就我現(xiàn)在這個(gè)精神狀態(tài)啊， 也欣賞不了什么深刻高級(jí)的藝術(shù)了，《足球教練》（Ted Lasso）這種又沙雕又熱血、又搞笑又治愈，最適合了。雖然是肥皂劇也“有個(gè)賢愚而不等”，別的不說(shuō)劇中的女性角色無(wú)論戲份多少，都三觀正得一塌糊涂，比如酷斃了的酒吧老板娘。足球不僅沒(méi)有“讓女人走開(kāi)”，而且讓女性大放光芒。“娜拉”不管是覺(jué)醒、崛起還是出走之后，都是漫漫長(zhǎng)路。S02E08結(jié)尾大敗于曼城，Jamie父親大鬧更衣室，當(dāng)?shù)倪@么散德行，讓觀眾對(duì)Jami種種不堪行為都原諒了，老隊(duì)長(zhǎng)Roy的擁抱是整部劇看到這里最溫暖催淚的一幕，更衣室里眾人反應(yīng)的一組鏡頭也拍得特別好，“理解之同情”發(fā)生在同僚之間，珍稀而美好。Roy這個(gè)角色，甚至讓我想起羅，癡迷與熱愛(ài)，執(zhí)拗與反噬，能夠放下心魔去安慰昔日不共戴天的仇人，離不開(kāi)女友Keeley的陪伴、“軟化”與改造，還有小侄女溫暖的世界，那小姑娘太會(huì)演了，所以說(shuō)這劇里的女性真是從八歲到八十歲個(gè)個(gè)了不起。

我擦了為什么英美合拍的都這么好看啊，上上周看的《好兆頭》也是，真太好看了。然后以搜網(wǎng)易云歌單，有人寫(xiě)英劇《足球教練》有人寫(xiě)美劇《足球教練》各執(zhí)一詞。

然后這個(gè)里面就經(jīng)常有那種英美的元素碰撞，Ted一個(gè)美國(guó)人到英國(guó)，先是一直被嘲笑貶低，不過(guò)倒也不是那種很?chē)?yán)重的。而且我一直覺(jué)得Ted這個(gè)人太American了，就那種無(wú)止境的美式樂(lè)觀，在一群英國(guó)人里面特別明顯。然后重要的大事之前來(lái)段嘴遁，大家就能奇跡般地獲得勝利（不過(guò)這里面倒沒(méi)有很容易勝利嗯）。很像那種少年漫的主角，遇到任何不在正軌上的人他都要伸出援助之手，而且他幫助的唯一方式就是對(duì)你說(shuō)一大段話（大部分時(shí)候會(huì)用自己的經(jīng)歷），嗎的這也太像漩渦鳴人了（？）不管你是誰(shuí)，我就是要拯救你。但是Ted并不是真的心特別大所以特別樂(lè)觀的，實(shí)際上自己內(nèi)心也有很痛苦的回憶，然后他那個(gè)sad eyes我就不由自主想起比利林恩，悲傷的美國(guó)大兵。

然后這部劇雖然是講足球的，但是足球的戲份倒也不是特別多，而且正式場(chǎng)上踢球的鏡頭絕對(duì)不算多。所以我覺(jué)得就算不看球的也都可以看這部劇，非常好看。我覺(jué)得主要的還是描繪了人之間那些關(guān)系情感的變遷之類(lèi)的。

第一季Jamie突然被曼城召回了哇塞我真的氣死了，就那種努力很久然后突然被全部收走的感覺(jué)。不過(guò)還好第二季他還是回里士滿了。結(jié)果他回來(lái)的時(shí)候還挺尷尬的，因?yàn)殛?duì)友已經(jīng)有點(diǎn)容不下他那個(gè)意思了，我要是本人的話會(huì)覺(jué)得非常尷尬。不過(guò)Jamie倒也真的挺拿得起放得下的，盡管以前很prick但是要低下頭向別人道歉也能做得到，是真的改了，這點(diǎn)值得鼓勵(lì)。

Keeley這個(gè)角色真的太討人喜歡了（有人不喜歡嗎你是人嗎），情商好高而且跟誰(shuí)都能相處得很好，并且她絕不是虛情假意的。而且她能力也很強(qiáng)，并不只是說(shuō)她以前做模特出賣(mài)美色的階段，她拉贊助也都很成功自己最后也能成立公關(guān)公司，她這個(gè)性格可以說(shuō)真的很有幫助。我覺(jué)得Keeley也有在這個(gè)過(guò)程中成長(zhǎng)，從她自己說(shuō)的自己從十八歲開(kāi)始跟二十歲出頭的足球運(yùn)動(dòng)員談戀愛(ài)，現(xiàn)在自己快三十了，還在跟二十歲出頭的足球運(yùn)動(dòng)員談戀愛(ài)，這十多年的時(shí)間她自己看來(lái)仿佛是毫無(wú)長(zhǎng)進(jìn)的。到后面的她堅(jiān)定地離開(kāi)Jamie，認(rèn)真對(duì)待自己的工作，最后自己當(dāng)上boss，這是Keeley自己賺得的。她和Roy同時(shí)出現(xiàn)在一個(gè)牙醫(yī)的家里，家里的男孩說(shuō)要合照，Roy說(shuō)和我嗎，男孩說(shuō)NO我要和Keeley合照這可是Keeley Jones. 就能感覺(jué)到Keeley的影響力其實(shí)或許比她自己想的還要大很多，她曾經(jīng)在一次和Nate的談話中聊到擁有fame的后果，她笑著說(shuō)那會(huì)有很多骨肉皮圍繞著你。感覺(jué)是暗示她自己年輕時(shí)也是這樣（好像也不是暗示，這就是明說(shuō)的?。?。但她現(xiàn)在不一樣，她不是作為某足球運(yùn)動(dòng)員的女朋友當(dāng)上boss，這只是她通過(guò)個(gè)人的努力得到的。Roy也說(shuō)，你是個(gè)他嗎的獨(dú)立的女性。她美極了，沒(méi)有我在她身邊，她看起來(lái)也美極了，她看起來(lái)很強(qiáng)大、能干。

然后就要說(shuō)到Roy真的太好了，一開(kāi)始對(duì)Ted臉最臭講話最難聽(tīng)的是他，但是最關(guān)心別人的也是他。很典型的外冷內(nèi)熱刀子嘴豆腐心，對(duì)侄女菲比特別好，而且每周還會(huì)陪練瑜伽的奶奶們一起聊天休閑。你能想象一個(gè)面目?jī)春莸娜俗鲞@么暖心的動(dòng)作嗎，那個(gè)場(chǎng)面真的很搞笑。而且他雖然看起來(lái)很tough但是對(duì)Keeley的支持是真的一點(diǎn)也不大男子主義。

然后說(shuō)到Rebecca我一直很喜歡看她感情線，一開(kāi)始她和Keeley逐漸成為好朋友的時(shí)候我就心想你們能搞拉拉嗎，年齡差太好磕了呵呵。而且Keeley那時(shí)候也剛跟Jamie分手說(shuō)自己要重回拉拉市場(chǎng)你真是太他嗎hot了。不過(guò)其實(shí)只是兩個(gè)直女啦。然后后面Ted恐慌癥發(fā)作，Rebecca立馬沖出去捧著他的臉說(shuō)你還ok嗎，嗎的真的太女A男O了嗑死我，而且那段劇情真的看起來(lái)很有苗頭，不過(guò)最后其實(shí)還是只是朋友。

但是Rebecca前夫是真的有病，這個(gè)劇我唯一無(wú)法理解的兩個(gè)人一個(gè)是她前夫，一個(gè)是Jamie他爸。就是純粹的惡人，沒(méi)有半點(diǎn)好。那個(gè)Rupert真太賤了，三番兩次突然出現(xiàn)羞辱Rebecca，到底想干嘛??？已經(jīng)離婚了還要這樣糾纏不休真的惡心死了，他這樣做的原因該不會(huì)是因?yàn)镽ebecca非要跟他離婚害得他不能婚內(nèi)出軌吧？我是真的想不通呵呵。

再說(shuō)到Jamie他爸真的我感覺(jué)賤得會(huì)被人揍死，因?yàn)閮鹤釉诶锸繚M踢球所以可以拿到一張vip票結(jié)果坐到曼城球迷里面去給曼城加油（ok fine這個(gè)管不著），然后還要穿著曼城的球衣去里士滿的locker room羞辱自己兒子的球隊(duì)踢得有多爛。

還沒(méi)說(shuō)完Rebecca，她爸的葬禮上她發(fā)言她只最后唱了首歌永遠(yuǎn)不放棄我還是什么的。我感覺(jué)不是很快樂(lè)，啊。尤其是在她發(fā)言之前神父還是冠冕堂皇地說(shuō)了一些贊美詞，說(shuō)她父親一心為家庭，自己的職責(zé)執(zhí)行得很好，可是明明他爸就出軌，還被Rebecca看到。這些可以這樣被掩蓋過(guò)去嗎？他仍然能以一副優(yōu)秀丈夫和父親的模樣被眾人記住。這公平嗎？看到這段就觸發(fā)我的ptsd，明明母親在這樣一段關(guān)系中是全部知道的，但是她假裝什么也沒(méi)發(fā)生。哦那我也恨你。我也恨你。恨你這樣明明知道一切卻毫不作為，恨你這么擅長(zhǎng)忍耐，恨你不下定決心離開(kāi)。

（新增）不過(guò)剛賴皮蛇跟我說(shuō)這個(gè)歌，就又有點(diǎn)明白了。就像她媽說(shuō)的最好的辦法就是表現(xiàn)得平靜讓那個(gè)人知道他影響不了你，可能這是她媽媽的做法吧，采取不報(bào)仇而且let go，而Rebecca和她媽和解了的話，沿襲她媽媽的做法采取不把真相說(shuō)出來(lái)的方式也很有道理（不過(guò)我是不甘心的，哈哈?。?/p>

然后Nate這一季真的變得好壞啊，怎么他也叫Nate，Euphoria里面我最討厭的那個(gè)男的也叫Nate。Nate以后變好了可以改回來(lái)叫Nathan嗎，不然我就會(huì)嫌いになちゃう。其他的不說(shuō)了，我覺(jué)得吐口水還是很不好，而且現(xiàn)在疫情，這種行為更加不衛(wèi)生，會(huì)傳播病菌。然后前幾天我在想真要潤(rùn)的話潤(rùn)哪里，我本來(lái)想著日本的，但是那邊也很男女不平等；想說(shuō)北歐美國(guó)之類(lèi)的，感覺(jué)種族歧視也很?chē)?yán)重，尤其我們黃的好像是鏈條底端。就是因?yàn)槲铱匆?jiàn)Nate去餐廳訂位，然后那個(gè)白女服務(wù)員故意說(shuō)窗邊的位置不可以訂。哦我就覺(jué)得好不行，你要怎么面對(duì)這種沒(méi)有根據(jù)的惡意。但是后來(lái)我想算了這有啥的，我去傷害背景別人也可能要說(shuō)我外地逼呢never mind（無(wú)意冒犯隨便舉個(gè)例子并非開(kāi)地圖炮）。

然后里面有一集曼城踢里士滿5-0那場(chǎng)，還沒(méi)結(jié)束Ted就因?yàn)榭只虐Y發(fā)作離場(chǎng)了，然后攝像機(jī)就一直跟到他下場(chǎng)。我就第一次知道是這樣的誒，我一直以為教練其實(shí)是free的，并不是像球員一樣那90分鐘都得待在球場(chǎng)上，不能放著讓他們管自己踢。然后賴皮蛇跟我說(shuō)每個(gè)教練都有直拍。我笑死！好像愛(ài)豆表演。我就很容易想象Ted和Beard每次在比賽之前，可能要說(shuō)那么一句，好我們的表演開(kāi)始了。因?yàn)門(mén)ed在我心里，作為雞湯分發(fā)者的形象更高大一點(diǎn)，他是不懂足球的，所以我會(huì)覺(jué)得他在球員們比賽時(shí)并不是永遠(yuǎn)都有事做，他可能連越位是怎么樣都還沒(méi)有搞懂（我也還沒(méi)no offence），然后如果在這樣沒(méi)有每時(shí)每刻想戰(zhàn)術(shù)的情況下，他沒(méi)事做了，他就要進(jìn)行一些表演（我是這么想的），比如說(shuō)拍手拍手，喊喊加油，給自己找點(diǎn)事做，或者說(shuō)表現(xiàn)得professional一點(diǎn)?？傊且环N表演。結(jié)果我又想起上次熱刺輸了，賴皮蛇把頭像換成一個(gè)黑不溜秋的，這很反常因?yàn)樗念^像一般都是各種北極熊也就是說(shuō)白得晃眼的那種。然后我說(shuō)，你這樣跟那種愛(ài)豆塌房了的粉絲有什么區(qū)別。她說(shuō)沒(méi)有。這里有個(gè)默認(rèn)大家都知道的常識(shí)就是很多粉絲喜歡在退坑或者愛(ài)豆塌房的時(shí)候把頭像換成純黑的。不過(guò)她跟我說(shuō)這個(gè)是《路邊野餐》有一幕，她要回到未來(lái)。嗎的笑死了。結(jié)果這不就對(duì)上了，球隊(duì)教練都有直拍，其實(shí)看球也和追星差不多嘛（不要很有優(yōu)越感地過(guò)來(lái)教訓(xùn)我看球更高級(jí)之類(lèi)的），所以干嘛就只整肅飯圈女孩呵呵，看球發(fā)瘋了的男的也不少。那個(gè)電競(jìng)贏了有多瘋大家也是都看得見(jiàn)。不過(guò)看球好像也很不一樣，有些人喜歡討論戰(zhàn)術(shù)之類(lèi)的，有些人也是嗑cp，我覺(jué)得都沒(méi)什么不好。

這兩季里士滿唯一一次踢贏了的是熱刺是吧

另外一個(gè)我很好奇的地方，我不知道俱樂(lè)部是怎么平衡“花錢(qián)買(mǎi)優(yōu)秀的球員”和“用團(tuán)隊(duì)精神和努力訓(xùn)練”的，因?yàn)楹笳呖雌饋?lái)很虛空，可是好像又會(huì)引發(fā)miracle的感覺(jué)；因?yàn)槊髅髂敲炊嘤绣X(qián)的俱樂(lè)部，就是會(huì)踢得很好，然后比賽的時(shí)候碾壓別人?？墒俏铱茨敲炊鄤?lì)志運(yùn)動(dòng)片，又老是堅(jiān)信奇跡會(huì)發(fā)生。比如說(shuō)你支持一個(gè)踢得很垃的球隊(duì)，就好像你在看一部影視作品，這個(gè)你支持的球隊(duì)就是你眼中的主角隊(duì)，不管過(guò)程多么艱辛，最終主角隊(duì)還是會(huì)獲勝的，因?yàn)檫@是主角隊(duì)有光環(huán)?？墒乾F(xiàn)實(shí)又不是每個(gè)隊(duì)都是主角隊(duì)，主角隊(duì)也不像影視作品里面那樣每個(gè)都是草根出身，純靠努力和信念的力量就能取勝。這到底是怎么？這兩個(gè)看起來(lái)是完全對(duì)立的事情，是要怎么平衡的呢？其實(shí)后者并不那么重要吧，大部分時(shí)間里徒勞的努力和深厚的團(tuán)隊(duì)友誼并沒(méi)有用處，我只是被影視作品洗腦了。

剛賴皮蛇又給我科普了，感覺(jué)如果是這樣的話確實(shí)是很不錯(cuò)的。足球真是隨機(jī)性好大的運(yùn)動(dòng)，也跟棒球很像，沒(méi)到比賽結(jié)束誰(shuí)知道會(huì)發(fā)生什么。

第12集 //www.douban.com/note/814250772/

第11集 //www.douban.com/note/813852823/

第十集 //www.douban.com/note/813371062/

第九集 //www.douban.com/note/812984372/

第八集 //www.douban.com/note/812410640/

第七集 //www.douban.com/note/811894883/

第六集 //www.douban.com/note/811323340/

第五集 //www.douban.com/note/810749943/

第四集 //www.douban.com/note/810173776/

第三集 //www.douban.com/note/809588795/

第二集 Lavender //www.douban.com/note/808996387/

第一集 Goodbye, Earl

去年因?yàn)橐咔椋惨驗(yàn)橛皢卫餂](méi)有運(yùn)動(dòng)題材開(kāi)始看這部《足球教練》。完全沒(méi)有想到會(huì)拍得這樣好，那種理性的樂(lè)觀，雖然是運(yùn)動(dòng)題材卻沒(méi)有運(yùn)動(dòng)題材影視劇慣有的俗套，那些發(fā)人深省的臺(tái)詞，人與人之間的真誠(chéng)讓文化差異不足以道。當(dāng)然，還有大量的流行文化引用。

贏得20項(xiàng)艾美獎(jiǎng)提名的《足球教練》第二季以殺死一只狗狗開(kāi)場(chǎng)，多少顯得有些冒險(xiǎn)。把喬丹都惹哭了。

但教練應(yīng)對(duì)得真好。

僅僅是想到一些曾經(jīng)存在于世上，你就想哭；而當(dāng)意識(shí)到它們已不在世上，你也一樣會(huì)想哭。我認(rèn)為那些東西進(jìn)入我們的生活，是為了幫我們?nèi)サ礁玫牡胤健?/blockquote>

希望我們幫厄爾去了更好的地方。

我們都會(huì)想念他的。

喜劇效果，上一秒教練說(shuō)，我不希望丹尼過(guò)多地責(zé)備自己；下一秒看到丹尼已經(jīng)是這個(gè)樣子。教練還建議丹尼用點(diǎn)兒肥皂，洗去“犄角旮旯”的死亡氣息——字幕組太逗了。

但是比賽之后對(duì)手送來(lái)泰餐的外賣(mài)是幾個(gè)意思？不太明白。

泰德-拉索的引用

“May the force be with you.” 還劃了十字。笑死。

從Loretta Lynn到Dolly Parton到Shania Twain，就是不喊你的名字。

Rebecca: This chap I've been seeing, John—

Ted: STAMOS?

代表作《歡樂(lè)滿屋》。

You suffered an unlikely and tragic coincidence. Not too dissimilar from those seen throughout Paul Thomas Anderson's 1999 opus Magnolia.

《木蘭花》（Magnolia），1999年史詩(shī)劇情片，導(dǎo)演保羅-托馬斯-安德森，主演朱麗安-摩爾、威廉姆-霍爾-梅西、湯姆-克魯斯、約翰-克里斯托弗·賴?yán)?、菲利?塞默-霍夫曼、杰森-羅巴茲等。講述“一個(gè)垂死父親、少婦、男看護(hù)、迷失的兒子、墜入愛(ài)河的警察、資優(yōu)生、過(guò)氣的天才、益智節(jié)目主持人、叛逆女兒”，這群不同品質(zhì)和性格的人物所共同組成由天意和人力所造成的事情。

教練變身分析師，第一季的教練總是有讓人意想不到的問(wèn)題解決方案，非常有創(chuàng)造性。S2E1有了他也無(wú)能為力的丹尼的心理問(wèn)題。

接下來(lái)因?yàn)闇?克魯茲的小辮子Cue到《最后的武士》（The Last Samurai）。

迷信一刻。不能在運(yùn)動(dòng)員休息室大聲說(shuō)出“Yips”，就像不能在劇院說(shuō)“麥克白”，不能在霍格沃茨說(shuō)“伏地魔”。。。不能在英國(guó)說(shuō)“soccer”。

羅伊如果當(dāng)了解說(shuō)員，小侄女就要發(fā)財(cái)了，這得交多少臟話罰款。。。

丹尼的夢(mèng)境像喬丹1996年拍的《空中大灌籃》，真人動(dòng)畫(huà)運(yùn)動(dòng)喜劇，今年勒布朗-詹姆斯拍了續(xù)集Space Jam 2。

Rebecca和基莉的友情進(jìn)展順利，感情線使這部劇有浪漫喜劇的感覺(jué)，最沒(méi)想到的是羅伊說(shuō)出了感情中的真理，“應(yīng)該是那個(gè)像閃電一樣擊中你的人才對(duì)”。

因?yàn)樘┑?拉索并不是無(wú)所不能，于是新角色閃亮登場(chǎng)。心理醫(yī)生Dr. Sharon Fieldstone的姓氏是電影《西雅圖不眠夜》（Sleepless in Seatle）的梗。

大胡子教練正在讀的書(shū)，是馬修-賽義德的“The Greatest”。

每集一笑

不久前，亞馬遜推出了《孤注一擲》系列紀(jì)錄片，深入還原了一些足球俱樂(lè)部的真實(shí)場(chǎng)景。關(guān)于曼城的某一集里，講了大衛(wèi)席爾瓦為何不辭而別，是因?yàn)橐疹櫾绠a(chǎn)的妻兒。執(zhí)拗如瓜迪奧拉，在面對(duì)老板的時(shí)候也和常人一樣顯得有些低聲下氣。

在熱刺俱樂(lè)部的紀(jì)錄片里，觀眾看到了孫興慜和隊(duì)長(zhǎng)洛里吵架的前前后后，看到了訓(xùn)練中戴爾鏟傷孫興慜后，孫興慜的不解與憤怒，看到了丹尼羅斯和穆里尼奧的不和。

足球不是無(wú)源之水，無(wú)本之木，球員也需要面對(duì)生活中的各種挑戰(zhàn)，不過(guò)觀眾們時(shí)常忘記或者說(shuō)選擇性忽視這一點(diǎn)?！蹲闱蚪叹殹肪起^中那三個(gè)球迷，代表了許多球迷的常態(tài)：為了吐槽而吐槽，哪怕是看烘焙節(jié)目。

用王家衛(wèi)的話，對(duì)于球迷，踢一場(chǎng)球需要九十分鐘，愛(ài)上一個(gè)球星只需要一眼，但看懂足球卻需要一生。對(duì)于球員，九歲和十九歲的中間有十年，十九歲和三十九歲的中間，卻有一生。

林加德在曼聯(lián)表現(xiàn)不佳的時(shí)候，人們對(duì)他的評(píng)價(jià)多數(shù)都帶著嘲諷，甚至把他和一棵樹(shù)的數(shù)據(jù)進(jìn)行對(duì)比，說(shuō)林加德無(wú)非就比一棵樹(shù)多拿了幾張黃牌。自信心受到打擊的林加德，只能借酒消愁，然后遠(yuǎn)走西漢姆。

武磊在西班牙人經(jīng)歷過(guò)攻破巴薩大門(mén)的高光時(shí)刻后，漸漸淡出了主力陣容。球迷不解為何他總是踢飛單刀，看似簡(jiǎn)單的變線動(dòng)作都做不出來(lái)。很少有人會(huì)想在異國(guó)他鄉(xiāng)生活的不適，西班牙語(yǔ)學(xué)起來(lái)如何困難。

《孤注一擲》所關(guān)注的重點(diǎn)還是在競(jìng)技領(lǐng)域，《足球教練》只是以足球?yàn)榍腥朦c(diǎn)來(lái)觀察生活。看似永遠(yuǎn)保持微笑的Ted Lasso教練有著辛酸的童年，直到現(xiàn)在還時(shí)不時(shí)的陷入恐慌。俱樂(lè)部無(wú)比強(qiáng)勢(shì)的老板Rebecca，也有被人拋棄和背叛的糟心經(jīng)歷。Jamie Tartt有個(gè)糟糕的父親，Sam Obisanya總被Jamie欺負(fù)，Nathan Shelley無(wú)法處理成名帶來(lái)的光環(huán)...《足球教練》以足球?yàn)橹c(diǎn)，撬動(dòng)了球員和教練們不為人知的那一面。

我們看到斯特林的快樂(lè)足球的時(shí)候，也許從來(lái)沒(méi)有想過(guò)他在曼徹斯特是否過(guò)的很快樂(lè)?？吹酵郀柕系拇笃魍沓傻臅r(shí)候，也幾乎沒(méi)考慮過(guò)他如何應(yīng)對(duì)突然的功成名就。和Jamie Tartt一樣，孟菲斯·德佩也有個(gè)糟糕的父親，所以要求人們叫他孟菲斯，不要用父姓。雖然球員和普通人一樣面臨種種困難，然而球迷們只希望球員和教練們無(wú)條件的付出所有并贏得比賽。

里士滿的球員里，成就最高的是Roy Kent。但觀眾只看到了他作為鐵衛(wèi)的角色，不會(huì)去了解他如何陪伴自己的侄女。可能為了維持住硬漢的形象，Roy Kent滿嘴的口吐芬芳。這名前切爾西鐵衛(wèi)一直擔(dān)心他不好的一面會(huì)影響到Phoebe，后來(lái)確實(shí)連帶著讓Phoebe也因?yàn)槌鲅圆贿d被老師嚴(yán)重警告。像Roy Kent一樣無(wú)條件付出的球員有很多，比如蘭帕德，杰拉德，普約爾，孔帕尼，莫德里奇，C羅梅西等等，然而誰(shuí)又想到他們失去了什么呢？也許有些球員并不是不想付出，只是欲戴其冠必承其重，難以割舍罷了。

其實(shí)兩部劇的中文翻譯互換一下，或許更合適。亞馬遜的紀(jì)錄片應(yīng)該叫作《足球教練》，因?yàn)槠又v述的主要是球隊(duì)教練和球員們的故事?！禩ed Lasso》應(yīng)該翻譯為《孤注一擲》，因?yàn)閯≈械娜藗冊(cè)诿媾R各自的困境之時(shí)，幾乎把賭注都?jí)涸诹俗闱蛏希蛞粓?chǎng)生活的翻身仗?！豆伦⒁粩S》加上《足球教練》才是完整人生的本來(lái)面目——困境與救贖。

是我個(gè)人的原因嗎。。。sam確實(shí)是個(gè)陽(yáng)光充滿愛(ài) 有智慧 身材好的非裔男子 但是看他和女boss的感情戲確實(shí)有生理上的不適（一開(kāi)始覺(jué)得不對(duì)勁但沒(méi)細(xì)想 只覺(jué)得是尷尬 但是后來(lái)反復(fù)回味還是覺(jué)得有點(diǎn)膈應(yīng)。。） ps 同樣的生理不適發(fā)生在nate試西裝親keeley的那一瞬間 無(wú)法直視??

??????分析大師銳評(píng)一下是我素質(zhì)太低還是確實(shí)“內(nèi)容疑引人不適”???peace

基本是雞湯劇。在英超這樣的教練會(huì)死的很慘，比如索圣，所剩無(wú)幾的技能就是哄球員了，可惜這樣無(wú)法確保球隊(duì)的競(jìng)爭(zhēng)力。英超和英冠上巨大的收入鴻溝也不是輕易可以抹平的。浪子球員迷途知返的太快，硬剛贊助商的后果，都被淡化了。更別說(shuō)球員之間女友接力這種事，在英國(guó)會(huì)被媒體噴成什么樣。劇情實(shí)在經(jīng)不起推敲，當(dāng)做爽劇看看還行。