我一般都只看自己要翻譯的那一部分。
這是我唯一看完的一集了，因?yàn)榍『每吹搅薒ie to me里那誰的前妻，就多看了兩眼，雖然我覺得劇情好夸張，但至少吸引我讓我看完了。
Castle比我想象的要好看，我很想把之前沒看過的都補(bǔ)上╮(╯▽╰)╭

尼瑪 第四季女主怎么越來越惹人討厭啊
自私 心眼小 全世界都圍著她了還不滿足
整個(gè)一壞事精 要不是她一意孤行 不講道理
許多案件根本就不會(huì)陷入險(xiǎn)境

囧囧囧 一看就看成s10了= =!
E10：老虎+倆人無數(shù)的類似ML動(dòng)作（C叔打破墻體 竄進(jìn)腦袋 看到的是TIGER那里實(shí)在太好笑了）開始覺得B姐長發(fā)越好看了。
S2讓我們學(xué)會(huì)的就是 要學(xué)習(xí)放下。（讓近乎瘋癲的B姐放下媽咪的案子 實(shí)屬不易）讓時(shí)間慢慢流逝 自己成長，成長。
s5還蠻喜歡有原則的大盜什么的，至少是有原則的，且又有讓人折服的魅力~~“ 我從不偷已經(jīng)屬于別人的東西”

E14
現(xiàn)在才覺得，編劇真是用心良苦的為大家營造了一段如此美好（？）的愛情。VERA和偵探接吻了，“代表”KATE和CASTLE。雖然放棄了藍(lán)蝴蝶，卻得到了更多的愛 倆人的愛如此堅(jiān)固！生活中，倆人依舊的關(guān)愛 依靠。 其實(shí)或許很多時(shí)候這樣的追逐反而更好。我也從自己5年的戀愛里走出來了，真愛是什么?是懂得挑選 懂得一輩子的關(guān)愛。

E18 真假富家女 死亡為哪般?不過為夢想奮斗者始終都是值得敬佩。
終于把沒看完的這一集解決了。后面還是有驚喜的 富家派對(duì)女為了擺脫不喜歡的生活抽時(shí)間去盡情狂歡 讓脫衣舞女逐漸整形變成自己~車禍死去 跳舞真人秀 舞女逐步實(shí)現(xiàn)著自己夢想，卻因富家女之前的秘密被殺——富家女協(xié)同前男友捂死了祖父 哎~ 想實(shí)現(xiàn)夢想的 路 終結(jié) 很長。小插曲講的是戴婚戒男人對(duì)女人的吸引力呵呵。

E19美女播報(bào)員為了自己能力得到肯定，想要來個(gè)小小的爆炸在抗議現(xiàn)場，孰知同伙陰差陽錯(cuò)被小偷偷了背包,以至于爆炸引來了5人死亡的結(jié)局。插曲是B激動(dòng)時(shí)分對(duì)嫌犯道出自己對(duì)胸部中槍后的一分一秒都記得清清楚楚，于是 C的表白當(dāng)然也知道，呵呵 只是故作鎮(zhèn)定，仍舊需要時(shí)間的等待吧。欣賞的是C的精神，something that matters,im not wiilling to let that go。當(dāng)然也是劇情需要啦~

E20
為查軍火走私屎掉的模特兒~
有個(gè)帥哥哥為她查案 再次表示對(duì)外國人的臉產(chǎn)生臉盲..
外國人不管平時(shí)多么干練 是肥是瘦 穿上禮服都真是AMAZING啊 當(dāng)然也因?yàn)橛袣鈭鰤|底吧 胖法醫(yī)也是呢~

E21
第一次和其他警探合作，竟是被陷入危險(xiǎn)，還好有B和兩個(gè)好兄弟做后盾。

E22zombie
哈哈 zombie，C叔叔的zombie聲音太帶感了！

E23
不知為什么就是不喜歡看 B媽媽被殺 B中槍這條線的故事。

每次一部喜愛的劇集看到結(jié)束，或告一段落，總有一種悵然若失的感覺，好像一個(gè)常在左右的老友突然一天告訴你一年后見，相似的感覺在Friends大結(jié)局時(shí)有過，今天再次體會(huì)。

castle是今年才知道的一部劇集，閑極無聊看了幾集，于是一發(fā)不可收拾，以為四季的存貨總夠消磨一段時(shí)間，可不知不覺就已見底，今天晚飯過后，稍作整理，便鄭重其事地開始播放最后一集，不出所料每季的最后一集一定會(huì)回到Beckett母親這條主線上，然后又一如既往的拋下一個(gè)懸念且待下回分解，看來不到大結(jié)局這事是沒完了。唯一有些出乎意料的是Beckett突然開竅，不過已經(jīng)4年了也算是階段性修成正果吧。只是這前因后果讓人深思，Castle狠心不管了，Beckett就回頭了，莫非編劇在指導(dǎo)我輩泡妞的不二法門？不知道Castle會(huì)不會(huì)在后悔沒早點(diǎn)撂挑子不干了。

嚴(yán)格來說，Castle真的算不上優(yōu)秀的偵探劇，就像日劇時(shí)效警察，重點(diǎn)不在探案過程，而是穿插其間的插科打諢，和偶爾透漏出的有些孩子氣的真情，這樣的角色容易讓人親近。而另一部我非常喜歡的劇集Criminal Minds，同樣每集必看，到現(xiàn)在已經(jīng)追到了第七季，差別在哪里？Castle我會(huì)下載下來，無事可做時(shí)，心情不好時(shí)，隨機(jī)播放一集，當(dāng)熟悉的音樂響起，Castle和Beckett打情罵俏的聲音傳來，時(shí)間仿佛就回到了當(dāng)時(shí)，就好像電腦當(dāng)機(jī)重啟，選擇回到上一次正確配置......

There is a universal truth we all have to face, whether we want to or not, everything eventually ends. As much as I've looked forward to this day, I've always disliked endings,

The last day of summer, The final chapter of a great book, Parting ways with a close friend. But endings are inevitable. Leaves fall, You close the book, you say good-bye.

Today is one of those days for us,

Today we say good-bye to everyting that we familiar, everyting that was comfortable. We're moving on.

But just because we're leaving and that hurts, there are some people who are so much part of us they'll be with us no matter what. They are our solid ground, our north star, and the small clear voices in our hearts that will be with us always.

伴隨著優(yōu)美的歌曲，讓我產(chǎn)生了很大的共鳴，也勾起了我太多太多封塵已久的傷心的回憶。