本片講述了一位中年女導(dǎo)演在還原韓國(guó)第一代女導(dǎo)演制作電影的過(guò)程中所經(jīng)歷的奇幻電影之旅。受票房失敗和更年期影響,主角陷入了人生低谷。沒(méi)想到以兼職身份參與的韓國(guó)“第二”女導(dǎo)演的電影修復(fù)工作,竟是一場(chǎng)奇異的冒險(xiǎn)……
BIFF第5場(chǎng):《致敬》
1.女性的職場(chǎng)困境。無(wú)論是幾十年前還是現(xiàn)在,女性身份帶來(lái)的困難讓我們做任何事都比男人要付出更多。女主是一名女導(dǎo)演,拍的電影并不受歡迎。有一天她接了個(gè)工作,要復(fù)原幾十年前的老影片《女判官》。影片是當(dāng)年韓國(guó)第一位女導(dǎo)演拍攝的,中間缺失了一部分,于是女主沿著前輩的生活軌跡尋找線索,想要盡可能真實(shí)還原這部影片。在尋找的過(guò)程中她發(fā)現(xiàn)女導(dǎo)演跟自己有同樣的職場(chǎng)困境,甚至沒(méi)有把自己有女兒這件事告訴自己最好的朋友女剪輯師。因?yàn)樵谀莻€(gè)年代,被別人知道有女兒可能就會(huì)失去繼續(xù)工作的機(jī)會(huì)。而女主作為今天這個(gè)時(shí)代的女導(dǎo)演,仍然要在職場(chǎng)被制片人說(shuō):“女人結(jié)婚之后就應(yīng)該照顧家庭?!?/p>
2.電影行業(yè)的衰落。電影院被一個(gè)一個(gè)關(guān)閉,去電影院看電影的人越來(lái)越少,年輕人只看好萊塢大片,當(dāng)年的膠片電影沒(méi)有被好好保存,很多被小販賣(mài)去提煉銀。女主要找的《女判官》膠片竟然在一批滯銷(xiāo)帽子上被當(dāng)作裝飾,女主只能一個(gè)一個(gè)從帽子上拆下來(lái),讓女剪輯師一條一條粘好。女主自己拍的電影在上映的最后一天依然沒(méi)什么觀眾,女制片人堅(jiān)持帶她一起去看,因?yàn)檫@是她最后一次做制片人。
3.女性所處的社會(huì)環(huán)境。女主找到影片后問(wèn)女剪輯師,當(dāng)年這些片段為什么會(huì)被剪掉?;卮鹗且?yàn)閷彶橹贫龋@些片段里有女人抽煙的鏡頭。女主的婆婆打來(lái)電話說(shuō):“你要照顧好我的兒子和孫子。”女主的老公說(shuō):“你得給我做飯?!迸鞯膬鹤诱f(shuō):“這里不是家庭旅館?!泵慨?dāng)女主在家寫(xiě)作的時(shí)候,家庭總會(huì)對(duì)她產(chǎn)生干擾。最后女主因?yàn)樽訉m肌瘤而摘除子宮,我覺(jué)得她是希望徹底擺脫女性身份對(duì)自己實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的阻礙,走出醫(yī)院的那一刻她是笑的。
4.堅(jiān)持夢(mèng)想。生活在鄉(xiāng)下的女剪輯師早已想不起“電影”這個(gè)詞怎么說(shuō),她的外表已經(jīng)和普通的農(nóng)村老婆婆沒(méi)有任何區(qū)別了。她腿非常不方便,她說(shuō)是因?yàn)槟贻p的時(shí)候長(zhǎng)期蹲著工作造成的。但她仍然每天聽(tīng)唱片,并跟著音樂(lè)開(kāi)心地舞動(dòng)。她送走女主的時(shí)候說(shuō):“要堅(jiān)持下去?!?/p>
#第12屆北京國(guó)際電影節(jié)
敘事溫和,節(jié)奏慢,顯得有點(diǎn)悶。中間偶爾打幾個(gè)小盹是不會(huì)影響的。女性導(dǎo)演的女性視角,中年女性關(guān)于事業(yè),家庭,經(jīng)濟(jì),健康等等所面臨的種種,女生可以當(dāng)做自己的鏡子看看,或者未來(lái)的鏡子。想要了解女生的男生可以看看,其他的多數(shù)男生可能會(huì)看不下去。有幾個(gè)小片段不喜歡,有幾個(gè)小片段沒(méi)明白想說(shuō)啥,總體來(lái)說(shuō)挺好的,演的也不錯(cuò)。
漫漫電影長(zhǎng)河中,從來(lái)都不缺少“致敬”。從《剃刀邊緣》里的浴室謀殺,到《鐵面無(wú)私》里的嬰兒車(chē),從《功夫》里的“血流成河”,到《頭號(hào)玩家》里目不暇接的戲中戲……
影史上有太多電影橋段都離不開(kāi)致敬,甚至有不少電影因?yàn)椤爸戮唇?jīng)典”而成為新的經(jīng)典。
而今年,有一部同樣以“致敬”為名的韓國(guó)電影,卻在各大影展受到不小的冷落。
這部電影的確是很不起眼:小制作,小成本,既沒(méi)有家喻戶曉的明星,也沒(méi)有抓人的強(qiáng)情節(jié)。在北影節(jié)放映時(shí),甚至還出現(xiàn)放映事故,讓原本就觀眾寥寥的放映廳里更顯蕭瑟。
但它真的只配得到這樣的待遇么?這部電影就叫《致敬》,由申秀媛導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)。在108分鐘的時(shí)長(zhǎng)當(dāng)中,影片“不起眼”地致敬了女性,致敬了理想,同時(shí)也致敬了電影本身。
整部影片的故事圍繞一位中年女導(dǎo)演金智完展開(kāi)。剛拍完自己第三部作品的金智完,遭遇到票房的慘敗,一度懷疑自己是否還能在電影行業(yè)堅(jiān)持下去。
某次偶然的機(jī)會(huì),她參與到一部黑白電影《女法官》的幕后修復(fù)工作中,而該片的導(dǎo)演則是韓國(guó)第一位女性導(dǎo)演樸南玉。
由此,金智完便開(kāi)始了對(duì)《女法官》以及樸南玉導(dǎo)演的接觸與探尋。在此過(guò)程中,她與樸南玉之間逐漸產(chǎn)生超越時(shí)空的心靈的相通,并重拾了對(duì)電影和人生的信心。
某種程度上而言,《致敬》顯然算是一部“元電影”,即“關(guān)于電影”的電影;尤其是,影片中還有關(guān)于膠片修復(fù)的內(nèi)容,讓很多觀眾將其稱之為“韓國(guó)版《一秒鐘》”。
但實(shí)際上,這并非是申秀媛導(dǎo)演第一次拍攝“元電影”。其實(shí)早在13年前,她的長(zhǎng)片處女作《彩虹》就曾初涉此領(lǐng)域,講述的同樣是一位女性導(dǎo)演的故事。
而相比《致敬》中的金智完,《彩虹》中的女導(dǎo)演所遭遇的困境要單純得多:寫(xiě)不出劇本。
在影片《彩虹》當(dāng)中,申秀媛運(yùn)用各種視聽(tīng)技巧,來(lái)傳遞“靈感缺失”的焦慮,最終也的確達(dá)到了預(yù)期的效果,讓觀眾們深刻地體會(huì)到,作為一名電影人是多么不容易。然而,也僅限于此。
對(duì)大多數(shù)觀眾而言,共情最深的大概要數(shù)女主角被制片人訓(xùn)斥的段落,申秀媛讓演員直視著鏡頭罵出“神經(jīng)病”,很難不讓觀眾想起日常工作中發(fā)飆的老板。
如果僅僅作為一種對(duì)職場(chǎng)遭際的調(diào)侃式發(fā)泄,那么《彩虹》是合格的。但是,“元電影”真的只能停留于電影本體嗎?真的只能作為一場(chǎng)專屬于影迷和電影人的狂歡嗎?
時(shí)隔十二年后,申秀媛最終用《致敬》告訴我們,“元電影”的表達(dá)還有更多的可能性。在這部電影中,“元電影”不再僅僅是作為一種目的,更是成為一種手段,不光有對(duì)電影(膠片)與電影行業(yè)的細(xì)節(jié)展示,更有對(duì)社會(huì)與人情的關(guān)注。
也就是說(shuō),影片利用“元電影”的形式特點(diǎn),完成了一次建立在電影基礎(chǔ)之上、電影領(lǐng)域之外的話題的深刻討論。而這個(gè)話題便是近幾年的絕對(duì)熱點(diǎn):社會(huì)中女性的權(quán)益與境遇。
在影片《致敬》中,我們不難發(fā)現(xiàn),申秀媛賦予了角色們更多的性別意識(shí):金智完是導(dǎo)演,但她更清楚地意識(shí)到,自己同時(shí)更是一名女導(dǎo)演。而這正是《彩虹》在人物塑造上所欠缺的。
身為女導(dǎo)演,金智完在工作中遭遇的各種障礙,是很多男性導(dǎo)演無(wú)法切身體會(huì)的。比如在辛苦工作之余,丈夫和兒子還都等著她做飯。因?yàn)樗麄兝硭?dāng)然地認(rèn)為,這是一位家庭主婦應(yīng)該做的;而她的電影事業(yè),反倒成為一種“不務(wù)正業(yè)”的表現(xiàn)。
該如何更好地平衡自己的工作和生活,無(wú)疑是許多職場(chǎng)女性的苦惱。影片中類(lèi)似的情節(jié),想必很難不讓女性觀眾感同身受。
然而,申秀媛的野心遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于拍攝一部家庭戲。獨(dú)特的女導(dǎo)演身份,讓她敏銳地察覺(jué)到一種傳承關(guān)系的相似性。這種傳承既指向電影藝術(shù),同時(shí)也指向女性處境——
正是因?yàn)閹资昵皹隳嫌駥?dǎo)演邁出的第一步,才會(huì)有今天的金智完導(dǎo)演;曾經(jīng)的女性電影人屢遭蔑視,如今的她們也依然飽受著各種毫無(wú)道理的非議。
敘事上,申秀媛用一部關(guān)于“韓國(guó)第一位女法官”的電影,巧妙地將兩個(gè)時(shí)空中兩位女性的生命體驗(yàn)彼此聯(lián)結(jié),從而加強(qiáng)了“傳承”與“相似”的印象,白描出一幅獨(dú)屬于韓國(guó)女性電影人的歷史圖景。影片中對(duì)“影子”的數(shù)次運(yùn)用,看似笨拙卻恰如其分。
說(shuō)到底,影片無(wú)非想闡明一個(gè)顯而易見(jiàn)的事實(shí):女性群體的社會(huì)話語(yǔ)權(quán)正變得越來(lái)越大,但還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。她們值得更多地被關(guān)注、被贊頌,也正如影片中的配音橋段所展現(xiàn)的,女性的聲音需要被更多地傾聽(tīng)。
電影/膠片,在此成為溝通兩個(gè)時(shí)空的特殊管道,為展露女性的境況提供了契機(jī),而不單只是作為一種“元電影”的必要元素。
可是,當(dāng)我們看到從電影院天花板射下的那一束光時(shí),會(huì)驚訝地意識(shí)到,這部電影終究是要“歸于電影”的。于是,金智完為找尋丟失膠片所做的努力,也就極富象征意味:她的整個(gè)行動(dòng)是一次對(duì)韓國(guó)電影史的“致敬”。
無(wú)論對(duì)剪輯師、放映師等人,還是對(duì)電影院、膠片等物,申秀媛導(dǎo)演都以一種謙卑的姿態(tài),給予充分的尊重。
正所謂“前人栽樹(shù),后人乘涼”,沒(méi)有樸南玉等人的堅(jiān)持,克服審查、技術(shù)、資金、歧視等重重困難,金智完、申秀媛們便沒(méi)可能獲得如今的種種便利,電影夢(mèng)或許早已破碎一地。那束神圣而巨大的光,照亮的除了影院,還有希望。
事實(shí)上,不僅電影,任何行業(yè)都是如此,永遠(yuǎn)需要一群意志堅(jiān)定的“瘋子”,為大家扛過(guò)最難的一段旅程。無(wú)論眼前的生活有多么艱難,但至少我們還活著?;钪湍芸吹矫魈?!
作者| 貓奴十二年;公號(hào)| 看電影看到死
編輯| 騎屋頂少年;轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
(公眾號(hào):霧風(fēng)誌,歡迎關(guān)注?。?/span>
2022年的北京國(guó)際電影節(jié)上,只有兩部韓影。
一部是李滄東導(dǎo)演的經(jīng)典老片《綠洲》(2002),另一部是由申秀媛導(dǎo)演、李?yuàn)捽笾餮莸男伦鳌吨戮础罚?022),于“女性之聲”單元展映。
講述了一位陷入人生低谷的中年女導(dǎo)演,為了尋找韓國(guó)第一代女導(dǎo)演在1962年拍攝的《女判事》中被剪輯的片段,而展開(kāi)了“時(shí)間之旅”。
影片主題揭示了無(wú)論是在60年代,還是2022年的今天,韓國(guó)女性導(dǎo)演都面臨的相似困境。
以《寄生蟲(chóng)》、《少年法庭》、《我們的藍(lán)調(diào)》等大熱作品,不斷累積著人生角色的李?yuàn)捽笱輪T,從黃金配角晉升到擔(dān)任女主角。造型上看,片中的女主智婉幾乎是申秀媛導(dǎo)演本人的復(fù)刻。
智婉除了電影導(dǎo)演的身份,也承擔(dān)著妻子和母親的重任,尤其是已經(jīng)長(zhǎng)大的兒子(湯俊相飾)躺在媽媽背上的出場(chǎng)方式,簡(jiǎn)潔明了地體現(xiàn)出人物的“負(fù)擔(dān)感”。
比起兒子,丈夫更加讓人感到疲倦。不做家務(wù)、喝醉回家也不會(huì)自己倒水喝,只會(huì)抱怨智婉工作忙碌而忽略家庭,訴說(shuō)著自己孤獨(dú)的男人······
潦草掛在客廳的幾件衣服、冰箱里吃完卻沒(méi)洗的泡菜盒、窗戶上遲遲未修理的裂痕······像在“家庭旅館”一樣無(wú)心經(jīng)營(yíng)、得過(guò)且過(guò)的生活,充滿了疲憊感,也許某天會(huì)在臺(tái)風(fēng)的侵襲下整個(gè)碎掉。
家庭是這樣,如果事業(yè)風(fēng)生水起至少還能說(shuō)值得,但很可惜,智婉的第三部電影無(wú)人問(wèn)津,觀眾寥寥幾人,和電影題目一樣,電影的存在感本身就是“幽靈”。
也許正是生活化的樸素紀(jì)錄,讓影片前半段看起來(lái)節(jié)奏緩慢,就和生活本身一樣無(wú)趣又無(wú)奈。直到1962年的那位女導(dǎo)演的“影子”與智婉相對(duì)而立。
影子為意象指涉相似的命運(yùn),雖不算很有新意,但是在這部電影中,影子的運(yùn)用是恰當(dāng)且舒服的。
女導(dǎo)演的影子初現(xiàn),詭異的畫(huà)面令人背脊發(fā)涼,但比起恐懼,智婉看來(lái)更多是一種好奇和吸引,就像她會(huì)想著在車(chē)?yán)餆孔詺⒌呐?,也有可能是她的鄰居?/p>
影子連接起不同年代的兩位女導(dǎo)演——
追尋著虛無(wú)縹緲的“影子”尋找過(guò)去的痕跡,但或許某個(gè)瞬間,過(guò)去的痕跡也會(huì)回過(guò)頭來(lái)看著我,原來(lái)我們的處境并沒(méi)有不同。
《女判事》中描繪的韓國(guó)第一位女法官原型,傳言最后是被丈夫毒死的;拍了《女判事》的女導(dǎo)演因?yàn)閷彶橹贫榷舻粼S多情節(jié),膠片被人做成帽子裝飾,放映員也絲毫不記得這部電影的存在······
在偏見(jiàn)與危機(jī)中艱難生存的女性,與無(wú)人問(wèn)津的女性導(dǎo)演的命運(yùn),就像影子一樣重合,來(lái)到了智婉面前。
與其說(shuō)智婉是為了修復(fù)電影的工作而東奔西跑,不如說(shuō),因?yàn)樗彩怯白?,是女性電影人的縮影,她尋找的是“她們”對(duì)電影的熱愛(ài)與執(zhí)著。即使別人都無(wú)關(guān)心,但是她自己知道那些的意義。
諷刺的是,無(wú)論是電影中對(duì)審查制度的回溯與檢討,還是對(duì)缺失的無(wú)聲對(duì)白不解的情節(jié),都意外地在現(xiàn)實(shí)中的北影節(jié)得到了呼應(yīng)。
前者不必多說(shuō),后者諷刺的點(diǎn)是,電影中因?yàn)椤杜泄佟啡笔Я艘欢温曇?,智婉光看口型不懂主人公的?duì)白是什么;而現(xiàn)實(shí)北影節(jié)放映的一場(chǎng),中間有一整段戲(切除子宮出院時(shí)智婉對(duì)丈夫的調(diào)侃)沒(méi)有字幕翻譯,不也是一種語(yǔ)言的缺失\空白導(dǎo)致的不解嗎?
潦草的翻譯和中段缺失的字幕,相框式嵌入的結(jié)構(gòu),不僅包含著智婉、女導(dǎo)演和女法官這3層人物世界,也在現(xiàn)實(shí)的電影院中得到完整的第4層回扣,是如今女性電影的真實(shí)處境。
整體看來(lái),這是一部非常溫柔地致敬女性電影人的情懷之作。
沒(méi)有強(qiáng)烈的戲劇沖突、華麗的技巧,也沒(méi)有煽情和反轉(zhuǎn)結(jié)局。但有深意的是,智婉摘掉子宮的情節(jié),結(jié)合那段沒(méi)被翻譯出的對(duì)白,可以感覺(jué)到,女性導(dǎo)演很無(wú)奈的處境——
有時(shí),不得不通過(guò)“去性別化”,才可能打破性別標(biāo)簽,消除社會(huì)性別規(guī)范,比如智婉遭遇過(guò)的性別歧視——“大媽就該待在家里,拍什么電影?”
當(dāng)智婉和過(guò)去的女性身份告別,她反而變得輕松和堅(jiān)定了,當(dāng)找到被做成帽子裝飾的膠片,智婉在破影院里對(duì)著天花板漏出的光線一段段查看時(shí),我能感受到一種純粹的力量,是在電影結(jié)束后久久不能散去的“幽靈”般的存在。
ps:在北影節(jié)盧米埃影城看的,真的像幽靈一樣備受冷落,翻譯潦草不說(shuō),中段還不翻了,字幕機(jī)擺爛,放送事故程度,不管是什么原因都很可惜,它也是女性電影人的“影子”,是濃縮著熱愛(ài)的她們的心血,被放在“女性之聲”單元,可是卻沒(méi)能被認(rèn)真對(duì)待,有種被辜負(fù)的感覺(jué)···
請(qǐng)多多關(guān)注女性電影吧!
【原載公眾號(hào) 看電影看到死】
漫漫電影長(zhǎng)河中,從來(lái)都不缺少“致敬”。從《剃刀邊緣》里的浴室謀殺,到《鐵面無(wú)私》里的嬰兒車(chē),從《功夫》里的“血流成河”,到《頭號(hào)玩家》里目不暇接的戲中戲……影史上有太多電影橋段都離不開(kāi)致敬,甚至有不少電影因?yàn)椤爸戮唇?jīng)典”而成為新的經(jīng)典。
而今年,有一部同樣以“致敬”為名的韓國(guó)電影,卻在各大影展受到不小的冷落。這部電影的確是很不起眼:小制作,小成本,既沒(méi)有家喻戶曉的明星,也沒(méi)有抓人的強(qiáng)情節(jié)。在北影節(jié)放映時(shí),甚至還出現(xiàn)放映事故,讓原本就觀眾寥寥的放映廳里更顯蕭瑟。
但它真的只配得到這樣的待遇么?這部電影就叫《致敬》,由申秀媛導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)。在108分鐘的時(shí)長(zhǎng)當(dāng)中,影片“不起眼”地致敬了女性,致敬了理想,同時(shí)也致敬了電影本身。
整部影片的故事圍繞一位中年女導(dǎo)演金智完展開(kāi)。剛拍完自己第三部作品的金智完,遭遇到票房的慘敗,一度懷疑自己是否還能在電影行業(yè)堅(jiān)持下去。某次偶然的機(jī)會(huì),她參與到一部黑白電影《女法官》的幕后修復(fù)工作中,而該片的導(dǎo)演則是韓國(guó)第一位女性導(dǎo)演樸南玉。由此,金智完便開(kāi)始了對(duì)《女法官》以及樸南玉導(dǎo)演的接觸與探尋。在此過(guò)程中,她與樸南玉之間逐漸產(chǎn)生超越時(shí)空的心靈的相通,并重拾了對(duì)電影和人生的信心。
某種程度上而言,《致敬》顯然算是一部“元電影”,即“關(guān)于電影”的電影;尤其是,影片中還有關(guān)于膠片修復(fù)的內(nèi)容,讓很多觀眾將其稱之為“韓國(guó)版《一秒鐘》”。但實(shí)際上,這并非是申秀媛導(dǎo)演第一次拍攝“元電影”。其實(shí)早在13年前,她的長(zhǎng)片處女作《彩虹》就曾初涉此領(lǐng)域,講述的同樣是一位女性導(dǎo)演的故事。而相比《致敬》中的金智完,《彩虹》中的女導(dǎo)演所遭遇的困境要單純得多:寫(xiě)不出劇本。
在影片《彩虹》當(dāng)中,申秀媛運(yùn)用各種視聽(tīng)技巧,來(lái)傳遞“靈感缺失”的焦慮,最終也的確達(dá)到了預(yù)期的效果,讓觀眾們深刻地體會(huì)到,作為一名電影人是多么不容易。然而,也僅限于此。對(duì)大多數(shù)觀眾而言,共情最深的大概要數(shù)女主角被制片人訓(xùn)斥的段落,申秀媛讓演員直視著鏡頭罵出“神經(jīng)病”,很難不讓觀眾想起日常工作中發(fā)飆的老板。
如果僅僅作為一種對(duì)職場(chǎng)遭際的調(diào)侃式發(fā)泄,那么《彩虹》是合格的。但是,“元電影”真的只能停留于電影本體嗎?真的只能作為一場(chǎng)專屬于影迷和電影人的狂歡嗎?
時(shí)隔十二年后,申秀媛最終用《致敬》告訴我們,“元電影”的表達(dá)還有更多的可能性。在這部電影中,“元電影”不再僅僅是作為一種目的,更是成為一種手段,不光有對(duì)電影(膠片)與電影行業(yè)的細(xì)節(jié)展示,更有對(duì)社會(huì)與人情的關(guān)注。也就是說(shuō),影片利用“元電影”的形式特點(diǎn),完成了一次建立在電影基礎(chǔ)之上、電影領(lǐng)域之外的話題的深刻討論。而這個(gè)話題便是近幾年的絕對(duì)熱點(diǎn):社會(huì)中女性的權(quán)益與境遇。
在影片《致敬》中,我們不難發(fā)現(xiàn),申秀媛賦予了角色們更多的性別意識(shí):金智完是導(dǎo)演,但她更清楚地意識(shí)到,自己同時(shí)更是一名女導(dǎo)演。而這正是《彩虹》在人物塑造上所欠缺的。身為女導(dǎo)演,金智完在工作中遭遇的各種障礙,是很多男性導(dǎo)演無(wú)法切身體會(huì)的。比如在辛苦工作之余,丈夫和兒子還都等著她做飯。因?yàn)樗麄兝硭?dāng)然地認(rèn)為,這是一位家庭主婦應(yīng)該做的;而她的電影事業(yè),反倒成為一種“不務(wù)正業(yè)”的表現(xiàn)。
該如何更好地平衡自己的工作和生活,無(wú)疑是許多職場(chǎng)女性的苦惱。影片中類(lèi)似的情節(jié),想必很難不讓女性觀眾感同身受。
然而,申秀媛的野心遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于拍攝一部家庭戲。獨(dú)特的女導(dǎo)演身份,讓她敏銳地察覺(jué)到一種傳承關(guān)系的相似性。這種傳承既指向電影藝術(shù),同時(shí)也指向女性處境——正是因?yàn)閹资昵皹隳嫌駥?dǎo)演邁出的第一步,才會(huì)有今天的金智完導(dǎo)演;曾經(jīng)的女性電影人屢遭蔑視,如今的她們也依然飽受著各種毫無(wú)道理的非議。
敘事上,申秀媛用一部關(guān)于“韓國(guó)第一位女法官”的電影,巧妙地將兩個(gè)時(shí)空中兩位女性的生命體驗(yàn)彼此聯(lián)結(jié),從而加強(qiáng)了“傳承”與“相似”的印象,白描出一幅獨(dú)屬于韓國(guó)女性電影人的歷史圖景。影片中對(duì)“影子”的數(shù)次運(yùn)用,看似笨拙卻恰如其分。
說(shuō)到底,影片無(wú)非想闡明一個(gè)顯而易見(jiàn)的事實(shí):女性群體的社會(huì)話語(yǔ)權(quán)正變得越來(lái)越大,但還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。她們值得更多地被關(guān)注、被贊頌,也正如影片中的配音橋段所展現(xiàn)的,女性的聲音需要被更多地傾聽(tīng)。
電影/膠片,在此成為溝通兩個(gè)時(shí)空的特殊管道,為展露女性的境況提供了契機(jī),而不單只是作為一種“元電影”的必要元素??墒?,當(dāng)我們看到從電影院天花板射下的那一束光時(shí),會(huì)驚訝地意識(shí)到,這部電影終究是要“歸于電影”的。于是,金智完為找尋丟失膠片所做的努力,也就極富象征意味:她的整個(gè)行動(dòng)是一次對(duì)韓國(guó)電影史的“致敬”。
無(wú)論對(duì)剪輯師、放映師等人,還是對(duì)電影院、膠片等物,申秀媛導(dǎo)演都以一種謙卑的姿態(tài),給予充分的尊重。
正所謂“前人栽樹(shù),后人乘涼”,沒(méi)有樸南玉等人的堅(jiān)持,克服審查、技術(shù)、資金、歧視等重重困難,金智完、申秀媛們便沒(méi)可能獲得如今的種種便利,電影夢(mèng)或許早已破碎一地。那束神圣而巨大的光,照亮的除了影院,還有希望。
事實(shí)上,不僅電影,任何行業(yè)都是如此,永遠(yuǎn)需要一群意志堅(jiān)定的“瘋子”,為大家扛過(guò)最難的一段旅程。無(wú)論眼前的生活有多么艱難,但至少我們還活著?;钪湍芸吹矫魈?!
趕上了北影節(jié)的尾巴,看了《致敬》,
查看豆瓣的時(shí)候發(fā)現(xiàn)這部電影2021年10月上映,到現(xiàn)在都沒(méi)有評(píng)分,北影節(jié)的地質(zhì)禮堂現(xiàn)場(chǎng)只有寥寥幾人,雖然我在這場(chǎng)影院的落座率百分之八十。但還是想到電影中的劇情女主的電影最后一場(chǎng)只有三人觀看,要倒閉的電影院放著色情片有無(wú)數(shù)個(gè)男人上繳觀影費(fèi)用,很唏噓。
看到一半的時(shí)候我驚呼這真的是一部很好的電影,有講女性,有講導(dǎo)演,有講女性導(dǎo)演,女性導(dǎo)演在導(dǎo)演中的地位近幾年才開(kāi)始好起來(lái),很難堅(jiān)持很難好的進(jìn)行下去,其實(shí)不光是導(dǎo)演這一行,包括很多行業(yè)對(duì)女性的限制都太多太多,有的時(shí)候不光是只有努力就好,或許女性都帶上蠢朋克的面具穿上無(wú)性別服裝變成花木蘭各行各業(yè)才會(huì)開(kāi)始對(duì)女性友好。
可即使行業(yè)再難,在電影里也還是有已經(jīng)站不起來(lái)的老剪輯師,放著音樂(lè)一邊跳舞一邊在對(duì)女主說(shuō)“堅(jiān)持下去”;女主的pd已經(jīng)做不下去的時(shí)候一邊流淚,一邊說(shuō),你要做一輩子電影。
雖然電影的翻譯做的實(shí)在不咋樣,不知道翻譯是不是在對(duì)電影中致敬,但我還是向這部電影致敬,對(duì)片中的所有的女性角色致敬還有生活中歷史中所有努力的堅(jiān)持夢(mèng)想的不論是否成功的女性致敬。
本屆最想看之一,看完果然滿足期待。題材很好,講一位當(dāng)代女導(dǎo)演為復(fù)原一部老電影的追尋之路。老電影是由韓國(guó)第一位女導(dǎo)演拍的韓國(guó)第一位女法官的故事!女演員女剪輯,滿滿women power~通過(guò)尋找當(dāng)年的剪輯師機(jī)緣巧合發(fā)現(xiàn)藏在帽子里的殘片,有點(diǎn)女版《一秒鐘》的意思。但講得內(nèi)斂平靜,兩個(gè)時(shí)空的女導(dǎo)演影子對(duì)看、切除子宮后手術(shù)室回蕩著嬰兒的啼哭、老電影里的人物行為與當(dāng)下夫妻關(guān)系的對(duì)照、殘片里的影像在影響/激勵(lì)著現(xiàn)實(shí)中女導(dǎo)演在困境中的抉擇……人到中年事業(yè)家庭雙重危機(jī)還身纏疾病,不像金智英那般苦大仇深的瑣碎,不消費(fèi)不撒嬌。大出血就大出血,切除子宮就切了,切完跟丈夫說(shuō)以后我們就是兄弟了!還調(diào)侃男人切陰莖,丈夫說(shuō)切吧反正也沒(méi)什么用。韓國(guó)獨(dú)立電影就是這般大膽又輕盈,男人總算體悟出和有夢(mèng)想的女人生活會(huì)很孤獨(dú),笑翻。
文本內(nèi)外設(shè)計(jì)的四重“尋找”:第一女導(dǎo)演洪恩遠(yuǎn)導(dǎo)演用攝影機(jī)記錄女法官死于丈夫之手的真實(shí)社會(huì)事件;主人公承載了媒介考古學(xué)的功能 在“尋覓”遺失膠卷的路途上直面歷史上女性電影人的行業(yè)困境;而本篇導(dǎo)演申秀媛嘗試將歷史情境與當(dāng)代生活編織為鏡像關(guān)系(可惜并不十分有效);于是觀眾被寄予了將這份尋找與質(zhì)問(wèn)傳承下去的希望
雖然以女導(dǎo)演為主角,但其實(shí)關(guān)于創(chuàng)作的內(nèi)容不多,更多還是在談?wù)撊魏温殬I(yè)女性都會(huì)面臨的結(jié)構(gòu)性困境,職場(chǎng)天花板,性別歧視,或是家庭與事業(yè)的難以權(quán)衡。這樣看來(lái)影片的問(wèn)題就是切得不夠深,所有表達(dá)都太泛泛,但一種關(guān)懷的姿態(tài)本身就是有價(jià)值的,還是很高興看過(guò)這部電影。
驚喜之作!金智英+一秒鐘,作為我北影節(jié)倒數(shù)第二部新片還是很有紀(jì)念意義的。
#12th BJIFF# 本屆北影節(jié)唯一入選韓國(guó)片,前入圍2021東京主競(jìng)賽。只能說(shuō)片子情懷動(dòng)人,是部非常重要的關(guān)于性別平權(quán)和電影史上被遮蔽的女性聲音的電影,但絕對(duì)不是什么好電影……主線是事業(yè)瓶頸身體更年期和家庭雞飛狗跳的女導(dǎo)演的中年危機(jī),副線是她接的一個(gè)“沒(méi)錢(qián)但有意義的項(xiàng)目”,對(duì)韓國(guó)第一位女導(dǎo)演洪恩遠(yuǎn)及其作品的修復(fù)和調(diào)查,只能說(shuō)兩條線都沒(méi)有什么沖突,全片順拐,既沒(méi)什么懸念也沒(méi)有遇到什么困難(片子里寫(xiě)的那都不叫事兒),同題材有安哲《尤利西斯的凝視》你看看人家……而且韓國(guó)電影遺產(chǎn)保護(hù)就這么差嗎……這個(gè)題材根本沒(méi)有拍故事片的需要,好好做個(gè)紀(jì)錄片就行了。
很誠(chéng)懇的女性電影,很動(dòng)人的故事,但最后效果很難恭維……為了積攢力度伏筆埋得太后了,前大半段劇情挺乏力的。死亡意向處理得很生澀,最突兀的要數(shù)影子和高跟鞋,居然還做了正片劇情最后一幕。但我還是非常喜歡這片子,女主在破舊電影院天花板漏下的一束光下仔細(xì)辨認(rèn)膠片的一幕,會(huì)成為我今年印象最深的段落。每個(gè)女性形象都非常好,現(xiàn)實(shí)里被丈夫謀殺的韓國(guó)第一位女導(dǎo)演、故事里里的第一位女法官、一輩子蹲著工作的女剪輯師、切除了子宮的女導(dǎo)演、說(shuō)出只要alive就會(huì)live的女制片、遠(yuǎn)游回來(lái)的女鄰居、默默死去的女死者……文本扎實(shí)可惜視聽(tīng)極為生硬,膠片里抽煙的背影/重現(xiàn)咖啡館往日的片段,這樣明顯跳脫于全篇節(jié)奏的處理,把觀影體驗(yàn)拉低不少。不過(guò)開(kāi)頭兒子躺媽媽背上的出場(chǎng)又堪稱妙筆…總得來(lái)說(shuō)功過(guò)相抵吧,四星希望更多女性聲音得以表達(dá)。
當(dāng)代女性導(dǎo)演和初代女性導(dǎo)演的對(duì)話,常見(jiàn)探尋式敘事的手法,難得沒(méi)有突出探尋過(guò)程的困難重重,把重心放在導(dǎo)演和女性雙重身份平衡上。明治咖啡館,床單做幕布,狠狠感嘆女性導(dǎo)演的細(xì)膩。除去部分技法生硬的問(wèn)題,可以說(shuō)是今年北影節(jié)到現(xiàn)在的top1。 本來(lái)是在地質(zhì)禮堂二層,工作人員說(shuō)二樓只有四個(gè)人可以下去隨便坐。開(kāi)場(chǎng)才發(fā)現(xiàn)人寥寥無(wú)幾??吹郊糨嫀煂?duì)金志婉說(shuō)要活下去的時(shí)候意外想到了五月畢創(chuàng)定剪的時(shí)候我說(shuō)這輩子再也不想當(dāng)導(dǎo)演拍電影。一位教過(guò)我的老師私信我說(shuō),一定要做下去,至少在這個(gè)行業(yè)。然后我在致謝里寫(xiě)了句話,我說(shuō)四年前來(lái)到這里開(kāi)玩笑說(shuō)要拯救中國(guó)電影,四年間無(wú)數(shù)次意識(shí)到自己沒(méi)有任何天賦,老師的夸獎(jiǎng)像是基于性別給予的安慰,時(shí)至今日,我感嘆幸好還有電影拯救我。女性電影人們,再走遠(yuǎn)一些吧,讓你們的聲音傳得更遠(yuǎn)一點(diǎn)吧。
尋找遺失的膠片,修復(fù)殘舊的影片,彌補(bǔ)人生的遺憾。是一部難得的女性電影。票房慘淡的女導(dǎo)演修復(fù)另一位人生坎坷的女導(dǎo)演的作品。在即將被拆除的影院,借著天光展開(kāi)一段跨時(shí)空的對(duì)話。女性電影人的路從來(lái)難走,當(dāng)初如此,而今亦如是。影片面面俱到,從她的職業(yè)到她的精神世界,從她的生活到她的身體問(wèn)題。展現(xiàn)了許多有關(guān)人生的壓力與痛苦,卻都被化于無(wú)形,沒(méi)有宣泄沒(méi)有抱怨,在平實(shí)的鏡頭語(yǔ)言中,自然地記錄著、呈現(xiàn)著,這是真正難得的地方。
啊好喜歡好喜歡!節(jié)奏慢慢的,女主是大媽,看似一點(diǎn)都不吸引人的設(shè)定,但也不知道為什么從開(kāi)頭起就讓我看進(jìn)去了,看的過(guò)程我想到了《阮玲玉》,那部是現(xiàn)代女明星來(lái)演繹歷史上的女明星,而這部是現(xiàn)代女導(dǎo)演去追蹤歷史上女導(dǎo)演那缺失的一幕戲,而此片本身又是由另一位現(xiàn)實(shí)中的女導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo),真的是一部獻(xiàn)給所有女性電影人的好片,本身也是寫(xiě)給電影的一部情書(shū),非常迷影。拍的很輕盈,但其實(shí)都是沉重的話題,甚至有女性群像的感覺(jué)(如果女主孩子設(shè)定是女兒就更好了),有種四兩撥千斤的巧妙,好久沒(méi)看到這么好的片了,非常喜歡。PS女主竟然是寄生蟲(chóng)里的管家啊完全沒(méi)看出來(lái)!
女性?shī)^斗故事字字泣血,但由于影片對(duì)主角的作品和成就沒(méi)有做出足夠的展示,導(dǎo)致穿插其中的對(duì)當(dāng)下電影行業(yè)商業(yè)化、好萊塢入侵問(wèn)題的擔(dān)憂被處理得有幾分自怨自艾的意味。
TT。跟著女主熱淚盈眶,最后一次高跟鞋的邁步聲和影子出現(xiàn)的時(shí)候,雞皮疙瘩起了全身。
完全沒(méi)有任何必要將其狹隘地歸屬于“女性電影”“作者電影”“迷影電影”甚至“藝術(shù)電影”等任何一個(gè)范疇。這就是一部電影,一部純粹的電影。只不過(guò)套用了以上的標(biāo)簽。當(dāng)即將廢棄的電影院天花板那鑿穿的天井將歲月重新投射在蒙塵的膠卷上,像神啟一般回歸人間。當(dāng)臺(tái)階上下陰陽(yáng)分割的鬼魅隨著香煙縷縷飄散,一種恍若隔世的宿命就此相連。我一直在想如果洪尚秀來(lái)拍會(huì)如何?直到最后才意識(shí)到自己的膚淺。大概或許還有李滄東,不過(guò)他應(yīng)該也拍不出特有的視角和質(zhì)感。這其實(shí)也算是電影的專屬魅力,看多了自然自然
220821@BJIFF 優(yōu)缺點(diǎn)都非常明顯的電影,元素太多了就顯得有點(diǎn)雜燴,但是細(xì)節(jié)上處理得又挺好,讓這種雜燴也不顯得太過(guò)潦草……總的來(lái)說(shuō)還是值得一看的,本人的鼓掌也發(fā)自真心。
3.5 真的特別特別愛(ài)電影的人,才拍得出來(lái)的電影。可能是今年主題上最有價(jià)值/意義的韓片。女性的職業(yè)身份與家庭身份的平衡、女導(dǎo)演/獨(dú)立電影的雙重困境、對(duì)膠片/老電影資料的追本溯源與重塑、舊日文化世界的坍塌與沒(méi)落……每個(gè)主題之間都是復(fù)合的、彼此穿插糾纏的,排列下來(lái)全都踩到點(diǎn)上。但可惜的是就電影本身而言,還是拍得比較普。
這是一部真正做到聚焦于女性的電影:票房失利和家庭危機(jī)雙重打擊的女導(dǎo)演、歷史上被丈夫毒殺的女法官、60年代懷才不遇的女導(dǎo)演、進(jìn)剪輯室被說(shuō)晦氣被撒鹽的女剪輯師、苦苦堅(jiān)持著的女制片人、燒炭自殺的女死者、出遠(yuǎn)門(mén)的女鄰居......想起前不久看到鄭瑞景編劇說(shuō)電影界編劇的消失,雖然電影是導(dǎo)演的藝術(shù),可缺失的何止是編劇。在忠武路以男性為首的主導(dǎo)下,女導(dǎo)演女演員女制片女?dāng)z影等女性工作者的身影少之又少。電影界需要更多女性力量的注入,可正如電影里的情節(jié)一樣,女性的難處從古至今依舊沒(méi)變。申秀媛導(dǎo)演說(shuō)致敬是自己在做了十年電影后突然覺(jué)得迷惘的時(shí)候開(kāi)始制作的,希望致敬可以幫她重新找到路,也希望能讓觀眾找到自己的路。
韓國(guó)版《一秒鐘》。一位票房失利、事業(yè)瀕死的中年女導(dǎo)演接了一個(gè)活—補(bǔ)配韓國(guó)第一位女導(dǎo)演拍韓國(guó)第一位女法官的電影的殘缺音軌(查了下還真有女判事這個(gè)片),發(fā)現(xiàn)該片拷貝因當(dāng)年的神茶有刪減,千辛萬(wàn)苦找到一段刪減膠片、跟年邁的女剪輯師一起拼接放映出來(lái)后,發(fā)現(xiàn)不過(guò)是一段女人抽煙的畫(huà)面,唏噓又荒誕。片中展現(xiàn)了女性電影人的諸多不易—難以顧全家庭(丈夫兒子不滿、丈夫抱怨沒(méi)有性生活),健康危機(jī)(女主摘除了子宮,對(duì)丈夫笑說(shuō)以后就是兄弟了),舊時(shí)女導(dǎo)演甚至要隱瞞有孩子,才可能去爭(zhēng)取拍電影的機(jī)會(huì)。很平淡的一部電影,但看得又有些感動(dòng),一代代女性電影人的抗?fàn)幣c傳承、女主對(duì)幽靈一樣的女導(dǎo)演身影從恐懼到坦然,處理也很細(xì)膩有力。女主跟她的制片人對(duì)話:不做電影你以后能做什么呢?不是說(shuō)要做電影到老嗎?最后老剪輯師說(shuō):要堅(jiān)持下去呀!
①不溫不火地?cái)⑹鲆粋€(gè)普通中年婦女的故事,但不是劇情驅(qū)動(dòng),應(yīng)該算是人生境遇或說(shuō)是心路歷程驅(qū)動(dòng)型的吧,有一些打動(dòng)人的地方,但較為初級(jí)的女性主義表露還是搶了主題的風(fēng)頭,說(shuō)它初級(jí),是因?yàn)橐鈭D過(guò)于明顯:男性基本都反面角色,女性基本都正面角色,看著看著就想笑,不過(guò)倒也討厭不起來(lái);②女主角的職業(yè)困境,說(shuō)到底還是源于職業(yè)本身的屬性,既然拍攝小眾電影是自主選擇,那就要做好大概率無(wú)人喝彩的心理準(zhǔn)備,就算你是個(gè)男的也一樣,章明張律拍幾十年,也架不住賈玲一部「你好李煥英」,你要羨慕,轉(zhuǎn)去拍商業(yè)片就好,不用把鍋都甩給男性;③女主角是《寄生蟲(chóng)》里那個(gè)保姆,演技得體自然;④原本有機(jī)會(huì)成為一部更厲害的文藝片的,惜乎創(chuàng)作者眼界局限,需知多數(shù)人間世事絕非二元對(duì)立如此簡(jiǎn)單,觀照人性需要更開(kāi)闊的胸襟更深切的體察和更強(qiáng)大的勇氣。
BJIFF. 女性主義,電影主題,致敬女性電影人,平權(quán)色彩濃,敘事風(fēng)格溫和但是。。太累太困了中間睡著了!師妹寶陪我一起看!耶
韓國(guó)第一位女導(dǎo)演,片中女導(dǎo)演,影片女導(dǎo)演的三重互文。
北影節(jié)冷門(mén)電影,翻譯十分潦草,中段字幕竟然還缺了一段...正好電影中的女導(dǎo)演是在尋找一部無(wú)人問(wèn)津的老電影缺失的畫(huà)面,倒也不必如此呼應(yīng)吧,女性電影值得更多關(guān)注!