俊碩因家庭原因，不相信黑社會之間會有友情存在，外表強(qiáng)橫的他在山泰面前深藏自卑，這種自卑源于對黑社會身份的鄙夷，和對正常生活的向往。面對同樣出身的東珠，簡單粗暴的態(tài)度，實際上是對自身的再次否定。可以說，直到東珠去世，俊碩都沒有把他當(dāng)成真正的朋友、直到東珠死去。俊碩漸漸意識到，東珠是真正的朋友，相同的出身相同的經(jīng)歷相同的道路，而和山泰，更多的是向往，可各方面的差異，注定了他們之間永遠(yuǎn)會隔著一道無形的墻（監(jiān)獄探監(jiān)時的隔離墻） 影片最后，通過回憶童年，“俊碩和東珠那時候總是一起的”，回歸了拋棄一切雜質(zhì)的，真正的友情，

導(dǎo)演郭晾澤、演員張東健（???）、劉五性（???）憑借此片獲得2001年第46屆亞太影展最佳男主角。

由于翻譯字幕的原因，對劇情有些疑惑，到底是誰殺了張東健呢？后來通過原著小說了解到了，的確是劉五性安排殺的，給張東健撐傘的就是他的手下。

他也非常后悔，然后就崩潰了，影片中KTV一幕有表現(xiàn)。

《朋友》會令每個人有不同的共鳴和感動。這就是朋友的精彩之處。而且每個人的感動點(diǎn)可能不一樣。

影片中，交代了諸多故事，來營造他們四個人的友情。那些點(diǎn)點(diǎn)滴滴中的故事，是任何一個人都有機(jī)會經(jīng)歷的。

所以，有的人在三角戀的時候，感動，有的人會對打群架感動，有的人會為了離家出走而感動。有的人會為了沒有好好讀書而感動……。

到了影片最后2個朋友因為誤會產(chǎn)生的巨大矛盾而塑造的張力，一直在積壓，直到張東健的遇刺，給觀眾留下的是巨大的震撼。

張東健是本片的亮點(diǎn)。也使他成為了一線實力派巨星。劉五性也不用說了。兩位男星大飚演技，令人贊嘆。

片尾曲支持大家下載。也有的朋友會喜歡張東健遇刺的一段音樂，在網(wǎng)上都比較容易找到。

本片強(qiáng)烈推薦。無論是喜歡韓國影片的朋友還是張東健的影迷，都不容錯過。

朋友（ 2001）
關(guān)鍵詞：韓國，黑幫，青春，張東健，劉五性，郭景澤

臺詞：朋友之間，用不著道歉！

 

青春在安達(dá)充的筆下，是寧靜的青澀的快樂的純真的。青梅竹馬在安達(dá)充的筆下是淡淡情愫矜持的關(guān)心似有若無的緣分和細(xì)膩的感情。朋友在安達(dá)充的筆下就是一生的對手堅強(qiáng)的后盾默默地支持。這些，是美好的。

在姜文的電影里，青春是一段壓抑的荒誕的歲月，是一個社會從體制化逐步變遷的歷史，是青春萌動的階段。在劉偉強(qiáng)的蠱惑仔里面，朋友就是兄弟是一起拼殺掙扎在社會邊緣相互扶持的依靠。這些，是張揚(yáng)的，瀟灑的，動蕩的。

青春在《藍(lán)色大門》里是內(nèi)心情感的掙扎、質(zhì)問，是對自我的逐步認(rèn)識，是大塊大塊的明亮的陽光。這些，是細(xì)膩的。

 

但是在《朋友》中，青春是人生道路的痛苦探索，是對一生摯友的艱難抉擇。朋友，曾經(jīng)是一起奔跑在去電影院路上相互追逐的伙伴，是一起追求漂亮姑娘的兄弟，是一起對抗如潮沖突的依靠，但最終還是成為了互相廝殺的敵人。在這樣一個史詩性篇章的故事中，我們慢慢看到了少年在動蕩變化社會中的成長，也看到他們渴望回到純真年代的愿望和無法回到過去的痛苦。那些刻意發(fā)黃的鏡頭下，炙熱的陽光，張東健穿的舊式中山裝式的校服都讓我仿佛回到了過去，去回憶自己的童年。

元瑞、東素、山泰、容賀四個人從小就在一起長大。元瑞對于自己是黑社會大哥的兒子感到十分的苦惱和不安，但同時他也明顯遺傳了父親那強(qiáng)悍的性格和領(lǐng)袖的氣質(zhì)。東素的父親是一個殯儀員，這令他感到十分自卑。他總是希望自己能夠擺脫父親那樣的人生，不要總是在悼念中度過。對于元瑞，他總是抱有尊敬和服從的態(tài)度。山泰是一個典型的好學(xué)生，對于朋友間的義氣十分的向往。而容賀則是一個成天嘻嘻哈哈的開心果。

經(jīng)歷了童年的快樂和懵懂，四個人進(jìn)入了中學(xué)，即將開始要選擇自己的道路。一個叫貞淑的女人成為了他們第一次沖突的導(dǎo)火索。山泰對于這個合唱隊的主唱一見鐘情，自習(xí)時也反復(fù)地聽著她的歌曲。元瑞幫他接近認(rèn)識了貞淑。而同樣暗暗喜歡貞淑的東素卻對袁瑞第一次表示了憤怒，他質(zhì)疑自己是否只是元瑞的跟班甚至奴隸，而從未得到山泰那樣的朋友式的尊重。這成為了這兩個朋友今后一生的沖突的起點(diǎn)。

當(dāng)山泰最終勸說和老師發(fā)生沖突的元瑞和東素回到學(xué)校上課后，容賀提議去看電影慶祝并且比賽跑去電影院。四個人忘情的在街道上奔跑著，風(fēng)在耳邊呼嘯而過，輕快的歌唱。他們互相嬉笑著奔跑著，陽光灑落在他們單純的臉上，那一刻，是全片也是他們四個人最快樂的時光，也是配樂最歡快陽光最明亮的一刻。

快樂轉(zhuǎn)瞬即逝。元瑞和東素為了保護(hù)和外校學(xué)生發(fā)生沖突的山泰而最終卷進(jìn)了大規(guī)模的校際間廝打，慘烈的拼死械斗之后，兩人的單純的學(xué)生時代宣告結(jié)束。山泰曾經(jīng)為了彌補(bǔ)朋友的傷痛偷偷拿了家里的存款跑去找元瑞想要一起離家出走去漢城。卻被元瑞拒絕，他不希望拖累朋友的前程。那一刻我可以清楚地看到朋友在元瑞的胸中所占據(jù)的巨大分量。他為此而自豪。

四個人的人生終于在此開始徹底分離：元瑞在經(jīng)歷了母親死后短暫的吸毒墮落的階段，逐步在父親舊部下的支持下成為了一個管理嚴(yán)格的黑幫大哥。他堅信即使是黑幫也要有大義要有所為有所不為。東素最終不愿接替父親殯儀員的工作，加入了另一個更加卑鄙殘酷的組織，通過不擇手段的威脅勒索買毒品等手段，慢慢的成為了其中的主力干將。在元瑞父親的葬禮上，兩人最終徹底的分離。黑夜里昏黃的燈光下，東素回身最后淡然的一笑擺擺手，轉(zhuǎn)身拖著長長的黑色倒影離去，把所有的過去甚至是朋友都留在了身后，令人唏噓。山泰和容賀則都上了大學(xué)，山泰甚至還出國深造。而貞淑也早已成為了元瑞的妻子。

韓國大規(guī)模的打黑行動使得東素的組織損失慘重，而早已集團(tuán)化企業(yè)化向白道過渡的元瑞的組織卻受牽連甚少。為了生存，東素開始奉命去搶占元瑞的地盤和企業(yè)，兩個人的戰(zhàn)爭正式的開始了。

盡管元瑞一直不愿意去對抗東素，但是手下人的擅自行動最終導(dǎo)致了東素對元瑞的仇恨的爆發(fā)。或許一直以來他都希望能夠取代元瑞成為領(lǐng)袖甚至是成為元瑞。家庭出身讓他總是感到自卑，也因此他對于旁人對社會有更多的怨恨。在元瑞對朋友最后的一段長談勸告之后，我們可以感到，朋友開始在元瑞的胸中劃出了疑問號。

大雨，東素走出了 pub，準(zhǔn)備進(jìn)車，卻猛然被身后臥底的刺客刺殺，慌亂間開始奔跑，但是總有一個殺手沖上來攔住他，把那鋒利的日本刀捅入他的肺。這些殺手，這些刀，甚至連刺殺的部位都是元瑞一直以來反復(fù)調(diào)教的。我們只能聽見一聲聲刀捅入胸膛的聲音，東素慢慢的癱倒在了電線桿下，吐出最后一口氣。那個稚嫩的刺客仍在忘我的一下下的刺著，血水混合在雨水中慢慢的流淌，悲傷的音樂慢慢的響起，朋友的道路最終走到了盡頭。

最終元瑞也因為無法面對殺死朋友的自責(zé)而甘愿被處決。只留下了痛苦的另外兩個朋友。

故事最終結(jié)束在四個朋友童年時在海邊純真的爭吵。那蔚藍(lán)的天波光粼粼的大海耀眼的太陽，當(dāng)我們開始慢慢回憶自己童年的單純并感嘆永遠(yuǎn)不長大不被社會改變該多好的時候，結(jié)束的歌聲慢慢響起。

多年以后，我依然會回憶起那些泛黃的畫面和記憶，回憶起那段男人間的感情和在時代的變遷中人性的變化。也依然會相信朋友，相信朋友間真摯的感情。

真沒看出什么友情，簡單明了的闡述下四個主角。
首先是那個愛耍嘴皮子（這片子名字好難記），此人對山泰還行，對另兩人真看不出什么友情，就是個有事第一個跑的家伙，和主題完全不搭。
第二山泰，這人屬于悶騷型，學(xué)校長有此類人，比較早熟，對于喜歡的人不愛表露，此人對元瑞將女角讓他接觸這一事較感動，以至此后還主動聯(lián)系元瑞，不過也可能是想了解女角一些情況。從影片看出這人對東素完全無友情，不管在校期間東素替他打架還是畢業(yè)后，一直沒去聯(lián)系過東素。
第三元瑞，對山泰很好，看出點(diǎn)朋友的味道，還主動將女角讓給他。對東素較心狠，當(dāng)了這么多年的仆人，還真只有仆人和主人的情誼而已。
第四東素，這人太傻，被友情害死。屬于少說話，多做事一型，對于朋友的事會主動幫忙，但不掛嘴邊，可惜被另三個拋棄，最后還被自己一直最看重的元瑞給做了。
韓國有挺多好片子，殺人回憶，恐怖直播，卑劣的街頭等等，可惜這部片真看不出哪里出彩，被評分騙了！

　　看《七劍》時，唯一印象深刻的角色就是金素顏飾演的女奴綠珠。無論屠刀當(dāng)頭，還是正受著凌辱，她都會掙扎著走向食物。
　　又想起另一部韓劇，金喜善飾演的妹妹有一句臺詞：我從小吸乳汁就比別人用力，無論多么冷的奶水我都會喝，所以就把姐姐送人，讓她到別人家吃好的去了。
　　總覺得韓國人骨子里有一股狠勁。哪怕那些唯美的愛情手帕劇，也蘊(yùn)含著一種近乎偏執(zhí)的執(zhí)著。他們喜歡狠狠地愛、狠狠地得絕癥。那種從一而終的精神，和咱們古代的烈婦有一拼。
　　有時候覺得韓國人蠻喜歡走極端的。他們的電影給我的印象，不是和“復(fù)仇”有關(guān)，就是和“救贖”有關(guān)。
 
　　《朋友》是我較早看的一部韓國電影。最初僅僅是因為張東健，但是越看到后來越被其貌不揚(yáng)的劉五性所吸引。曾經(jīng)有影評說《朋友》延續(xù)了香港黑幫片的風(fēng)格，但是卻達(dá)到了劉偉強(qiáng)等人所一直追求卻未能實現(xiàn)的藝術(shù)性和人性化。我覺得這樣有點(diǎn)言過其實了，但是這樣一部電影絕對不可能產(chǎn)于香港。
　　香港的黑幫片有點(diǎn)像武俠片的一種變形，他們的主題是“江湖”，講述的情義是“江湖情”。而《朋友》的主題就是“人情”。
　　說得更直白些：《蠱惑仔》的故事只可能發(fā)生在蠱惑在身上，而《朋友》的故事則幾乎可以發(fā)生在任何人身上。年少時對性的懵懂、與學(xué)校的對抗、和家庭的沖突……導(dǎo)演對這些的著墨要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于主人公們黑幫這一身份的特有矛盾。所謂“江湖”只是一個不搶戲的背景。
 
　　《朋友》結(jié)尾很特別，劉五性扮演的俊石在法庭上承認(rèn)是殺害東舒的主謀（其實不是）。他對來看望他的相澤說：我覺得我對東舒的死付有責(zé)任。他所謂的“責(zé)任”真的是非常非常非?！皬V義”上的責(zé)任。他僅僅因為內(nèi)疚，不僅承擔(dān)了莫須有的罪名，還擔(dān)負(fù)起我們看來根本和他無關(guān)的責(zé)任，并且將余生都留在了監(jiān)獄。
　　如果這是一部香港電影，俊石一定會終身為東舒的死感到內(nèi)疚，他可能繼續(xù)作大哥，也可能退隱江湖，但無論怎樣他會先為兄弟報仇。如果這是一部日本電影——這種可能性好像不大，日本的黑幫片似乎傳承武士道精神，更強(qiáng)調(diào)對組織的服從，而冬洙是被他的組織處理的，那么俊石作為另一個團(tuán)體的成員，他的負(fù)罪感會小得多——但是假如最終俊石要贖罪，他應(yīng)該會采取更決然的方式，比如自殺。
 
　　俊石的選擇，似乎包含了點(diǎn)基督教式的“罪感”，又有點(diǎn)佛教的“出世”，仿佛還有點(diǎn)“苦修”的意味，但又不完全是這些。這個在金基德的《薩馬里亞女孩》中表現(xiàn)得跟徹底。到現(xiàn)在，我還不能理解。　　
　　看完電影，輝輝說：這里面張東健除了帥就沒什么了。唉，他的外形也太搶鏡了，搶了角色的鏡。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　05.8.11

上太說，我們跑吧，話音未落，他已經(jīng)沖了出去。俊石、東秀、中浩、上太，4個年輕人有力的腳步聲像一陣急雨，他們跑過擺滿水果攤的街道，跑過小巷的拐角，跑過一段一段纏綿的臺階，跑過橫過鐵軌的天橋，他們像橋下的火車一樣無所顧忌，轟隆隆跑過狂野滌蕩的青春歲月。十六七歲，他們的心還很純凈，眼里充滿了友情的陽光。這是韓國電影《朋友》里的一個片段。
似乎每個人的少年時代都會有一群這樣的朋友，心上還沒有沾染灰塵，就像幾片撒歡兒的空氣，偶然碰到一起，變成了游蕩于曠野的風(fēng)。在后來關(guān)于那些歲月的記憶中，清晰的就只有幾張面孔，那幾張面孔和腳印縱橫交錯，組成了一份地圖，包含所有的高山、河流、峽谷、平原和咯斯特地形。
在很多電影中都有同樣的情節(jié)，比如《美國往事》，比如《兩桿老煙槍》，比如香港的《蠱惑仔》，從少年的友情開始，然后有了愛情、金錢、權(quán)位、利益，然后是沖突、分裂和背叛。也許現(xiàn)實生活中不會那樣曲折，但是世上的路太多了，我們總會漸漸地走遠(yuǎn)。
想一想，和年輕時的那些好朋友已經(jīng)幾年沒有聯(lián)系了，因為有了各自的工作，像天上綻放的煙花四處散落在不同的城市。一些非常寂寞的夜里，我常想，如果在相同的城市，無論多晚，我都能找到一個人過來陪我喝酒，醉后在大街上唱歌，有朋友在，寂寞會稀釋很多?，F(xiàn)在交不到那么干凈的朋友了，雪山源頭的清潔的水到了下游就變的渾濁，漂浮著利欲交易的垃圾。
陳升有一首歌叫《朋友》，我很喜歡。那么多人唱過朋友，藏天朔，周華健，譚詠磷，竟然還有這么唱的，朋友多了路好走，朋友被當(dāng)路踩著了，想必滋味也不是那么好受?？墒顷惿摹杜笥选肥腔磉_(dá)的，這個已近中年的男人知道“有些決定沉默，有些變成敵人，我的朋友，誰要在下個路口分手走開?！边@個睿智的男人了解“然而分手后的路程依舊那樣冷清，還說我們要解決問題，面對明天，看來我們都迷了路?！笨墒怯帜茉趺礃幽兀坝行┗ハ鄠?，有些放棄諾言，我的朋友，你說的我現(xiàn)在才明白?！?br>很多時候，心里會不由自主想起這首歌的旋律，“有些已經(jīng)離開，當(dāng)然有些還未來，我的朋友，其實我們并不在乎?！辈辉诤醯氖沁^去還是未來呢？是記憶還是現(xiàn)實生活？
電影中的4個好朋友，中浩一直讀到博士，上太是個小職員，俊石和東秀在幫派里打打殺殺，再也無法聚到一起了。有一次喝完酒，俊石踉踉蹌蹌背著中浩，走在一條鋪滿秋葉的林蔭路上，小弟們開著車跟在后面，他在懷念從前的日子和從前的友情，卻逃不過命運(yùn)的鎖，在一次幫派火拼中，東秀死了，俊石進(jìn)了監(jiān)獄，走在監(jiān)獄黑暗的通道中，唯一醒目的是盡頭的陽光。
很多年以前，4個小伙伴簇?fù)碇粋€汽車輪胎游向海中，海水是綠色的，浪花是白色的，烏龜和金牌游泳運(yùn)動員誰更游得快呢，他們爭論著這個問題，不知不覺已經(jīng)離岸很遠(yuǎn)。
我們回去吧，一個人說。

元瑞給即將遠(yuǎn)赴美國求學(xué)的山泰的信里寫道：“我和東素反目后整天在家，思索朋友的真正意義。我不知道朋友的真正意義，直到老師把它寫在黑板上，那是‘長久親密的伙伴’。爸爸說人要正義地活，但我現(xiàn)在很迷惘，我分不清什么是義和不義?！?br>
這是韓國電影《朋友》，在元瑞寫信之前，四個自幼便在一起的伙伴已經(jīng)經(jīng)歷了童年和少年，共同走過了十幾年的歲月。可是“長久親密”又能怎樣？多年不見，難得聚首，然后又要遠(yuǎn)隔重洋，四人的圓圈卻已多了一個缺口。元瑞特地邀請東素時，東素正眼也不看他一下，只是冷冷地說：且看我有沒有空。然后，一邊是三個老友相聚，熱鬧的氣氛難掩濃濃的憂傷；一邊是黑幫的火并，滴血的刀鋒閃著幽幽的寒光。

元瑞寫完信，默默地整理行囊，有些事情正在壓抑的氣氛中發(fā)生。他要再去見東素一面，或者從此要浪跡天涯，或者將是兒時伙伴的永訣？他不知道。這個黑社會的冷面老大正經(jīng)歷像當(dāng)年喪母后一樣的迷茫和痛苦。十幾年的朋友，怎么就到了這一步？
 
看過了《美國往事》和《教父》，看這部韓國電影時我并沒有抱太大的期望。如果最初的幾十分鐘里我還是以一個旁觀者的身份在挑它的毛病的話，那么這時候，它前半部的煽情，韓國人一貫有些夸張的表演，它的商業(yè)意圖，這些都不重要了，重要的是它已深深地打動了我，對我來說，這只是個關(guān)于友誼和成長的故事，四個年輕人的友情和它的斷裂，像寂靜的冬夜，覆雪的枯枝干裂作響，脆弱而讓人心碎。

小時候，電影用山泰的口吻介紹他的朋友：東素三年級轉(zhuǎn)來我們班后和我們成了朋友，兩年后我們知道他的爸爸是殯儀員。這是個多么自尊而敏感的孩子！用我現(xiàn)在成人眼光來看這個故事，一切悲劇已經(jīng)包含在這一句里。當(dāng)他不愿別人，即便是他的朋友知道他的家世；當(dāng)他無論何時都只能聽命于元瑞，在同學(xué)眼里永遠(yuǎn)是個“二老板”；當(dāng)他心愛的女孩被元瑞介紹給羞澀用功、有個幸福家庭的山泰，對他的不滿甚至以死相脅，那么，東素后來的叛逆和偏激就都在情理之中了。

可是這些都只能是我度過那個青澀年齡之后遠(yuǎn)遠(yuǎn)地回望才能明白的，當(dāng)年，青春飛揚(yáng)的你我怎么可能有這樣的冷靜和警醒？在那個年紀(jì)，我曾經(jīng)也是個山泰一般的少年，永遠(yuǎn)讓人無法指責(zé)的功課，適度的叛逆舉動，驕傲卻不出格，就像元瑞對東素，和自己相像的同學(xué)反而最易被我忽略。后來長大了，當(dāng)年的同學(xué)相聚，說起彼此的相似都覺得遺憾，如果再要一點(diǎn)點(diǎn)努力，也許就會是最好的朋友——可是沒有，就這樣永遠(yuǎn)地錯過了。我最要好的兩個朋友卻都是老師所謂的壞孩子，如同元瑞和山泰，也不知道彼此是怎樣走到了一起。也許人人都是這樣，特別是少年，都被與自己異質(zhì)的東西吸引，貪婪地想像另外一種人生。我從他們那里體會群毆、反叛的樂趣，他們困惑的時候也樂意接受我的意見。在那個北方小城里，冬天我們擠在一張床上取暖，或者熄了燈，圍著熊熊的炭火，有一搭沒一搭地聊天，說各自心儀的女孩子，朋友把從我頭上拔下來的白頭發(fā)扔進(jìn)火里，然后“嘶”的一聲，看著它卷曲，發(fā)出難聞的焦臭味。夏天，小河漲水的時候，我們一起逃課去河里游泳。成熟的季節(jié)，我跟著朋友來到他鄉(xiāng)下的家里，白天收獲苞谷，晚上躺在空曠的麥場上看著塬上清冷的月亮，像熟透的梨子掛在樹梢。

然而這一切，現(xiàn)在想來，都是那樣的遙不可及。每個友誼似乎必然要經(jīng)受時空的煎熬，自從我去外地讀大學(xué)，父母也離開了小城，我們就再也沒有見面，偶爾會通信，信中多的卻是工作的不易，環(huán)境的惡劣。后來，信都少了，只是年節(jié)時的一聲問候。再后來，就斷了聯(lián)絡(luò)，沒了音訊。以前看藤井樹一篇文字里說，緣分也有用盡的時候。真是那樣嗎？我知道，在心里我們?nèi)匀皇桥笥?，可無論什么也改不了一個現(xiàn)實，我們早已在空間、心理上完全不同的兩個世界。我的兩個當(dāng)年脾氣暴戾、性格飛揚(yáng)的朋友，他們怎么適應(yīng)各自的成年？現(xiàn)實不像電影，沒有“人在江湖，身不由己”的戲劇沖突，但時空終究無情地橫亙在我們面前，像一個永無盡頭的長冬，一點(diǎn)一點(diǎn)冰凍著友情，甚至記憶。

幾年之后，終于有機(jī)會回去見到一個朋友。他性情大變，木訥溫和，女兒都上幼兒園了，被他寵得不得了。他還燒得一手好菜，在單位是個人緣極好的廚師。我們又?jǐn)D在一張床上，卻不知從何說起，一夜無話。

而另一個——那個童年不幸，從小吃苦，像東素一樣敏感的朋友，去了異鄉(xiāng)闖生活，僅僅因為一件小事，口角之爭，傷了自尊，失手打死了人，被判死刑，永遠(yuǎn)葬在了異鄉(xiāng)。我卻連在他的墳前燒一炷香、灑一杯水酒的機(jī)會也沒有。

元瑞去了。為了朋友，他本來也許打算自己遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)避一避的，可是東素的決然，由不得他。終于，東素被捅死于雨中的街頭，而他在逃亡兩年之后也崩潰了。在法庭上，他平靜地承認(rèn)，是他授命手下殺死了他的朋友。

今夜，窗外又沙塵彌天，空氣中都是嗆人的土味。人們像自己的感情一樣，緊緊鎖閉門窗，蜷縮在水泥的叢林里。那一方小小的熒光屏上，慢慢現(xiàn)出碧綠的海水和四個天真的少年來，一股像海風(fēng)的腥味一樣濃濃的憂傷撲面而來，卻像是來自我心里。感謝電影，在這個夜晚，我?guī)啄陙淼谝淮蜗肫鹆宋业呐笥眩€有那苞谷和泥土混合的清香……

四個童年友好，長大後各有發(fā)展，其中二人在黑道打滾，可惜各為其主，由好友轉(zhuǎn)為仇敵。

故事以七十年代南韓為背景，四位家庭背景完全不同的好友的成長路途各有不同，在老天爺?shù)陌才畔戮钩赡嬷弧?br>
元瑞和東素在命運(yùn)的安排下分別在黑道上各為其主，雙方的幫派多年來明爭暗鬥，二人的友情不斷受到考驗。重感情的元瑞不想和好友鬥爭，處處忍讓東素，但東素卻想消滅元瑞的幫派，結(jié)果．．．．．．

《朋友》在南韓很受歡迎，其中原因是影片當(dāng)中穿插不少南韓這二、三十年的歷史和政治等事件，因此引起南韓人民的共鳴?？上н@種特點(diǎn)去到他鄉(xiāng)便沒甚麼價值，對我們來說，這只是一齣古惑仔和男人間的友情的電影。因為本片有不少暴力鏡頭，所以被香港影視處列作三級，所以本片在香港的票房不太好。

我喜歡這齣電影，是因為當(dāng)中帶有不少韓國文化的關(guān)係，從本片可以看到很多他們生活上的文化，例如七十年代的南韓、南韓的黑幫、韓國男性對友情的重視等等?？梢粤钣^眾感受到別國人民的生活、民化，當(dāng)中體罰那一幕令人深刻，不知現(xiàn)在的南韓是否還是這樣？

近年的南韓的流行文化在港很受落，不少傳媒大肆報道。可惜當(dāng)中大部份對南韓認(rèn)識不深，以至把南韓的人名、地名等名詞亂譯。就像本片的字幕，一看便知譯者是從本片的英語字幕著手中譯，不是從韓語直接譯過來，所以很多詞語是英式以不是中式。既然01年有差不多二十齣韓國電影來港，今年亦陸續(xù)有來，為甚麼電影公司不做好字幕，令大家看起來不用摸不著頭腦去想當(dāng)中的意思？

除了語言上的錯誤，當(dāng)中很多涉及南韓文化和地方色彩也漏譯，例如那個魚市場，其實是南韓最大的魚市場，而在片中就是元瑞那幫的大本營。東素最後出來的酒店，亦是他那幫的大本營。最後一幕山泰到監(jiān)獄探望元瑞時填寫的探監(jiān)紙那一刻的猶疑，是因為在他在想身份那一欄應(yīng)該填甚麼，最後便他填了本片的名稱－－朋友。這些細(xì)節(jié)對觀眾來說看似不重要，但說明了會令觀眾看得更投入、更深刻。

http://www.yiklung.net/blog/archives/2002/01/29/61/