金田一耕助系列等被知道的橫溝的小說(shuō)忠實(shí)地映像化的本系列。繼2016年播出的第1彈之后,池松繼續(xù)飾演金田一耕助,此次將拍攝《租賃小船十三號(hào)》、《華麗的野獸》、《犬神家一族》3篇的電影版。
『貸しボート十三號(hào)』(かしボートじゅうさんごう)は、橫溝正史の中編推理小説、および表題作とする中編小説集?!附鹛镆桓伐戛`ズ」の一つ?!簞e冊(cè)週刊朝日』昭和32年8月號(hào)に掲載された後、昭和33年9月に中編化された。
原作初次發(fā)表1957年
『シリーズ?橫溝正史短編集II「金田一耕助踴る!」貸しボート十三號(hào)』は、2020年1月18日にNHK BSプレミアムにて短編ドラマとして放送された。
大幅に省略簡(jiǎn)略化され順序も前後しているが、科白やナレーションのほぼ全てを原作から抽出した文言で構(gòu)成している。
雖然大幅度省略簡(jiǎn)化,并調(diào)整了順序,但是對(duì)白和旁白基本是原作中的語(yǔ)句
市外通話が交換手接続であるため受信者に発信地域が判るという原作(1957年)の時(shí)代の設(shè)定を排し、公衆(zhòng)電話は1996年以降に設(shè)置されたデジタル電話になっている。
原作年代中,因?yàn)殡娫捫枰D(zhuǎn)接所以接電話的人可以知道打來(lái)的人所處的位置,本作中因?yàn)楦臑楣搽娫捤詻](méi)有這個(gè)設(shè)定了。(似乎是這個(gè)意思,沒(méi)有看過(guò)原作所以不敢確定)
その他、以下のような改変が見(jiàn)られる。
其他的改變?nèi)缦拢?/p>
金田一は和裝ではなく洋裝であり、浴衣姿で過(guò)ごしている學(xué)生もおらず、等々力警部も総髪のラフな風(fēng)體である。
金田一不穿和裝而是穿了洋裝,學(xué)生們也沒(méi)有穿浴衣了,等等力警官頭發(fā)變得粗獷??
金田一たちが訪問(wèn)したとき不在だったキャプテンとマネージャーは元々居住していないような科白になっており、飾ってある寫(xiě)真や最後の神門(mén)邸での謎解きの場(chǎng)面でも學(xué)生が1人足りない?!驹鳏扦喜繂Tは9名で、8人漕ぎボートに必要な人數(shù)(コックスを入れて9人)と合致している。本作ではラストシーンで全員揃っての活動(dòng)を回想する場(chǎng)面でも、コックスは行動(dòng)を共にしておらず何者なのか不明である。】
原作有9名部員,金田一本來(lái)想訪問(wèn)隊(duì)長(zhǎng)和社團(tuán)經(jīng)理但是沒(méi)有找到,電視劇設(shè)定成了本來(lái)就沒(méi)有在一起合宿;最后宴會(huì)的場(chǎng)景以及回想的劃船場(chǎng)景似乎人數(shù)也不夠9人(?不是很懂劃船的規(guī)則)
ボートハウス內(nèi)で美穂子や金田一たちは「押入れ」ではなく単に物陰に隠れている。
似乎本來(lái)在船塢里,大小姐和后來(lái)搜查的警官們都躲得更使勁些,不像現(xiàn)在只是藏在陰影處。
平出警部補(bǔ)の存在は省略され、神門(mén)邸での謎解きには新井刑事が參加している。
少出場(chǎng)了一個(gè)警察?
神門(mén)邸での謎解きに美穂子以外の親族やX大學(xué)の教職員(部長(zhǎng)、監(jiān)督)は出席していない。
本來(lái)宴會(huì)上還有親屬、大學(xué)部長(zhǎng)等人(那簡(jiǎn)直就是更慘烈的公開(kāi)處刑?。?/p>
看完wiki感覺(jué)寫(xiě)這個(gè)條目的人真的是真愛(ài)了,好細(xì)致。
太亂來(lái)了
這風(fēng)格太難看了
7分。風(fēng)格詭異,短小精悍。
非常亂來(lái),非常實(shí)驗(yàn),但是這就是創(chuàng)作的意義
3.5;各種改編太多很難玩出新意,索性顛覆中規(guī)中矩的尋常推理模式,以戲謔解構(gòu)+紛繁造型對(duì)原本千絲萬(wàn)縷的文本大刀闊斧,可見(jiàn)是對(duì)原著吃透,并注入以舞臺(tái)實(shí)驗(yàn)風(fēng)格為主訴求的創(chuàng)意;尤以《犬神家族》最引人矚目,缺點(diǎn)是體量實(shí)在過(guò)小,若非知曉劇情打底,看起來(lái)恐怕過(guò)于跳躍而無(wú)法參透,優(yōu)點(diǎn)是對(duì)將各事件場(chǎng)面盡糅合在一個(gè)舞臺(tái)上。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈麥麥(*≧▽≦)ツ哈哈哈哈哈哈//這個(gè)犬神也太棒了吧!面具也 太靈了哈哈哈哈哈
依然是那種調(diào)調(diào),這一季舞臺(tái)比較現(xiàn)代一些,雖然更瘋了一點(diǎn)但也并不討厭
改編很有意思,最喜歡犬神家族這集 -- Rap和癲狂的松子很配
不論是滿(mǎn)島光飾演江戶(hù)川亂步筆下的明智小五郎,還是池松壯亮出演橫溝正史書(shū)中的金田一耕助,都是NHK的顛覆性演繹,玩的就是反差、激萌和后現(xiàn)代解構(gòu)色彩,認(rèn)真就輸了。這一季的三個(gè)故事,最喜歡第一個(gè)故事,攝影、畫(huà)風(fēng)、色調(diào)非常有情趣,乃至里面每個(gè)演員都非常有型,皮劃艇隊(duì)的一幫美少年,簡(jiǎn)直了,蒔田彩珠妹子長(zhǎng)大了呀;第二個(gè)故事開(kāi)始就kuso了,昭和年間亂搞派對(duì)上的兇殺故事,一群女演員(其中有門(mén)脅麥)Cosplay男人,吹胡子瞪眼簡(jiǎn)直了,注意,注意,名偵探開(kāi)始跳舞了,而且在畢贛的《地球最后的夜晚》之后,再次聽(tīng)到中島美雪的《アザミ嬢のララバイ》;第三故事,用華麗夸張的方式講述大師的代表作《犬神家族》的故事,看點(diǎn)是,名偵探開(kāi)始說(shuō)唱了,開(kāi)始說(shuō)唱了……
我挺喜歡舞臺(tái)劇的拍攝方式的
橫溝正史系列沒(méi)有亂步適合這一系列實(shí)驗(yàn)性朗讀劇的改編,特別是長(zhǎng)篇,《犬神家一族》就有些雜亂。不過(guò)希望每年還能看到NHK的這種影像挑戰(zhàn)。
夸張的舞臺(tái)劇效果還是蠻帶感的,短小篇幅敘事也不錯(cuò),屬餐后甜品一類(lèi)。
拍法兒蠻省錢(qián)的 比舞臺(tái)劇更夸張更簡(jiǎn)化 尤其《犬神一家》30分鐘確實(shí)太趕了 看起來(lái)相當(dāng)滑稽 《出租船十三號(hào)》這一集真的各種不錯(cuò) 尤其調(diào)色和攝影無(wú)比耐看 表演也各有特色 《華麗的野獸》呈現(xiàn)效果最具實(shí)驗(yàn)性 作為NHK出品 這種劍走偏鋒挺讓人喜歡
第一個(gè)故事感覺(jué)平庸,第二個(gè)故事金田一以外全員女扮男頗有趣味,金田一尬舞倒是有點(diǎn)雷到了,第三個(gè)故事的改編對(duì)于不熟悉犬神家族的人來(lái)講可能不太友好,本身拍得還是很有可看性的。
犬神家一族>華麗的野獸>出租舟13號(hào)。男裝麥可以,靜河只是第一集旁白太可惜了。
悪くない
總的來(lái)說(shuō)還是OK的。第一集略顯得無(wú)趣啊……第一季還挺有特色的……/第二集的畫(huà)面語(yǔ)言很強(qiáng)烈了 全女性卡司也很有意思了/第三集的犬神一家太舞臺(tái)劇感了……
好玩!池松壯亮跳舞也有意思!
其他還好,就是這個(gè)金田一令人難以接受
相當(dāng)實(shí)驗(yàn)和具有解構(gòu)性的改編,后兩話風(fēng)格尤其突出,舞臺(tái)感超強(qiáng)。《華麗的野獸》性別錯(cuò)亂和池松尬舞都很妙?!度窦易濉凡坏?0分鐘內(nèi)簡(jiǎn)潔利落地講完了,壓縮之后挖掘出故事本身荒誕可笑的一面,而且?guī)缀鯁我粓?chǎng)景,所有人物一直站在同一間屋子里的前提下,呈現(xiàn)三場(chǎng)兇案的想象力令人嘆服(甚至腳之名場(chǎng)面都有!市川崑含笑九泉