1 ) 強者的責任
——《女國務卿》第一季第六集觀后
本次解決的危機是避免西非共和國的貝科族人民免于遭受政變的軍政府的屠殺。
本來與美國并不是重大利益相關,但是因為亨利的關系,身為國務卿的伊麗莎白通過神父知道了西非的情況,然后因為她在某次特別重要的非議上的公開發(fā)言,導致了美國參與其中。一開始總統(tǒng)和幕僚長是不愿參與,伊麗莎白喚起了總統(tǒng)的“勇氣”。
神父說了一句話,英文原文是:The truth is you have the power to answer the desperate prayers of thousands my people. 我看到的字幕翻譯版本是:事實是你有這個權力去幫助那成千上萬的絕望祈禱的人。不客氣地說,這個翻譯是很糟糕的。這里“you”該翻譯成“你們”,指美國;“power”該翻譯為“能力、力量”,表示能力越大責任越大。在這個談話場景,國務卿是代表著美國的,神父代表著西非的那五萬即將被屠殺的人,這是一個請求,既請求國務卿,更是請求美國政府。將“power”翻譯為“權力”是字幕組能力有限,可能他們只知道power有“權力”的意思,不知道有可以譯作“能力、力量”;也可能就是覺得美國推行霸權主義,做什么都是由著性子,自以為有著權力,所以不假思索翻譯成了“權力”。我們得承認美國是實行霸權主義的,但是想想亞當.斯密的理論,在自由市場經(jīng)濟中,正是每個人的自私順帶產(chǎn)生了很多利他的結果(后文還有相關討論)。
強者應該保護弱者,而不是欺凌;當有強者欺凌弱者時,更強者就需要站出來。想要保護弱者,不是變得和他們一樣,與他們共患難,而是要成為強者。我曾說過。伊麗莎白是理想主義者(她自稱是realist),是一名政治家,我們撇開現(xiàn)實中的美國不論,在劇中,由她引導著的美國是出于人道主義救助了五萬人。不要扯外界的壓力和他們做了好事可能贏得的名聲,總統(tǒng)本可以解雇伊麗莎白的,不去做也無妨,何況他們是投入了兵力和錢財(用于收買軍閥)的,甚至牽扯出可能導致名譽受損的丑聞時,也是接著干的,沒有放棄!這是強者的姿態(tài)和表現(xiàn)。
我是討厭軍政府的,因為每一個軍政府都是軍方高層政變推翻現(xiàn)任領導人的結果,這意味有流血犧牲。而軍方要維持統(tǒng)治,將有更多的流血犧牲,極可能演變?yōu)楸┱?。倒不是說每一個軍政府都會對國內(nèi)某民族進行慘無人道的大屠殺,也不是每一個軍政府都是為了權力才登上政治舞臺的,很可能是當前的統(tǒng)治者在實行暴政,反而是軍方結束了暴政。
軍政府是個有爭議的問題,好比劇中的神父,他用錯誤的手段達成好的結果。從拯救了五萬人性命來看,這是好的,但是他同時因為涉嫌走私槍火和毒品飽受爭議,并使國務卿夫婦、甚至是美國政府陷入困局,可也是他的走私渠道為解決問題帶來了幫助。還有一種情況叫做“好心辦壞事”,都是說不清道不明的,某一點是好的,再看另一點有不對了。艱難的世道又避免兩種情況的出現(xiàn),我們只能祈求不要出現(xiàn)太多惡果,“惡”的程度不要太大。
不過軍政府通常是導致壞結果的,因為有人參與其中,那些軍方領導人。他們是政變者,在一國法律中是重罪——死罪,他們就會考慮要不還權,不論是還給人民,還是一些所謂代表人民的政府的人,因為很可能一交出權利,他們就會被逮捕,然后不經(jīng)過法律程序直接殺害,所以你可以看到有人政變不久后解散軍政府,過不久有再次政變。若是一個人做不到大無畏的犧牲,做好犧牲自己和自己的家庭的準備,那么為了保住命,或者自己的命不重要,為了保住對自己而言重要的人的命,他們會繼續(xù)掌權,因為不是民選政府,他們必須用血腥和暴力來保證政權的“合法性”,這就直接導向了殺戮。
真的多么希望所有的問題都能夠通過和平協(xié)商得到解決,不用流血,每個人都向前看,多一份寬容,將過去的不好遺忘,像經(jīng)濟學家一樣果斷放棄沉沒成本,共同為美好的未來攜手。可是人終究是人,是有感情,恩惠難忘,仇恨更難忘,這在很多時候是正是人之為人的優(yōu)越,在很多時候又是人性毀滅的缺陷。
2014/10/27 18:12
2 ) 麥考德一家
千萬別認真,認真你就輸了。
把它當一個家庭輕喜劇來看,有一個迷迷糊糊但是很善良的媽媽,一個紳士大暖男爸爸,漂亮聰明偶爾搞事情的大女兒,乖乖女二女兒,叛逆的小兒子。狀況百出,但是每次都有驚無險。
在國務院里,有愣愣的基佬秘書,干練但是會冷幽默的幕僚長,幽靈寫手和美女公關的愛情欲拒還迎。
溫暖的國務卿一家,么么噠。
3 ) 一個小短評——我眼中的國務卿女士
曾經(jīng)看了被禁的第四集,是美國幫助中日簽訂協(xié)議,成功地解決了釣魚島問題(如果沒記錯),看完后真的想給編劇一個白眼???正是因為這集才真正明白整個劇。國務卿女士整體來講就是一位女性在意外的情況下成了國務卿(這跟灰姑娘沒什么區(qū)別)然后認認真真、兢兢業(yè)業(yè)地工作,努力擺脫一切阻礙,為國家服務。而在這里面,她所處理的各類國際事務其實就是美國作為超級大國,幫助世界上的所有國家,平息戰(zhàn)火,促進和平以及經(jīng)濟發(fā)展。而除此之外,就是她的家庭,比如她令人操心的女兒balabala....
不過個人感覺其實女主氣質(zhì)不錯,整部劇畫風很好看。
4 ) 當美國在watching我們的時候,會不會覺得特別安全?
確實不夠現(xiàn)實,有點童話,衣服太漂亮,人也太美,女主的藍眼睛太純潔了。但看看美的東西真舒服,不是嗎?當戰(zhàn)天斗地了一天,回家看看善良的人,穿著最漂亮的衣服,保護著這個風雨飄搖的世界,是不是很舒服。
第六集大亮,終于有了不好不壞的灰色的人,黑人牧師很給力,這集的臺詞可以弄語錄了。黑人牧師說:“這個世界本就充滿鮮血和諷刺?!泵琅畤鴦涨浯┲恋恼娼z襯衣說“美國在watching你呢”。就像神在“watching"著這個世界。
我們每天在開心在不開心,在歡樂或絕望,但我們能這樣活著的關鍵是什么?是有美國在watching著這個充滿鮮血和諷刺的世界。不然稀里糊涂就被集中營給洗了,哪來的痛苦歡樂?謝謝美國
同時也謝謝我黨,這三年見多了公司,發(fā)現(xiàn)很多老板根本沒有足夠的能力和資質(zhì),但加入了吹經(jīng)濟泡沫的大軍。我從前很奇怪社會為什么要這樣,現(xiàn)在才明白,我黨讓這些傻缺吹出泡沫的目的是——促進就業(yè)。我們這些弱智大學畢業(yè)生才能在這些資質(zhì)不好的傻缺公司就業(yè),混口飯吃。社會基本算穩(wěn)定,沒有光棍去暴動的關鍵就是——泡沫促就業(yè)。黨也不容易,謝謝黨為我們帶來的和平,給了我們進步的機會。
5 ) 這個國家至少有那么些開放
這部電視劇里面,我最欣賞的是這個國家敢于將女國務卿日常工作的一部分內(nèi)容用電視劇的方式展示出來,例如前總理被謀殺這個貫穿第一季的劇情。雖然不排除美國通過影視作品增加觀眾對美國的認同感。至少我有那么些入迷,我開始知道一個國家決策層可能遇到的國際難題是什么?
開始寫影評的時候發(fā)現(xiàn)自己很久沒有用大腦思考問題,記憶力也變差了,記不住電影里更多觸動自己的情節(jié)了。
6 ) 劇而已何必較真
第一次在豆瓣寫觀后感,分享下自己正在追劇的感覺。
看美劇呢,最初的原因真的好簡單,練英語。至于有沒有作用,我想如果我有自動儲存功能那就應該是有用的~
轉(zhuǎn)到這部劇,第一集,其實有點奇怪,跨度很大,首先就是一個毫無政治背景的前CIA成員,一個大學在職教授,就這樣僅僅因為前上司對她工作的信任感,然后順理成章的但上了一人之下萬人之上的政治巔峰,無巧不成書嘛,劇情設定,接受。好吧,看到這里的時候,已經(jīng)在想如果后面他們沒有什么更多的故事簡直不可能好嘛,事實上,我真的誤會了人家純潔的不行的各取所需的友誼。
然后呢,在堅持看完第一集之后,我覺得可以堅持看下去了,原因是當然也是這部劇最大的優(yōu)點之一就是連貫性和緊湊性真的不錯,當你對這個女人問什么莫名其妙當上國務卿有了疑問之后,你就會想要知道這到底是個什么個性的女人,嚴肅?和善?機智?
后來,她的個性果然也沒讓人失望,帶點控制欲和小任性的理想主義者,當然有著絕對敏銳的觀察能力和智商。用一句更簡單的來描述就是超級~不傻甜但白瑪麗蘇~ 至少到第十集的時候所有女主做的推測,都是對的,所有的大概率風險事件都走了小概率范圍。所以呢,危機恐懼者還是可以很放心的看的。
再來看看女主的老公,軍人出身,工程師背景,現(xiàn)在是宗教學教授,偶爾還可以去兼職個特工啥的,理智與情感男友力一點也不缺的完美男票呀~不過不知道怎么的,總覺得這么完美的男人還設定的這么陽光是在是不科學呀,出軌+秘密傾向?qū)嵲谔罅?,然而事實上,人家男票不僅照顧好了大后方,而且還隨時都有和女票夫妻生活的激情,所以女主瑪麗蘇助力+1.
看這部劇的簡介時也說主要也是女主如何在事業(yè)與家庭做平衡的一個過程,然后呢,這部劇在每集的構造上也確實特別忠誠的遵守著 辦公室+家里(不能談工作)+辦公室的節(jié)奏。事實上,所有可能出現(xiàn)的矛盾都被女主第一時間道歉的急性子扼殺了,所以說女人在外面不管如何呼風喚雨,在家里都只要安心當個小女人就好了。不過雖然這當然是最好的情況,不過現(xiàn)實生活中,這樣的設定未免對打拼事業(yè)的女性要求太苛刻,所以只能說這就是完全的理想狀態(tài)~瑪麗蘇+2.
所以呢,這部劇又有一個別名,超級瑪麗蘇米國成長打怪記(大笑)
帶有營造強烈的美國正面形象作品,原來美國也有正劇之說,不去評判他的政治色彩和世界警察的優(yōu)越感,單憑國務卿與老公之間日常那些鏡頭就夠愛死這部劇了,真是國務卿的日常,不要挑剔那么多,ps難道沒有人看到雇傭軍ceo那段又崇拜又曖昧又力挺Bess演的超級超級棒嗎?!
十集棄。八股文劇本,各方面都挺到位的,就是套路化嚴重,這種個人英雄主義題材還是更適合放在電影里吧。
我覺得還不錯,豆瓣又開始裝高逼格給低分了
不吸引。還是 VEEP好看。
可以看作美國的愛國主義宣傳片,但是說實話,真得好看。中國什么時候敢把政府拍得這么現(xiàn)實也就有救了。整天歌功頌德反腐倡廉,唉。。。
光環(huán)略大,但還能看。
這也太難看了吧。。。
找來消失的第四集,看自己國家的故事,才發(fā)現(xiàn)有多么可笑——如果說我國神劇手撕鬼子是一種低俗的想象,那這部劇里表現(xiàn)出來的對國際社會的認識也完全符合以漢堡、炸雞為主食的美國下層人民的智商。每個在這樣的片子里出現(xiàn)的國家,都等于被侮辱。中俄如是,英法日亦如是。
比較理想化的政治美劇,美國利益中心化的觀念隱藏得很有技巧,但因為是女主角所以我很喜歡看。
棄
政治題材肥皂劇,偉光正是意料之中的啊本來政治劇也沒必要都拍成紙牌屋,畢竟下木兩口子反目這種讓人懷疑人生的黔驢技窮也不適合天天吃。當然單元劇的形式、輕描淡寫地讓角色領便當和天天發(fā)糖的感情戲還是不太討喜和有粘性。早中段發(fā)揮肥皂劇的特長看到停不下來,但后期還是有點審美疲勞乏善可陳食之無味了。不過女主偶爾特別??,政治戲這么欲就還推高知學姐戲路的扮相是不是有點太過分了啊
國務卿真好當~
在成為你的人之前,他們都是別人的人。令人羨慕的是,讀書讀得好,長得又靚,嫁得老公又帥,其背景又和自己相當,自己的工作又好,還能不停的生娃,還生了3個,最小的那個都16歲時自己才46。真心羨慕嫉妒恨。
上次看到冬歇前,回歸后就再沒看,最近陸陸續(xù)續(xù)補完了第一季。除了極少數(shù)的個別幾集比較精彩外,全季大部分處在假大空的情節(jié)中。美國政府高層好像除了國務卿女主其他都是智障,國務卿拯救美國與世界??晌乙膊挥憛捙?,職業(yè)裝好看,家庭戲部分比職場好看一百倍。據(jù)說第二季質(zhì)量提高。
2014-09-27 sat 情節(jié)幼稚 你一個門外漢入住白宮 遇到第一個事件就動用私人關系一個愚蠢的電話就全部搞定 而且尼瑪總統(tǒng)一點私人關系都木有??!裝13都不會 手機還是按鍵的n年以前的 看視頻給你拿筆記本而不是平板...政治題材的美劇就應該切合現(xiàn)實 如果這么愚蠢的劇集真是給希拉里造勢的 那她還真是悲哀
基本是在為「希拉里」洗地,而且她並不是那麼有擔當?shù)娜恕?此外,夫妻兩人一個是CIA一個是NSA,實在是PC得不能再PC的設定。只好給三星。儘管喜歡蒂婭。
不想看case摸魚刷的 結果刷完之后干勁好足 不說了世界還在等著被拯救呢
感覺國務卿也是普通人,也會有普通人一樣的家庭生活和煩惱,但是很喜歡她處理問題的方式,對孩子教育的態(tài)度,羨慕
Jared推薦,看起來很上癮的劇
國土第三季新入的那個編劇搞出來的劇,可想而知。。。。