[重塑馬文]后,導(dǎo)演安妮·芳婷將再次聯(lián)手伊莎貝爾·于佩爾,合作新片[白雪公主](Blanche-Neige,暫譯)。新片故事類似《格林童話》中的白雪公主。但電影里將是七個(gè)男人,而非小矮人。盧·德·拉日([呼吸])飾演一個(gè)年輕女人,于佩爾扮演她漂亮的繼母。電影將是部情色喜劇,并有望明年春季開拍。
現(xiàn)實(shí)世界的童話內(nèi)核,或者說童話是現(xiàn)實(shí)世界的反映。白雪公主長大成人了,母親的情人被她的純凈美貌吸引。母親吃醋,想殺死她,奪回情人的愛情。白雪公主被雙胞胎農(nóng)夫救下,帶回家。
代表原始欲望的孔武有力的農(nóng)夫,激起了公主的欲望;代表柏拉圖式的大提琴手和公主的小提琴合奏巴赫;代表青春活力的書店兒子和代表受虐傾向的書店主;一個(gè)占有欲很強(qiáng)的獸醫(yī);一個(gè)脫離肉體欲望的牧師,都被白雪公主的美貌和純潔吸引。
白雪公主經(jīng)歷了這七個(gè)男人,她遵循自己自由的內(nèi)心,獲得了真正的成長。本質(zhì)上是一部女性成長的電影,女性性意識(shí)的喚醒,和不同男性性交;女性自我意識(shí)的覺醒,不接受獸醫(yī)的手機(jī),不屬于任何一個(gè)男性,完全自己做決定;生活方式的自我選擇,不理會(huì)別人的看法選擇和三個(gè)單身男人住一起,不回城市在鄉(xiāng)村過自由的生活。
法國人真是浪漫,要是國人估計(jì)會(huì)罵女主渣女吧。女性導(dǎo)演希望女性能真正的獨(dú)立生活,對(duì)女主母親這樣失去自我的愛情是持批判態(tài)度。和多個(gè)男人交往并不會(huì)影響女性的純潔性。
搞笑的點(diǎn)是女主去農(nóng)夫房間勾引他的時(shí)候,農(nóng)夫正在看中國古裝武俠劇,好吧,難道法國人是看這個(gè)提高性趣的嗎?
璐德拉格長的不錯(cuò),有點(diǎn)像年輕版約翰遜,也算是視覺享受啦。
很湊巧地,安妮·芳婷(Anne Fontaine)最近兩部作品我都有幸在大銀幕上欣賞到,上一部是在臺(tái)北金馬影展上看的《重塑馬文》,然后就是上周末在法國電影節(jié)上看的這部《白雪公主》。事后才知道看的是一個(gè)刪減版,覺得既無趣又無奈。雖說是童話改寫的現(xiàn)代版,帶有顛覆經(jīng)典的挑釁態(tài)度,但是別扭的改編讓人越看越提不起精神來。女人性意識(shí)的覺醒以及對(duì)兩性關(guān)系的主導(dǎo)地位,這種題材擺在女性主義大行其道的八九十年代還能搶奪不少眼球,而在當(dāng)下MeToo運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌的歐美,這類題材有點(diǎn)太過小兒科,說難聽就是不合時(shí)代潮流了,特別是在性開放思潮走在全球尖端的歐洲影壇。 唯一值得思考的是公主與后母的關(guān)系,導(dǎo)演將原本兩者的固定品性對(duì)調(diào),天真無邪的白雪公主變?yōu)榉爬诵魏〉乃髋?,而陰險(xiǎn)狡詐的后母卻成為情場失意的怨婦。兩人在高潮一幕俱樂部的場景,凸現(xiàn)兩者在性別權(quán)力爭斗中的殊死搏斗,兩人扭成一團(tuán)的狂舞,令這場看不見硝煙的斗爭推向白熱化。于佩爾可謂孜孜不倦助力新人的好前輩,繼上一部《重塑馬文》里不遺余力提攜男主角,這回更成功烘托出一位青春靚麗的女新人。
這個(gè)電影和我想象中的反差很大,原來以為是一部輕松愉快的愛情片,帶點(diǎn)美好的童話色彩,但看完真的挺令我失望的??赡苡捌幸舱孤冻霈F(xiàn)實(shí)中真實(shí)的一面,比如法國的愛情觀就是如此放蕩不羈,人不可貌相等。但我還是覺得白雪公主這個(gè)電影名字翻譯得欠妥當(dāng),起碼加個(gè)雙引號(hào)(如“白雪公主”)還能減少一些不必要的誤會(huì),這也是我這個(gè)標(biāo)題黨的判斷失誤_(′?`」 ∠)_
以下淺析了個(gè)人認(rèn)為的全片中兩個(gè)敗筆
1. 白雪公主女主角性格嚴(yán)重ooc
就算是現(xiàn)代版的白雪公主,對(duì)她的性格形象最褒義的說法也只能用享樂主義來形容。也許本片是想展現(xiàn)出法國女性性自由的一面,但是感情線過于牽強(qiáng),有太多的一見鐘情,或者說是把持不住,從情節(jié)邏輯來說根本經(jīng)不起推敲。甚至還比不上一部沒有劇情的A片,至少人家起碼展現(xiàn)好了一件事。
2. 脫離人物,整個(gè)劇本的主題可以說是“四不像”
該片有著四個(gè)極難完美融合的元素——愛情、陰謀、喜劇、文藝,但導(dǎo)演/編劇卻想在119分鐘內(nèi)用一種寧靜愜意的生活視角講述一個(gè)有關(guān)青春期少女如何在由嫉妒導(dǎo)致的故意謀殺中遇見愛情、(體驗(yàn)/享受性愛)、接受新生活的青春期故事。不知道喜劇因素是因?yàn)椤捌邆€(gè)小矮人”的人物設(shè)置需要,還是劇情中不知道用什么來緩和/過度鏡頭要被加進(jìn)來,部分笑點(diǎn)有點(diǎn)低俗。總體來說給人一種不倫不類的感覺。
別的不想說了,晚上剛參加了2019第十六屆法國電影展映該片的導(dǎo)演安妮·芳汀見面場,她在現(xiàn)場就說:“你們看的不是完整版?!?聽說這是情色電影?完全沒有看出來,可內(nèi)斂了~4段激情戲刪了個(gè)干凈~
導(dǎo)演是想表現(xiàn)女主的“性覺醒”,一種對(duì)自我欲望的發(fā)現(xiàn)和實(shí)踐,結(jié)果刪完之后……好純潔??!
不到140字不讓發(fā),那就說,這個(gè)影展現(xiàn)在遮擋的遮擋、閹割的閹割,還辦不辦了?
不到140字不讓發(fā),那就說,這個(gè)影展現(xiàn)在遮擋的遮擋、閹割的閹割,還辦不辦了?
補(bǔ)充一下:時(shí)長沒有變,給咱們專門做了個(gè)純凈版,刪掉的都用空鏡代替了。
淋浴的鏡頭很香艷
女主角的瞳孔讓我想起了電影雙生花。
你像我女兒一樣年輕漂亮,你要好好利用它
女主在湖邊慢跑,邂逅拉小提琴的人,劇情隨著琴聲急轉(zhuǎn)直下,女主被綁架進(jìn)一片荒蕪森林,隨著她呼吸急促,瀕臨危險(xiǎn)。
你的確很漂亮,如果不是你也不會(huì)在這
女主被一槍擊中
你當(dāng)初救了我,現(xiàn)在卻要把我趕走。
我知道這不符合邏輯,但我別無選擇。
揮別,擁吻,轉(zhuǎn)身,再見。
我的天吶,驚為天人。
有個(gè)男士見到克萊爾第一眼,就說覺得是牧羊人見到了仙女。除了對(duì)你太熱情之外,我就是一個(gè)正常人??巳R爾說我不太正常,你并不了解我。后來這位男士被求虐還是略搞笑的。
你有過一見鐘情嗎,沒。
我對(duì)你說這些干嘛,健康的激情。
它讓我們愛得貪婪、歇斯底里、貪得無厭。
你讓人無法抗拒。
你會(huì)原諒我嗎。
你信神嗎,不
一個(gè)牧師問她,一個(gè)也許只以為能看到的光環(huán),我一眼就看出來了。你可以向我傾訴,我和他睡了。
我們需要談一談。我和你沒有以前那樣快樂,暫時(shí)分開吧。原來你也這么想的,你是不是卸下了包袱。我害怕失去你,真的嗎,真的。
毒蘋果原來是這么制成的,把穿紅裙子的克萊爾推下了山谷,繼母鮮紅色的指甲油,欲火焚身。克萊爾,純潔又自由,無邪又浪蕩。
于佩爾神助攻,巴赫神配樂。
看到導(dǎo)演安妮·芳汀說:“你們看的不是完整版?!?聽說這是情色電影?完全沒有看出來,可內(nèi)斂了,四段激情戲刪了個(gè)干凈,只能靠想象力來腦補(bǔ)一下了。
這部電影從大框架來講是一個(gè)二重賦格結(jié)構(gòu)。Claire是主題,Maud是對(duì)題。Claire遁走,Maud追逐,最后交織。主角名字也暗喻著兩個(gè)主題,Claire=Clear,Maud=Mud(這個(gè)暗喻是我猜的),每個(gè)角色又都有自己的性格對(duì)位。
Chapter1-Claire是開放和純潔的對(duì)位。純潔的定義是什么?乍看Claire到處睡男人,十分放蕩,和pure完全沾不上邊。但仔細(xì)想一下,她沒有對(duì)任何一個(gè)人撒謊,沒有在任何一段關(guān)系里撈取物質(zhì)上的好處。她接受的禮物有一本書和一把舊貨市場淘來的小提琴,拒絕的禮物是一部手機(jī)。她坦誠,坦誠享受不屬于任何一個(gè)人。坦誠應(yīng)該是一件好事,可你仍覺得殘忍。她純粹,沒有私心,那我們?yōu)槭裁磻{直覺就把她從純潔的名單中劃掉?
Chapter2-Maud是心機(jī)和專一的對(duì)位。從人性上來講,她善妒、陰險(xiǎn)、霸道??蓮氖贾两K,她都非常專一,她執(zhí)著且內(nèi)心有愛。專一是一件好事,可在這段關(guān)系里,包括她自己,沒有人享受這一種專一。是Claire的美貌搶走了她的情人,仔細(xì)想來,這件事Claire并沒有錯(cuò),Maud也沒有錯(cuò),是她情人變心的錯(cuò)??蔀槭裁赐纯嗟氖荕aud,被指摘的也是Maud?
電影里對(duì)每個(gè)男人的小構(gòu)思也非常有意思,每一個(gè)人都有自己的倒影。Pierre咄咄逼人,他的雙胞胎兄弟Fran?ois口吃怯懦;大提琴演奏家Vincent病態(tài)多疑,陪伴他的古牧Chernobyl健康可愛,他不治療自己,卻總懷疑狗狗有??;書店老板健談?dòng)惺芘皟A向,他的兒子害羞卻孔武有力……每個(gè)人都在和自己的對(duì)立面相處,每一個(gè)人都愛上了Claire。
這些對(duì)立和統(tǒng)一伴隨著巴赫的音樂矛盾著糾纏著,Claire加入又退出。每一個(gè)人都愛她,誰也拿她沒辦法。年輕美貌是絕對(duì)的唯一的主旋律。
最后一章Claire和Maud的共舞把劇情推向高潮,兩個(gè)主題同時(shí)呈現(xiàn),纏繞交織,此起彼伏。
當(dāng)然故事還是按照既定框架,繼母死去,公主蘇醒。只是這次不同的是,公主不是被王子吻醒的。
那么問題又回來了,純潔的定義到底是什么?而我們歌頌的又是否真的是我們享受的?
整體很一般。書店里那場戲拍得特別滑稽,不過關(guān)鍵是Lou de Laage實(shí)在是太迷人了!
某種意義上這才是白雪公主故事的隱藏核心
#22nd SIFF#第十二場:我挺喜歡。(又純潔又放蕩的性愛也很有趣不是嘛)
白雪公主式的少女性意識(shí)覺醒寓言,阿爾卑斯山間美如畫,在大自然中享受體驗(yàn)人類原始欲望的樂趣,雙胞胎啊壯男什么的不要太爽。其中有一幕一邊做一邊電視上放著胡金銓的俠女,我全程看了兩分多鐘的俠女,非常神奇的體驗(yàn)。童話新編,還蠻有趣的。
女導(dǎo)演安妮·芳婷聯(lián)手伊莎貝爾·于佩兒聊發(fā)少年狂之作。故事新編,白雪公主人設(shè)崩壞成,變成發(fā)了性癮的卡門,七個(gè)小矮人長身為七個(gè)男人,瘋傻癡呆、熱脹冷縮。年輕女主酷似蘇菲·馬索,美得很法國。然而故事線卻卡在MTV的水準(zhǔn)上,不知道是不是這部porn標(biāo)簽的電影天然要擠干腦容量。電影展映更是助紂為虐,情色電影居然放了閹割版,讓所有苦心經(jīng)營的臨門一腳全都尥了空炮,讓兩位老阿姨的熱血之作倍顯油膩。
認(rèn)識(shí)男朋友第一次電影看的是于媽,今天領(lǐng)證后繼續(xù)來看于媽。嘿嘿嘿
里面的 臺(tái)灣聯(lián)邦古裝 是亮點(diǎn)
三星半,影展刪減版,對(duì)!影展!刪減版!精神狀態(tài)不好導(dǎo)致對(duì)白部分容易走神,但細(xì)想除了選角攝影美術(shù)俱佳,喜劇性做得真是出人意料的好,在這樣一個(gè)童話新編的框架內(nèi);雖然舊的故事注入了新的思想,但遺憾的是我沒在文本上或者視覺造型上看到現(xiàn)代性的體現(xiàn)(成功的例子有《亞伯拉罕山谷》),使得整體格局也就停留在小品階段。
這種刪減到電影毀得支離破碎的所謂法國影展,還是別辦了吧?導(dǎo)演就在臺(tái)下坐著呢,上來第一句話就是“你們看的電影不是原版?!毖韵轮饩褪?,這個(gè)爛片跟導(dǎo)演無關(guān)?一個(gè)女性主義情色片,所有床戲都趕盡殺絕。我們來看法國田園風(fēng)光?已經(jīng)無法對(duì)這部電影做出合適的評(píng)價(jià)了。
(4.4/10)后媽嫉妒的不是白雪公主的美貌。而是她能夠在情感關(guān)系中掌握主動(dòng)權(quán)。
幾處笑出聲,太神經(jīng)病了這個(gè)電影,這是法國楊凡拍的吧。
3.5 阿姨說“我在你這個(gè)年紀(jì)的時(shí)候一頭短發(fā),被人誤以為是男生”,她在Lou de Laage這個(gè)年紀(jì)(29)的時(shí)候,正好就是演了“La Truite”,去了日本,跟Jeanne Moreau第二度合作;而小男孩Pablo Pauly偷窺她倆野餐的時(shí)候,編的借口也正好是“我在釣鱒魚”。白雪公主當(dāng)然不是公主,她是純真和放蕩的共同體;反過來想想阿姨,大家覺得她既“少女”又“變態(tài)”,難道不也正是把這兩種看似完全相反的特質(zhì)共鑄于自身嗎?看完片子領(lǐng)到了我愛阿姨的徽章,非常滿足了。謝謝燒燒。
聽說刪了幾段激情戲……
劇本認(rèn)真的??太差了吧,因?yàn)橐闫G情色所以起承轉(zhuǎn)合就不用存在了?克萊爾人物轉(zhuǎn)變點(diǎn)就是睡錯(cuò)人?畫面想象力也相當(dāng)差勁,否則帶出一點(diǎn)人被環(huán)境異化的氛圍也能有趣點(diǎn)...就女性主義情色片吧,我只是想這類邏輯粗糙的身體政治不會(huì)反被窺視回去嗎?作為商業(yè)類型片新題材可能有點(diǎn)意義,不過當(dāng)今還打性解放這個(gè)安全牌實(shí)在很缺冒險(xiǎn)精神創(chuàng)新頭腦,總而言之沒誠意。
堅(jiān)守一個(gè)姘頭最后把自己毀了,放開搞七個(gè)男人反而很幸福。那么,如果沒有那么美麗又是什么情況呢?哦,根本不會(huì)有這個(gè)故事。
不知道第幾個(gè)小矮人(對(duì)不起但是真的nbcs)在舞池上使用了一招翻身后空踢的時(shí)候我他媽在影院里笑出了聲。以及,女主雖然很美,但真的比較適合演于媽的心機(jī)提裙丫鬟。最后,再次辱罵特供閹割版,如果是國內(nèi)版權(quán)方自動(dòng)手腳的話,一人一個(gè)毒蘋果請(qǐng)慢慢享用謝謝。這種買進(jìn)來然后自己剪得支離破碎的東西希望能全部爛在手里,別他媽把自己嚼完的東西再吐出來給觀眾吃,還美其名曰走影展,別把大家當(dāng)傻子。
從七個(gè)小矮人到七個(gè)男人
滿足了我曾經(jīng)看《白雪公主》的幻想:白雪公主和七個(gè)小矮人亂搞了!但看的南京盧米埃法國影展版把所有情色鏡頭全剪了!那請(qǐng)問要我看什么?難道看醉酒后被從高速的車上推下山谷都不死,圍巾碰到教堂蠟燭引燃后就會(huì)被燒死嗎?!
成人版
安妮·芳婷早在《新包法利夫人》等作品中,就已經(jīng)展現(xiàn)過創(chuàng)造性改編的功力了,這一部「故事新編」更是登峰造極。在自由放浪的白雪公主與堅(jiān)貞執(zhí)著的王后之間,產(chǎn)生了無比繁復(fù)而細(xì)膩的對(duì)位關(guān)系,更遑論多層次的互文效果了。在這樣精巧的結(jié)構(gòu)中,王子的存在已經(jīng)毫無意義,畢竟已經(jīng)有七個(gè)男人供公主享受了。