1 ) 翻拍麻煩稍微拍的有可比性
說起翻拍,在大家心里一定都覺得會毀了經(jīng)典,的確如此,現(xiàn)在有幾部翻拍之后有好評如潮呢。
瓊瑤阿姨當年拍的還珠格格好歹陪我們度過了一個又一個的寒暑假,趙薇的形象早已深入人心,李晟其實也挺好看的,眼睛也挺大的,挺符合小燕子的外表,但是并沒有小燕子那種靈性,紫薇也沒有心如的溫柔漂亮,爾康為什么你們矮呢,而且總讓人有一種張益達的感覺,可能愛情公寓更加深入人心,始終擺脫不了那個形象。為什么一定要整個外國人進去呢,為了響應時代號召和中美和平共處嗎,到處辣眼睛,還在五阿哥和小燕子中間插一腿,先把普通化學好再說。
欣榮出來之后就更不能看了,尺度太大,還有五阿哥為什么一定要讓欣榮懷孕呢,這個讓小燕子怎么辦,難受嗎,自己的老公和別人有了孩子之后才能和自己在一起,不懂這個情節(jié)設定,也覺得很惡心。結局更是一言難盡了。
可能選角上面就有點問題,演技比較浮夸,情節(jié)設定有些許改動,沒有舊版好看,所以呢,還是不要輕易嘗試,如果想翻拍,請用點心。不要毀了經(jīng)典。
2 ) 突然明白新還珠的作用了
剛看劇照看到林心如的時候,突然明白新還珠的作用了
就是讓大家重溫舊還珠啊~~
有比較才有收獲啊~~
舊還珠從此再火一把,不然每年都單調(diào)的重播也沒啥意思,有個負面對比了,才有看頭不是
3 ) 別抬高了愛情 忘了孝順怎么寫
剛看完 家的n次方。楚牧和栗子沒在一起的原因是為了保住那個家。
因為不能為了自己的幸福 讓一對相依為命的老人家分開。
然后看新還珠。鮮明對比喂=.=
難道還有比永琪更不孝的孩紙嗎?!
老還珠的小燕子可以算是調(diào)皮 但也不至于不分輕重 不自量力。
新還珠里面這個 就算你有道理 你懂得應該怎么跟長輩說話嗎!
大呼小叫 強詞奪理。不管你有沒有道理 至少先學會怎么尊重長輩吧。
永琪喜歡這妹子就算了。
長輩也沒有不成全他們。
那既然永琪跟欣榮聯(lián)姻為了政治。
你把小燕子納成妾 又有什么問題嗎。到時候你疼愛小老婆 誰管的著你。
不管是老佛爺還是愉妃 都退讓一步了。
為了愛情 你可以放下尊嚴 那是屬于你一個人的。
但你不能放下責任。那是你虧欠別人的。
尤其是對父母。
難道為了愛情 以死想逼的永琪 就值得贊頌嗎?
難道為了成全小燕子和永琪 對老佛爺說出 "三從四德" "夫死從子"的皇帝 就值得尊敬嗎?
為了愛情 讓母親都給你跪下 這樣的編劇 這樣的電視劇 你是在教會年輕人什么?
還有曾經(jīng)為了救紫薇 準備雙雙再也不回來的福家兄弟。。。
只有把老人逼死了。你才甘心嗎。
這樣的愛情 簡直連垃圾都不如。
有一個男人最糾結的問題 "如果我和你媽掉進水里 你先救誰。"
如果一個男人 連母親都可以不救。你說還有什么救。
4 ) 《新還珠格格》:一部雷劇能走多遠?(原載于南方人物周刊)
接各種寫劇評、專欄活兒。。有意者聯(lián)系MSN: mary12047@hotmail.com
“皇上,您還記得大明湖畔的夏雨荷嗎?”
如果票選21世紀前10年最多人知道的一句電視劇臺詞,這句話即使不是第一,也必位列前三。13年來,《還珠格格》變成了一個文化符號。毋需贅言趙薇(微博)的大紅大紫、范爺?shù)姆鰮u青云,就連戲中配角容嬤嬤,都成了老戲骨李明啟(微博)從藝后最廣為人知的角色。
所以,《新還珠格格》翻拍伊始,恐怕包括瓊瑤在內(nèi)的所有人,都心知肚明這版電視劇能結出什么果子。
13年前,老版《還珠》被詬病最多的不外乎歷史被戲說、考證不夠嚴謹、小燕子太過頑皮帶壞孩子和劇情“太瓊瑤”,是不是似曾相識?除了說教意義隨著年月淡去,沒人再質(zhì)疑小燕子太鬧騰外,其他種種批評,今日的《新還珠》全部復制,還要再加上演員太丑太老太木、改動劇情太雷太囧太扯這兩大罪狀。如果再仔細看看網(wǎng)上那些刻薄批評,就會發(fā)現(xiàn),沒有幾個人真的在意那些歷史細節(jié)和真實性。要知道,這可是孫悟空都能找女人演的時代,人們滿腔怒火沖著的,就是“新”這個原罪。
瓊瑤顯然沒忘記夏雨荷,所以舊版里林心如一人分飾的夏家母女,到了新版還特意要找林來再演一遍。這個出場時間極短的友情客串,被網(wǎng)友們高呼是新版里惟一看得過眼的人。就連在天涯論壇常被炮轟的鐵林張,和邱心志一對比,也讓人驚呼,口條張真有貴氣啊。舊版珠玉在前,新版只有做箭靶的可能性,只要一比較,準被挑出一身刺。
難道湖南臺和瓊瑤團隊不知道嗎?一個是國內(nèi)對中學生市場把握最精準的電視臺,一個是20年前就家喻戶曉的言情教母。都是瓊瑤和湖南衛(wèi)視算好的情節(jié),這出戲按照預設的腳本,從開畫到落幕,一步步走向他們要的結局。
沒人想認真制作一出精品,誰都知道,就算新版拍得再好,也只有記憶才是完美的。要知道,湖南衛(wèi)視是可以直接把自制劇人物取名雷囧的電視臺,你能對它有多高的期待?事實上,看看《新還珠格格》里養(yǎng)在宮中、敢和阿哥搶女人的洋畫師;看看阿哥格格、臣子宮女在皇上面前卿卿我我的畫面;看看洋畫師劫了獄,竟然說使節(jié)團能護自己周全的說辭,你大概會以為瓊瑤穿越到了晚清時期,真當乾隆是光緒了。而這樣的“雷點”,整部戲數(shù)不勝數(shù)。
沒關系,電視觀眾早過了拿電視劇當科教片看的歲月,人人都知道這是假的,只要它有夠狗血的三角戀、夠甜蜜的打情罵俏和夠驚險的打斗迂回,就沒人會真的在乎。90后和00后想看的不是福爾康到底有多能干,而是他對紫薇有多深情款款。
更何況,這次有史上最老小燕子、最丑夏紫薇、最木五阿哥和最黑福爾康,誰還有心思去仔細考究外國人在清朝到底是個什么地位。看著這些和以前瓊女郎、瓊小生樣貌天差地別的演員,網(wǎng)友已經(jīng)尖酸地把新還珠直接稱之為“恐怖片”了,還有更刻薄的,“看他們談情說愛,搞笑有之、驚悚其次,浪漫卻真是欠奉”。
瓊瑤不會選美女嗎?當然不是,否則林青霞、劉雪華和金銘是如何走入影壇的?到新版《還珠》,瓊瑤之心已然路人皆知了。李晟版小燕子時時刻刻瞪著大眼睛,仿佛生怕別人聯(lián)想不到她的前任趙薇。這一次,瓊瑤不要美女,而是要復刻品、要關注度,不是要重塑經(jīng)典,而是要萬千人貢獻出眼球和收視率,哪怕這關注度背后藏著炮火般猛烈的口誅筆伐。
也只有這樣讓人7分嘲笑2分好奇1分鄙夷的電視劇,才能吸引來那些跟著還珠一起成長、今時今日掌握了話語權的80后的目光。這些已經(jīng)習慣美劇日劇的人,在不知疲倦的吐槽中,也不知不覺被《新還珠格格》鎖定在電視機前。
所以,很不幸,瓊瑤又一次成功了——不管她有沒有忘記大明湖畔的夏雨荷,她絕對沒有忘記電視機前觀眾的品味。她要的,就是雷我們一下。
5 ) 新還珠格格的新?
隨著老《還珠格格》的播出,讓我不免想到了《新還珠格格》,雖然這兩部劇的差別還是很大的,像是正品和低配高仿的區(qū)別,新還珠這部劇要播時我還是很期待的,當時看時覺得很好看,但是隨著時間的沖刷,這部劇就不耐看了。
雖然這部劇在制作上比老版《還珠》前進了一大步,服裝、道具、皇帝狩獵的大場面都制作地非常精致。導演手法呈現(xiàn)突破傳統(tǒng),節(jié)奏緊湊,加入許多現(xiàn)代劇的表現(xiàn)手法,頗有新意。新版中還加入了新的人物班杰明。一個來自大不列顛的畫師,在那時代,把西洋的語言,思想,生活,飲食,人生觀都帶到了劇中,產(chǎn)生了不同凡響的影響力。
但是新還珠還有好多好多的不足之處,新版《還珠格格》被批是“黃珠格格”,頻率高、時間長的吻戲,還有那露骨的臺詞,真是無處不曖昧。而且劇中演員演技差,像李晟雖然長相酷似趙薇,但是那甜到發(fā)膩的做作聲音和只見模仿不見靈氣的“演技”,觀眾也只能感嘆了。除此之外,新版情節(jié)拖沓,還有不少劇情毫無邏輯可言。該劇還有向恐怖片發(fā)展的趨勢,有一個情節(jié)是,晴兒背部受傷,簫劍把傷口一針一針縫合,“手術”過程在劇中展露無遺,簡直直接可以當醫(yī)學教學片用。
最后說一句,經(jīng)典還是無法超越的。
6 ) 乃們不覺得娘大人很萌嗎??。。。。。兺虏郏?/h4>
首先太失望了,第一集居然沒有我最心愛的深宮老嬤和從金枝欲孽穿越過來的如妃,張益達連個影兒都沒有,正當我看完獵奇的屎長的OP并對這沒有極限的丑劇不報幻想之后,
娘大人粗線了?。?!
他是這部7月瞎眼新劇的最大亮點?。。?!
不想吐槽腦殘小燕子的那顆痔了,自我感覺還很好一副自戀的樣子,還有違和感超強的賣萌聲音(話說這是配音還是本聲?),夏紫薇跟個賊似的時時刻刻縮著脖子楚楚可憐的演技太渣了,而且我眼里也只有她那對特效PS加上去似的耳朵了,每次表示震驚只會瞪大眼睛斗雞眼狀,真人版哥布林無誤,特么的金鎖氣場都比她強。
不過我很愛硫紅啊,那粗獷的聲音,那英氣的臉龐!硫青也不錯,一臉小受樣混著那低音炮的聲線!
這時候娘大人的隊伍來了,紫薇扭著扭著跑上前去,快速來了倆官兵,說:
是不是攔錯轎子了,老百姓的事我們不管!
這是多么勇敢的吐槽?。。∵@兩位小哥怎么這么輕易就把實話說出來了呢?。?!編劇你太用心良苦了!??!
但事實證明他們?nèi)醣耍膺€沒紫薇女俠大,差點被人小姑娘推倒了!一旁的米老鼠看到同類果斷地撲了上去!叉腰嬌嗔道:你們是官兵還是土匪,居然對兩位姑娘動手!
問完娘大人坐不住了,一掀轎簾,他那闊愛滴眉毛與那受精滴表情,oh~~~~~
話說這事兒也怨不得娘大人,是紫薇自己找錯上訪單位了嘛,人家喝著小酒兒,吃著火鍋兒,突然被你攔下了,心情不爽是可以理解的嘛!
娘大人心想本官的轎子你都敢爛,你找我干嘛你找有關部門去啊特么的不怕和諧了你!當即下令把這幾只米老鼠拉下去!
紫薇開啟說服技能:娘大人你聽了我的故事一定不會后悔的!要我說這紫薇也太傻比了你有事說事精簡才是道理啊人還下轎聽你講故事你以為長了對突破天際的耳朵就可以為所欲為了嗎?!??!Naive?。?!誰特么的要聽你的小黃段子狗血小文兒啊??!
于是娘大人也開啟犀利的防御:誰聽你們的故事閑的無聊嗎??。?br>
這句話也吐槽得太好了啊娘大人您非但道出了群眾的心聲還用無聊二字準確地概括了這部劇的主題?。。?!GJ啊?。。?br>
但是娘大人并沒有暴力地當街處斬這幫蛋疼的娘兒門,他只是下令把他們拉下去,還“哼!”了一下,哎喲我小心肝一顫,太傲嬌了,深得我心!
下面打斗場面一筆帶過,小燕子明顯暴露了她是國家體操隊隊員這一身份,練雙杠單杠都拿手還有杠下加分動作,真乃天朝女子體操界一顆璀璨的新星,2012倫敦奧運等著你喲。
期間娘大人還喊了一句:他們竟然還有武器?。?br>
還有武器,武器,器。。。是AK47還是電磁炮還是左輪不限子彈手槍?。?br>
接著喊:給我打呀,打呀,打呀。(好萌啊?。。。?br>
話說紫薇到底對娘大人執(zhí)念有多深啊,攔轎不成被阻攔了也不走后面還要跟去人家生日趴簡直是死纏爛打嘛!和丫鬟倆人啰嗦得要命,一推即倒:啊,我的手!啊,我的膝蓋!誰管你啊臥槽!
娘大人又發(fā)話了:你們要攔轎也不看看清楚,本官哪管你們老百姓的事啊,本官只管皇上的事!?。?br>
這句話說得太對了娘大人果然是傲嬌界的一朵小菊花!可萌可萌了!
說完就要回府了,小燕子這個刁民還叫嚷我打得你回地府!臥槽明明你自己先動手的娘大人好脾氣都沒有處罰你,息事寧人地就走了還不生氣,比現(xiàn)代城管開明太多了!素質(zhì)這么高又是M屬性你們還想怎么樣??!
唉紫薇和小燕子的百合情節(jié)我就不說什么了,諸多詆毀娘大人的話,你說你主動攻擊人家,人家就這么算了放過你們了,這還不算善良嗎?再說娘大人根本沒有打老百姓好嗎!還污蔑別人小燕子這貨真是一肚子壞水。還有這倆文盲連北京這詞兒都冒出來了,分別時候說再見沒說拜拜我真是謝謝你們了。
再來看娘大人生日趴這段,小燕子COS了一個什么叫烏拉那拉太老夫人的(什么傻比名字),把門牙涂黑了抄襲宋丹丹造型,和硫紅站一起倆人有強烈的金花婆婆和珠兒即視感。不過我看這個造型都比看米老鼠順眼多了,其實這是本色出演無誤吧?(這里聲音又變成老太太了這配音好強,我才不相信這是她自己聲音呢!)
話說梁沖也很帥啊還很有禮貌有木有,天真地被拄著跟破木頭拐杖的米老鼠影帝騙了。
第一集除了娘大人無辜被中傷外第二可憐的就是老鐵了!他犯了什么錯?。。?!他只是把你們帶領到放禮品的房間就被從重重后面敲暈了?。?!醒來后呼喊也是責任所在??!結果再次被你們這幫匪徒KO!!太可憐了!??!TAT!老鐵你是個杯具人物,快去領便當吧!
話說這個小燕子真是貪得無厭啊,不過道具也真是的,那些金子看上去假就算了相碰還有響亮的塑料聲,唉我就當是小燕子天生神力裝個40,50斤的金子不嫌重還能跳上跳下的異形吧!
于是被發(fā)現(xiàn)了打斗ing……小燕子上杠了又!此時響起的BGM大亮??!是每周質(zhì)量報告的音樂啊?。。?!太牛逼了?。。?br>
娘大人手舞足蹈:快給我上!給我上!給我上?。?!萌濕了!!還有斗雞眼呢好可愛的天然呆?。?br>
你說人家辦個50大壽容易嗎!?。⌒量嗷I來的金子啊珠寶都被你們搶了!你們還真是理所當然仗著有豬腳光環(huán)就可以這樣胡作非為嗎??。?!一幫壞人?。?!
后來小燕子背著幾十斤重的金子在杠上堅持不住了一邊往下扔金子一邊喊:這些銀子誰要誰拿去!
然后來的這些個皇親國戚就都趴地上搶金子了,沒關系嗎你們可是皇親國戚是高管?。。。?!而且這些不是你們送人家的生日禮物嗎!一個個地如饑似渴地搶!!
后面的劇情我都懶得吐槽了賣藝什么的,群眾演員都傷不起,小賊還是拿長刀偷包什么的。真的,熊孩子你們長大看這個會哭的!不過那個忘詞的小loli好萌啊求小蘿莉名字,此劇我的最愛之一!還有個吐槽洋人畫畫的小胖子,郝邵文第二代嘛!
后面小燕子還帶紫薇回大雜院她住的地方突然開始自我厭惡了:怎么,沒見過這么破爛的房間???尼瑪我該怎么說你那50平的豪華私宅呢?對比下北京的房價和你所謂的破爛我也只能無語望天。然后就是一段百合情節(jié)了倆個人肉麻地含淚對視,跳過不說。
總結下來還是娘大人最傲嬌了?。。∧藗儾粣鬯麊??!?。。。。∥业膬深w星都是給他和小蘿莉的??!得知接下來沒有他的戲份我都要棄這個腦殘番了?。。?br>
有些特別經(jīng)典的電視劇不管怎么改編都沒有那種味道,我覺得還是趙薇那版的好看,真的是童年的回憶!
哈哈哈,這么歡樂的戲怎能不看呢?
趙麗穎的晴兒點贊
這版看了挺多次,還行吧
我不否認這部劇真的很爛,很雷,但是給高分是因為我真的一集不落的看完了,正是因為夸張的臺詞,雷人的劇情,每一集都充滿了笑點,笑的停不下來那種,可能我比較奇特,講真,張嘉倪簡直就是清流,不過她真的是個很美很自然的川妹子。
還是趙薇的小燕子好,這里的模仿跡象嚴重
這劇拍出來就是為了讓大家茶余飯后吐槽的吧
主演都是演的啥?紫薇好壯,小燕子就是全程模仿舊版小燕子,然而模仿得不像,在襯托之下爾康演得不錯,晴兒真的好美
還珠格格之燕兒翩翩飛/ 還珠格格之風兒陣陣吹/ 還珠格格之人兒何處歸/還珠格格之腦兒散成灰
欣榮格格是什么鬼,小燕子居然不是正福晉,瓊瑤奶奶的三觀成功歪掉。
。。。。神馬玩意
5顆星給心如~ 剩下的人,倒扣4顆星。
只能說什么鬼
我只是覺得不可以這樣憤怒的無理智的對待一部電視劇呀
真心不好看。。。
哪找來的這么丑的演員,傷不起啊。
長得丑還不好好學習將來就只能去演還珠格格
感謝這部神劇幫我在沒有電腦的日子里打發(fā)無聊的暑假光陰啊 真的真的很歡樂。。。還有 憑良心說里面的歌還不錯。。。。。。。打五星的我真的不是腦殘啊?。。。。?/p>
把原著改的面目全非,五阿哥依舊為了什么出傳承大統(tǒng)出軌了,同樣討厭錦榮(知畫),這種居然不改,反而加了一個莫名奇妙的癡情男二(班杰明),全劇主角(兩位格格)完全撐不起來,反而更喜歡蕭劍和晴兒那對,也就這對能看,不然連兩星我都不想給,對了,金鎖完全被弱化,反正我不記得誰演的了……
幾年前看的,當年吐槽死,但是與近幾年來的古裝劇對比,這部就容易接受多了。雖然劇情幼稚,演員不美,演技浮夸,我還是發(fā)現(xiàn)它也有可取之處。風景那么美,造型那么靠譜,布景也是花了心思場面還很大,比現(xiàn)在粗制濫造的古裝劇不是強太多了?而且當年就覺得晴兒表現(xiàn)最突出。