這是近幾年難得看完之后有回味的日劇，而且綿長，久久不散。以至于，無聊到看完了豆瓣上對這部劇的所有短評和長評，覺得正反雙方說得都有道理，都對。

終于找了原著譯本來”聽“。在沒接觸過原著前，可以給這部劇打9分；但”聽"了原著后，個人認為8分是合適的。原著展現(xiàn)了一幅饒有趣味的生活長卷，以二姐幸子一家為故事線索（基于目前還只“聽”到中卷中段的感受）；而電視劇以雪子為軸，演繹了一個“冷談”的相親故事。由于篇幅限制，電視劇失去了原著太多的豐富性和飽滿性，實在遺憾。覺得這樣的本子，只拍sp太可惜，11集的篇幅完全沒問題，甚至可以擴展到20集。最好是放到國內(nèi)由正午陽光拍個50-60集才好。

同樣也看了83版的電影。覺得電視劇導(dǎo)演選角時，估計參考了電影，劇中有幾個主要演員與電影中的神似。在沒有原著作為參考時，個人也認為吉永小百合的演繹似乎更到位，而伊藤步對角色的理解可能有偏差。吉永小百合在電影里是驚艷，而伊藤步在電視劇里則有一種靜謐的美。但感官上還是更認可伊藤步的雪子，畢竟是平成的雪子，更具現(xiàn)代感。然而，如果以原著為藍本，個人認知逆轉(zhuǎn)。反而覺得伊藤步的表演方式（雖然可能稍顯用力，畢竟是平成的雪子嘛）才體現(xiàn)出了雪子有點別扭的特質(zhì)，配合她的容貌氣質(zhì)，伊藤步就是雪子。

原著“聽”到了中卷，個人認為目前的第一個情節(jié)高潮，阪神大洪水。作者對這場災(zāi)難中不同人物的反應(yīng)描寫得相當(dāng)細致生動，傳遞出充足的畫面感，非常棒。對于主要角色，目前印象最深的是細姑娘妙子，很有靈氣。在影視劇的選角上，83電影版的古手川祐子很成功，演員本身就靈氣十足。電視劇里的中村友理當(dāng)然也很有氣質(zhì)，卻缺乏靈氣。但放在電視劇以凸顯妙子叛逆為主的情境下，還是很合適的。

目前就到這里，等“聽”完原著后再做補充。。。

“聽”完了中卷。板倉病逝，妙子和板倉有緣無分。電視劇中板倉的形象是較為單一的正面；原著中也刻畫了板倉油滑市井的性格側(cè)面，但整體給人的感覺還是很不錯。借用二姐夫貞之助話，從實利主義角度看，板倉比奧畑靠譜，更適合與妙子結(jié)婚。而且電視劇里對妙子和板倉的愛情顯然進行了浪漫化改編，最后的“做戒指”“撞車”好過原著中的突然發(fā)病，這段也是電視劇改編的優(yōu)勢。不過，就電視劇演員看，個人覺得妙子（中村）和奧畑（福士）更搭。為什么呢？因為看了同樣由源孝志執(zhí)導(dǎo)的《京都人秘密的歡愉》。《京都人》第二集中這兩位演員就演過一對情侶?！毒┒既恕窞?015年作品，可能導(dǎo)演在選《平成細雪》演員時又想到了他們。（說到源孝志，個人已經(jīng)將他列為日劇導(dǎo)演/編劇的TOP之一，可以說是品質(zhì)的保證?！毒┒既恕废盗?，《奇跡釀酒人》，他拍這類”戲劇紀(jì)錄片“得心應(yīng)手，尤其是每一部的配樂都十分出彩。）

原著“聽”到這里，主要人物中最欣賞的還是妙子，一副現(xiàn)代女性的做派，獨立樂觀頗有見地。雪子雖然過于傳統(tǒng)內(nèi)斂，但也很聰明，明白自己想要什么，什么是適合自己的。

“聽”了原著中雪子和橋寺的相親。電視劇中，這是個人最喜歡的段落。相比原著，電視劇的改動還是挺大，把其他人的舉動集中到了雪子身上（貞之助突訪橋寺家，幸子給橋寺女兒買禮物），以及添加了雪子與橋寺女兒的相會攀談，畢竟電視劇以雪子為主角。個人覺得電視劇的改編很好，平成的故事，平成的雪子，上述這些變化都不顯違和。原著這場相親，雪子橋寺沒成也不像在電視劇中那樣可惜。原著中雪子還是心不在焉慢半拍，橋寺也認為雪子性格有偏差不適合相處。而電視劇最后雪子選擇室毅飾演的角色也可以理解，平成的雪子可能如蒼井優(yōu)說的那樣，“不是喜歡和誰在一起，重要的是喜歡和誰在一起時的自己”。

“聽”完原著全本。雪子最后的相親，御牧相當(dāng)于奧畑的升級版（指好的方面）。原著中，還是更喜歡妙子，作者對她的著筆最豐富最復(fù)雜。妙子后期確實太折騰（可能板倉去世對她的打擊太大），但還是喜歡她身上現(xiàn)代女性的氣息?？紤]到日本的社會結(jié)構(gòu)和文化，以及時代背景，妙子無法成為真正的“35億”職業(yè)女性也合乎情理。二姐幸子一家是模范家庭，能組建這樣一個家庭肯定是令人愉悅的。

全書個人最喜歡的段落還是阪神大洪水，這里的節(jié)奏算是原著中的一個“異類”。結(jié)構(gòu)設(shè)計也挺巧妙：最初是二姐夫貞之助去學(xué)校接女兒回家，復(fù)爾出門尋找妙子。在因大水阻斷前路被迫等待時，故事視角轉(zhuǎn)到妙子處，敘述妙子等人如何為洪水圍困，然后板倉出現(xiàn)解救她們到房頂避難。洪水稍有退卻后，貞之助趕來找到了妙子一行，敘事視角又并回到二姐一家（即原著的主視角/線索）。

#平成細雪# 比起昭和版《細雪》，演員與和服乍看確實沒什么亮點，好在劇情節(jié)奏合適，人物形象也更加飽滿，在比舊版長2倍的時長里更從容地道來。場景布局也十分雅致，讓我想起了著名和服雜志《七緒》里的幽微感。 作為名門蒔岡家族繼承人的大姐鶴子，雖家境已大不如前，但仍保持著長女的驕傲，固守傳統(tǒng)，因此三妹雪子的婚事在她的參與下一直未定;二姐幸子顯得隨適得多，甚至俏皮可愛，原本雪子才是相親會主角，她甚至穿著更鮮艷的和服熱情交談(不過小事啦;三妹雪子看似沒有主見任由姐姐們安排,其實內(nèi)心十分堅定，觀察力也十分敏銳;小妹妙子渴望擺脫固執(zhí)的家族一人打拼，對于愛情也十分主動的追求，是新時代的女性形象。 故事設(shè)定在平成時期，因此和服的風(fēng)格更加內(nèi)斂,雖是名門之女，給人的感覺也沒有那么豪華。 劇里的細節(jié)給的很好，如雪子要妙子剪指甲而不是自己來，是因為雪子身體僵硬，無法彎下來。影片中沒有展示二姐夫與雪子隱秘的情感，這讓我十分開心，姐夫x小，姨子這種橋段哪怕只是十分微密我也接受不了。影片最后，固執(zhí)堅守名門威望的大姐脫去和服換.上現(xiàn)代裝束，相親相了21次的雪子婚事終于敲定，叛逆的妙子和姐姐們又重聚，四姐妹又一起走在紅葉小道上的場景，還真是有點唏噓,真是不容易啊。 因我沒有閱讀原著,就劇里結(jié)局有這么一個揣測:身為大小姐的妙子喜歡上了窮小子但當(dāng)他準(zhǔn)備求婚的.時候卻出車禍死去，妙子傷心欲絕發(fā)生一,夜,情后有了的孩子懷胎十月卻胎死腹中，是不是可以理解為，原作者谷崎潤一郎有意識地在維護名門名聲呢?畢竟,大小姐下嫁以及未婚先孕一，夜，情產(chǎn)子，對于當(dāng)時的人來說，總歸是不體面的吧?

最終話

自分たちが時代からずれるいるのか、見合った生き方をしているのかそんなことも分からず、困惑しながら。それでも私たちは幸せになろうと笑っておりました。私たちにできることは笑うことだけでしたから。

姉妹はそれぞれの人生の海にこぎだしました。

そして一ヶ月後、阪神淡路大震災(zāi)が関西を襲いました。長い長い失われた時代の始まりです。

這個劇對雪子映像最深刻。開始覺得她不美，性格也很沉悶。不善于和人交流。但是我喜歡看她相親時的眼神，總能發(fā)現(xiàn)對方奇特的點?？赐曛?，我對她沒有選第三位制藥的男性，感到耿耿于懷。除了敬業(yè)外，無可挑剔，很正常很帥。很明顯她是喜歡對方的，還親自去看看對方的家，(日本的環(huán)境真美??！) 遇到他女兒，和她女兒對話的過程，突然發(fā)現(xiàn)雪子很美。(日本女性，不管長得什么樣，都很有氣質(zhì)，換個角度會越看越美)，話也變多了。還給她買了衣服。本來以為會結(jié)婚的。最拒絕了，真想不通！看到有人說雪子這角色選人失敗了。可是我覺得她最出彩。幾個姐妹中，只喜歡她特別的性格，也只能記住她的故事。穿著白色和服的氣質(zhì)真美??！

說起“細雪”，腦海中浮現(xiàn)的是聽不到聲音，柔軟，細小的雪。喜歡“細雪”這個詞，就像劇中緩緩的片尾曲，軟軟的關(guān)西腔，雪子細膩的直覺，哭成淚人的妙子。

沒讀過原著，也沒看過83版的《細雪》，第一集前三分二，看著像是讀古典名著，細膩又娓娓道來的鋪墊，仿佛小說中繁瑣枯燥的景色描寫。直到板倉的出現(xiàn)，冥冥中覺得妙子身上會有好戲；在雪子說”不喜歡喝酒后說出夸張話的人”時，感覺乖寶寶終將找到自己，于是追著看完了一集又一集。

越看越覺得，這是一個套著90年代外衣的現(xiàn)代故事。

相親時，遇到條件很好，卻又談不來的對象，總會猶豫不決，就像雪子遇到制藥專務(wù)；也會遇到失戀后，對前女友依依不舍，被迫相親的對象，現(xiàn)實中的自己或許還不如雪子聰明，能一眼看穿對方對前任的依戀。還有，在歌舞伎劇場出糗后拉著雪子說快跑的御牧，像不像媽寶男？伊藤步像是把雪子演呆了，可我在現(xiàn)實中，見過不少說不出自己想要什么的人，沒有五感的人，因為被父母管得太嚴(yán)，沒了主見的人，他們都是別人說什么就是什么的木偶，呆若木雞。

背著包袱的鶴子，夾心餅的幸子，還有經(jīng)歷生離死別的妙子，也是生活中某一刻自己的化身。

有人說，這部片看著好喪。可是你看結(jié)尾，不覺得是在積極的面對日常嗎？面對無常，我們能夠做到的也只有微笑著去面對。

我們不知道自己是否脫離了時代的軌跡，是否在用與之相稱的方式生活著，為之而深深困惑著，但即便如此，我們也為了實現(xiàn)幸福而露出笑容，因為我們能夠做到的也只有露出笑容。姐妹四人各自在人生之海上揚帆起航，然后，一個月后，阪神大地震襲擊了關(guān)西。

劇情一開場，就彌漫著一股昭和時代淡淡的哀愁感。伴隨著泡沫經(jīng)濟的崩潰，關(guān)西地區(qū)的名門蒔岡世家，不得不宣布破產(chǎn)，支撐著家族的父親因病去世。留下蒔岡家的四姐妹相依為命：長女鶴子，擔(dān)起了一家之主的重擔(dān)，和丈夫居住在本家老宅里；二女兒幸子，為人溫和熱情，和丈夫感情和睦，居住在分家里，同時收留著兩個妹妹；三女兒雪子，心思細膩，能敏銳的發(fā)現(xiàn)男性隱藏在面具下的真實性格，也因此奔波在一次次相親中；四女兒妙子，性格叛逆，對世界有著強烈的好奇心，不斷奔赴在追尋愛的路途上。

姐妹每一個人身上，都發(fā)生著不同的故事。對于大姐鶴子來說：“本家長姐不好當(dāng)，還會招人討厭，加油哦！”在劇中，她扮演著長姐如母的角色，氣質(zhì)端正又鄭重。

二姐幸子在全劇里，相對而言，是生活最圓滿的那位，夫妻感情和睦，偶爾的小爭執(zhí)也只是夫妻間的閑話家常，全劇里操心最多的事，大概是雪子和妙子的婚事。

三姐雪子，在劇里的相親真的是一波三折。相親遇到的也有合適的人，只是因為內(nèi)心怯懦，過于緊張，錯過了電話，也錯過了一段姻緣。還好在劇中的時候，也遇到了讓雪子能暢所欲言的合適對象。

小女兒妙子，真的不能不讓我聯(lián)想到破繭而出的蝴蝶。一開始與青梅竹馬的啟感情甚篤，之后又戀上他人，以至于最終啟跪在地上哀求著挽留，不能說不讓人覺得心疼。

結(jié)局的一幕，四姐妹身著和服，一起在小道上散步。四姐妹依舊貌美如花，但畫面讓人看著不禁心生悲涼。

一個時代，是真的過去了。