作為翻拍來(lái)說(shuō)增加了非常典型的意大利電影元素（政治背景啊階級(jí)啊），孩子們并沒(méi)有一直在睡覺(jué)這個(gè)改動(dòng)現(xiàn)實(shí)多了。不過(guò)演員默契程度和原版差很多。洛卡肖和貝林雖然演得同一個(gè)角色吧，但感覺(jué)完全不一樣了。

感覺(jué)就是換一撥說(shuō)意大利語(yǔ)的演員把法版照搬演了一遍，改編太不用心了。更敗筆的是把原版純靠臺(tái)詞演繹的一部分劇情拍成了第二條敘事線（但又沒(méi)什么用），導(dǎo)致本來(lái)以嘴炮見(jiàn)長(zhǎng)的劇本變成了個(gè)不倫不類(lèi)的怪東西。唱歌跳舞一段最好，Luigi書(shū)呆子造型可愛(ài)到爆炸！

南歐話(huà)癆北歐默劇，真的欣賞不來(lái)。文化觀念啥的還是相差很大的。

法意德三國(guó)翻拍中最差的，無(wú)關(guān)緊要的細(xì)節(jié)被擴(kuò)展了太多。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如原版 不時(shí)出戲

并不是喜劇，而是嚴(yán)肅地討論整個(gè)社會(huì)的問(wèn)題

最后完美引用契訶夫的一句話(huà)：不需要情節(jié)和結(jié)局，只需要從身邊從生活節(jié)選。意大利人說(shuō)話(huà)太快，信息全來(lái)源于對(duì)話(huà)，看字幕來(lái)不及思考，好在看到一半總算搞清楚了人物關(guān)系，激烈爭(zhēng)吵出來(lái)的矛盾加上雙線敘事增加了故事性，只是加進(jìn)來(lái)的政治討論多了點(diǎn)，明白一切后可以會(huì)心一笑，只是需要接受過(guò)程

不開(kāi)心、悲觀的時(shí)候喜歡一看再看的電影，還沒(méi)看過(guò)原版，所以看這個(gè)覺(jué)得劇情還好，而且這種家庭聚會(huì)聊天的劇情真的很喜歡.不過(guò)最?lèi)?ài)的還是描繪了我向往的生活啊~所以才會(huì)一看再看，每次看都會(huì)突然覺(jué)得好暖并且樂(lè)觀起來(lái)~我打分從來(lái)只看電影給我的感覺(jué)，哪怕別人都給一星，只要給我的感覺(jué)很好我就會(huì)打滿(mǎn)分，所以這部一定是滿(mǎn)分_

Benitro Cereno

DVD coi sottotitoli italiani, backstage, le papere dal set, e conferanza stampa

電影頻道放這樣的電影真的有人看嗎，硬是撐了30分鐘，快睡著了，都是同一場(chǎng)景，而且說(shuō)話(huà)又快

意大利人總喜歡拍話(huà)癆電影，然后又來(lái)點(diǎn)寫(xiě)實(shí)溫情。

模仿痕跡太重了沒(méi)意思

央六叫兒子的名字

我的天，呆梨人吃一頓晚飯能聊出多少各自的秘密……

有趣

意大利人比世界上其他任何國(guó)家的人都憎恨墨索里尼

密集的對(duì)白、爭(zhēng)吵，幽默、風(fēng)趣、內(nèi)涵干貨。低成本制作，三分之二的場(chǎng)景是在起居室里，四周堆積如山的書(shū)籍；女主人忙著做飯、孩子們調(diào)皮活潑。歐洲那濃厚的家庭氣息、豐富的精神生活源于經(jīng)濟(jì)的式微、無(wú)緣爭(zhēng)霸

取名字聊聊聊聊音樂(lè)家朋友竟然和媽媽在一起十年了都能聊出來(lái)，意大利人啊真能侃

居然在電影里看到一個(gè)長(zhǎng)得特別像奶奶的亞洲人，先是驚訝，然后五味雜陳......