《南漢山城》根據(jù)2007年出版的韓國(guó)同名暢銷歷史小說(shuō)改編拍攝。以1636年仁祖14年的丙子胡亂為背景,講述后金(清)攻打朝鮮,仁宗國(guó)王(樸海日飾)和他的大臣,包括崔鳴吉(李秉憲飾)和金尚憲(金允石飾)被逼至南漢山城,在緊迫的47日里,他們與外界隔絕,進(jìn)退維谷。在強(qiáng)大的清軍攻勢(shì)下,崔鳴吉為了百姓的身家性命力主求和;金尚憲主張與后金(清)繼續(xù)戰(zhàn)斗。
韓國(guó)電影題材中自黑已不算是新鮮事,黑政府,黑警察,黑檢察官,看不慣的事,韓國(guó)導(dǎo)演都能拍出一段黑歷史來(lái),曾拍出過(guò)《熔爐》的導(dǎo)演黃東赫這次真的拍出了一部自黑韓國(guó)歷史的《南漢山城》,背景是1636年的丙子戰(zhàn)爭(zhēng),在韓國(guó)稱為“丙子胡亂”,以儒家文化正統(tǒng)自居的朝鮮人稱呼蒙古和滿人為“胡人”,以至于日治朝鮮時(shí)期燒餅都被稱為“胡餅”,正是當(dāng)年滿人入侵朝鮮時(shí)帶去的食物,后被朝鮮人學(xué)會(huì)販賣時(shí)便稱為胡餅,電影《詞典》有提到過(guò)。這段故事的起因是1627年曾爆發(fā)丁卯胡亂,后金政權(quán)曾與朝鮮定下盟約,稱“后金為兄國(guó)、朝鮮為弟國(guó)”, 1628年,皇太極計(jì)劃進(jìn)攻明朝,向朝鮮征調(diào)兵船。朝鮮仁祖故意拖延三日后才接見后金的使臣,并對(duì)他說(shuō):“明國(guó)猶吾父也。助人攻吾父之國(guó),可乎?船殆不可藉也?!被侍珮O聞聽后大怒, 1636年稱帝后不久,因不滿朝鮮在結(jié)盟后但仍舊保持著與明朝的關(guān)系,率領(lǐng)數(shù)萬(wàn)清軍攻打朝鮮,逼迫其稱臣。十二天后便抵達(dá)朝鮮京城漢陽(yáng)城下,朝鮮仁祖出走南漢山城避難。翌年正月三十日,在南漢山城被清兵圍困47天后,仁祖著青衣在三田渡向努爾哈赤稱臣,行三跪九叩之禮。韓國(guó)人將此次事件看作國(guó)恥,稱之為“三田渡之屈辱”。我要說(shuō)的是,就是這奇恥大辱,韓國(guó)導(dǎo)演居然可以拍出來(lái),而且還對(duì)史實(shí)一一還原,導(dǎo)演要還原朝鮮大臣們稱之為蠻夷的侵略者,要還原朝鮮朝廷內(nèi)部主戰(zhàn)主和的爭(zhēng)執(zhí),要還原當(dāng)時(shí)朝鮮士兵的懦弱,要還原仁祖愛國(guó)憂民忍辱負(fù)重的勇氣。甚至導(dǎo)演還原了女真人的對(duì)白是用滿語(yǔ)。這部電影的累計(jì)觀影人數(shù)達(dá)到384萬(wàn)人,這個(gè)數(shù)字是韓國(guó)總?cè)丝诘?/13,可見其影響力之大,一部反映國(guó)恥的影片卻票房飄紅,在中國(guó)簡(jiǎn)直不可思議,這類題材是中國(guó)影人的禁區(qū),而且毫無(wú)票房而言,但為什么韓國(guó)電影可以獲得如此成功,想必和其寬松的電影環(huán)境和開放的歷史觀決定的,屈辱史也是歷史的一部分,無(wú)法回避,更不應(yīng)該刻意掩蓋。我國(guó)的近代史充滿了屈辱與不平等,貌似只有《火燒圓明園》和謝晉的《鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)》,之后再無(wú)新作而言。這類作品放在當(dāng)下是與“兩個(gè)一百年”;中華民族偉大復(fù)興和《厲害了,我的國(guó)》相悖的。在這一點(diǎn)上韓國(guó)影人更加勇敢,韓國(guó)的觀眾也更加理性。 大連和旅順是中國(guó)近代史的重要一環(huán),作為租借地的旅大兩地,保留了大量日俄時(shí)期的建筑和當(dāng)年殖民者城市規(guī)劃的痕跡,1899這個(gè)年份正是俄國(guó)沙皇頒布敕令宣布建立達(dá)里尼港,并以港建市的年份,正是大連城市的開端。大連誕生于沙俄殖民者的母腹,成長(zhǎng)與日本殖民者的搖籃,侵略者在城市留下的印記猶如嬰兒誕生時(shí)帶來(lái)的胎記無(wú)法抹去,但這并不影響1945年光復(fù)后,大連以獨(dú)特的姿態(tài)在新中國(guó)“長(zhǎng)大成人”。大連的城市和市民身上有著獨(dú)特的性格與文化,這與它的“童年經(jīng)歷”不無(wú)關(guān)系,而如今的官員在宣傳大連時(shí)對(duì)待大連的“出身”問(wèn)題,試圖回避,甚至希望被外界所遺忘,這是何等狹隘的歷史觀。 說(shuō)回到電影,如今滿人已不是中國(guó)的主宰,曾經(jīng)的滿洲已不復(fù)存在,滿語(yǔ)只存在于故宮的匾額之上,滿族人已無(wú)法從自身上找到任何民族印記,而韓國(guó)自明亡后以儒家正統(tǒng)自居,雖屈尊為王,但韓國(guó)文化之精髓從未間斷,薪火相傳,現(xiàn)在已融入到韓民族的血液之中,在韓國(guó)社會(huì)至今仍可以找到這種影子,而多數(shù)時(shí)候,經(jīng)歷了新民主主義革命的我們對(duì)其早已嗤之以鼻。如今我們又主張重視傳統(tǒng)文化,韓國(guó)這個(gè)當(dāng)年與中國(guó)父子相稱的國(guó)家,儼然已是我們最好的老師,文化上我們向韓國(guó)可以學(xué)習(xí)的東西有很多,從這一點(diǎn)看,仁祖那一跪,真可謂大丈夫,用最小的代價(jià)換來(lái)了民族文化火種得以保留。這并非恥辱,只不過(guò)是在地緣政治之中尋求的一種生存之道罷了。 影片的始末有兩句話首尾呼應(yīng):“那年冬天大雪紛飛,寒冷無(wú)比”;“那年春天,蒲公英再次開花了”…
都說(shuō)今年是韓影小年,可再怎么樣也不能如此慘淡吧,群咖大戲無(wú)一幸免地?fù)?,一次次期待,一次次失望,砸得我都沒(méi)脾氣了。
來(lái)盤下最近兩個(gè)月的“大戲”:《軍艦島》、《V.I.P.》、《出租車司機(jī)》、《殺人者的記憶法》、《犧牲復(fù)活者》、《大將金昌洙》…都是我超愛的男神們吶,卻沒(méi)一個(gè)能創(chuàng)造出我眼中的經(jīng)典。一部《我能說(shuō)》就夠掛起來(lái)推好幾遍的,可想而知今年有多慘淡,應(yīng)該說(shuō)是慘烈。
有了這么個(gè)背景,對(duì)《南漢山城》的期待感遠(yuǎn)不如之前幾部強(qiáng)了,甚至有點(diǎn)不明所以的否定傾向,終于,感謝字幕組的無(wú)私貢獻(xiàn),等來(lái)了今年最后一根獨(dú)苗。結(jié)果出人意料,很喜歡啊很喜歡!??
循往例先說(shuō)導(dǎo)演,黃東赫,知名度不算太高,沒(méi)有金基德、樸贊郁、李滄東、羅泓軫那樣個(gè)性化標(biāo)簽化,然而說(shuō)起他的代表作幾乎是無(wú)人不知,《熔爐》、《奇怪的她》,無(wú)論你是否喜愛韓影,但一定會(huì)聽說(shuō)過(guò)他的作品,并且為之鼓掌。就是這么一個(gè)導(dǎo)演!好吧,我至今想不明白這兩部居然會(huì)出自同一導(dǎo)演之手,現(xiàn)在又多了部完全不同風(fēng)格的《南漢山城》,有那么一霎的恍惚,史詩(shī)感、厚重感,拍得像林權(quán)澤的筆觸,細(xì)膩微妙情感的掌控又有點(diǎn)兒李濬益的畫風(fēng)。敢于挑戰(zhàn)不同類型,且很有想法的導(dǎo)演,實(shí)力自然不容置疑!該片將隱忍與克制表現(xiàn)得淋漓盡致,沒(méi)有強(qiáng)行篡改歷史,也沒(méi)有雞血式的個(gè)人英雄主義,比較客觀地還原了歷史,正視了與強(qiáng)國(guó)之間的實(shí)力差異,可謂一股清流。(反例參見《代立軍》)
再說(shuō)演員,又一部男人群戲,講真,看大咖們飆戲感覺(jué)超過(guò)癮,尤其是韓國(guó)演藝圈這群讓人愛得欲罷不能的大叔們,當(dāng)之無(wú)愧的真男神,豈是區(qū)區(qū)流量小鮮肉可及。韓國(guó)人顯然是很喜歡這種不均衡的搭配,近幾年的大制作幾乎都是男人群戲的版子,但即使再不均衡,也多少會(huì)插入一兩個(gè)女性角色,像這部戲里完全沒(méi)有旦角,僅靠一個(gè)女童就能成型的作品實(shí)在少見??赐瓴](méi)有缺失感,說(shuō)明大叔們的精湛演技篤定駕馭整部影片。
李秉憲、金允石、樸海日、高修、樸熙順、趙宇鎮(zhèn),6個(gè)男人的大戲,狠狠驚艷了一把!李秉憲經(jīng)歷丑聞風(fēng)波掉粉無(wú)數(shù),可我想說(shuō),不管你們說(shuō)他私生活有多混亂,甚至人品有多低劣,都不影響我喜歡他,因?yàn)樗鎸?duì)一切質(zhì)疑,從來(lái)不回應(yīng),依然堅(jiān)挺地演戲,我心目中的實(shí)力派就該是這樣的,為他點(diǎn)贊,更為他對(duì)“演戲”這件事的執(zhí)著點(diǎn)贊。金允石嘛,不在我的男神范圍內(nèi),雖說(shuō)是個(gè)正兒八經(jīng)的影帝,可我總覺(jué)得他的表演過(guò)于單調(diào),一味耍狠多少讓人有些失望。僅個(gè)人喜好啦,勿噴!
關(guān)于這倆男主,有3場(chǎng)戲必須重點(diǎn)提及。
一是崔鳴吉?jiǎng)裢跬墩\(chéng),并諫王不要舍棄金尚憲這個(gè)忠臣時(shí),王說(shuō):“愛卿也是寡人的忠臣”,此時(shí)注意李秉憲的表情!是痛心,是惋惜,又是無(wú)可奈何的抑郁,把撕心裂肺的疼痛強(qiáng)壓在眼眶里,寧可忍受千古罵名也要保全王的性命,這一份堅(jiān)貞,這一份忠義,這一份雖千萬(wàn)人吾往矣的凜然,盡在這10秒之間,完全演技炸裂!
二是朝堂辯論,這場(chǎng)戲也是全片的高潮了。兩位影帝表現(xiàn)相當(dāng)出色,這并不是高談闊論某個(gè)政見那么簡(jiǎn)單,而是把人物性格與信念融入到每一句話每一個(gè)字里。在王面前表達(dá)的不是該怎么做,而是整個(gè)朝鮮王朝該何去何從。是和?是戰(zhàn)?是跪著活?還是站著死?帽檐或許遮得住面部表情,卻怎么也遮不住影帝們揮舞演技,情感總是最藏不住的。
三是金尚憲于炮火中救下小女孩,隨后又向鐵匠托孤時(shí),金允石演得是很好的。一改往常狠厲的形象,也無(wú)之前朝堂辯論那場(chǎng)戲里的強(qiáng)硬執(zhí)拗,轉(zhuǎn)而化作源于內(nèi)心深處的惻隱。我覺(jué)得這就是人物形象豐滿之所在,哪怕他曾經(jīng)毫不手軟地殺了她爺爺,于她,他還是會(huì)憐憫。再惡的人也總會(huì)有善的一面。沒(méi)有什么絕對(duì)的善惡之分。這場(chǎng)戲我覺(jué)得比最后金尚憲自盡更有看頭。
這片最成功的地方是打破“非黑即白”的陳朽觀念。何謂忠奸?主和派未必就是漢奸逆賊,斥合派也不見得就有多可歌可泣,兩方甚至都是忠臣,只是政見不同理念不同而已。按現(xiàn)在的眼光去看,崔鳴吉的決策無(wú)疑是睿智的,當(dāng)時(shí)的情形要是不投誠(chéng),整個(gè)朝鮮王朝分分鐘被滅不是夢(mèng),天下再無(wú)“朝鮮”二字??扇敉墩\(chéng),大明與滿人之間的混戰(zhàn)尚不明朗,站錯(cuò)隊(duì)也是會(huì)引發(fā)團(tuán)滅的。另外,哪怕是個(gè)從屬小國(guó),可畢竟也是個(gè)王啊,讓他給滿人行三叩九拜之禮,王之顏面何在,國(guó)之威儀何在?這也是最矛盾糾結(jié)的地方,難抉擇,難取舍,猶豫著,掙扎著。樸海日演的特別好,左右為難的困頓,他難掩悲愴與凄涼,一國(guó)之君被逼逃困入南漢山城,妻兒老小被扣押在江華島做人質(zhì),面對(duì)齊刷刷跪在堂下的臣子,他想活,可他卻不敢說(shuō)出想活的話來(lái),他是王,朝鮮需要他,百姓也需要他,該他死的時(shí)候又豈能獨(dú)活?哎,看來(lái)任何位置都不是輕松的,哪怕是至高無(wú)上的王位。
最可恨的是絕大多數(shù)臣子并不如崔鳴吉與金尚憲那般態(tài)度分明,說(shuō)難聽點(diǎn)就是墻頭草,一會(huì)兒說(shuō)支持把世子送出去給滿人當(dāng)人質(zhì),一會(huì)兒又說(shuō)要砍下崔鳴吉的人頭彰顯崇明擁明之心,最后看情況不對(duì)馬上甩鍋說(shuō)讓王自己看著辦,我勒個(gè)去,這些人才最該被砍頭!也難怪王會(huì)感慨崔金二人才是忠臣!
話說(shuō)該片今年入圍青龍N個(gè)重量級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng),最佳影片,最佳導(dǎo)演,最佳男主角(倆),最佳劇本,另外包括攝影、美術(shù)、配樂(lè)、照明等技術(shù)類獎(jiǎng)項(xiàng),咱們一起大膽預(yù)測(cè)下花落誰(shuí)家吧。
另外,關(guān)于被困47天那段歷史詳情,可參考首篇長(zhǎng)評(píng),漲姿勢(shì)啦。
《南漢山城》是一部記錄恥辱的戰(zhàn)爭(zhēng)片,卻把朝鮮的恥辱拍得大義凜然。故事有不符合史實(shí)之處,固然有影片方的立場(chǎng)原因,同時(shí)也正是這些處理,使得觀眾得以更好地思考生與死的問(wèn)題。如果在電影中那種理想化的情況下都不能很好地解答這個(gè)問(wèn)題,那么在更加復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)中,應(yīng)該是確乎無(wú)解了。 電影中線條很多,可以是每個(gè)人物都能作為一條線索,代表一種人生。開篇的領(lǐng)路人,他的孫女娜露,守城將領(lǐng)李時(shí)白,鐵匠與七?!?dāng)中最主要的當(dāng)然是崔明吉與金尚憲。在這兩人之中,金尚憲是表現(xiàn)得更加立體,也更加突破傳統(tǒng)主戰(zhàn)形象的人物。兩人都不是一味站在朝堂與國(guó)君的立場(chǎng)上主戰(zhàn)或主降,在對(duì)社稷的思考中加入了百姓的未來(lái),這就使得兩人的主張都變得沉重起來(lái)了。然而,主戰(zhàn)的金尚憲沒(méi)想到,相較于他所說(shuō)的尊嚴(yán),百姓們更關(guān)心的是自己的小小生活,是夏播與秋收;主和的崔明吉想必也沒(méi)有想到仁祖下跪投降時(shí)的那份屈辱,從未流淚的自己也會(huì)哭泣不已,而在幾百年后,大清不復(fù),韓國(guó)會(huì)拍這樣一部電影,重現(xiàn)當(dāng)年的景象。 利鐵是其中不大不小的一個(gè)角色,卻有許多令人深思的寓意。他為了送檄文,逃出了清軍的層層圍追堵截,卻幾乎死在了自己的援軍手中,因?yàn)槎荚獛浻凶约旱目紤],不希望為救仁祖而冒此大險(xiǎn),卻又受制于自己為將者須聽君命的一點(diǎn)仁義,因此選擇“沒(méi)有收到檄文”。利鐵放過(guò)了軍士,導(dǎo)演卻沒(méi)有像其他影視作品中的那樣,接下來(lái)是以德報(bào)德還他恩情,卻是再次被軍士的弓箭所指。最后呢,清軍跟隨軍士找到了都元帥的營(yíng)地,全營(yíng)被滅,而都元帥,正是朝鮮王苦苦等待的援軍。在這樣的糾纏與巧合中,仁祖仿佛被命運(yùn)所捉弄,實(shí)際上卻是被自己、被自己的官員所捉弄,以至于最終不得不選擇出城投降。 在出城時(shí),崔明吉說(shuō)“殿下,從這里開始不能騎馬了?!币簿皖A(yù)示著,之前是朝鮮王的他,即將成為滿清的臣子,馬后是曾經(jīng),馬前是未來(lái),曾經(jīng)是仁義尊嚴(yán),未來(lái)是屈辱難料。投降時(shí)一邊是仁祖對(duì)皇太極行三拜九叩之禮,沉重的呼吸清晰可聞,一邊是金尚憲舉刀自刎,汨汨的鮮血在地上流淌。導(dǎo)演將兩者的行為緩慢而又詳細(xì)地表現(xiàn)出來(lái),或許是有意引導(dǎo)觀眾思考二人所說(shuō)的生與死之路。 總而言之,這部電影只是記述了歷史中小小的一個(gè)片段,所反映的、思考的卻是貫穿所有歷史的問(wèn)題,生死之路,當(dāng)夾雜了人的尊嚴(yán)時(shí)就變得錯(cuò)綜復(fù)雜。就拍攝手法而言,南漢山城也是無(wú)可指摘,對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面采取直視,又有意將觀眾拉離故事,使之跳出故事本身進(jìn)行思考,是最好的地方。金尚憲殺老者時(shí)的遠(yuǎn)鏡頭與他自殺時(shí)的背影、死后的特寫……這些遠(yuǎn)近變換的鏡頭,恰到好處、不即不離的配樂(lè),還有整部片子中單一的黑白色調(diào)(最后春天來(lái)臨時(shí)的色彩鮮亮起來(lái),既是色彩對(duì)比,也是呼應(yīng)金尚憲對(duì)娜露所說(shuō)過(guò)的話),考究的朝鮮服飾和滿清金錢鼠尾辮,這些細(xì)節(jié)對(duì)于我這樣一個(gè)注重歷史微塵的人來(lái)說(shuō)很重要,恰恰也是吸引我過(guò)了這么久也來(lái)看這部電影的緣起。 最后,蒲公英開了,船也系好了,娜露與金尚憲的約定卻永遠(yuǎn)留在了丙子胡亂的冬天里。 記錄一些小片段: :小人熟悉這冰路,等清軍來(lái)了,就給他們帶路,換取些糧食吃。 :你可是朝鮮的百姓,為何昨天幫國(guó)君,明天又幫清軍? :小人昨天幫御駕渡河,卻連一碗小米都沒(méi)拿到。 傳令兵的頭被無(wú)知的兵士砍下,只為了一頓飯的賞賜,于是自己士兵的頭顱和敵軍將領(lǐng)的掛在了一起。 :朝中的大事,怎能交給卑賤的鐵匠呢? :現(xiàn)在國(guó)家處于危機(jī)之中,哪有什么貴賤? :吃喝玩樂(lè),打人關(guān)押的時(shí)候,都是有貴賤的??隙ㄓ腥吮任腋线m。 :如果你能送完這個(gè)檄文之后,安然無(wú)恙地回來(lái),主上殿下會(huì)給你大大的賞賜。 :我做這件事并不是為了主上殿下,殿下和士大夫是獻(xiàn)上城池還是獻(xiàn)上性命都與我無(wú)關(guān)。像我這樣的人,只要在夏天播種子,秋天有收成,冬天不餓肚子,我們的愿望只是如此而已。 :微臣愿意死的輕于鴻毛,支撐比死還要重的生命。 :死并不輕于鴻毛,殿下。尚憲所說(shuō)的死,是無(wú)法支撐性命的。 :鳴吉無(wú)法分辨生和死,是將生死混為一談,將生變成了恥辱。 :無(wú)法忍受恥辱,但可以忍受死亡,殿下,請(qǐng)不要想和天下百姓一起死。 :一個(gè)國(guó)家的君王,在面對(duì)蠻夷的時(shí)候,應(yīng)該接受的是正大光明的死,怎可在全天下的百姓面前恥辱地乞求活命!臣無(wú)法旁觀,侍奉這樣的君王。請(qǐng)?jiān)诖说乜沉宋⒊嫉哪X袋。 :到底什么是國(guó)君?就算在蠻夷的腳下,只要能為了自己國(guó)家的百姓創(chuàng)造活路,才是微臣和百姓的從心底跟從的國(guó)君。請(qǐng)先砍了微臣的腦袋,請(qǐng)殿下忍受……這份恥辱。
7.8分。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)從開始就注定失敗,中間掙扎了一下還是失敗了。題材有限,導(dǎo)演發(fā)揮不出來(lái),一直在拖劇情。一個(gè)本來(lái)就注定結(jié)果的故事,劇情太拖沓,不過(guò)導(dǎo)演很用心的去拍。演技沒(méi)得說(shuō)。140分鐘太長(zhǎng)了,這個(gè)故事本來(lái)就沒(méi)什么觀賞性,看起來(lái)很燜,如果不超115分鐘左右我會(huì)給8.0分。 雖然沒(méi)有拿影帝,但所有人的表演都可以堪稱古裝劇教科書級(jí)別的。
在電影方面,相較于中國(guó),韓國(guó)是脫離了小學(xué)生趣味的了,無(wú)論是題材還是主題,都在跟好萊塢靠近,但更具歐洲的寫實(shí)風(fēng)格 電影都是在兜售某種價(jià)值觀。一部電影在稱為一部好的電影之前首先要能提出一個(gè)好的問(wèn)題,讓人衡量思考。一刀切的價(jià)值觀基本可以判定不是好的價(jià)值觀 南漢山城講訴的是朝鮮“丙子之役”,皇太極率清軍侵襲朝鮮王國(guó),把朝鮮君王及眾臣圍困于南漢山城 皇太極圍而不攻,是因?yàn)樗牟粌H僅是勝利,還有人心:只有他們自覺(jué)的走出城池,皇帝的威嚴(yán)才能普照天下。只有朝鮮君王主動(dòng)出城跪倒在自己腳下山呼萬(wàn)歲,一切才能塵埃落定,這是上謀,上謀伐心 皇太極是強(qiáng)者,朝鮮王君是弱者,強(qiáng)者像熬鷹一樣熬弱者的心,弱者只能戰(zhàn)戰(zhàn)巍巍考慮是戰(zhàn)還是和 每到這種時(shí)候,都會(huì)出現(xiàn)三派:主戰(zhàn),主和還有帽子派 主戰(zhàn)派是為面子,以前是主子,變成以后的狗腿子,是恥辱,與其屈辱茍活,不如有尊嚴(yán)的戰(zhàn)死。求和的人無(wú)法分辨生和死,他們是將生死混為一談,將生變成了恥辱?!耙粋€(gè)國(guó)家的君王,在面對(duì)蠻夷的時(shí)候應(yīng)該接受光明正大的死,怎可在全天下百姓面前恥辱的企求活命?微臣無(wú)法侍奉這樣的君王。” 主和派是為了活著,生命是第一要義:如果強(qiáng)者隨意對(duì)待弱者,弱者也會(huì)為了活下來(lái)而忍受任何事情。主戰(zhàn)派的話說(shuō)得很漂亮,也很正確,但那只是話,話只是面子的臺(tái)階,如果認(rèn)為話語(yǔ)重于生命,那是荒唐。無(wú)法忍受死亡,但可以忍受恥辱?!熬退阍谛U夷腳下,只要能為自己國(guó)家的百姓創(chuàng)造活路,才是微臣和百姓從心底跟隨的君王?!? 最多的是帽子派。帽子派的原則是除了表態(tài),不能承擔(dān)任何責(zé)任,也不要承擔(dān)任何風(fēng)險(xiǎn)。他們不用奔戰(zhàn)沙場(chǎng),沒(méi)有戰(zhàn)死的風(fēng)險(xiǎn),但也不愿求和二字從自己的口中流出,這樣顯得貪生怕死沒(méi)骨氣,他們只會(huì)站在制高點(diǎn)給主戰(zhàn)派、主和派戴帽子,為他們請(qǐng)罪。主戰(zhàn)派戰(zhàn)敗了他們重言痛斥:殿下,這般恥辱是史上未有的,請(qǐng)砍下他的頭,送到蠻子那里,以重樹君王的威嚴(yán);他們是為了免罪,夸大自己所見,用于脅迫殿下,他們?cè)谇莴F般的蠻子面前,使殿下和宗廟社稷受辱,請(qǐng)?zhí)幰詰土P。主和派寫了乞降文書,他們痛哭流涕:崔鳴吉的文書是把整個(gè)宗祠獻(xiàn)給蠻敵的逆賊之書…請(qǐng)馬上將文書燒掉,砍下逆賊崔鳴吉的腦袋,以示三軍 這三種人說(shuō)了那么多,都是在等一個(gè)人表態(tài),君王。君王想要面子,也想活著。以前是一朝之君,之后要變成他朝之臣,這榮光放不下,面子上也過(guò)不去,必須嘗試一戰(zhàn)。但一戰(zhàn)之后,發(fā)現(xiàn)根本就沒(méi)有扭轉(zhuǎn)的可能,這時(shí)候,主戰(zhàn)派再說(shuō)寧戰(zhàn)死不茍活的話,君王就變得慫了:我想活,為什么你口出死亡 在整個(gè)事件中,還有一類人被排除在討論圈之外,但事件對(duì)他們的影響卻是最直接,也是最巨大的,那就是普通老百姓,他們不管是戰(zhàn)是和,也不管誰(shuí)折了面子誰(shuí)賺了里子,他們只希望戰(zhàn)爭(zhēng)趕緊結(jié)束。電影中,主戰(zhàn)派找了個(gè)鐵匠突破封鎖山城外送勤王檄文,他說(shuō):我做這件事并不是為了主上殿下,殿下和士大夫是獻(xiàn)上城池還是獻(xiàn)上性命,都與我無(wú)關(guān),像我這樣的人,只要春天播種子,秋天有收成,冬天不餓肚子,就可以了。他冒著丟掉生命的風(fēng)險(xiǎn)外送勤王檄文,僅僅是因?yàn)椋褐灰野严乃统鋈?,?zhàn)爭(zhēng)就能結(jié)束嗎? 我們常常在談愛國(guó),其實(shí)大多數(shù)時(shí)候都只是妄談,只是各取所需,得看你是在什么樣的位置上。你談愛國(guó)是為了榮光?面子?明哲保身?還是為了生存?或是在談一個(gè)概念?什么時(shí)候談愛國(guó)是在生拉硬扯,什么時(shí)候談愛國(guó)是在一個(gè)框架層次內(nèi)的凝聚力量,這是需要辨析清楚的 或許,對(duì)于局外人、后來(lái)者來(lái)說(shuō),關(guān)鍵的問(wèn)題并不在于該戰(zhàn)還是該和,而在于國(guó)家是怎樣一步一步走到了這樣的境地。什么樣的境地可以為之死,什么樣的境地可以棄之逃,一個(gè)國(guó)家的路該怎么走?南漢山城最后,主戰(zhàn)派與主和派有個(gè)生而死、死而生的對(duì)話,雖然說(shuō)得有些玄乎繞口,但也算是點(diǎn)了一下主旨: 一起回都城,重建朝廷吧,這才是我們應(yīng)該承擔(dān)的責(zé)任 正如我所走過(guò)的路,我就算要死,也絕對(duì)不是在蠻夷腳下 何出此言,明明有活路,為何偏偏談起死路,你所說(shuō)的死路上真有活路嗎? 那你所說(shuō)的活路究竟是什么 活著才能走的、新的路 那是百姓的路,還是國(guó)君的路? 百姓和國(guó)君一起走的路 我也那么想過(guò),但我錯(cuò)了,為百姓而走的新的活路,只有在除舊革新之后才能有,你是,我也是,我們所擁立的國(guó)君也是,這就是我在城中領(lǐng)悟到的
來(lái)源于微信公眾號(hào):周鹿鳴
私利與公義的扭打
之前就發(fā)現(xiàn)韓國(guó)的歷史片有獨(dú)到之處,尤其像之前的《鳴梁海戰(zhàn)》《思悼》等給人印象深刻,而《南漢山城》一出,感覺(jué)不僅是韓國(guó)歷史片的新高度,也是世界歷史片的新高度。
電影難得之處在于直面歷史,我們很多觀眾一看韓國(guó)歷史片,尤其是涉及清王朝的,都會(huì)來(lái)句“我大清”,好像自己姓愛新覺(jué)羅、鈕鈷祿一樣。這樣,在心態(tài)上就輸了。
簡(jiǎn)單地說(shuō),故事的背景是:17世紀(jì)初,圍繞著東北亞地區(qū)的霸權(quán),與明國(guó)對(duì)立的女真族改國(guó)號(hào)為清,并要求朝鮮成為其屬國(guó)。朝鮮秉持民族自尊心和與明國(guó)之間的邦交義氣奮力抵抗。1636年12月14日,清國(guó)大軍越過(guò)鴨綠江,攻向首都。仁祖和其大臣們南下江華島的路被阻,因此逃至南漢山城。當(dāng)然,朝鮮是經(jīng)不起清軍的攻擊,最終朝鮮國(guó)王出城投降。也就是說(shuō),韓國(guó)人這次講述的是一段屈辱的歷史。
其實(shí)無(wú)論直面恐懼或者直面恥辱,人都會(huì)更加的理性,更加的警醒。這部電影,我覺(jué)得可以作為廣泛思想教育的素材,也可以成為愛子愛女的私家教材。因?yàn)閷?duì)于國(guó)民而言,大到治國(guó)安邦,小到炒股買賣,都可以從中獲得安身立命的教訓(xùn)。
因?yàn)橹泵鏆v史,直面恥辱,所以電影展現(xiàn)了很多“患難真理”,相當(dāng)富有啟發(fā)性。
朝鮮為什么不一開始就投降?
很明顯,正如影片所言“民族自尊心”還有“與明國(guó)的邦交義氣”。正如日本歷史上政客處理“黑船來(lái)航”(美國(guó)的海軍進(jìn)入其港口,逼迫其通商開放)一樣,先擺出作戰(zhàn)的準(zhǔn)備再說(shuō),如果只是一味見到強(qiáng)大的敵人就投降,那么就會(huì)讓民眾對(duì)民族失去信仰,對(duì)國(guó)家失去信心,也會(huì)讓國(guó)家政府對(duì)世界失去信用。所謂民無(wú)信不立(子貢問(wèn)政。子曰:足食,足兵,民信之矣。子貢曰:必不得已而去,于斯三者何先?曰:去兵。子貢曰:必不得已而去,于斯二者何先?曰:去食。自古皆有死,民無(wú)信不立)。
所以,一開始以和談為名出使清軍大營(yíng),實(shí)際窺探清軍強(qiáng)弱虛實(shí)的吏曹判書(簡(jiǎn)稱吏判,我理解應(yīng)與吏部尚書相當(dāng),因朝鮮為明朝屬國(guó),而降低一級(jí)稱呼)崔鳴吉,發(fā)現(xiàn)沒(méi)有勝算:清軍糧草充沛,兵強(qiáng)馬壯,十倍于己。所以一早就提出投降。畢竟此時(shí),被困山城,又逢寒冬,不僅糧草短缺,而且缺乏御寒的衣物,兵器也殘舊。而且之前也做過(guò)抵抗,不算是不戰(zhàn)而敗。但是崔一提出,就遭遇了其他大臣的反對(duì),甚至有人主張要拿他的人頭懸掛在墻上,穩(wěn)定軍心民心。
為什么忠臣良將俱在,卻無(wú)法絕境反生?
處于優(yōu)勢(shì),只需要謹(jǐn)慎,大致不會(huì)有岔子;但是處于敗局,弱勢(shì),就好像看到自己手里的股票不斷下跌,指數(shù)也在下跌。心里慌張,精神緊張,雖然有很多選擇,但是似乎每一個(gè)選擇都可能指向毀滅或者生機(jī),不知道該怎么辦才是“對(duì)的”!的確,人類本身并無(wú)法控制“偶然性”,不到最后一刻,誰(shuí)也無(wú)法判定誰(shuí)輸誰(shuí)贏。
朝鮮君臣陷入了一個(gè)困境,在這個(gè)困境中,似乎看不到一個(gè)“奸臣”(回頭我們可以拿這個(gè)去反思、檢驗(yàn)中國(guó)歷史),每個(gè)人都是殫精竭力,忠君愛國(guó);不論是主戰(zhàn)派還是主和派。片中,主和派崔鳴吉的思路是對(duì)的,百姓有生機(jī),國(guó)家有生機(jī)才重要。主戰(zhàn)派的思路也是對(duì)的,就算要死,也絕對(duì)不是蠻夷的腳下。而且,主戰(zhàn)派的戰(zhàn)略和決策其實(shí)也沒(méi)有“錯(cuò)”:一、雖然敵我懸殊,但是山城易守難攻,敵人也受苦寒影響;二、發(fā)現(xiàn)敵人虛弱的位置,準(zhǔn)備突襲,向勤王軍隊(duì)表決心;三、發(fā)布檄文給勤王軍隊(duì),里應(yīng)外合,突破重圍。但是,最終還是失敗了,為什么?
關(guān)鍵是“大勢(shì)已去”?不是,歷史上并不缺乏絕地反攻,并不缺乏以弱勝?gòu)?qiáng),更不缺乏抵御外侮的勝利。關(guān)鍵其實(shí)是“私利與公義的扭打”。比如說(shuō),朝鮮國(guó)王,他的利益難道就和國(guó)家捆綁?不是的,即使是一國(guó)之君。他在意的更多是“王位世襲”,他怕死,也不愿意送兒子去做人質(zhì)換取和談。至于大臣,領(lǐng)相(對(duì)應(yīng)首相,宰相)也是忠心愛國(guó),身先士卒。但是他也有“私利”,他堅(jiān)持貴族的待遇,堅(jiān)持貴族的尊嚴(yán),更堅(jiān)持傳統(tǒng)的禮節(jié),所以不愿意捐獻(xiàn)出衣物給守城的士兵,所以即便突襲也要鳴鼓而出兵。在國(guó)王宣布投降之后,禮判金尚憲最后以死表誠(chéng),更是忠心耿耿,但是他也有“私利”,就是自己的名節(jié)。即便是從頭到尾,我看不出有“私利”的崔鳴吉,正如他自己所言“臣以后便是萬(wàn)古逆賊”,是他草擬的投降書(本來(lái)該有禮判金尚憲寫,但是金拒絕),是他堅(jiān)持的和談投降,所以他就像李鴻章之于中國(guó)歷史一樣,難逃“賣國(guó)賊”之名。連名節(jié)都放棄,只有像司馬遷那種使命感十足的人才能做到。我們看不到他的“私利”,那畢竟也是放在現(xiàn)在來(lái)看,是他保留了朝鮮的生機(jī)血脈。放在歷史上來(lái)看,真實(shí)的他,也完全可能是為了自己妻兒老小,自己的富貴榮華。更不要說(shuō)那些勤王的軍隊(duì),掌握救援大軍的都元帥,竟然畏懼?jǐn)橙?,逡巡不前,接到檄文(表現(xiàn)君王抗戰(zhàn)決心,命令出擊的文書),居然想出“殺了送信使者,當(dāng)做沒(méi)有收到檄文就好”的辦法。與國(guó)家同命運(yùn)的國(guó)家統(tǒng)治者、朝廷重臣尚且如此,可見,即便在危難關(guān)頭,個(gè)人的存亡興衰與國(guó)家的存亡興衰始終是不一致的。追根到底,私利與公義在扭打,終究?jī)蓴【銈?/p>
而所謂的“不一致”,關(guān)鍵是統(tǒng)治集團(tuán)與百姓的利益本來(lái)就不一致。一開始,金尚憲要追上國(guó)王,靠一個(gè)老人帶著過(guò)冰路。他問(wèn)老人:清軍很快就要來(lái)了,你為何沒(méi)有隨御駕一起走。帶路的老人回答:雖然他們生性野蠻,但總不至于和糟老頭一般見識(shí)吧。小人熟悉這冰路,等清軍來(lái)了,就給他們帶路,換取些糧食吃。金又問(wèn):你可是朝鮮的百姓,為何昨天幫國(guó)君,明天又幫清軍?老人回答:小人昨天幫御駕渡河,卻連一碗小米都沒(méi)拿到!金轉(zhuǎn)身就把老人殺了,沒(méi)錯(cuò),他很理性,很識(shí)大局。但是我們可以看到這一問(wèn)題。后來(lái),金讓鐵匠徐利鐵替君王送檄文給勤王軍,一開始就許諾:主上殿下,會(huì)給你大大地賞賜。徐卻冷靜地說(shuō):我做這件事情并不是為了主上殿下,殿下和士大夫是獻(xiàn)上城池還是獻(xiàn)上性命,都與我無(wú)關(guān)。像我這樣的人,只要在夏天播種子,秋天有收成,冬天不餓肚子,我們的愿望只是如此而已。更不要說(shuō),領(lǐng)相出使清軍大營(yíng),指責(zé)那個(gè)為清軍翻譯的朝鮮人:鄭大人,我聽說(shuō)你祖上也是朝鮮人。結(jié)果對(duì)方反詰:你怎么能這么說(shuō)呢?領(lǐng)相,我的父母是奴隸,所以我一出生就是個(gè)奴隸,在朝鮮,奴隸可不是人??!再也別說(shuō)我是朝鮮人。
所以,崔鳴吉和金尚憲在困境中,在山城里都琢磨透了:新的路,那是百姓的路還是國(guó)君的路?百姓和國(guó)君一起走的路,為百姓而走的新的活路……只有在除舊革新之后才能有,你也是,我也是,我們所擁立的國(guó)君也是,這就是我在城中所領(lǐng)悟到的。國(guó)家利益捆綁的其實(shí)是百姓,但是朝鮮君臣卻始終忽略了百姓。如果百姓不被當(dāng)作奴隸,他們絕對(duì)不會(huì)背叛,因?yàn)閲?guó)家滅亡,他們連磕頭作揖當(dāng)奴隸的機(jī)會(huì)都沒(méi)有。當(dāng)然,要實(shí)現(xiàn)新的路,就得改革。
要放開私利與公義的扭打,只能借力百姓。
究竟崔和金兩人領(lǐng)悟出來(lái)的道理從何而來(lái)?
我們可以看到,片中最應(yīng)該被稱為歷史罪人的,不是崔鳴吉,而是領(lǐng)相。明明守軍無(wú)法御寒,連武器都拿不起來(lái),身體沒(méi)有能量如何抗敵殺敵?而他的觀點(diǎn)是:收集宗親和士大夫們的衣服,有損體統(tǒng),王室和士大夫若失去威嚴(yán),在這寒冷而孤獨(dú)的城里百姓將失去依靠。沒(méi)有軍隊(duì)保護(hù),國(guó)家就完蛋了,還說(shuō)這樣的昏話,可想而知。作為軍事指揮,他更是“不懂裝懂,食古不化”。將領(lǐng)提醒他清軍悄寂,得先派人查探虛實(shí),風(fēng)大得等待時(shí)機(jī)。他居然說(shuō):今天可是巫婆算出來(lái)的必勝吉日。還敲鼓進(jìn)軍。前軍中了埋伏,被突襲,毫無(wú)生機(jī),他居然還要把剩余的軍隊(duì)全部撒出去送死。過(guò)后,還把罪責(zé)推到領(lǐng)軍將領(lǐng)上,導(dǎo)致他們一人受杖責(zé),一人被砍頭。昏庸無(wú)能不可怕,關(guān)鍵是食古不化,成為歷史的絆腳石。
相比之下,金尚憲懂得聽取鐵匠的意見:修改槍筒,提高攻擊力;發(fā)送草袋,讓守城將士保溫。甚至最后還對(duì)鐵匠委以重任,讓他突出重圍,去給勤王軍隊(duì)發(fā)送檄文。因?yàn)樗牰岁P(guān)鍵,誰(shuí)更有能耐,誰(shuí)更聰明。肉食者鄙,統(tǒng)治者總是忽略了百姓的智慧;百姓的智慧都是被逼出來(lái)的,是九死一生總結(jié)出來(lái)的,能一樣嗎?相反領(lǐng)相,不懂軍事,卻不聽取軍事統(tǒng)領(lǐng)的意見,肯定只能起到反作用,越盡忠職守,越禍國(guó)殃民。
經(jīng)此一事后,朝鮮君臣是否反生變革,我們不清楚,也無(wú)需過(guò)問(wèn),這畢竟是歷史。但是影片所展示的目的和主題很明確:處于劣勢(shì),要圖存求生。改革要與民同心同利,發(fā)掘新生智慧和力量。這對(duì)于我們而言,也應(yīng)該深有啟發(fā)。
此外,影片展示的大量政治哲學(xué),可以讓我們看到中國(guó)儒家思想的精髓,比如片中“民無(wú)信不立”“名義之辯”(片中被翻譯為大義和名分,其實(shí)應(yīng)該直接翻譯“名”“義”)。17.11.10
看到了說(shuō)滿語(yǔ)的滿族人 跟五阿哥什么的真的不一樣呢
高麗省的表演體系對(duì)我真的是很不友好了,每個(gè)人的表演在我眼里都像是身嘶力竭地感染觀眾,只是感染力僅限于感動(dòng)了演員自己。
就觀賞性而言無(wú)疑是不出彩的,但是靜下心來(lái)看,特別靜下心來(lái)看,是出彩的,歷史很多時(shí)候沒(méi)有對(duì)錯(cuò),我猜,他的票房,好不到哪里去
沒(méi)想到黃東赫?qǐng)?zhí)導(dǎo)起這樣嚴(yán)肅的歷史題材也是相當(dāng)穩(wěn)健,摒棄了過(guò)往的煽情招數(shù)回歸事件本身,拍出了當(dāng)時(shí)朝鮮在夾縫里求生存的窘境,并且還設(shè)置了兩種主張?jiān)诔⑸系姆滞タ苟Y,看李秉憲和金允石兩位過(guò)招也是十分過(guò)癮,另外對(duì)于清兵的描繪沒(méi)有一昧黑化,滿語(yǔ)設(shè)定尤其難得,結(jié)尾投降可以說(shuō)是將悲涼推向極致了
不太喜歡韓國(guó)人對(duì)任何歷史事件的史詩(shī)化情結(jié)。演員們瘋狂飆戲,坂本龍一配樂(lè)不過(guò)不失。
四十七天的丙子虜亂,天子和臣子可以選擇生與死,可“亡,百姓苦”,庸臣得勢(shì),忠臣失信,庶民的生死取決于天子的一個(gè)決定,生在這時(shí)變得沒(méi)那么重,死卻輕的不能承受。黃東赫把小國(guó)的悲哀拍的不能更精確,他理性面對(duì)這段屈辱史,清、明、朝三方對(duì)峙之下,他所關(guān)注的卻是電影中孩童、鐵匠那樣的普通人。
今年的韓國(guó)電影終于有一部能拿得出手的,但仍比不上《思悼》...
韓國(guó)能拍出這樣比較公允對(duì)待歷史的片子實(shí)屬難得。作為中國(guó)人實(shí)在覺(jué)得無(wú)聊,你們那點(diǎn)面對(duì)生死存亡的朝廷斗爭(zhēng),比起中國(guó)的那些王朝來(lái),實(shí)在差得遠(yuǎn)。
朝鮮抗清神劇,但的確韓國(guó)導(dǎo)演在處理這類大歷史題材的類型化方面已經(jīng)非常成熟。作為一部強(qiáng)烈民族主義傾向表達(dá)的韓國(guó)主旋律題材,并沒(méi)有刻意回避歷史,反而深入到大歷史背景下的不同階層,關(guān)乎信念于抉擇,攝影構(gòu)圖大氣,服化道堪稱精細(xì),戰(zhàn)爭(zhēng)戲非常震撼,堪稱近年最好的韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片,金允石演技令人折服
一部關(guān)于投降的悲凜電影,主戰(zhàn)與求和的兩個(gè)人,互不讓步,但又好像知道做出大義選擇的后果。終歸還是實(shí)力上差距懸殊,無(wú)可奈何。庭上的嘴仗,還有群臣的見風(fēng)使舵,把朝鮮王推到了一個(gè)茍且求全的境地。最諷刺的是明朝作古,滿洲漢化得連滿語(yǔ)都不會(huì)說(shuō)了,而這樣打臉的一部電影,還是韓國(guó)人自己拍了。
偷生算不算茍且,赴死是不是忠烈?三叩九拜卸掉自己的尊嚴(yán),換取一城百姓的生,這算是偉大還是恥辱?“我們不知道國(guó)家社稷,只知道春天播種,秋天收獲”,這是百姓的價(jià)值觀和真實(shí)的日子。兩個(gè)大臣,一個(gè)說(shuō)著實(shí)用的方法論,一個(gè)說(shuō)著悲壯的價(jià)值觀,該如何評(píng)價(jià)他們?美術(shù),配樂(lè)也都很贊。
韓國(guó)難得不黑清國(guó)的影視作品,對(duì)強(qiáng)大的敵方刻畫也相當(dāng)客觀,不再臉譜化,滿語(yǔ)表演相當(dāng)具有氣勢(shì)。對(duì)百姓的刻畫打破了戰(zhàn)爭(zhēng)片、朝堂片的局限,增添溫情和殘酷元素。從朝鮮每每求和清軍就停下來(lái)不打,以求徹底降服朝鮮這一點(diǎn)來(lái)看,清國(guó)能有中原絕非僅憑兵馬。投降的悲情主義,跪下來(lái)求活也是需要勇氣的。
站隊(duì)學(xué),死活要做明朝人學(xué)。
荒謬悲愴。把下錯(cuò)的每一步棋予以嚴(yán)肅審慎的姿態(tài)重現(xiàn)于鏡頭前,是所有陳述敗家辱史者的最高修養(yǎng)。忠君雙臣于國(guó)亡定局下延伸出對(duì)亡國(guó)之道的探討,在黑幕后鐵匠煉鐵的余響中找到了答案——肅殺之恥不因歸春埋葬,卻讓子民得以勞作如常。不僅代入了一段陌生的歷史,更顛覆了我對(duì)韓影的部分印象。年度十佳。
一個(gè)又一個(gè)的國(guó)家在吹噓自己多牛逼,國(guó)力多強(qiáng)盛,軍事多厲害,古往今來(lái),縱橫全球,都是這樣,可是搞來(lái)搞去,不過(guò)是自己人蒙騙自己人,結(jié)果卻搞得國(guó)民自尊心日益膨脹,面對(duì)他國(guó)挑釁,下不來(lái)臺(tái),甚至自己都以為能打的贏,于是真的去打一仗,接著政府垮臺(tái),新政府另立,再繼續(xù)吹噓,循環(huán)于是不斷往復(fù)…
清人全程說(shuō)滿文,全部老戲骨演技好評(píng)!沒(méi)想到影片里最大戲精是領(lǐng)議政金鎏,本以為會(huì)主要展現(xiàn)崔鳴吉和金尚憲對(duì)撕。其實(shí)朝廷里有主和派斥和派很正常,麻煩的是滿朝廷大部分是投機(jī)派。后面金尚憲拿刀自殺不符合史實(shí),金是上吊自殺后被救下。待我有空寫個(gè)長(zhǎng)篇影評(píng)。
對(duì)韓影是越來(lái)越?jīng)]有興趣了,就算是熔爐導(dǎo)演、金允石、李秉憲強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手也看得我昏昏欲睡
挺一般的,140分鐘的片長(zhǎng)看得實(shí)在是煎熬。朝廷紛爭(zhēng),各種站隊(duì),各種明爭(zhēng)暗斗。唯獨(dú)小女孩那條線還覺(jué)得看得挺有感覺(jué),除此之外前半部一大部分都顯得有點(diǎn)多余。坂本龍一的配樂(lè)這次倒是沒(méi)有驚艷到我。了解了一段歷史也算是小小收獲了吧…
禮判送不到檄文,拂衣重于鴻毛地赴死,讓君茍且三拜九叩地偷生;吏判寫好了答辭,站起做萬(wàn)古唾罵的逆賊,留君跪下當(dāng)臥薪忍辱的帝王。檄文是傾墜城堞通往生的橋,答辭是飄蕩閭閻不會(huì)死的路。殿下請(qǐng)踩著路,睥睨金丹山燃起的烽火;留臣等守在斷橋,回望南漢山散去的硝煙。這也算,臣對(duì)君最后應(yīng)盡的情分。
朝韓還在,而滿洲已亡,四百年前的鐵蹄錚錚何等耀武揚(yáng)威,如今千余萬(wàn)滿洲人連母語(yǔ)都已丟失,要四百年前三拜九叩的戰(zhàn)敗之王后裔的韓國(guó)的電影,來(lái)重說(shuō)滿洲語(yǔ),又是何等諷刺,可見任何龐大版圖與豐功偉績(jī)都是過(guò)眼云煙,但文化和歷史敘述,卻可以超越國(guó)家大小、時(shí)間長(zhǎng)短,一時(shí)勝敗,而永存