[Episode 1]

1.

Dear Aunt Hermione:

I hope Belgium was good and this letter reaches you safely in Dijon.

Mmmm mustard!

We are all happy. Larry is writing his third novel which is more than Leslie has read. And Les has a girlfriend,Daphne,but won’t let us meet her. Margo had ditched her boyfriend,Zoltan,because we begged her to. And Gerry,as ever,prefers his animal family to his human one.

I have given up searching for love,so,with all my new free time,I’m think of learning the harp or getting a cello between my legs.

Time just for me. It’s gorgeous here.

媽媽在劇集開始時實在草地上寫給姑媽的信，媽媽在信里說：Larry開始他的第三部小說啦，那句Larry寫的書比Leslie讀過的書都多哈哈哈哈哈哈哈哈真的是親媽本媽了，我們傻二Leslie交了女朋友啦，Margo 分手啦，Gerry還是愛著他的動物們啦，而我，以及放棄愛情這部分啦，有這功夫我去學(xué)彈琴啦。開篇一封信，把大家又迅速地拉近到Durrells 一家的故事里。

（哈哈哈哈哈哈其實摘抄這封主要是因為這段學(xué)習(xí)價值指數(shù)爆表，包含有現(xiàn)在進行時，一般現(xiàn)在時，現(xiàn)在完成時，一般將來時，過去完成時，一般過去時等豐富的知識點哈哈哈哈哈哈哈哈）

2.

You go straight into the lead.

單純被這句戳到笑點了，就是媽媽Louisa和司機Spiro假裝路過教堂到Leslie的女友之一Tsanta那里，去會會傻二的小女友時說的。Tsanta見到Louisa一通夸贊之后，媽媽說“你真上路子”哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死。

3.

Spiro : Daphne’s tough because her father is a gangster. (Louisa:what ? Well , why you didn’t say before ?)You can’t pick your daddy. Dionisia,I think,lives for now and does what comes naturally. Tsanta is a sweet peasant girl who keeps her knees together.

Louisa : I think I’ve made my own mind up. I just want Leslie to find someone who’ll love him like I loved my husband.

司機sipro簡單地評價了Leslie的三個女朋友之后媽媽Louisa說她只希望Leslie能找到愛他的姑娘。（很喜歡面包店姑娘啊，活在當(dāng)下的美麗）

4.

Leslie is less strong-minded that he seems.

(He is closer than we think. )

5.

Louisa: Please sort out my children. And as you can’t decide which of your girlfriends you prefer,Aunt Hermione will do it. Right here. Right now.

Hermione: you see, I wouldn’t dream of policing anybody’s family or romantic life. When it comes to love, we are all beginners. You see, my visits here have taught me that the world is too lovelier place to be a dictatorship. Honour others, be kind, but obey only the whisperings of your own soul.

Louisa: Auntie, you used to be so blunt and clear about everything.

Hermione: oh dear, this place has changed me. I’m like a dog who wonders why she spent so long barking. Leslie, I’m sorry your dilemma was so publicly exposed, but better to live excessively than not to live at all. Anyway I’m glad to be among you again.

Larry: welcome back. We’re been following your return on a map.

這一段是我們傻二的三個女朋友被家人陰差陽錯地同時劇集到了家中，我們的傻二懵逼了。在大家茫然的時候姑媽Hermione來了，媽媽Louisa請求姑媽幫忙解決問題，但是姑媽說在愛情面前我們每個人都是初學(xué)者，她不想干涉浪漫情懷，生活是可愛的，應(yīng)該心懷善意遵從內(nèi)心。

之后姑媽Hermione又對我們的二哥Leslie貼心地說即便是放縱地生活也好過從來沒活過。

6.

Leslie: I know I shouldn’t have had three girlfriends but I was just waiting for natural wastage as they realised I’m not that special.

Louisa: But you are, Leslie, in your way.

Leslie: With my plan, I would have been left with the keenest one—least likely to cheat on me. Now I have nobody.

Louisa: But you will. Somewhere out there, there’s a girl who will cherish you, and love you even more than I do. And I will look at the two of you with joy and my work will be done.

Leslie: No. I’ll just stay at home with you.

Louisa: oh Leslie, you’re kind,sweet boy.

啊啊啊啊啊啊這一段的二傻Leslie真的是很甜很甜了。Leslie愧疚地說自己交往三個女友不對，他在等她們自然而然地消耗掉最初的好感，然后她們會發(fā)現(xiàn)他并不特別之后離開他。媽媽Louisa說會有愛人出現(xiàn)的并在將我會看著你們一起幸福地生活下去。之后我們傻二說，不，我會在家里陪著你的。很貼心了。

7.

Theo: We can see clearly that Larry has broken his mmmmmm record for how low pain threshold is. I suspect he has a torn muscle.

哈哈哈哈哈哈哈哈這段超搞笑的，Larry以為自己摔斷了腿找theo拍X光片，拍完之后，theo拿著片子說，腿不腿的沒什么好說的倒是Larry的痛閾值底線被摔的稀碎。

8.

It’s very aging,parenting.

好朋友Florence生完孩子后的感慨，養(yǎng)育孩子讓人變老。

9.

Have a dinner together

Louisa: Auntie reminded me last night that all that matters is that we love each other and let each other know in whatever way we find possible.

Leslie: I do it by protecting us all with my guns.

Larry: I’ll dedicated my next book to you all.

Margo and Gerry: We will promise we’ll try not to talk to you so much in the future.

以及第一集最后，鬧劇結(jié)束家人坐在一起吃飯，媽媽說愛彼此是最重要的事情，二哥Leslie 說他用槍保護大家，大哥Larry說他用下部書記錄大家，女兒Margo和小兒子Gerry表示會盡量少給大家添堵。哈～第一集在晚飯里結(jié)束啦。

（有空再更～）

He that writes of you, if he can tell

That you are you, so dignifies his story.

看完《德雷爾一家》三部曲，忍不住套用莎翁的這句詩來形容自己的感受：科孚令人心醉的海水，樸實平淡的生活，簡單友善的人際關(guān)系，一切都像詩句里描繪的那位美麗愛人，天然去雕飾，平實的講述卻極其引人入勝。

Mrs. Durrell毋庸置疑是劇中的靈魂，她的存在讓寒酸破敗的房子充滿溫情，生活里雖然時有陰霾，她卻像一束永遠和煦的陽光，照亮生活。作為四個孩子的母親，她的勤勞讓家里的廚房永遠亮堂整潔；她對孩子的支持和理解，讓家里養(yǎng)滿了小動物，充滿了生氣，雖然劇中對“鏟屎官”的艱巨職責(zé)僅僅幾筆帶過；她有時候也會愛子心切，讓孩子們難堪，比如為Larry張羅了一場令他羞臊的讀書沙龍，為Gerry舉辦一個異常尷尬的生日派對等等，但最終是她的愛讓一家人更加緊密的依偎在一起，熊孩子們也學(xué)會了笨拙的相互關(guān)心與愛護。

作為一個女人，Mrs. Durrell頭發(fā)總是一絲不亂，也總喜歡涂上大紅的口紅配她一臉明艷的笑容，特別是眼神，包藏堅毅、慈愛、無限理解。劇中推斷，她應(yīng)該也是五十上下的年紀(jì)，全身上下全然沒有油膩、將就和自我放棄的氣息。那種對生命的熱愛自然吸引了幾位男士在她身旁。對Sven性取向的尊重和理解，勇敢地在婚禮前夕放手；感動于Hugh的浪漫多情，卻冷靜地知道自己想要的生活；對Spiro“發(fā)乎情，止乎禮”的支持相依，讓這個可愛的女人在故事的最后仍然煢煢孑立于自己的感情世界，但科孚有她愛的大海、明媚的陽光、有四個孩子、有那么多的朋友，相信她的幸福快樂肯定延伸到了三部曲以外。畢竟，整個故事就是這種對生活舉重若輕的調(diào)調(diào)，不貪不癡不慢不疑，一切都是那么云淡風(fēng)輕，令人著迷。

老大Larry懷揣著一個偉大的作家夢，嘴角總是帶著作家似乎應(yīng)該有的對這個世界的戲謔和玩世不恭。他在科孚慢悠悠的小鎮(zhèn)生活里幻想著自己是那些巴黎先鋒咖啡館里大文豪中的一員，最好的氛圍是香煙繚繞、急管繁弦、如夢似幻······但這種喜好和向往是葉公好龍式的，在倫敦真正體會一番avant garde的生活后，還是心甘情愿乖乖回到了科孚簡簡單單的懷抱。究竟是對這種前衛(wèi)生活方式的揶揄還是對Larry平庸資質(zhì)的溫和嘲弄，觀眾們?nèi)收咭娙手钦咭娭??？傊?，不傷人、不激進。

老二Leslie是一個一集集看著成熟起來的愣小子。幾分呆氣卻無損其帥氣的面龐，性子急，身體里似乎總有一股找不到發(fā)泄出口的熱血之氣。不過，第二季里他勇敢地為Lugaretzia的女兒接生，他臉上那種看到新生命的驚訝，能讓觀眾感受到他身上那股鈍氣的消散，似乎能看到以后一個溫暖、執(zhí)著、有擔(dān)當(dāng)?shù)哪凶訚h的形象。特別在第三季一開始，他闖禍讓女朋友之一Daphne懷孕，失去追求自己真正喜歡的女孩的機會，真切地感受到生活對其懲罰的無情，但調(diào)調(diào)還是輕松的，他頂住巨大的壓力，無懼于Daphne父親逼婚的槍口，不愿意沒有感情的基礎(chǔ)就步入婚姻的“墳?zāi)埂?，而是真誠地尋求諒解，承擔(dān)起照顧Daphne母子的責(zé)任，并在這個過程中澆灌養(yǎng)育出了真正恒久遠的愛情之花，雖然故事的最后，又是峰回路轉(zhuǎn)，但看著Leslie的眼神，我知道關(guān)于人生關(guān)于愛，他應(yīng)該又加深了幾分認識。

老三Margo，用她自己的話說，就是家里的“小丑”，十足的傻大姐一枚，可以為了喜歡的男生“勵志”成為修女；想為了變漂亮，虔誠地輕吻“庇護神”木乃伊的鞋履，結(jié)果長一臉的癬······糗事一樁接一樁，十足的開心果，她的略帶稚氣的臉也是讓人久看不厭，要強的性格也讓她在劇中扮演一個向往獨立、勇敢、追求男女平等的“小英雄” 。

終于講到老幺Gerry了，可能中外都一樣，家長普遍疼愛家中最小的孩子。作為老幺，Gerry被允許在家中養(yǎng)各種小動物、一天天地往野地里跑、把海豹帶回家里繁殖、記錄火烈鳥羽毛的變化、觀察螳螂對陣蜥蜴······雖然老母親對他接受系統(tǒng)教育也是操碎了心，但在看到他在文學(xué)創(chuàng)作、自然科學(xué)上自發(fā)形成的驚人潛力，最終決定退守一旁，默默守護。這種開放包容的愛，加之大自然的陪伴，使Gerry成了劇中最有靈氣的存在，不得不說，小演員的功底也是了得。

好啦，終于講完了，看完片子，總覺得意猶未盡，心中閃現(xiàn)很多啟示：紛繁世界，多則惑，少則明。人生亦是如此，希望自己能活得腳踏實地，少些焦慮與雜念，多些真善美的踐行，最后還是用莎翁的話來提升下追劇的逼格吧：

Let him but copy what in you is writ

Not making worse what nature made so clear.

（歡迎推廣，轉(zhuǎn)載請注明出處）

清新的海風(fēng)、成林的橄欖樹和翡翠般的地中海真是令人沉醉。樸實熱情的科孚島島民和他們享受生活的生活態(tài)度，太令人向往了。 第三季里令我印象最深的是法拉利一家來到科孚島的那一集。三個孩子都不敢反抗他們父親的權(quán)威，即使他的行為是懦弱且不負責(zé)的。相比較之下，德雷爾一家的孩子們就顯得特別思想獨立和三觀正。就像他們的媽媽說的：他們有時會氣到我，但他們有了什么不滿會發(fā)泄出來，會大喊大鬧。

我認為，德雷爾一家的父母相處之道才是令人贊成的。正如紀(jì)伯倫所說的：孩子知識借父母來到這個世界上。父母不應(yīng)該因此對孩子有什么強制性的要求，每個孩子都應(yīng)該成為自己想成為的樣子。

在德雷爾一家中，大哥Larry雖然大多數(shù)時候都比較不正經(jīng)，玩世不恭，但作為家中長子，他還是會在母親脆弱時安慰母親，給出看似玩笑其實中肯的安慰。Leslie雖然第一季差點誤入歧途，但貴在浪子回頭。并且從對于幾次考驗的反應(yīng)的角度看，他也漸漸的成長了，有責(zé)任心了，懂事了。Margo雖然經(jīng)常說話顯得不經(jīng)過大腦，但是她待人誠懇，并且聽得進去別人的意見，和她相處應(yīng)該很愉快。而Gerry，家里最小的孩子，確是一世俗的眼光看日后成就最大的孩子。不喜歡上學(xué)卻熱愛大自然中的各種小動物，他很有自己的目標(biāo)，從來不會感到迷茫。他很清楚自己日后想做什么。他善良、待人友好和善，和各年齡階段的人都可以成為朋友。并且展現(xiàn)了驚人的和動物相處的能力和寫作天賦。

跑題了，其實我想說的是，德雷爾一家的四個孩子帶給我的啟發(fā)就是：在一個家庭里，我們總說父母與孩子的地位應(yīng)該是平等的，但怎樣才是平等的？他們這樣，孩子們遇到了任何問題可以在家里無所顧忌的談起和發(fā)泄，日后想通了又會想辦法彌補，向家人表達自己對他們的愛。而作為家長的媽媽也不必總是那么無堅不摧，她也可以偶爾展示自己脆弱和不知所措的一面。這時，孩子們就會反過來為媽媽排憂解難，想盡自己的辦法（雖然往往都是餿主意），用自己的辦法讓媽媽開心。我認為這才是一個家庭最和諧的氛圍。不必擺家長與孩子那一套的架子。大家都坦誠相待，不開心了就表達和發(fā)泄出來，并且向家人傾訴和尋求幫助！這一點Margo做的就很好，她很善于示弱，不僅請教家里人，還會請教Theo，醫(yī)生的妻子。雖然她并不總是采納她們的意見，但我認為，向別人示弱和求助這一做法，也可以很有利于相互之間關(guān)系的增進。并且，當(dāng)局者迷旁觀者清，有時確實會得到很多中肯的答復(fù)呢。

生活就是一場又一場的馬戲團表演。哦，天！雖然第三季有八集，但我真的好喜歡好喜歡第三季。這季的金句多到每一集都值得反復(fù)回味。拉里怎么那么棒??！是媽媽永遠的朋友、也是媽媽弟弟妹妹們最堅實的依靠。雖然隨意灑脫每天都在寫性，混不吝的，但關(guān)鍵時刻永遠一針見血，不愧是洞察力一級棒的小說家。會和媽媽說你已經(jīng)遇見愛情了。但是他是一陣風(fēng)，很難帶回家。也會義無反顧很勇敢且講義氣地去救斯文。斯文真的很帥。三季了，我還是這么覺得。萊斯太慘了，喜當(dāng)?shù)徽咀詈蟀l(fā)現(xiàn)不是自己的孩子。我也好喜歡面包女孩，酷酷滴。希望第四季還會有她的出現(xiàn)。當(dāng)不了警察也沒關(guān)系啊，對家人的愛更重要啊！Margo才是大智若愚啊。你超級漂亮咧，比來自意大利的小姐妹還要漂亮咧，要自信！我真的會被你的出其不意戳到笑點。但最后普信男送你的房子模型我真的有哇塞到，要是你不送內(nèi)褲這個事情就更讓人哇塞了，當(dāng)然送了內(nèi)褲更精彩。13歲的杰瑞，不是可以喝啤酒、吸煙就是大人了，你可以自由地飛、但也要記得你說的話，要給媽媽建造一個動物園，屬于德雷爾一家的動物園。和小女孩兒的感情也很美好咧，是青澀的喜歡啊，我還是覺得司機大叔更適合當(dāng)娘家舅舅，雖然馬戲團那段沒有啵啵上的吻很有張力，但是男女之間應(yīng)該有比愛情更高階的感情存在?。∵@樣一搞，站在司機大叔的妻子角度來看，司機大叔也太渣男了。前面還在感慨這一季終于沒有給媽媽安排愛人了，就讓人覺得怪怪的。希望第四季他們可以是勝似家人的朋友吧。媽媽說得對啊，女孩子在想怎么樣讓自己更可愛迷人，男人只是想要一個能屈能彎的女朋友。哇！一級棒！還有西奧和醫(yī)生的臉我終于分清了！哈哈哈哈哈！雖然沒有展開講醫(yī)生夫妻的故事，但我想哪怕是期待了很久的新生命，在他到來之后，也會出現(xiàn)很多意外情況讓人有一瞬間想要丟掉他吧。還好，最后天使打敗了惡魔，我們都變成了更好的自己。疫情快結(jié)束吧，我們都該好好地去享受生活??！想去希臘了。

德雷爾一家四個孩子中

我最喜歡的是大哥拉里吧

首先我現(xiàn)實中就比較喜歡這類人

生活中看似很不羈敢于追求生活的刺激

但是骨子里卻是一個很溫柔很細致的人

他是個熱愛文學(xué)的作家 寫著sex的文字

喜歡追求刺激 喜歡跟到處冒險和無所束縛的人交朋友

但同時他也是德雷爾家的長子和大哥

雖然整整三季看下來可能說沒看到他為德雷爾家做了什么

但是他的付出和溫暖總是無意間的 是那種細微之處的

他和家人一同搬來科孚開始新的生活

他的女朋友還留在英國 他思念著她

等到姨媽和女朋友一起來了科孚之后

因為德雷爾家的各種因素

他們兩個人的感情開始發(fā)生了變化

女朋友向他提出兩人一同離開德雷爾家開始新生活的請求

他很糾結(jié) 然而還是提著箱子去了碼頭 但是他沒離開

而是跟女朋友說清楚然后兩人分手了

他選擇了他的媽媽和弟妹們 他愛他們 愛德雷爾家??

在弟弟妹妹萊斯利 馬戈因為情感問題所困擾時

他沒有說直接去安慰或者勸告

而是通過婉轉(zhuǎn)的方式或者通過他人去給他們一點幫助

在杰里13歲生日和長大這個問題上

他告訴媽媽路易斯一些話讓媽媽理解

從而去緩解媽媽和杰里的矛盾和隔閡以及不理解

三季中他的言語在媽媽路易莎的幾段情感上起了推動作用

他也在媽媽路易莎經(jīng)歷了幾次情感的傷害時

站出來抱著媽媽說著安慰她的話

在朋友斯文因為gay被抓起來的時候敢于站出來對抗世俗

去人家書房里偷法律書 帶著朋友來警局跟警官討說法

在談判無果的情況下去警局將鐵鏈把自己和柜子鎖在一起

威脅警官把斯文放了

他總是把各種各樣的朋友帶來家里做客

盡管家里并不是很富有并且是負債狀況

他帶來的這些朋友雖然有的給德雷爾家?guī)砹丝鄲?/p>

但是也給一家人帶來無比的歡樂

在第三季最后一集馬戲團表演里

也是他起了很大的作用

本想給馬戲團的新女友招攬看客

但是也從中讓媽媽路易莎和斯皮羅斯感情升溫

讓馬戈和萊斯基從感情的傷害中走出來了一點

讓杰里和他親愛的動物朋友進一步接觸了

馬戲團表演讓一家人都過得很快樂

也給第三季做了一個好的ending

OS:想寫拉里很久了

但是害怕不成熟的文字描述

描寫不出我認為這么好的拉里

讓我最想寫他是因為第三季第三集 他從英國回來

回到自己的房間發(fā)現(xiàn)弟妹們將雜物雜亂的堆在他的房間

然后家人們叫他自己收拾然后走出房間

只剩下他一個人 他嘴角笑的那一幕

因為那個時候雖然房間很亂 但是能回來見到這群人

跟他們一起生活在同一個屋檐下 盡管不是那么好

但是這樣平淡又瑣碎的生活 就是讓人感到無比的幸福

……

一個在別人面前總是想顯得成熟

可是有的時候又會顯得傻傻

卻是非常溫柔細膩的男孩子

就是這么讓人喜歡又很感動

我們 第四季見 Larry ??

在科孚島，每個人都能找到自我，媽媽勇敢邁出重新追求真愛的腳步，孩子們釋放天性肆意成長。大兒子成了真正的作家，二兒子當(dāng)了警察，女兒愛上了讓女人變美的工作，小兒子與動物為伍并交到同樣喜歡動物的朋友，跌跌撞撞中每個人都從世俗社會里的“失敗者”變成小有所成的實踐者。 最喜歡第三季的最后一集，將雞毛蒜皮升華為對愛與責(zé)任的思考，甚至加上前因后果可以單拎出來變成一部電影。像幼兒園年終的成果匯報演出，這一集也像德雷爾一家在科孚島這些年的生活成就展，相信愛的人獲得了炙熱的真心，玩弄愛的人則被命運嘲諷。除此之外，這集里有兩個鏡頭讓我念念不忘，一個是妹妹掀開樹林入口的馬戲團門簾，一鏡到底的馬戲表演長鏡頭像進入愛麗絲夢游仙境，另一個是媽媽和司機大叔為了宣傳馬戲表演，揮展旗幟，開車馳騁在小鎮(zhèn)的林野，這樣肆意揮灑自由與熱情的生活讓人心向往之。