我不太喜歡翻譯過來的中文劇名，一開始看到名字根本就沒有啥興趣，心想紅粉聯(lián)盟，粉紅聯(lián)盟是啥玩意兒，而且又不懂棒球，平時有關運動的劇也看得少，就沒放心上，點開看之后便一發(fā)不可收拾，一個下午就追完了

這是一部融合了許多元素又揉合的恰到好處的劇

我們看一下它包含了哪些元素吧～

：女性力量，女性友誼，女子運動，女性群像劇

劇中含男量低，沒有狗血drama ，每個角色都特別鮮活，一群有活力有激情多樣的女性，因為喜愛棒球而結(jié)緣走在一起，朝著共同的目標向前，三分之一的拉拉齊聚一堂，每個人都在探索自我，尋找自我，突破自我，又勵志又熱血！我們看到女性成為一支團結(jié)的力量，作為女性會面臨什么樣的社會障礙和個人障礙，以及黑人女性在運動中受到的歧視，每一集都和角色建立更深的聯(lián)系，真的看得好開心啊，不好看把我頭擰下來！

蜜桃隊成立前是對女性球員進行了重重篩選，首先棒球打的好是必須的，其次必須要有一定的“女人味”，看起來是淑女的，行為是舉止“得體大方”的，黑人女性直接沒有進去門檻，而缺少“女人味”的女性哪怕棒球打的好也送上車票回家。

故事背景是在二戰(zhàn)下，在戰(zhàn)爭前也是男性去工作，女性留在家里做飯、清潔、照顧孩子和丈夫，不外出工作，女性不被看作是一個獨立的人，當男性去戰(zhàn)場時沒有足夠的工人生產(chǎn)材料，比如飛機、軍艦、武器所需的材料，所以政府開始讓女性走出家門，但工廠主仍認為女性不適合做臟、重、難、危險的工廠活，到1945年，有超過600萬婦女從事戰(zhàn)爭相關的工作，整部劇有時代的創(chuàng)傷和勝利，還有不掩飾的對性取向的探索，我們通過劇中的角色來體驗那個年代。

20世紀40年代全美女子棒球聯(lián)盟第一場比賽Peaches所經(jīng)歷的厭女言論：

“親愛的，你穿多大的文胸？”

“我想知道球員的三圍”

“嘿，如果你想跟我約會，你得把身體扭起來”

“沒錯，親愛的，只要盯著我胯下的球就好了”

“如果你減下肥，我們至少還有點養(yǎng)眼的東西看”

“你可以放棄打球，坐我腿上會舒服多了”

“這是她自找的”

多么令人窒息、令人憤怒的男性發(fā)言！

為什么他能在運動場的觀眾臺大聲說出這些下流的話！

為什么沒有一個人站出來讓他閉嘴并告訴他這是不對的，不被允許的！

為什么不允許女性反抗！

為什么讓她咽下這些厭惡的言論！

為什么當她反抗時會受到懲罰！

格麗塔（Greta）忍無可忍在場上讓那個男人閉嘴，比賽結(jié)束后富婆阿姨過來說：我替董事會傳個話，你在球場上有點太過分了，所以請你以后更甜一點，低調(diào)一點。

#一個女性如果喜歡同性被認定是有病的，會被父母送往精神病院

#黑人女性不能在商店購物，即便進去了老板大概率也不理你

#黑人女性不能貸款，不能經(jīng)商，甚至在政策未寬松前不能進工廠打工

#女性在沒有丈夫的陪同下不能開立銀行賬戶存錢

“讓我在我生命中的每一分鐘、每一個小時都成為某樣東西，讓我感到寒冷，讓我感到溫暖。讓我餓，或者吃得太多。讓我成為可敬的人，或者讓我犯罪。只讓我在每一分鐘都成為一個幸福的人。”

讓女性成為她們想成為的人，做自己想做的事情，即使這意味著會出現(xiàn)錯誤。

盧卡斯：你好我是亞馬遜影視的制片人盧卡斯，可以請您寫個符合政治正確的適合低齡觀看的劇集嗎。

克里斯提娜：哦你好！讓我想想，我覺得首先應該排除敏感的地緣政治以及信仰問題。

盧卡斯：是的！我們希望避免當下最敏感的問題，您可以寫一些常年討論的，過時的，不痛不癢社會性問題嗎，我相信這樣也可以獲得更多人的關注。

克里斯提娜：我認為最容易被大眾接受比較熱門的觀點應該目前還是關于性別，種族之類的問題，這對他們來說簡單易懂。

盧卡斯：哦，是的，他們根本不關心真相，他們只關心這是否顯得時髦，更容易get laid。

克里斯提娜：有了！我寫一個圍繞著黑人女同性戀同時存在性別認知障礙并且在戰(zhàn)爭年代求職的故事吧！

盧卡斯：哦太好了！你真是個天才，這幾乎包括了所有“時髦”的政治正確。女權；種族；同性戀；Bisexual；性別認知；戰(zhàn)后創(chuàng)傷；職場；婚姻。哦對了！，我們還可以再選角時考慮非主流審美。簡直就是鐵鍋大雜燴！這太棒了！克里斯提娜，我們會變得更有錢！

克里斯提娜：這聽起來太棒了！Let’s get fucking rich!

最后幾句臺詞挺有意思的

卡說：see u next season

G.說，我不會錯過

卡說：你改變了我的人生

G說：你讓我打開心扉

【1】“你打開了我的心扉” 這句話，突然讓我明白最近一直找不到女朋友是怎么回事。

因為我想要的也是打開心扉的人

而這樣的人，終身難遇到。所以她不是我想找就能找到的。所以，不必為了找不到而難過吧。這東西不完全是靠找來的。當然我的心開放是前提。

【2】這部劇教會我了很多，有些話“”面對內(nèi)心的恐懼，傾聽內(nèi)心的聲音，堅持做自己“”這些話經(jīng)常聽到，但是這部劇給了我真實事例的示范。

面對內(nèi)心的恐懼就是覺得自己不行的時候，告訴自己還有可能。承認自己不如別人但是也告訴自己有可能會成功！努力去戰(zhàn)勝自己，戰(zhàn)勝別人，輸也要輸?shù)闷痢?/p>

傾聽自己內(nèi)心的聲音，就是讓自己安心下來，不要來回后悔，相信自己的每個選擇，沒有好壞之分。只有自己做了沒有。問問自己想不想要。

做自己：是永遠無法切割舍棄部分的自我，過一個容易的人生。每個人都得活出自己的樣子，哪怕很難。如果恰好有夢想追求，就更無法避諱困難，因為就像MAX舅舅說的：追求夢想本來就很艱難！

????

【3】最后他們扶著朋友，讓蘭襪子隊得了第一。但是她們也一樣是冠軍。

——喬受傷，按照體育規(guī)則是不能贏的。但是她們依然選擇扶著她過去，想想她是為何受傷的（因為在queer酒吧被打）？為了這樣的傷痛背負起失敗的原因確實是不應該的。如果是我，我也愿意背著喬，讓她得第一，而不是我。因為，當喬贏了，意味著我也贏了。喬帶著腳傷的勝利，是queer群體意志的延伸，是QUEER社群對當時世界的反抗和對朋友的支持的映照。而蜜桃隊也一樣是冠軍。雖然第二名，但不落后于任何球隊！

【4】Max最后也將棒球和自己的生活分開，知道追求是生活里的一部分，但是生活中一樣有很多重要的東西。她不再完全用棒球定義自己，真正發(fā)現(xiàn)自己是誰。

棒球原是MAX唯一的堅持， 最初的時候她的快樂只能從棒球而來；打棒球變成了她要追求的全部和自我認同的符號。這讓她一度迷失自己，感受不到自己的恐懼，喜愛、有能力卻不能發(fā)揮，因為她沒能聽到自己的聲音。感謝朋友，感謝際遇，她遇到了肖；后來的后來，通過棒球，她克服了恐懼，也通過追求棒球事業(yè)找到了生命中的事業(yè)和自己。

人在一味的追求的時候，就是會忘了自己是誰。反而用追求的的東西去命名自己。定義自己的價值。但是有時候真是會忘了那些不過是追求的目的，而不是人生的目的。也會容易忽視自己的team。

最后max對好友說，她們是我的棒球隊，而你才是我的team。我當時很感慨，覺得這個女孩終于找到了自己的人生。那個人生里——有她的志向，有她的愛情，有她的朋友死黨，有她對自己人生選擇的決心和面對母親的決心。

【5】我也很感動max和朋友告別的透徹。她們談到以后，認真的告別。說著彼此的需要。點名max以后可能不會經(jīng)?；貋?，會去更大的平臺。但是仍然要深深記住彼此，知道彼此是自己最重要的人。這種告別在我們的文化里常常被忽視。我們都是在離別后，自己逐漸消化這些心里話和感受。我們真的應該學會好好告別，重視告別。這樣新的旅程才能更好的啟程，從前那些金子般的感情才能留下。我很后悔，當時沒有好好和我的學生告別?？傆X得無法面對。其實面對了才是對我們都更好的，對我們的感情都更好的選擇！以后的人生里一定去好好好別！

【6】所有這些劇情不刻意、不做作，卻很深刻。

看到第六集同性戀被打，我哭了。我知道石墻運動是怎么樣的。但是當故事重現(xiàn)，那種沖擊我真的受不了。

看到第八集她們贏了，我也哭了。我知道結(jié)果不會毫無波折，但沒想到是這么贏的。我為那種感情和喬為什么會膝蓋受傷而哭。

這部劇真是要眼淚呢！

【7】很期待下一season，期待振作的自己

有的事，用了一周消化想想也沒什么了。

姥姥也逐漸好起來了，媽媽的狀態(tài)也好多了（今天6點就起床了）

而我的學業(yè)，我還未全力以赴，不能不戰(zhàn)而降！不能被自己的恐懼打敗。問問自己到底在怕什么？是怕努力也沒有收獲嗎？很有可能！但是也不一定不是嗎？弄不好，還弄不爛嗎？我不怕辛苦，我怕自己想不出來，那種感覺很絕望，就像會掉進懸崖。很多時候精力不在事情本身，而是應對處理那件事的焦慮上了。會胃疼。可憐抱抱自己。像max一樣，摒棄掉那些聲音，才能投出好球。nice shoot！那些聲音，我并不需要它。我需要全神貫注的自己！

未來呢？總會有自己的一個出路。未來會快樂嗎？親愛的？照顧好自己，讓自己現(xiàn)在快樂吧！未來，就交給未來。let's see.誰知道呢。

【8】真期待有人能和我面對面聊聊這部劇。不過目前還沒有，可能以后會和朋友聊起來吧！期待有人和我聊聊它?，F(xiàn)在自己和自己說，也不錯呢！把這些都寫下來了…好長！謝謝自己，陪著自己這么多天，感覺狀態(tài)好多了！不為那些事后悔，也不那么害怕要做的事了。

面對自己的恐懼。也有可能！是的，也有可能。就像蜜桃隊從前不被看好一樣！

Abbi Jacobson：“跟他在一起就像一塊抹了黃油的溫熱的面包，但跟她在一起就像一塊披薩，你吃過披薩嗎？”

Abbi Jacobson直到32歲才意識到自己是Queer。在宣發(fā)本劇時她說，如果自己小的時候有這樣的影片，就可以改變她的人生；她無法想象通過制作這樣的影片能影響多少人的人生，這些隱形的數(shù)據(jù)無法計量。但這就是她所在乎的。

“A league of their own”有點像重造歷史。這個故事取材真實故事，有同名電影，這次電視劇是再創(chuàng)作。據(jù)說Will拿著劇本找到Abbi，說要借這個故事探討民族與性別問題。不難猜測團隊背后的真意，新的時代有新的視角，為什么這個故事的敘述權、話語權還要停留在上個世紀？這允許了她們對本故事進行再制作。

不僅僅是美國，近年來爆發(fā)式地出現(xiàn)了很多Queer作品（希望以后沒有LGBT只有Q，也請注意本劇里所有人也自稱Queer），這是一個意識形態(tài)風潮轉(zhuǎn)變的訊號。連陳腐守舊的日本老頭都開始在酒后叫囂“我不明白男人為什么要跟男人結(jié)婚”——這已經(jīng)是一個很好的征兆了——Queer的思想已經(jīng)撒到了任何角落，有心的人愿意拾起，TA就可以。甚至不需要有任何贊否的態(tài)度——知道就可以了?！癇eing Aware”是引發(fā)改變的第一步。（“Being Aware”>“Think”>“Change”）

最近看到一些人填寫性別欄時會選擇“Non- binary”或者“I perfer not to answer”。我會覺得其實這些人并不是都是非二元性別。這是一種態(tài)度。打破陳腐二元性別觀的態(tài)度就是一種示威。越來越多的人不承認這樣一種分類基準，這樣也離它離開教科書不遠了。

幾十年前美國ERA沒能做到的，或許剛剛好從現(xiàn)在開始卷土重來。

回到“A league of their own”，這部電視劇好在哪里？我覺得最好還是好在劇情進展到97-99%，快要完結(jié)的時候，Max和Carson內(nèi)心里跌倒的那個小人兒都被扶起來了，然后，她們都靠自己的身體站起來了。

Carson拒絕了跟Greta去紐約，也拒絕了回到丈夫身邊。她不知道自己會去哪，證明她想要從現(xiàn)在這一刻開始去探索自己的人生。最后一集不斷強調(diào)“此時此刻”“這分這秒”就是這個意思：什么時候覺醒，決定再出發(fā)都不晚。重要的是不要無視自己此時最強烈的那種感覺，不要回到令你安全、舒適的殼里去躲著。就算兩眼一抹黑去哪都不知道，這種未知的未來，只有鼓起勇氣去走過了，才能重新解讀它的意義。（從積極意義上來講可以說未來一定會感激這樣的自己，做過的抉擇。）

Max線最令人感動的不是虐她一整季最后給的那顆糖。而是她開始尋找內(nèi)心真正自我的那段旅程。（有點像反復蹂躪一根干枯的樹枝，在上面踩得嘎吱嘎吱響。）

因為對自己身份的質(zhì)疑（黑人與Queer身份疊加的雙重向內(nèi)懷疑）——不被外界理解，險些被人格扼殺。這導致她幾乎快失去了自己天賦的才能——Pitch扔球。這是一個很聰明的設置，因為一個人要想活得好，發(fā)揮自己潛在最大的才能，就必須要有自信。這種自信可以從心底里源源不斷地生出來滋養(yǎng)一個人，不管是向前進也好，還是抵御世間種種無常也好。

因此，Max成為一個球手是在她探索自我的終點上：她先是主動接近了可能理解自己的人（Uncle Bert），再是主動搬離了不理解自己的母親的家，轉(zhuǎn)而入住支持自己的朋友家中。再然后，她幾度在要不要擁抱自己Queer身份上掙扎、搖擺，在Uncle家付諸行動，還主動去找Carson在她迷茫時給她解惑。一連串的主動找尋自我的行為在最后終于達到了完滿，獲取了自信與自我認同，并在密友的助推下，拿下了聯(lián)盟里球手的資格。

Abbi Jacobson制作的影片里總是可以看到這幾個亮點：①實打?qū)嵑敛徽谘诘呐灾髁x，不靠貶低男性，不設這樣的男性配角，而實實在在只講女性自己也可以發(fā)光，閃耀的這樣一個角度。她刻畫的是女性的自信和獨立，別的，沒了。

②勇氣。毫無雜質(zhì)的純粹耀眼的干干凈凈的勇氣。在這里，她鼓勵的是人人都要去看到自己內(nèi)心深處最真實的自己。先看到，再接納，最后愛上這樣的自己。——love yourself club歡迎你。

最后給喜劇演員一分，或許真正看到生活的真相并勇于愛它的人，最終都會離喜劇差不了幾步遠。

love & peace. 獻給女人們

關于這個劇本我應該還會回來，相關背景還需要更進一步考古～～

她們有多拼？看這個一字馬

第一次練習，看臺上唯二的兩位老姐妹，可能她們心中也有未完成的夢想

在第一集格雷塔幫卡森弄頭發(fā)，趁她閉眼的時候偷偷看了日記

棒球英豪 克蘭斯作

有時候你不懂，為什么生來不平等，快樂也分人

格雷塔推薦給卡森的一本書《布魯克林有棵樹》//book.douban.com/subject/3826899/

這是一個同性戀恐怖時代，所以你得格外小心，偽裝成大家想要的樣子

會打棒球很厲害嗎？那又怎樣，你是女人，就得服美役

告訴我，為什么每次都要為漫畫爭吵，可能這就是友情吧

劇中的母女關系可能是一碗毒雞湯，女兒很努力，媽媽很愛你，但我們有各自的堅持。

看到談論《簡愛》時，我知道這是我的菜，

看到鮮亮溫暖的色彩和生氣勃勃的大街時，我知道我會喜歡這部劇，

看到豐富多彩但都明艷可愛的女孩兒們時，我知道我愛上了這部劇，

第一次來到球場，大家盡情運動、閃閃發(fā)光的模樣讓我的心為之顫動，渾身起雞皮疙瘩。

淑女、優(yōu)雅、裙子、化妝......濃濃的性別歧視，我知道我需要克服每當提起這個事實時的憤懣，這部劇做到了，只是呈現(xiàn)它們。更得益于女孩兒們的樂觀和勇敢，她們的力量永遠是我的光。

一開始并未被Carson吸引，非常抱歉，但看起來真的像來自鄉(xiāng)村的女孩兒哈哈哈。但完全能夠“勝任”女主角，甚至超出我的期待：聰慧且技能過硬，最重要的是follow heart并勇敢，好幾次擔心她會退縮會軟弱，結(jié)果她十分清醒果斷，尤其是丈夫出現(xiàn)以后，面對支持自己的優(yōu)秀的另一半，仍然說出最應該也最正確的想法，和伴侶保持距離從而維持自我，慶幸她能保持冷靜。

Greta太迷人了，優(yōu)雅性感熱情力量十足，在我心頭縱火，姐姐看我！和Jo的友誼也十分令人羨慕。提到友誼，不得不說Maxine和Clance真真令我嫉妒，無條件支持，盡管也存在各自的秘密和不理解，但完全不影響為對方赴湯蹈火，兩肋插刀。

Maxine的感情線絕了：一見鐘情的情人居然是一名投球手，同為黑人女性，自己的追夢之路百般受阻，而夢想?yún)s在同樣的黑人女性身上實現(xiàn)，對方甚至有些輕視自己的實力，心理當然不平衡。最妙的是，兩個優(yōu)秀的天才并沒有為了爭奪男性領域的殘羹剩飯而刀劍相向、大打出手。相反，為了相同的熱愛，以及理解處境的艱辛，Maxine向S分享對手信息，S則為她讓出寶貴的展示舞臺，一展風采，從此邁上夢想之路。Aswsome！這真真是girl help girl。試想，對其他男隊員而言，隊伍里有兩個妹子多么令人興奮，然而她們是一對兒哈哈哈，拍案叫絕！

Lupe姐姐（？）類型完全不同，但也是我的菜！雖然前期有很多不配合的行為，甚至疑似轉(zhuǎn)隊，但實在無法厭惡她，好在虛驚一場，仍然是可靠強力同伴。帥氣孤傲，和Esti妹妹好配嘿嘿(*^▽^*)，即使是母女情也可以（by the way，語言不通的Esti妹妹讓人心疼又好笑，情不自禁想逗弄）。

Shirley妹妹單純到有些“神經(jīng)質(zhì)”，像是被傳統(tǒng)“保護”起來的無知少女。最后吃自己害怕的罐頭、親親Carson以消除對女同的恐懼，太可愛了。你看，走出層層包裹自己的謊言后，女孩子們會更加活潑，她們的生命無限精彩，最重要的是，她們有這種突破束縛的能力。

其實整部劇都在講探索自我。一是向外的探索：興趣愛好。Carson面臨丈夫和婚姻的束縛，而Maxine則是母親家庭的反對，無論最后是否被理解支持，她們都憑努力繼續(xù)追夢。二是向內(nèi)的詢問：比如性向，Carson宛如一只小羊羔，進入完全未知的世界，但她承認了自己內(nèi)心的渴望，盡管它在當時包括現(xiàn)在被視為禁忌、犯罪；比如視為信仰的種種規(guī)矩，比如Shirley妹妹就突破了內(nèi)心禁錮。在那樣嚴苛不公的惡劣環(huán)境中，女性也竭盡全力燃燒生命，其中當然少不了互相幫助：除了隊友之間，負責人女士對peaches也有諸多包容和保護，Maxine的阿姨也為她提供港灣。尤其是本來不明白為什么安排Jo換隊，只是為了強調(diào)女同不易、給女主的感情線增添阻力嗎？原來線埋在決賽里，全員幫助受傷的對手拿下勝利，太好哭了！編劇太懂了，沒有那么多明確的意圖，僅僅因為我們同為女性，我們之間存在深深的連結(jié)，我們感同身受所以我們伸出援手。

屏幕里的情節(jié)振奮人心，屏幕外不得不說存在一些晦氣：指責Carson “男人那么好還亂搞什么”、“男人在外出生入死，你在干嘛”、“這種老公我要了，你隨意”、“不如離婚”......和賽場上那些調(diào)戲輕視她們的觀眾有何區(qū)別，尤其在這部劇里，更令人心寒。似乎只要有個男的垂簾，女性就要上趕著伺候奉獻，滿足他的喜好，順從他的意向。那些指責的潛臺詞是男性不需要時，你完全可以“做自己”，想怎么浪怎么浪。但，若涉及其利益需求，你就要放棄一切，洗手作羹湯。不愿做金絲雀菟絲花，努力追求自我的人被認為“作”。

對于男性而言，雖然出去鬼混，但總會回家；雖然外面有人，但你是正宮；雖然有私生子，但可養(yǎng)在你名下；雖然不干活兒，但會口頭心疼你；雖然沒親自養(yǎng)家，但給生活費（盡管不多，但可以省著點兒花呀）...“你還想要怎樣？”他不打人，只偶爾喝點小酒抽抽煙；這么好的男人，該知足了。不想著如何使出渾身解數(shù)留住他，還抱怨他不尊重你，不了解你，“別矯情了”。

而女性，即使優(yōu)秀100倍，也只會被認為運氣好、被讓著，從不被視為有血有肉有情感需求的獨立人格。她們是某人的妻子、養(yǎng)著某人的孩子、在某家庭里做媳婦......當然，可能不少人認為這是“幸?！?，自己自愿相夫教子，有做賢妻良母的“自由”。但還是少在這種劇作如此點評吧，很可悲。從古至今，它們始終是主流，有無數(shù)作品宣揚過、正在宣揚、也將繼續(xù)宣揚下去，那么至少在這里留片清凈吧。甚至看到結(jié)尾處還發(fā)出這種評論，太委屈自己了是不是。