這部電影,對法國年輕人來說巨好看 ,問題是中國人來看這部很多點(diǎn)不懂因?yàn)闆]法國文化這個(gè)文化背景,也沒看過palmashow的短片。也必須對法國歷史有一定程度的了解。
我覺得可以說這部電影代表現(xiàn)代法國的幽默。
這是一個(gè)會中文的法國人的意見,在法國長大了,現(xiàn)在在中國留學(xué)。
90年代出生的法國人就是跟palmashow一起過青年的。
能勇于面對自己不光彩的一面,是法蘭西民族的優(yōu)點(diǎn)之一,這部電影如果法國人在看,肯定有看“丑陋的法國人”之感,謔而不虐,憂而不傷,可謂佳作。如果不太了解二戰(zhàn)前后法國歷史的人來看,也許會覺得有點(diǎn)過度耍小丑,強(qiáng)行笑料,其實(shí)橋段皆有所本。
一開始,酒館的人見兩蓋世太保進(jìn)來,立刻噤若寒蟬,發(fā)現(xiàn)原來是法國人,立刻勇敢起來;最后要去救人,馬上又萎了。戰(zhàn)前動員時(shí),因?yàn)榈谝淮问澜绱髴?zhàn)的創(chuàng)傷,普遍的恐戰(zhàn)心理,導(dǎo)致坐視德國從容并吞波蘭,在西線無戰(zhàn)事的靜坐戰(zhàn)中士氣低靡,一觸即潰。
一開始拯救哥倆的雜貨店老板娘,勇殺倆德國兵,卻被貪圖店面的法國人檢舉是猶太人;四個(gè)法國軍人卻向兩個(gè)假德國兵投降;逃到英國后,將軍明知兩人吹牛,但為了宣傳提振士氣,也認(rèn)了。
借著反抗軍之口,也吐槽了反抗組織的混亂,一大堆縮寫,不同的體系。
在片中,看不太到真正的德國人,卻有大票的法奸,維琪政府被德國吞并后,仍然死心塌地的為德國賣力。
以上這些都是血淋淋的歷史瘡疤,法國人卻敢勇于面對,用幽默的方式讓年輕一代不要忘記;至于看著抗日神劇長大的我們,恐怕都很難理解如此神勇,為啥沒打到日本去呢?
跟小A只看了個(gè)開頭,自己回來看完簡直笑炸,palma show倆人一出場就覺得好搞笑,N2
哈哈哈哈,戲說情報(bào)與行動局
為什么豆瓣上大家評價(jià)這么低,我都笑死了。
超喜歡palmashow!如果不是有小伙伴解說好多點(diǎn)真get不太到,不過有些喜劇手法真的出人意料地好笑
二戰(zhàn)題材的喜劇,比之前看過的撓癢癢的法國喜劇好看多了~趕上給聽障人士準(zhǔn)備的帶字幕版,真的是所以地方都有字幕,包括配音……Dominique Pinon真是老了……
五星給柯爾菲
一笑而過吧
倆被收養(yǎng)的孤兒,要打仗了想當(dāng)逃兵卻被抓去服役。服役期間千方百計(jì)逃跑,卻陰差陽錯幫助了部隊(duì),發(fā)生了一系列啼笑皆非的事!法式喜劇??梢钥纯?。
有夠無聊
無聊乏味的流水賬....
手撕鬼子不僅出現(xiàn)在國內(nèi)抗戰(zhàn)劇里,連法國的二戰(zhàn)劇都用上了,詼諧幽默地調(diào)侃了一下二戰(zhàn)時(shí)候悲催的法國人,笑點(diǎn)卻都老套毫無新意,原來以為是一部新的#虎口脫險(xiǎn)#看完卻發(fā)現(xiàn)是法國版#舉起手來#
全程辱法
確實(shí)挺好看,雖說法國人自黑不是一天兩天了,但黑到這份上也是………哈哈哈哈哈反觀另一個(gè)二戰(zhàn)戰(zhàn)勝國,拍的都凈是些啥Ps. 原本打四星,因?yàn)榻K場殺大boss那里爛尾,減一星。Pps,Alice Vial居然很像玉嬌龍
笑梗雖然不是特別好笑但挺多的,另外小蘿莉也很可愛。
非常好。39-44年的各種梗都用上了。還有最後:「對面好多人」??????
我是真沒看懂,雖然很喜歡Palmanshow..但真的沒看懂!后來某人說,里面有很多法國二戰(zhàn)和法國歷史的reference, 如果不了解,很多梗就不明白。
戰(zhàn)爭本是殘酷,用一種幽默的方式表現(xiàn)出來不是非常容易。
逃獄雙杰
口音太重幾乎沒怎么聽懂??
一般