色永遠是皮笑肉不笑+吐槽連連的那種。
與整體風格格格不入的角色,如本片中的阿拉丁,再將其放置于夸張和搞笑的環(huán)境中,通過這樣的對比,再加上插科打諢的對白,是本片最大笑點。比如宰相在街市中那段戲,與一位平民旁若無人的討論起來名詞解釋,阿拉丁與神燈就著實現(xiàn)愿望多少個展開爭論。這樣的橋段在片中比比皆是,其中容納了大量的惡搞、調侃和諷刺元素,甚至巫師那句“My precious”,這是法國人獨有的幽默風格。
《阿拉丁與神燈》在這樣的基礎上,以法國人精致浪漫的幽默調侃了一個我們都知道的童話,以講故事的方式呈現(xiàn)給觀眾,當然最后還是落回到現(xiàn)實本身。以夸張的幽默反襯現(xiàn)實,現(xiàn)實與故事中的愛情結尾無縫鏈接,這是浪漫樂觀的法國人非常擅長的方式。
6 ) 無厘頭爆笑的新編童話《阿拉丁與神燈》
當超級童話IP搬上大銀幕、逆襲屌絲碰上腹黑宰相,阿拉丁與神燈又會發(fā)生怎么樣的爆笑奇幻故事? 法國奇幻冒險爆笑喜劇《阿拉丁與神燈》, “魔毯”、“神燈”等奇幻元素驚艷亮相,阿拉丁“嘴炮約戰(zhàn)”呆萌系巫師,大玩異能PK,公主國王、基友開掛上線,混搭的無厘頭畫風讓人也眼前一亮,更有劇情離奇腦洞大開的段子和致敬笑料魔性來襲。
電影講述了靠騙術行走江湖的阿拉丁,偶然發(fā)現(xiàn)了神燈秘密,在擁有公主青睞與財富后,陷入巫師與腹黑宰相的陷阱中而發(fā)生了一系列爆笑且無厘頭的奇幻故事。影片除了讓觀眾捧腹大笑,同時深刻探討了身份貴賤與坦誠相待的現(xiàn)實問題,究竟真愛是否可以戰(zhàn)勝貧富差距?而坦誠相待又會給我們帶來怎樣的驚喜?
《阿拉丁與神燈》不僅讓觀眾收獲無厘頭的笑料,更讓觀眾在觀看影片后獲得對生活的深入思考。值得一提的是,片中同樣也不乏奪人眼球的探險場面,增添不少玄幻色彩,當阿拉丁深入洞穴時究竟遭遇如何機關?被困層層鐵籠時又是否會發(fā)生神反轉?……
特效與冒險交相融合,腦洞與段子齊飛,現(xiàn)實與異域元素的雙重銜接,搞笑又辣眼睛的新編童話,讓我們跟著神燈笑到飛起。
7 ) 打低分的腦子里都是屎啊
很好看值得推薦,現(xiàn)在很少有這么好的喜劇電影了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈是生生世世和生生世世生生世世哈哈山山水水哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈一百四字夠了嗎傻叉規(guī)定
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈這片子哈無聊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈但是哈好笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
弱智的兒童片,看得我那叫一個尷尬啊。。。。。。唯一吸引我看完的,是女主的大長腿。#大長腿拯救一切#
法式爆米花,阿拉伯神話還是很吸引的。
那段rap讓我仿佛置身于傳說中的寶萊塢...確定男演員沒有印度血統(tǒng)么?二星半..
法國人自己黑自己的作品。幽默是西方人的美德
滑稽的兒童歌舞片~法國電影怎么散發(fā)著濃濃的印度咖喱味兒,里面有段rap超好聽
其實有八十年代喜劇的風格,有胡鬧也有認真的幽默,幾乎讓人想到粉紅豹,但亮點比較少還是平庸
這真的不是印度片嗎哈哈哈哈!男主怎么看怎么像384我是不是該@眼科?
挺無聊的,沒看下去
印度風法片
把阿拉丁神燈這個傳統(tǒng)的神話故事講出了幽默搞笑。雖然故事沒什么深度和內涵,但挺好看的。
看過才曉得為撒只賣9塊9…龍標閹割7分鐘版過期13個月的IMDB4.5星英語配音片…前2/3,2星,盡是干癟尷尬的“笑料”;后1/3,3星,全片笑了不超過2只手!四周人各種哈哈哈,笑點這么低?講故事這個套路尚可,好不容易感覺可以為了女主勉強打個總評3星,最后尷尬的雙彩蛋哦…曾哦…PS:發(fā)現(xiàn)豆瓣水軍略多嘛
3.5星。法式玩梗,還致敬?;恿妹?,需真誠。
這笑點、這科技、這品味、這大胸妹……其實是王晶拍的吧!
三星半,神燈、飛毯、精靈,挺好玩的。
這是一個奇幻冒險故事,也是一個編織入現(xiàn)實世界的諷刺故事,時不常帶來例如街頭的白雪公主、飛毯闖紅燈之類的橋段,法式幽默的無厘頭,豐富的特效的裝點,還有魔性入腦的音樂,構成了整部有點污有點辣的搞笑故事。
昨天看了一半,非常好看,舍不得看完,留著以后再看。。
用給小朋友們講故事的方式來編排劇情,讓片子里的無厘頭搞笑戲份有了些合理的存在,只是電影本身有贊有彈,有戳中笑點得地方,也有讓人起雞皮疙瘩的槽點……P.S.:《星球大戰(zhàn)》里「我是你爸爸」的梗真是被黑得好慘,哈哈哈,后面還專門弄彩蛋玩這個,哈哈,笑死了!
只有我覺得這部電影用力過猛,尷尬得臉酸嗎
看過幾部法國電影,感覺法國人有一種天生的冷幽默,漫不經心,面無表情卻讓人有種忍俊不禁;不像美國人的幽默是故意的自嘲,正話反說,前后否定帶來的落差讓人大笑,法國人的幽默是種冷幽默。戲說阿拉丁,有些新意,故事講得圓滿,沒有什么紕漏。女主角好漂亮!宰相,好逗,好想撓他癢癢的感覺。