Olivia Colman 飾演女王

Tobias Menzies 飾演菲利普親王

Josh O’Connor 飾演查爾斯王子

Netflix的《王冠》在商業(yè)和口碑上都取得了巨大的成功，目前很多劇粉都在翹首以盼第四季的上線。不同于之前BBC的一些歷史劇，這部劇里出現(xiàn)的大部分皇室成員及其直系親屬依然活躍在現(xiàn)實世界的各個領(lǐng)域，那他們會對講自己家族史的電視劇好奇嗎？會跟我們一樣追劇嗎？女王本人又對這部劇怎么看呢？

1. 瑪格麗特公主的外孫 Arthur Chatto是唯一本人公開承認(rèn)過自己看這部劇的皇室成員。這個20歲的小伙在接受《每日電訊報》采訪時說：“是的，我看過這部劇。我覺得它僅僅只是一個解讀版本吧。而我記得他們在生活中真實的樣子，所以并不會讓那些電視形象影響我對他們每一個人的判斷?！?/p>

（小伙本人長這樣，是瑪格麗特公主和攝影師老公的女兒Lady Sarah Chatto的小兒子）

照片出自小伙 ins

2. 女王本人當(dāng)然不可能站出來說她有看過這部劇，不過也有一些直接或間接的證據(jù)證實了這一點。比如在一次《名利場》的采訪中，在一二季里飾演瑪格麗特公主的演員Vanessa Kirby分享說：“有次我朋友參加一個派對，在那個派對上他誰都不認(rèn)識，于是隨便加入了一群人聊天。當(dāng)時那些人正好說到《王冠》，其中有個女孩說‘我奶奶看了，她真的很喜歡’。我朋友覺得女孩面熟，之后才突然想起她就是尤金妮公主（女王二兒子安德魯王子的女兒）”。

公主不僅透露了女王追劇的事情，她本人也評價說，故事好, 音樂美，（看這部劇時）還覺得還挺自豪的。另外，也有劇粉考證，女王在2017和2019年的圣誕演講中都有隱隱提及到《王冠》。

出生于1990年的尤金妮公主Princess Eugenie

3. 2019年11月，在第三季上線之前，卡米拉的侄兒Ben Elliot 接受《名利場》采訪時證實說，他的阿姨很喜歡看《王冠》，但公爵夫人并不期待接下來有自己的那部分（雖然她和查爾斯王子是真愛，但畢竟戴妃太受民眾喜愛了，估計好多觀眾看到“人民王妃”在婚姻里苦苦掙扎全過程再現(xiàn)還是會心疼，當(dāng)然也有可能對查爾斯和卡米拉多幾分同情和理解）

左：年輕時的卡米拉；右：S3扮演她的演員Emerald Fennell

4. 約克公爵夫人Sarah Ferguson（安德魯王子的前妻，尤金妮公主的媽媽）也是這部劇的粉絲，據(jù)稱，她甚至還介入了誰將在接下來的劇集中扮演她的選角，她個人心水的名單是由Eleanor Tomlinson 和Julianne Moore扮演不同時期的自己（后圖大家可以自行對比）。

年輕的約克公爵夫人Sarah Ferguson

年長的約克公爵夫人

英國女演員Eleanor Tomlinson

年長也迷人的 Julianne Moore

5. 安妮公主（女王的大女兒）的女婿Mike Tindall透露，他老婆，也就是女王的外孫女Zara Tindall也在追劇。他補充說，女王演得太贊了（這里說的是一二季的女主Claire Foy）,我認(rèn)為他們詮釋這部劇的方式很棒！

Zara and Mike Tindall

6. 雖然這部劇還沒演到哈里王子的年代（也不確定是否會演到），作家Katie Nicholl在她2018年出版的哈里王子個人傳記中稱梅根和哈利都看過這部?。骸白鳛橐幻麖N藝精湛的廚師，梅根喜歡給哈利做豐盛大餐。然后兩人喜歡待在家里，吃著她做的家常菜，一起看電影、或者像《王冠》這樣的電視劇”。

--引自《哈里，生活，失去與愛》

本文Source: Insider 29 January 2020

看完了全部三季，無比期待第四季，雖然對第三季換演員這件事耿耿于懷，但也許是為了化妝師不用每一集把年輕的演員們畫成中年人吧，或者因為前兩集的優(yōu)秀，想啟用老戲骨們讓這部劇再上個臺階。

我不喜歡八卦，但這部劇絕不是低劣的皇室八卦，他讓百年來出現(xiàn)在英國皇室里的一個個成員生動的呈現(xiàn)在眼前，由歷史課本里的封號和功績變成一個個有血有肉有感情的人。

伊麗莎白女王從剛剛即位時的無知天真少女一步步努力成長為一代君王。第一次見首相，她面對的是一生功績顯赫的丘吉爾，丘吉爾給予她建議。直到后來，女王第一次學(xué)會說服首相，她找出了少年時代的憲政筆記，這是只有王位繼承人才可以學(xué)習(xí)的課程，她給她對面的老人上了關(guān)于信任的一課，從這里開始Lilibet終于成為了queen Elizeberth。伊麗莎白的使命從她父親被迫即位那一天起就已經(jīng)被定義了，從那天起不管她是否愿意，是否適合，她都要成為未來的女王，她不同于皇室的其他成員甚至是其他繼承人，從不任性，在女王這一人生角色里隱藏了自我，盡忠職守地為國家奉獻(xiàn)著自己的一生。

瑪格麗特公主是我的新晉女神，但她和查爾斯還有維多利亞女皇的女兒louisa一樣都愛上了被皇室認(rèn)為不該愛的人?，敻覃愃鞯臏粩啾慌赏鶉猓钡焦魇盏綔喕榈男藕笞约阂布藿o了花心攝影師，這是她一生的悲劇。查爾斯把卡米拉視為這一生的真愛堅決不能失去的人，哪怕失去一次都不行?？煽桌藿o了安德魯，查爾斯同樣是被派到海外。Louisa愛上了自己的老師，老師被解雇，后來Louisa在維多利亞女皇的安排下嫁給了一個男同性戀。

生在皇家，好像含著金湯匙長大，可這照片背后的人有著好多普通人沒有的無奈。若干年后人到中年的瑪格麗特公主和攝影師丈夫訪問美國，用她后半生最擅長的轟趴搞定了美國總統(tǒng)，那個比賽說黃段子的片段和片頭湯森和瑪格麗特父親比賽說黃段子的片段呼應(yīng)，竟讓人感嘆，我們最終還是活成了我們愛過的人的樣子。

許多好像含著金湯匙長大的人卻歷經(jīng)苦難，菲利普親王的母親患有精神疾病，他的姐姐在他少年時死于空難，他被送到蘇格蘭一間類似魔鬼集訓(xùn)營的學(xué)校接受訓(xùn)練，正因為這一段經(jīng)歷使他自己覺得受益良多，他也決定將查爾斯送往這個學(xué)校，而不是讓查爾斯穿著考究的西裝到離家?guī)撞竭h(yuǎn)的伊頓公學(xué)上學(xué)。

被人詬病的退位國王愛德華八世，在這部劇里卻看到了他對祖國的熱愛和他愛情的忠貞不渝。

雖然對卡斯再無期待，可是無比期待第四季關(guān)于黛安娜的故事。黛安娜死于1997年發(fā)生在巴黎的車禍，起因是狗仔隊追她的車。在她死后倫敦市民不約而同的來到白金漢宮，在門前擺放花束，花束多到警衛(wèi)沒辦法正常換班。為她舉行葬禮的那天，同樣是英國民眾自發(fā)的走出家門靜默的站立在她棺木經(jīng)過的街道兩旁為她送行，從威斯敏斯特教堂到Spenser家族私宅的距離有124公里，可人們還是自發(fā)的出現(xiàn)在道路兩旁向送葬的車輛扔鮮花，希望給她最后的祝福。甚至在今天的白金漢宮門前地面上，當(dāng)年曾經(jīng)堆擺滿花束的地方，我仍然發(fā)現(xiàn)了一個銅牌，無數(shù)到訪的游客趴在地上拍這塊牌子，看到上面寫的話，心在那一刻沉了一下。這一切讓我好奇，我很想知道是什么讓這樣一位出身不甚顯赫，離婚了的王妃擁有如此高的社會聲望。希望在第四季里能夠得到答案。

出于感情還是要給五星，雖然還有一點小失望但無論是節(jié)奏視角還是攝影配樂都太合口味了，之前擔(dān)心的換演員問題也完全沒有影響本季的觀感，科爾曼在與前兩季的女王外型差距極大的條件下毫無違和感，神態(tài)甚至還能看到點克萊爾·芙伊的影子，不愧是奧斯卡影后。

菲利普親王也沒馬特史密斯那么招人煩了（本人并不討厭馬特史密斯，畢竟是演過十一任博士），除了面相溫和了以外也和這一時期的人物轉(zhuǎn)變有關(guān)?！兜吕谞栆患摇返拇蟾缪莶闋査箤嵲谔腥颂哿?，對愛德華八世和查爾斯產(chǎn)生了強(qiáng)烈的同情可能是本劇對我最大的荼毒。

為每集故事做一點筆記，希望第四季不要等太久。

E01 ★★★ 政治導(dǎo)師丘吉爾去世，工黨領(lǐng)袖哈羅德·威爾遜上臺，美蘇冷戰(zhàn)下間諜風(fēng)波四起，整個英國在相對無趣的六七十年代開始轉(zhuǎn)向溫吞的頹敗。隨著女王的藏畫鑒定師安東尼·布朗特KGB身份敗露，有間諜傳聞的首相也與女王誤會消除。

時間推移，真理終會顯現(xiàn)，安東尼·布朗特可以大搖大擺地講解《金匠的三面肖像畫》和《真理和時間的寓言》瘋狂暗示自己身份，甚至可以在女王家里住到退休，更有趣的是他與另外三人組成的劍橋諜幫，四個人最終都暴露了身份，但沒有一個因此被捕，Samuel West在16年前的《劍橋風(fēng)云》中扮演同一角色。

E02 ★★★ 瑪格麗特公主大出風(fēng)頭，靠喝酒和黃段子完成了一次天秀外交但邀功失敗。前兩季頻繁出現(xiàn)的頭尾閃回呼應(yīng)敘事，穿插起了瑪格麗特與伊麗莎白從姐妹情深到又一次被無情傷害。

“每個維多利亞都會有個愛德華七世，每個喬治五世都會有個艾迪王子，每個喬治六世都會有個愛德華八世，每個莉莉貝特，都會有個瑪格麗特。”歷史每一次都把沒有準(zhǔn)備好的人推上王位，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地維持著一灘死水，同時付出透支親情的代價，而那些危險的、大膽的、極富創(chuàng)造力的，卻連規(guī)則的一毫也無法撼動。

結(jié)尾出現(xiàn)了老湯米，好希望喬治六世也能在回憶里再打一次醬油啊！

E03 ★★★ 1966年威爾士艾伯凡礦難，116名兒童遇難。逐日敘事方式講述災(zāi)后慘狀甚至令王室兩個男成員都現(xiàn)場落淚，女王卻遲遲無動于衷，以影響搶救為由拒絕到現(xiàn)場慰問，面對政府甩鍋最終選擇作秀。

女王理直氣壯地對威爾遜說我就是天生缺乏悲憫，威爾遜回應(yīng)了更驚人的秘密：作為工黨領(lǐng)袖，我一天體力活也沒干過，我是牛津?qū)W者，喜歡雪茄遠(yuǎn)勝過煙斗，但雪茄是資本主義特權(quán)象征，所以在電視上我叼著煙斗，這樣顯得更親民，這是我們的工作。

科爾曼貢獻(xiàn)了最后考驗演技的一幕，反省的眼淚，后來的歷史也顯示女王將這份工作做得遠(yuǎn)超過其他人。

E04 ★★★★ 菲利普為維系形象找來BBC拍攝皇家紀(jì)錄片，在苦心經(jīng)營面子工程之際最“見不得人”的母親——流亡在希臘的愛麗絲公主被接進(jìn)白金漢宮，親王遲遲拒絕與母親照面，甚至在暗中阻止她出現(xiàn)在公共視野，然而努力割裂的童年傷疤越埋藏越反噬。

紀(jì)錄片的播出將王室拉下神壇，變成了一步何不食肉糜的臭棋，皇權(quán)就像一個拔掉呼吸管的將死病人，做越多錯越多，菲利普救助于女兒，沒想到卻被母親的采訪救場，兩人互相道歉，最終達(dá)成和解。

菲利普喜歡給家人起外號，滿屋喊“甜心”和“椰菜頭”，也許是因為曾經(jīng)也有人叫他“Bubbikins”。

E05 ★★★ 英國經(jīng)濟(jì)崩盤，國民反王室情緒高漲，首相帶領(lǐng)內(nèi)閣獨自抵擋媒體的壓力時女王卻帶著賽馬經(jīng)理出國參觀馬場，開始了一段完全出于私人愛好的假期，飯桌上的中年危機(jī)還沒講完就接到首相打來的求救電話。蒙巴頓爵士研究了一切發(fā)動政變的可能性，可堂堂海軍大元帥最后卻“被一個小女孩教訓(xùn)了”。

70歲一到，可能會不想退休，也可能會發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)不再是一個參與者。

ps.親王人到中年還在吃賽馬經(jīng)理的醋是不是有點失真了，還不如吃馬的醋

E06 ★★★★★ 民族主義抬頭，查爾斯擅自修改演講稿并夾帶私貨以謀求威爾士民眾的同情和認(rèn)可，最終被女王發(fā)現(xiàn)后引發(fā)兩人爭吵，誕生本季最經(jīng)典的一段對話：什么也不說是最困難的工作，它要求你不偏不倚，這不符合人性。人們總是要求你同意或否定，一旦你說了，你就有了立場。

“沒有人想聽你表達(dá)想法?！?/p>

“你是在說我的國家還是我的家庭？”

“沒有人?！?/p>

查爾斯可能是最有底氣的一段自白對峙在duty之下早已經(jīng)放棄human nature的女王，微弱的火焰被完全澆滅，最后以舞臺上的《理查三世》結(jié)尾，懦弱一生埋下伏筆。

E07 ★★★★★ 1969年登月大事件背景下，人們從宗教神學(xué)的慰藉中走出，轉(zhuǎn)而為理性和科技狂熱。菲利普沉迷登月英雄，卻在與宇航員的尬聊中被擊潰，從對唯心的不屑（放棄去教堂）到發(fā)現(xiàn)唯物的崩塌（航天夢碎），最終回歸信仰，通過宗教得到自我釋懷，親王完成了一次“登月”，但只找到了塵土與虛無，最后仍要向上帝求助。

中間穿插愛麗絲公主去世，呼應(yīng)了E04母親對他關(guān)于信仰缺失的忠告，像是一次對本我探索的續(xù)寫。

本季個人最喜歡的一集，視角太獨特了

E08 ★★★★ 溫莎公爵臨終前與女王和解，上一代的最后一個傳奇也迎來落幕，愛德華八世到底是王室背叛者還是犧牲品邊界實在太模糊，身在不同立場會有完全不同的判斷，想起第一季那個最后身在法國對著遠(yuǎn)方家鄉(xiāng)吹風(fēng)笛的老者，畫面一轉(zhuǎn)是張淚流滿面臉，僅用一個鏡頭四兩撥千斤地讓人忘掉此人的可憎。

本季把溫莎和查爾斯這兩個人串聯(lián)在一起就更巧妙了，命運的相似之處就像神奇的隔代遺傳，女王看到最擔(dān)心的事情發(fā)生了——兒子在溫莎公爵的身上找到了自己，成為了危險的、大膽的、極富創(chuàng)造力的一方，女王對溫莎公爵是同情和諒解，而查爾斯對他卻是狂熱和崇拜，這之間的微妙差別或許已經(jīng)冥冥之中讓查爾斯不再適合做君主，永遠(yuǎn)成為一枚廢子，更糟糕的是還將得不到自己選擇的婚姻。

E09 ★★★★ 煤礦罷工的政治角力隱喻本集婚姻與家庭的主題。

菲利普親王看到厚厚一沓“反礦工計劃書”的時候吐槽：作戰(zhàn)計劃都沒這么復(fù)雜。

來自普通家庭的保守黨首相對罷工代表說：我們的背景差不多，小時候我家里也買不起鋼琴，你我之間的階級分歧是虛假的，但我選擇了民主，必須維護(hù)它。

另一邊即便是身在同一屋檐下，查爾斯與家庭也到了無法對話的地步，在婚姻上不得不做出的妥協(xié)似乎已經(jīng)成了壓死駱駝的最后一根稻草，將他完全地推到了至高體系的對面。

兩種完全無法調(diào)和的糾葛，最后都已慘敗收場。

女王25周年結(jié)婚紀(jì)念演講說：我們婚姻的成功源自家庭，親情和信任將我們維系。

臺下坐滿了一群為王權(quán)犧牲到遍體鱗傷的人，諷刺至極。

E10 ★★★ 威爾遜再度上臺又卸任，流水的首相鐵打的女王，把一個工黨領(lǐng)袖都熬成了?；逝伞?/p>

瑪格麗特婚姻破裂自殺未遂。沒有懇求沒有譏諷沒有程序，經(jīng)歷了三季的互相傷害后這對姐妹終于有了一次最真誠的對話。溫斯頓說伊麗莎白二世的時代在我看來真的不怎么樣，瑪格麗特卻說只要掩蓋的好沒人會發(fā)現(xiàn)我們正在崩潰。

（最后發(fā)現(xiàn)最讓我感動的還是姐妹情?。?/p>

#《王冠》第三季第三集第四集# 大概這個年代已經(jīng)很少有編劇敢像這個編劇一樣探討基督教信仰的問題了吧。前兩季那個荷爾蒙爆裂，天天給女王戴綠帽的飛利浦親王似乎終于青春期結(jié)束了。對比飛利浦和愛德華八世可以得出結(jié)論，男人沒有好色不好色之分，只有會選老婆和不會選老婆之分。選對了老婆，即使做不了國王，他還是白金漢宮的男主人?？吹嚼掀?5年沒有漲工資，飛利浦那個著急啊，上躥下跳暗示人民，我都打不了馬球啦，我家得節(jié)約開支啦……揭不開鍋的人民一頓暴笑。然后聰明的飛利浦另辟蹊徑，找了BBC來拍皇室紀(jì)錄片，要人民知道你們供養(yǎng)的皇室絕對是提供了物超所值的服務(wù)。結(jié)果，不僅沒有達(dá)到預(yù)期效果，反而把皇室的神秘感全部破壞。沒想到在這個故事里編劇竟然夾帶了另一條線索，就是飛利浦的母親，愛麗絲公主的故事線。第三集開場就是在戰(zhàn)火紛飛的希臘，一個揭不開鍋的修道院，手指夾著一只煙的修女跟珠寶商討價還價，為的是一塊巨大的錫蘭藍(lán)寶石。珠寶商報了警，說修女可能是珠寶大盜，沒想到警察卻說，“她是一位真正的公主，維多利亞女王的孫女，她的兒子是英國女王的丈夫！” 沒錯，這就是女王婆婆的開場，霸氣開掛！因為戰(zhàn)亂，伊麗莎白接婆婆來白金漢宮，飛利浦激烈反對，因為他知道媽媽是一個精神病患者。愛麗絲公主穿著道袍，被接到白金漢宮，沒有劉姥姥進(jìn)大觀園的俗，也沒有沒落貴族的裝，她有的只是神兒女的尊貴—-對女王的好意表示感謝，對從未謀面的安妮公主只有祖母的親昵，對遲遲不肯露面的親兒子只有理解和包容。挽救皇室顏面的人最后竟然是這位被飛利浦親王避之不及的精神病母親。衛(wèi)報記者采訪了偶遇的愛麗絲公主，得知她年輕時候因為耳聾被誤以為精神病，在進(jìn)行過電擊等各種殘忍的治療后，還能用寬容原諒了整個世界，在戰(zhàn)火紛飛的希臘做一個平凡的修女，救助窮人后，不禁感慨，這才是皇室的至寶！飛利浦看完報紙，后悔萬分，跑到母親的臥室請求原諒，母親問他，“你的信仰如何？你還是要有信仰啊，這樣對你好！”即使看著自己宛如天使的母親，飛利浦都還沒有理解信仰的力量。即使有一個信仰強(qiáng)大的母親，飛利浦也并沒有完全搞清楚信仰。他和女王每周去教會，他問女王為什么要做這種重復(fù)無聊的事情？女王說，檢討一個星期的過失，預(yù)備下一個星期的挑戰(zhàn)。是的，這是一句實話，教堂就是加油站?？墒?，油箱的門不開，上帝也沒有辦法給你加油。痛苦的飛利浦一直覺得老牧師太無趣，貼心的老婆就給他換了一位與他年紀(jì)相仿的新牧師。新牧師上任，提出想用一處王室的空城堡做職業(yè)瓶頸期的牧師的聚會所。飛利浦非常不屑，但是也同意了，可也免不了去蒞臨指導(dǎo)的時候大大地諷刺了一下卡殼牧師們“你們就是做得太少，想得太多！多出去干干活兒就好了！”體育狂人飛利浦此時正經(jīng)歷了美國宇航員第一次登月，他看著電視轉(zhuǎn)播，羨慕不已，覺得這些去過月球的人一定就是他信仰問題的答案，于是利用自己的身份跟來白金漢宮出訪的宇航員約了15分鐘的私聊。當(dāng)飛利浦內(nèi)心澎湃地準(zhǔn)備了個把問題企圖從宇航員口中聽到答案時，他卻失望的發(fā)現(xiàn)，這些宇航員人雖然去過月球，但是心依然沒有離開過胸腔。登月，一件人類歷史上那么重大的事情，在宇航員心里只有“按照清單打勾”這一個印象，月球的美根本不能平復(fù)吵鬧的水冷卻機(jī)發(fā)出的噪音對他們的攪擾。飛利浦想知道去過月球什么滋味，宇航員只好奇住在白金漢宮什么感受。無盡的失望終于讓驕傲的飛利浦放下了“自推式努力”，他來到牧師們中間，謙卑地坦白了自己的空虛和迷茫，想起來母親問他信仰如何了，坦誠地向上帝祈求，“Help！I need Help!”

第一季1-4集： //www.douban.com/note/776267910/

第一季5-7集：//www.douban.com/note/776379910/

第一季8-10集：//www.douban.com/note/776499794/

第二季1-2集：//www.douban.com/note/789247829/

第二季第3集：//www.douban.com/note/789233790/

第二季4-5集：//www.douban.com/note/789335206/

第二季6-7集：//www.douban.com/note/789688369/

第二季8-10集：//www.douban.com/note/790100773/

第四季1-2集：//www.douban.com/note/784157363/

第四季3-4集：//www.douban.com/note/784273232/

第四季5-7集：//www.douban.com/note/784289626/

第四季8-10集：//www.douban.com/note/784409293/

第一集 Olding

好棒的新一季開始。

昨天剛看了本劇編劇Peter Morgan2006年的作品《女王》。一些臺詞在本集中重現(xiàn)，比如女王稱中年的自己為“old bat”，給人的感覺是從容應(yīng)對老去，有自嘲的成分。而在《女王》中這句臺詞出自當(dāng)時的首相布萊爾的一個跟班，相當(dāng)惡毒，不過片中布萊爾聽到后對跟班一頓臭罵，挺解氣的。

還有威爾遜首相覲見女王之前受到的一番禮儀教導(dǎo)：第一次稱她老人家your majesty，之后為Ma'am，不要發(fā)音成ham。同《女王》中布萊爾聽到的幾乎一模一樣，只是布萊爾被告知不要發(fā)音成farm。

很高興看到女王和親王兩個人秀恩愛。當(dāng)親王告知藏畫鑒定師回避時，還不知道他是要去親吻老婆。兩個人很甜很溫馨。這可能預(yù)示著本季不會像前兩季那樣把兩人的關(guān)系當(dāng)成劇情的一個重點，而是會更側(cè)重于社會變遷和政治上遭遇的一些困境。

作為導(dǎo)師一般存在的丘吉爾去世。

而人民的代表哈羅德-威爾遜上臺。女王從各種渠道聽到這位首相的傳聞：親王說這個人當(dāng)選會把我們梟首；丘吉爾說從威爾遜年輕時就特別注意他，因為他曾要求去俄羅斯，是第一批走到鐵幕那邊的西方政客之一；丘吉爾的葬禮上女王親眼看到威爾遜與俄羅斯代表親切交談。

種種一切，造成了女王的錯誤印象。所以當(dāng)軍情五處前來匯報時，鬧出了不大不小的誤會。

藏畫鑒定師安東尼-布朗特對兩幅畫的解說暗含了自己的間諜身份：安尼巴萊-卡拉奇的《真理和時間的寓言》里，“時間”從“黑暗”中拯救自己的女兒“真理”，而“真理”將“欺騙”踩在腳下——所要傳遞的信息就是，要有耐心，真理終會顯現(xiàn)；倫勃朗《穿軍裝的男人》，是一幅肖像上面覆蓋了另一肖像，布朗特說這是“一個人的兩個不同版本”。

為了臉面不得不吞下的又一只蒼蠅。女王在儀式前說：

I would choke on my words.

若是譯成“我會被自己的話噎死”更戲劇化些，官方字幕說是“語塞”。

兩首爵士風(fēng)格的歌曲：From a Jack to a King / Ned Miller，Just One of Those Things / Frank Sinatra。

第二集 Margaretology

兩姐妹從小性格就迥然不同。用親王的話，每個喬治六世，搭配一個愛德華八世；而每個莉莉貝特，則有一個瑪格麗特。做自己，可能會一次兩次偶然贏得勝利，但是責(zé)任和擔(dān)當(dāng)卻更要求穩(wěn)定和持重。

新一季瑪格麗特公主的扮演者是Helena Bonham Carter，上周剛看過她參演的音樂劇電影《悲慘世界》。本劇也充分利用了她的演唱才華，第一集和第二集都有公主高歌一曲的情節(jié)。的確不同凡響。

女王也有凡人的一面?？粗妹迷诿绹蟪鲲L(fēng)頭，極受歡迎。女王的心里也不是滋味。

I'm a queen, not a saint.

姐妹之間又親密又有暗暗角力的那種感覺，演得非常到位。

林登-約翰遜做了肯尼迪三年的副手，最后當(dāng)上總統(tǒng)是順位上臺，而不是普選（后面連任是大選）。意外地與瑪格麗特公主的陰影不謀而合，一生只能處于配角的位置，永遠(yuǎn)協(xié)助，永遠(yuǎn)支持。所以盡管女王千叮嚀萬囑咐，瑪格麗特還是把不應(yīng)該做的事情一一做全：直抒胸臆，把肯尼迪形容為一個無趣的人；狂喝酒，說段子（off courlor），且歌且舞。美國人喜歡這樣自由奔放的人，“看著她，就像從黑白影像進(jìn)入到彩色的世界”。

有的時候，做自己的效果遠(yuǎn)勝過循規(guī)蹈矩。

公主與駙馬之間的裂痕也越來越不可調(diào)和。為下面的離婚埋下伏筆。

兩首歌：Astral Cloud / Chris Pauline，When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) / Billie Holiday，后者與瑪格麗特的美國風(fēng)光榮耀之旅，真是相得益彰，太扣題了。還有一段純樂器的"Comin' Home Baby"，仿佛在呼喚瑪格麗特回英格蘭似的。

前兩集都有的一個細(xì)節(jié)：女王接見首相時兩人的坐姿，貴族在坐下時后背與椅子背是不能接觸的，平民首相則坐得非常舒服。

第三集 Aberfan

伴隨著莊嚴(yán)美妙的宗教合唱歌曲“Jesu, Lover of My Soul”，女王終于流下了眼淚。這個鏡頭太考驗演技，但顯然Olivia Coleman出色地完成了任務(wù)。

“應(yīng)對危機(jī)”這個主題和故事的day-by-day講述方式幾乎是完全照搬2006年電影《女王》。但兩個故事的背景所產(chǎn)生的震撼力完全不同。在《女王》中，戴安娜因為八卦不幸離世，我反而更同情那里被大眾消費的女王。而本集因為有116名孩子死去，所以對女王開始表現(xiàn)出的冷漠，更多地感到這樣做不應(yīng)該。

當(dāng)然女王也許并不是冷漠，不只一次，因為君主的到來，反而影響現(xiàn)場人們的工作。而這次又恰好是大難之后緊急的救援。這樣說自然有道理。但作為吉祥物般存在的英國王室，在那里和不在那里，傳遞的信息是完全不一樣。

本集先以瑪格麗特丈夫和菲利普親王的角度描述現(xiàn)場的慘烈。這樣寫更多的還是想造成女王在情感反應(yīng)上的與眾不同，使兩個男子淚下的場景，女王卻毫無反應(yīng)。而她最后居然是對首相承認(rèn)的這一點：

I dabbed a bone dry eye and luckily no one noticed.

震驚的首相也說了實話：作為工黨領(lǐng)袖的他，一天體力勞動都沒做過，不喜歡啤酒，喜歡雪茄多過煙斗，而前者恰是資產(chǎn)階級的象征。但競選時他會表現(xiàn)出親民的一面。

As leaders, we have to make ourselves more approachable.

另一方面，首相覺得女王的“情感障礙”好處多于壞處，“沒人需要一個歇斯底里的領(lǐng)袖”。

兩人的關(guān)系進(jìn)入了比較和諧的階段。

根據(jù)最后的信息，女王意識到了自己的錯誤，并在災(zāi)后多次到訪Aberfan。一個知錯就改的女王。

第四集 Bubbikins

開始得相當(dāng)歡樂。白金漢宮的許多工作人員都聽到菲利普親王在到處喊甜心。

女王秘書前來詢問示下，女王很明確：我不是甜心，我是“椰菜頭”。這個外號在電影《女王》和前幾集都出現(xiàn)過，據(jù)說來自真實生活。細(xì)想一想，這個外號還挺貼切的，從形象上。

而且挺可愛的，不管是起外號的人，還是被叫“椰菜頭”的那個人。

然后話題就開始沉重起來。

愛麗絲公主本人的故事就可以拍一個系列了，她的出生，成長，希臘實現(xiàn)共和之后被驅(qū)逐出境，她的信仰和虔誠。

菲利普親王一直以為女兒是挽救王室的法寶，沒想到自己的母親更是天使。

在他向母親道歉時，愛麗絲公主反過來為菲利普從小沒有得到足夠的母愛而悲傷。

紀(jì)錄片其實不是個壞主意，將王室拉下神壇，他們也都是普通人，在鏡頭前木訥，不知道說些什么。非常真實。隨著時代前進(jìn)，王室的觀念也會慢慢發(fā)生變化。

記者約翰-阿姆斯特朗就像在網(wǎng)上到處攻擊別人的黑子。不過攻擊那些地位比你高、比你有錢有權(quán)的人，需要相當(dāng)?shù)挠職?。如果是攻擊正常發(fā)言的普通人，就沒那么可愛了。

還以為他會和安妮公主發(fā)展一段小兒女之間的感情呢。

第五集 Coup

蒙巴頓爵士登場，由權(quán)游迷們熟悉的泰溫-蘭尼斯特扮演。

蒙巴頓是菲利普親王的舅舅，上集出場的愛麗絲公主的弟弟。蒙巴頓對菲利普是父親一樣的形象，是菲利普和查爾斯王子的精神導(dǎo)師。在溫莎家族中是很重要的人物。

也是傳奇了，能獨自撐起一個系列。

這場軍事政變的企圖，在歷史上也確實存在過，只是被扼殺在了萌芽之中。女王總是化危機(jī)于無形，舉重若輕。雖然研究賽馬，每天在牧場忙活，再帶著她的狗狗們，更適合她的天性。

波切上一季就成功引起過親王殿下的嫉妒，這一集更是兩人感情的催化劑。結(jié)尾女王芳心大悅。

作為軍事家，發(fā)動政變與銀行家確有不同。先觀察了其他諸國發(fā)生政變的軍力和結(jié)果，配合大英國情。得出結(jié)論不可能。一線希望在女王身上。

可是堂堂海軍元帥，國防參謀長，“被一個小女孩兒給訓(xùn)斥了”。

最后回歸家庭，本集結(jié)尾不錯。

歷史上的蒙巴頓死于北愛爾蘭武裝組織的炸彈刺殺，雖然得到了繼丘吉爾以來的第二豪華國葬，仍是一聲嘆息。

第六集 Tywysog Cymru

分集標(biāo)題是威爾士語，意為“威爾士王子”。聚焦查爾斯王子在加冕為威爾士王子之前，學(xué)習(xí)威爾士語的一段時間。

如片中所言，查爾斯王子的處境就像大不列顛的威爾士一樣，不被重視，不被聽到。

查爾斯王子一直以來都是負(fù)面的存在，因為戴安娜的緣故。生在帝王家，他可以算是全世界最特殊的小孩子了，看到教授和夫人一起哄孩子去睡覺，他那個表情，是羨慕，還是震驚？教授夫人說他快要崩潰了。所以結(jié)束了威爾士的四天訪問后，回到家想在睡前見一見自己的母親吧。然而又以爭吵結(jié)束。

根本沒有人想聽你說的話。沒有人。

女王本身克制，感情不外露，菲利普親王小時候也沒有家庭的溫暖，可能他自己也不知道有愛的父母是什么樣子的。在這樣的家庭長大，孤獨是難免的。雖然妹妹安妮公主和他一樣，但畢竟是女孩子，沒有繼承大統(tǒng)的重?fù)?dān)。

不是替他洗白，總覺得他和戴安娜之間根本沒有共同語言，年齡差異，地位上的不同，查爾斯王子喜歡鄉(xiāng)村生活，遠(yuǎn)足騎馬打獵釣魚；而戴安娜是個城市女子（city girl）。這兩個人根本沒有共同生活的基礎(chǔ)。

物質(zhì)富足，精神孤獨，查爾斯需要的就是一個靈魂伴侶。這是題外話了。

這一集聽到很稀奇古怪的威爾士語，稍微了解了一點點威爾士歷史。為了給利物浦提供飲用水淹沒了最后一個完全說威爾士語的村莊，讓人震驚。民族獨立的問題在彼國也有，但文藝作品中并沒有避諱。

結(jié)束時查爾斯演的戲劇是莎士比亞的《理查三世》第三場第二幕。這段臺詞說的特別悲傷。

即使身為王子，其實和別的靈魂一樣，渴望關(guān)愛。

兩首歌都說出了查爾斯王子的心聲：Hallelujah / Deep Purple和Rescue Me / Fontella Bass。

（一天狂追十幾集的年齡真的過去了，今天到此為止）

（睡飽飽充好電的我又來了，現(xiàn)在是北美太平洋時間11月18日早上9點5分，剛看完第七集。今天更新的《無恥之徒》和《菜鳥老警》只得先靠后了。）

第七集 Moondust

現(xiàn)在看，我七月寫的《王冠》第三季小預(yù)測有三分之二都預(yù)測到了。只是想不到，威爾士王子加冕那一集寫得那樣悲情。而關(guān)于阿波羅登月的這集與菲利普親王的信仰危機(jī)，把科學(xué)與宗教聯(lián)系了起來。這集中菲利普親王用到了perspective（視角）這個詞，我感覺《王冠》編劇的視角很獨特，劇本寫得很棒。

菲利普親王以一個普通的影迷或歌迷的心情那樣，激動又緊張地等著見宇航員們，airman to airman, pilot to pilot。

沒想到一見之下，發(fā)現(xiàn)他們也不過是最普通不過的人：他們?nèi)チ嗽虑?，完好無損地回到地球，然而訪問倫敦，卻都得了感冒；你以為他們站到了月球之上，會有什么了不起的感慨和見解，然而他們只是嚴(yán)格按照程序和步驟操作；你以 為他們是巨人，他們卻像普通人一樣對神秘的英國王宮有無數(shù)的問題；他們像小孩子一樣在王宮的樓梯上比賽，像普通游客一樣留影，感覺不好時還要“再來一張”。

月亮上面沒有迷人的風(fēng)景，只是塵土（dust）。

還是女王看得更透徹些，正是這樣的品質(zhì)，他們才能完成如此巨大的任務(wù)，他們的內(nèi)在可以讓他們從容應(yīng)對危機(jī)。其實從本質(zhì)上，女王本人其實與宇航員們是同樣的人，內(nèi)斂、嚴(yán)格遵守程序、不招搖、加倍地注意安全，不會突發(fā)奇想突然去做一些奇怪的事。

比如這一集的親王，駕駛飛機(jī)時硬要突破飛行高度，向著月亮的方向前進(jìn)，只是為了到云層上面去看一看那美麗的風(fēng)景，“Live a moment”。

性格上完全不同的兩個人，有些能做到彼此互補、相濡以沫，而有些只能魚死網(wǎng)破。伊麗莎白二世和菲利普親王，即使不是王室貴族，他們的人生也可以作為榜樣來思考，他們的存在就是一種奇跡或指引。這一季特別喜歡兩位老人家之間的互動。

女王要說宇航員來訪的事情，親王在抱怨又吃鹿肉吃得頭上要長出鹿角了。

女王嗔怪：你聽沒聽我說話?。?/p>

親王：聽著呢聽著呢，豎著我又小又棕毛茸茸的耳朵呢（with my little, brown, furry ears）。

還有開場處的教堂，牧師在上面大講，親王在下面小聲發(fā)牢騷，女王不斷地shhh他。有點像小謝爾頓一家人在教堂時的樣子。

最后親王與新牧師成了一生的好朋友。

人與人之間的火花，完全可以超越物質(zhì)或肉體，達(dá)到某種境界。而很多所謂的危機(jī)，完全可以從自己的內(nèi)心去體察，去解決。

女王看著親王欣慰地微笑，這一集的兩人，更多的是親情。

第八集 Dangling Man

Alex Jennings退下，溫莎公爵也換演員了。一代帝王終歸塵土，在這個過程中穿插了查爾斯王子與卡米拉的初相見。

查爾斯王子和溫莎公爵，確實在某些地方挺像的，尤其是查爾斯對卡米拉的癡迷?；虻膹?qiáng)大啊。

對溫莎公爵，一方面，完全可以認(rèn)為他是一個不負(fù)責(zé)任的人，愛美人不愛江山，為了辛普森夫人不顧一切，甩手一走改變了其他人的命運；另一方面，也可以認(rèn)為他是真正地活過了一生，為愛癡狂，一生只愛一個人。

就像裕仁與溫莎見面之后，裕仁說：你能想象這樣的生活嗎？一輩子流亡海外，還不如自殺。

而身后的辛普森夫人看著離開的天皇則說：你能想象一生都困在一個島（日本）上嗎？

對很多事、很多人都可以這樣從兩方面去看。

溫莎接著辛普森夫人的話很傷感：那個島（英格蘭）是他的故鄉(xiāng)。此處忽然想起上一季溫莎對著家鄉(xiāng)的方向吹風(fēng)笛的樣子，淚流滿面。

卡米拉與前男友Andrew，后來結(jié)婚了；一度分手時，安妮公主和Andrew有過一段；查爾斯與卡米拉初見面時，兩人還都是單身。反正這段看得有點震驚，尤其是一直不聲不響的安妮公主如此豪放。貴圈多少有點亂啊。不過查爾斯與卡米拉的相處還是蠻舒服的，卡米拉在惡作劇后并不氣惱，也沒害怕，而是哈哈大笑，換作戴安娜不知如何反應(yīng)。而且卡米拉比較擅長聊天，一直注意傾聽，并不斷地提問題。甚至把索爾-貝婁說成索洛-貝爾也不尷尬，并不會把天聊死，談話總能進(jìn)行下去。很多事情都是有原因的。

卡米拉來王宮見查爾斯，是一首歡快的Beggin'，by Madcon。

分集標(biāo)題原來是索爾-貝婁的一部書，Dangling Man，用來形容溫莎公爵和查爾斯王子，都挺適合的。

Existing in a timeless and slightly ridiculous abyss.

女王與溫莎冰釋前嫌，并稱他為自己最喜歡的uncle。溫莎拼盡最后一口氣換上正裝迎接女王，挺讓人心疼。不過如他所說，兩人換個位置，女王也會有同樣的舉動。

查爾斯寫的信到了女王的手里。遲遲不能放心讓位，信里的話也是原因之一吧，我猜。

第九集 Imbroglio

這一集有兩個人說了同樣的臺詞：當(dāng)菲利普談到卡米拉時，說這樣的女孩不適合結(jié)婚，只適合玩，for a little bit of fun；他的女兒Anne向幾們長輩坦白與安德魯?shù)年P(guān)系時，也用了fun。真是有其父必有其女。蒙巴頓更損，說卡米拉這樣的女人就是給處男去去火。不知道現(xiàn)實中的卡米拉聽到這話會有什么感想。

安妮公主獨自開車時隨著音響哼唱的歌兒是著名的David Bowie：Starman。

若是只寫這個故事，未免流于香艷。于是編劇加入了煤礦工人罷工的情節(jié)。分集標(biāo)題Imbroglio，意大利語，意為“糾葛”。不但指情感上的，也有政治上的。

點了蠟燭的王宮一剎那穿越回了維多利亞時代。女王也不得不穿著皮襖辦公。

強(qiáng)硬的首相也是來自不那么富裕的人家。但事情怎么會變成這樣？

兩件事都是。

查爾斯痛苦難當(dāng)，卡米拉似乎也不是無情之人，但事情就走成了這個樣子。

首相承諾了八周的煤炭儲存量，最后輸給了自己的傲慢自負(fù)。

本集結(jié)束于女王25周年婚慶的演講，結(jié)合本集劇情，聽上去多少有些諷刺。

以女王的聲音為背景，卡米拉與安德魯結(jié)婚，查爾斯一人在加勒比海的軍事基地黯然神傷。

第十集 Cri de Coeur

與首相Wilson的關(guān)系首尾響應(yīng)。最初是緊張的，因為Wilson是工黨領(lǐng)袖，代表人民。菲利普甚至說過他會把我們送上絞刑臺之類的話。

結(jié)尾時Wilson說，是??！你以為我會對你很粗暴?？纯次遥F(xiàn)在成了一個婆婆媽媽的老?；逝伞?/p>

女王因為他勝過希思，還發(fā)出過不符合憲法的歡呼——unconstitutional cheer，因為女王在政治上必須保持中立。最后女王給了Wilson僅有丘吉爾才有過的榮耀，這也是一種肯定吧。但不得不承認(rèn)，女王也得到了首相的喜愛和尊敬。

瑪格麗特問姐姐她有過多少任首相了。

“我們都是過眼煙云，只有她，goes on and on?！?/blockquote>

終于還是走到了離婚，上集女王發(fā)表結(jié)婚25周年演講時就特意給了瑪格麗特夫婦一個特寫鏡頭。自從亨利八世與第二個安妮王后，還沒有王室成員離過婚呢。就連愛德華八世也沒有。即使是找了另一個男人，也還是丈夫的替代品，蒼白、紅發(fā)、威爾士人?？梢姁圻€在的。這個Roddy，沒找到演員名字，他是不是權(quán)游里的西恩啊？

王太后反應(yīng)激烈，不過女王本人倒是很鎮(zhèn)定，有一種閱盡千帆的感覺，可以接受，而且似乎也有信心可以處理得很好。

No shock lasts longer than 48 hours.

尤其是瑪格麗特自殺未遂之后，女王說她不能沒有這個妹妹。這一季第二次看到女王的淚水。

整季看來水準(zhǔn)依舊，感覺最后兩集有點稍弱。可能是我更喜歡看世事，不喜歡看艷情故事的緣故。

王冠第三季有一集的名字叫moondust，內(nèi)容核心一邊是菲利普步入中年后對宗教信仰的缺失和質(zhì)疑，另一邊則是著名的美國登月事件，菲利普表現(xiàn)得對此格外上心?？茖W(xué)昌明，科技進(jìn)步，人類可以向太空進(jìn)發(fā)、踏上月球，宗教中某些神秘感似乎被科學(xué)撕破了面紗，在菲利普心中出現(xiàn)了無法彌合的漏洞。他鄙視偏安一隅為自己內(nèi)心信念局限性而糾結(jié)的牧師們，無上崇拜那些敢于冒險登月的勇士們，他認(rèn)為與其自怨自艾，更應(yīng)該行動起來，解決實際的問題。菲利普在要求安排同宇航員單獨會面之后甚至寫上了關(guān)于上帝之外的哲學(xué)問題，但當(dāng)他真正見到面前三位年紀(jì)輕輕、稍顯稚嫩而且還生著病的宇航員時，可能是年齡差距帶來的些許難于“不恥下問”的矜持感，可能是他隱隱意識到自己的問題太過超脫，最后他們只是含糊其辭地寒暄。菲利普最終發(fā)現(xiàn)這些孩子們完全不如之前所想，他們有勇氣、膽量以及專業(yè)能力來完成登月之旅，但他們并不是參透宇宙奧義擁有終極問題答案的使者。理由很簡單，這是人類的第一次登月之旅，宇航員們?nèi)滩粩嗟馗鶕?jù)手冊和指揮臺的指令進(jìn)行操作，不敢有疏漏，他們關(guān)心的可能是飛船下一步需要做什么、待會兒吃什么、什么時候能輪班睡覺、該上廁所了等等這些實操性的細(xì)碎的客觀問題，完全沒有時間、心力或者說是廣度與深度去考慮那些形而上的思辨。

宇航員們在這場人類進(jìn)步的探索之旅中其實只是整體行動中的一小部分，他們更多是執(zhí)行者，如果看做一個人體，也許不恰當(dāng)，但他們更像是四肢，而不是頭腦。但他們行動帶回來的結(jié)果與現(xiàn)象可能會引發(fā)地球上更多頭腦的運動——超脫原本層面去思考宗教與科學(xué)的關(guān)系。當(dāng)星際飛行、登陸月球這些技術(shù)還不為人類所熟練掌握，星際飛行的概念還不普及，每進(jìn)行一趟飛行仍舊需要多個團(tuán)隊傾注全力的時候，往往我們無法強(qiáng)求進(jìn)行星際飛行的人多進(jìn)行主觀哲學(xué)思考。電影《星際探索》的發(fā)生，披著太空科幻外衣對人類心靈進(jìn)行探索的故事，它發(fā)生的土壤還是需要航空技術(shù)的成熟化和常見化。所謂“飽暖思淫欲”，進(jìn)行星際旅行時我們可以從安全飛行中分神，次數(shù)累計后的宇宙穿梭對我們內(nèi)心產(chǎn)生的影響可能才慢慢浮出水面。

Margaret的“離經(jīng)叛道”，部分是由于對命運的抵抗，如果能委以重任 ，以她的能力她也一樣能穩(wěn)重 持成 負(fù)責(zé) 成熟。只可惜，由于世俗的規(guī)定， 她被放在了 穩(wěn)重 持成 負(fù)責(zé) 成熟 的對面 永不能越界。

為了反抗這樣的命運，卻令自己顯得更加離經(jīng)叛道，失信于周圍的人，在這個標(biāo)簽下永不得翻身。

古時候的希臘語 “多”和“少”是同一個詞，二元對立的意識進(jìn)入語言后，多和少才變成兩個詞。但世界依然以特有的方式維持一元態(tài)的平衡。

That‘s why，

“for every Lilibeth there‘s a Margaret’”

海姨的演技實在銷魂蝕骨，她在飛機(jī)起飛時抽煙的樣子有多得意，獨坐鏡子前扯下假睫毛的樣子就有多落魄。命運的沉重化成公主眼角一滴淚，令人動容?！拔乙纯苟嗌?？又要接受多少？”是這個世界上每個人都曾經(jīng)被迫思考的同一個問題。

ps，我們也要警惕自己對他人貼標(biāo)簽的行為。畢竟命運已經(jīng)足夠沉重，我們又何苦給同樣受難的靈魂再加上二元對立的砝碼。

#《王冠》第三季第10集 # 女王登基25年與她妹妹瑪格麗特公主的婚姻破裂放在一起成為了這一季的結(jié)尾。整個第三季都充滿著對“虛空”的探討，女王對著自殺未遂的妹妹問，“我這25年有何建樹？什么都沒有！我沒有開創(chuàng)丘吉爾所期望的伊麗莎白二世盛世，這個國家在每況愈下?！爆敻覃愄毓骰卮鸬?，“不，你很平靜！你所維持的這一切很重要，因為但凡你表現(xiàn)出一絲裂縫，我們整個國家都會覆滅在一個深淵里?！?我們每個人都太渴望成就感了，瑪格麗特公主期望自己可以在外交舞臺多多大放異彩，飛利浦親王希望自己可以征服天空征服宇宙，女王也希望自己治下的英國可以繁榮昌盛。但是，事與愿違，所有的人對自己都很失望。我們無法接受自己做不了什么，更不能接受自己不做什么。每個人都希望自己可以有像第一次登月那三個宇航員那般壯烈的事跡，但沒想到命運給自己的使命竟然只是，“Be Calm!” 如果我們可以在自己成功的時候歸榮耀給上帝，那也必須學(xué)會在堅守平淡無味的職責(zé)時體會到其中甘甜的滋味。如果你有幸觸摸過歷史的車輪，一定要真心謙卑地告訴自己，“那并不是我推動的！”