從網(wǎng)上搜來的Andre少校的生平，翻譯水平不高，大家湊合著看：

John Andre，美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期英國(guó)軍官，生于1750年5月2日，卒于1780年10月2日。他出生于倫敦，雙親是雨格諾教徒，曾在瑞士日內(nèi)瓦學(xué)習(xí)，于1767年回到倫敦。

Andre少校具有領(lǐng)導(dǎo)氣質(zhì)，風(fēng)流倜儻，舉止優(yōu)雅，精通英法德意四國(guó)語言，擅長(zhǎng)繪畫寫詩及長(zhǎng)笛演奏。在一次求愛失敗之后，他在1770年入伍。1771年3月4日，他被授予中尉軍銜，并且前往德國(guó)學(xué)習(xí)了兩年。
1774年他被分配到加拿大的皇家燧發(fā)手槍團(tuán)。加拿大St.Johns被大陸軍圍攻并于1775年11月2日城破，John Adre被俘。作為戰(zhàn)俘，他被押解到賓夕法尼亞的Lancaster，在那里他在當(dāng)?shù)氐牡聡?guó)人中結(jié)識(shí)了很多朋友。

1776年末，他因囚犯交換而回到英國(guó)控制的區(qū)域后向英國(guó)的Howe將軍展示了他在作為囚犯被押解的途中繪制的一套詳盡的美國(guó)大陸軍堡壘圖。因此Howe將軍晉升他為上尉。在Henry Clinton將軍取代了Howe成為了英軍指揮官后，Andre在1778年11月被任命為Clinton情報(bào)機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人。

1779年5月10日，他接到了來自大陸軍西點(diǎn)駐軍司令Benedict Arnold將軍的消息，消息稱Arnold愿意將作為紐約哈德遜山谷要塞的西點(diǎn)大陸軍堡壘獻(xiàn)給英軍，并且希望以此換取一萬英鎊的報(bào)酬以及一個(gè)在英軍中的職位。1779年9月21日，John Andre與Arnold將軍會(huì)面，拿到了大陸軍堡壘地圖以及其他的一些軍事情報(bào)，準(zhǔn)備帶回交給Clinton將軍。

但是途中，他被3個(gè)大陸軍游擊士兵生擒。當(dāng)時(shí)他被俘的地點(diǎn)離英軍控制的紐約城僅有幾英里。被俘后他被關(guān)押在紐約的Tappan。在1780年9月29日他被軍事法庭裁定犯有間諜罪。盡管他本人要求被執(zhí)行槍決，但是最終還是在1780年10月2日被施以絞刑。

他的遺體被埋在美國(guó)直到1818年美國(guó)以他的遺體向英國(guó)交換在1775年12月魁北克襲擊中喪生的Richard Montgomery少將的遺骸。巧合的是，1775年在加拿大俘虜Andre的正是Richard Montgomery的軍隊(duì)。

Birth: May 2, 1750
London
Death: Oct. 2, 1780
Tappan
New York, USA

Revolutionary War British Army Officer. Born in London, England to Huguenot parents, he was educated in Geneva, Switzerland, and returned to London in 1767. He was a charismatic and charming man, noted for his manners, and was fluent in French, English, German and Italian. He could draw well, and painted, wrote poetry, and played a flute. After a failed courtship, he joined the British Army, in 1770. He was commissioned a Lieutenant on March 4, 1771, studying in Germany for two years. In 1774, he was assigned to the Royal Fusileers in Canada. During the siege of St. Johns, Canada, by American forces, he was taken prisoner when the city fell on November 2, 1775. As a prisoner of war, he was taken to Lancaster, Pennsylvania, where he made many friends among the German locals. At the end of 1776, he was returned to British control during a prisoner exchange, and he presented to British General Howe a compiled set of military drawings of forts that he had travelled through while a prisoner of the Americans. This led General Howe to promote him to Captain. When General Henry Clinton succeeded General Howe as British Commander, Andre was appointed as Clinton's Chief of Intelligence in November 1778. On May 10, 1779, he received word of Benedict Arnold's offer to surrender the fort of West Point, key to the New York Hudson Valley, in return for 10,000 pounds and a commission in the British Army. On September 21, 1779, John Andre met with General Arnold, and obtained maps and other documents about the American forces, to carry to General Clinton. He was then caught by three American freelance soldiers just a few miles from British-held New York City. Imprisoned in Tappan, New York, he is court-martialed and found guilty of spying on September 29, 1780, and was hung on October 2, 1780, despite his request to be executed by firing squad. His body lay in American soil until 1818, when it was exchanged for the remains of Continental Major General Richard Montgomery, whose forces had captured Major Andre in Canada, and who was killed in the American assault on Quebec in December 1775.

       看完5集，深深迷上了亞伯拉罕。從一開始，這個(gè)小伙子的超強(qiáng)正直就被體現(xiàn)得淋漓盡致，從他走私幫助刻薄的西拉，走私被抓住后力保凱勒。
       按理說他應(yīng)該加入愛國(guó)者陣營(yíng)。但他卻沒有選邊站，這讓我感到很疑惑。但其實(shí)仔細(xì)一想你就會(huì)發(fā)現(xiàn)他在其實(shí)是在極力嘗試履行一個(gè)兒子和丈夫應(yīng)盡的責(zé)任---他無法選擇?；逝梢?yàn)樗麅?nèi)心不能接受，但他也不能像塔爾梅齊一樣去為華盛頓戰(zhàn)斗。這體現(xiàn)出他的超強(qiáng)的責(zé)任感。是一個(gè)有擔(dān)當(dāng)?shù)恼娴哪腥恕?/div>

 3 ) 這片子是在黑美國(guó)人吧。