我是讀完鐘子麟寫的《蔣介石王牌悍將張靈甫》之后特意又看了一遍這部電影的，邊看邊對照書，印象更加深刻。其實《紅日》本來就是一部紀實性電影，小說作者吳強是參加過二打漣水、萊蕪、孟良崮等戰(zhàn)役的現(xiàn)場指揮員，時任華野六縱政治部宣傳部長，片中描寫的沈振新這個軍原型就是華野六縱，沈軍長就是六縱司令王必成，影片的故事情節(jié)也都是圍繞六縱經(jīng)歷編寫的。

片中著重描寫了六縱參加的三次戰(zhàn)役。從二打漣水開篇，此戰(zhàn)我軍被74師打敗，漣水城丟失，王必成還受到陳毅嚴厲批評、差點被撤職。因此，六縱恨死了74師，發(fā)誓要報仇。第二場是萊蕪戰(zhàn)役，此戰(zhàn)我軍大獲全勝，六縱也繳獲甚多，不過此役74師沒參加。最后是本片的重點孟良崮戰(zhàn)役，經(jīng)過一場殊死血拼，我軍終于在孟良崮殲滅了國民黨五大王牌軍之首整編74師，驕橫高傲的張靈甫也被我軍擊斃，王必成終于報了漣水的一箭之仇。

其實，第二次漣水保衛(wèi)戰(zhàn)我軍雖然失敗，但就傷亡而言雙方損失差不多，我軍的失敗主要是丟了漣水城。但由于我六縱在漣水纏住74師，保證了宿北戰(zhàn)役的勝利，從戰(zhàn)略層面上看是有價值的。二戰(zhàn)漣水對74師也造成重創(chuàng)，極大打擊了他們的士氣，對后來孟良崮戰(zhàn)役影響甚大。綜合評價來看，這次戰(zhàn)役應(yīng)該算打成平手。

萊蕪戰(zhàn)役，李仙洲集團的失敗主要源于他們上級蔣介石陳誠的瞎指揮，最高層情況不明，判斷失誤，還不允許前線指揮官見機行事，結(jié)果被我軍全殲。此戰(zhàn)如果讓國軍名將王耀武全權(quán)指揮，萊蕪戰(zhàn)役結(jié)局未必會這么慘。

孟良崮戰(zhàn)役，蔣軍問題主要出在彼此之間不配合，遇到危險只顧自保，互不支援，不顧大局，結(jié)果被我軍各個擊破。蔣軍高層指揮也有問題，74師戰(zhàn)術(shù)素養(yǎng)本來很高，而且是機械化部隊，如果放在平原地區(qū)，交通便利，就能機動靈活，重型武器也能發(fā)揮作用，戰(zhàn)斗力會非常強勁。但上級強令他們進入山區(qū)，重武器和機械化裝備都無法使用，只能放在垛莊，戰(zhàn)斗力大大削弱，結(jié)果堂堂的國軍頭號主力就被上下一心、主動配合且擅長山地作戰(zhàn)的共軍給殲滅了。

片中張靈甫被描寫的十分猖狂，從頭到尾都很驕橫，到最后時刻也不投降，直至在頑抗中被擊斃。這種描寫大致符合張靈甫性格，他在解放戰(zhàn)爭初期因為打過幾次勝仗，被譽為常勝將軍，確實比較狂妄。但后來情況就有所變化了，二打漣水慘勝之后張靈甫對共軍已經(jīng)不再輕視，對國民黨的前途也開始信心不足。孟良崮戰(zhàn)役時他已經(jīng)患得患失了，作為一個征戰(zhàn)沙場多年的高級指揮官，他很清楚美械裝備的74師到山區(qū)作戰(zhàn)是揚短避長，但張靈甫作戰(zhàn)不夠滑頭，對上級命令比較服從，結(jié)果在上級的一步步推動下逐漸走向死地。在山上他看到援軍推諉不前時已經(jīng)絕望了，所以在最后關(guān)頭讓警衛(wèi)員開槍把他打死，同時被打死的還有副師長、旅長等。片中先是描寫他主動上山當誘餌，要搞個中心開花，最后又描寫他因頑抗到底而被我軍干掉，都是當時的傳聞和后人的猜測，并不準確。

本片中有一點不夠真實，就是描寫我軍二戰(zhàn)漣水失敗后，部隊被迫撤退，但戰(zhàn)士們依然斗志高昂，求戰(zhàn)欲望強烈，不愿意撤退。在過去拍的類似戰(zhàn)斗題材電影中，我軍也都被描寫成這個樣子，這有點簡單化了。歷史上我軍打過不少敗仗，因形勢嚴峻而撤退甚至潰退也有過，戰(zhàn)士們士氣受到影響而厭戰(zhàn)，沮喪、灰心也是有的，這本來很正常，勝敗乃兵家常事嘛，無需回避。此戰(zhàn)中我軍被迫撤退是因為最高指揮官譚震林對張靈甫主攻方向判斷失誤，還不接受王必成江渭清（影片中的軍政委）的建議，最后被張靈甫打進城來，如不撤退，就會全軍被包餃子。把這點給戰(zhàn)士們或者基層指揮員說清楚就行了。

本片由上影廠1963年攝制，原著吳強，編劇瞿白音，導(dǎo)演湯曉丹，副導(dǎo)演湯化達（片中為我軍總司令配音），演員張伐、高博、中叔皇、李農(nóng)、里坡、康泰、楊在葆、張子良、史久峰、于明德、史淑桂、馮笑、徐才根、張桂蘭、李保羅、舒適、程之、于飛、董霖、方伯、梁山、張云立、茂路。

張伐在劇中演男一號，但演的不好。王必成綽號王老虎，但張伐身上看不到一點虎氣，倒是十分儒雅。我其實一直都不太喜歡張伐這個演員，總覺得他拿腔拿調(diào)，裝腔作勢，不管是演領(lǐng)導(dǎo)干部還是演老工人，都一個風(fēng)格。奇怪的是很多導(dǎo)演都喜歡他，找他演的電影大都是男一號。

舒適演的張靈甫很到位，我認為是舒適演得最好的角色之一。我看這部電影時總拿他跟《南征北戰(zhàn)》里的項堃比較，因為項堃演的張軍長原型也是張靈甫，項堃有項堃的特色，但舒適還是更接近張靈甫。

程之演的參謀長原型是魏振鉞，解放后成為我南京軍事學(xué)院教員，國軍少將，共軍中校，大概因為這個原因，片中把他寫的很明智很冷靜，程之演的不錯，這是個好演員。

影片音樂是由寫過《紅旗頌》的著名作曲家呂其明寫的，非常精彩。影片開始的時候先響起悲涼凄愴的旋律，給人一種黑云壓城城欲摧的感覺，預(yù)示著我軍的失利，而74師每次出現(xiàn)時旋律則顯得既齊整又驕橫跋扈，非常能表現(xiàn)74師和張靈甫的特性，這段旋律和配樂讓我極為佩服。

先貼上我自制的詳解字幕版《紅日》的觀看地址： 字幕壓制的電影全片我已經(jīng)投稿到B站，大家可以去B站看↓ 網(wǎng)址： //b23.tv/5WCEIC BV號（復(fù)制后打開B站搜索即可）： BV1Lr4y1N7Yj

?------------------------ 進入正題。本文分享我配了詳解字幕的第八部電影——中國著名軍事電影導(dǎo)演湯曉丹執(zhí)導(dǎo)的黑白故事片《紅日》（1960-1963年攝制）的電影完成臺本，由我拍攝書影并用手機軟件掃描為效果類似掃描儀的成圖。拍攝的是我自購的《紅日》電影完成臺本，共117頁。

?------------------------ 由于公眾號會把較寬的圖片壓縮到模糊不清的程度，所以我調(diào)整了圖片的角度，大家可以用手機橫屏觀看。以下圖片是《紅日》的電影完成臺本的部分內(nèi)容，全部內(nèi)容請戳本人公眾號文章的鏈接進行閱讀↓↓↓

//mp.weixin.qq.com/s/cBfGvbm6kWgpla8t-U_NEQ

《紅日》拍攝于1963年，是以解放戰(zhàn)爭時期1947年5月孟良崮戰(zhàn)役為背景，以全殲國民黨王牌74師、擊斃師長張靈甫為結(jié)尾的紅色主旋律電影。

7個看點：

01.老演員

張伐、高博、里坡、楊在葆、程之、馮笑、史久峰、李保羅等奉獻了精彩的表演。飾演團政委的康泰如果演林彪將會是史上最像的林彪。

再就是我很喜歡的楊在葆。

02.在某個時期《紅日》曾被譽為大毒草

看完感覺確實是大毒草，我解放軍軍長和政委做重大決策時竟然腦門子流汗，我尖刀連連長竟然喝多了軍紀不整，女娃子為了追男的竟然追到了部隊上，還進了衛(wèi)生隊，這些不可能，呵呵。

03.任桂珍演唱的插曲《誰不說俺家鄉(xiāng)好》

看這部紅色主旋律的一個主要原因就是想在電影院里聽一回任桂珍版的《誰不說俺家鄉(xiāng)好》，這是我聽過的最動聽的電影插曲之一。

04.黑白畫面

我一直偏愛黑白照片、黑白影像，就像不加糖的濃咖啡，層次豐富、有質(zhì)感、味道足。

05.4:3畫幅比例

扎導(dǎo)4個小時的正臉就是4:3的，湯曉丹和扎導(dǎo)都用正方塊畫幅的原因應(yīng)該不一樣，但電影是多畫幅的，不只是2.39或1.78，看電影應(yīng)該盡量專業(yè)一點兒，別看到4:3就苦瓜臉。

06.132分鐘的片長

這片在豆瓣上標注的是109分鐘，這回重映是132分鐘，這也是喜歡2個小時以上電影的我選擇《紅日》的一個原因。

07.修復(fù)

是中國資料館修復(fù)的，效果不錯，沒了老膠片電影常見的劃痕和污漬，銳度也還算可以。

這回紅色主旋律重映的場次極少，電影院很偏，就打著游擊看吧，今天上午紅日VIP，估計今晚的《鐵道游擊隊》還是VIP，哈哈。

可能許多人印象里很多大陸老戰(zhàn)爭片都是以“八一電影制片廠”的廠標和《解放軍進行曲》背景音樂做開頭的，但其實不止八一廠，大陸的幾大電影廠都拍攝過一批優(yōu)秀的戰(zhàn)爭題材電影。如抗美援朝經(jīng)典電影《上甘嶺》（1956年）、《英雄兒女》（1964年）、解放戰(zhàn)爭題材電影《董存瑞》（1955年）是長春電影制片廠攝制出品的；新中國第一部戰(zhàn)爭史詩片《南征北戰(zhàn)》（1952年）、解放戰(zhàn)爭題材名作《渡江偵察記》（1954年）是上海電影制片廠出品的；西安電影制片廠拍攝過部隊小故事集影片《軍歌嘹亮》（1965年）；抗日戰(zhàn)爭題材不朽經(jīng)典《小兵張嘎》是北京電影制片廠出品的；反特務(wù)經(jīng)典影片《跟蹤追擊》（1963年）是珠江電影制片廠出品的……本文要講的字幕版影片也正是一部非八一電影制片廠出品的解放戰(zhàn)爭題材經(jīng)典電影——《紅日》（1963年）。一首《誰不說俺家鄉(xiāng)好》隨著電影《紅日》在全國上映而火遍全國，至今仍是中國音樂史上的經(jīng)典。

字幕壓制的電影全片我已經(jīng)投稿到B站，大家可以去B站看↓

網(wǎng)址： //b23.tv/5WCEIC

BV號（復(fù)制后打開B站搜索即可）： BV1Lr4y1N7Yj

?…………制作字幕的參考資料…………

①吳強的長篇小說《紅日》，人民文學(xué)出版社，約38.3萬字。

②上海天馬電影制片廠《紅日》電影完成臺本，1963年5月印制。

字幕版截圖↓

影片介紹

?……………………………………

片名: 《紅日》

片長: 2小時7分鐘

種類: 黑白故事片

影片制式: 普通銀幕和寬銀幕（本字幕作品采用修復(fù)過的普通銀幕版，因為找不到寬銀幕版）

出品方: 上海天馬電影制片廠

創(chuàng)作時間: 1960-1963年（前期準備到后期完成）

上映年份: 1963年

原著: 吳強的長篇軍事小說《紅日》

協(xié)助劇本創(chuàng)作: 吳強

主創(chuàng)體驗角色生活的單位: 崇明島駐軍部隊、南京軍事學(xué)院等

外景拍攝地: 山東的棲霞縣農(nóng)村、孟良崮等多地

制片主任: 金兆元

制片: 沈錫元

編劇: 瞿白音

導(dǎo)演: 湯曉丹

副導(dǎo)演: 湯化達

攝影: 馬林發(fā)

特技設(shè)計: 姜亦素

特技攝影: 孔基成、戴勝潮

美術(shù): 葛師承

作曲: 呂其明、肖珩

獨唱: 任桂珍

演奏: 上海電影樂團 演奏指揮: 陳傳熙

錄音: 丁伯和

煙火: 夏存芳

化妝: 達旭

剪輯: 藍為潔

影片插曲: 《誰不說俺家鄉(xiāng)好》

本片軍事顧問: 孫伯威（大校）

★孫伯威在解放戰(zhàn)爭時期，先后任華中野戰(zhàn)軍第六師五十三團參謀長、副團長，華東野戰(zhàn)軍第六縱隊十八師五十三團團長，第三野戰(zhàn)軍二十四軍七十二師二一五團團長兼政委，曾參加黃橋戰(zhàn)役、車橋戰(zhàn)役、泰興戰(zhàn)役、蘇中七戰(zhàn)七捷戰(zhàn)役、漣水戰(zhàn)役、萊蕪戰(zhàn)役、孟良崮戰(zhàn)役、南麻臨朐戰(zhàn)役、沙土集戰(zhàn)役、豫東戰(zhàn)役、淮海戰(zhàn)役、渡江戰(zhàn)役、長山島渡海戰(zhàn)役、抗美援朝夏季反擊戰(zhàn)役、廣西邊境作戰(zhàn)。1960年6月被授予大校軍銜。1984年離職休養(yǎng)。曾獲中華人民共和國二級獨立自由勛章、二級解放勛章、朝鮮人民共和國二級國旗勛章、獨立功勛榮譽章。2012年3月13日在南寧逝世。

主要演員表（角色名……演員名）:

沈振新（軍長）……張伐

丁元善（軍政委）……高博

朱斌（軍參謀長）……中叔皇

胡克（軍部參謀）……錢國民

姚月琴（軍部機要員）……史淑桂

李堯（沈振新的警衛(wèi)員）……馮笑

曹國柱（師長）……李農(nóng)

劉勝（團長）……里坡

鄧海（劉勝的警衛(wèi)員）……徐才根

陳堅（團政委）……康泰

石東根（連長）……楊在葆

李全（通訊員）……鄒安詳

楊軍……宋桂馥

錢阿菊……張桂蘭

楊軍的父親……李保羅

秦守本……張子良

王茂生……李英

金立忠……李紅喜

張德來……于振寰

周鳳山……史久峰

安兆豐……周志清

馬步生……于明德

張靈甫（七十四師師長）……舒適

董耀宗（七十四師參謀長）……程之

張小甫……董霖

王副官……張云立

黃旅長……于飛

周旅長……梁山

吳團長……方伯

▲客串:

尤嘉……河灘上提籃站立的女青年

我還要重讀原著小說，有機會搞一篇正式的《紅日》影評。今天要講的就這些，祝大家新年觀影愉快。