CBS網(wǎng)上頻道CBS All Access的《傲骨賢妻 The Good Wife》衍生劇《傲骨之戰(zhàn) The Good Fight》,現(xiàn)確定將在美國(guó)時(shí)間2月19日首播。新聞指CBS亦會(huì)在同日于電視網(wǎng)播出首播集,然后開始每周在CBS All Access放出新集。
故事設(shè)定在原劇劇終一年后,由Christine Baranski(角色Diane Lockhart)和Cush Jumbo(角色Lucca Quinn)領(lǐng)銜主演,Sarah Steele則飾演Marissa Gold,她從Diane的助理做起,發(fā)現(xiàn)自己對(duì)做調(diào)查感興趣。所以這個(gè)角色將延續(xù)《傲骨賢妻》里Kalinda和Robyn的角色風(fēng)格?!栋凉侵畱?zhàn)》講述一個(gè)巨大的金融騙局破壞了年輕律師Maia(Rose Leslie飾)的前途,也令她教母兼導(dǎo)師Diane的儲(chǔ)蓄被清,她被逼離開「Lockhart & Lee」,并加入Lucca Quinn的一間芝加哥著名事務(wù)所。
Justin Bartha飾演常規(guī)角色Colin,他是州檢察長(zhǎng)辦公室的新星,亦是芝加哥最灸手可熱的鉆石王老五。當(dāng)他在法庭上與Lucca Quinn交鋒后,二人起了情愫。Helene Yorke飾演Maia的律師女友Amy,她與Maia有穩(wěn)定的關(guān)系,Amy自己已從法學(xué)院畢業(yè)了一段時(shí)間。
Paul Guilfoyle飾演Maia的父親Henry,一個(gè)很成功的財(cái)務(wù)顧問(wèn),十分富有并受人喜愛。Bernadette Peters飾演Lenore,Maia的母親,她原本是工人階級(jí)背景,不過(guò)她天生對(duì)金融十分有頭腦。她通過(guò)Henry家族的私人投資公司,增長(zhǎng)了他的財(cái)富,這令到他們一家三口成了芝加哥非官方下的「第一家庭」。
Gary Cole繼續(xù)飾演的Diane丈夫Kurt McVeigh,以及母劇演員Zach Grenier與Jerry Adler亦將在衍生劇中以客串型式繼續(xù)飾演David Lee及Howard Lyman。另外有Erica Tazel加盟,但未有她的角色描述。
Carrie Preston亦客串演出,她將繼續(xù)飾演母劇《傲骨賢妻》的角色:性格古怪但聰明的律師Elsbeth Tascioni。Carrie Preston憑這角色贏得過(guò)艾美的客串女演員獎(jiǎng)。
這一集依舊是官司、律所發(fā)展和龐氏騙局三線并行。 Diane要接手的這件案子,是關(guān)于卵子所有權(quán)紛爭(zhēng)的。她去診所想要回客戶幾年前賣掉的卵子,誰(shuí)知診所已經(jīng)改頭換面,醫(yī)生還以此理由拒絕告知卵子的下落,可Diane哪是那么好打發(fā)的呀,馬上甩出欺詐轉(zhuǎn)移(fraudulent transfer),嚇的醫(yī)生屁滾尿流,乖乖說(shuō)出卵子去向▼
Fraudulent transfer 欺詐轉(zhuǎn)移,也叫fraudulent conveyance。這個(gè)概念多出現(xiàn)在債務(wù)債權(quán)關(guān)系中,尤其是破產(chǎn)債務(wù)。 如果某公司欠了很多債快要支持不下去了,可以申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)。若這個(gè)公司以破產(chǎn)的方式終止企業(yè)法人資格,那么它只負(fù)有以實(shí)有財(cái)產(chǎn)清償債務(wù)的責(zé)任,而能夠免除其它不能償還部分的清償義務(wù)。破產(chǎn)法的初衷是為了優(yōu)化市場(chǎng),并給債務(wù)人翻身的機(jī)會(huì)。 然而,有不少債務(wù)人利用這個(gè)“福利”,事先策劃用種種辦法把企業(yè)主要有效經(jīng)營(yíng)資產(chǎn)抽走,而用僅剩下少許廢舊物資的空殼企業(yè)承擔(dān)原企業(yè)的全部債務(wù),再申請(qǐng)破產(chǎn),以達(dá)到逃避債務(wù)清償?shù)哪康摹? Diane來(lái)診所坐了幾分鐘,和醫(yī)生聊了幾句話,就看出來(lái)他們有欺詐轉(zhuǎn)移的嫌疑,果然姜還是老的辣!所以,惹誰(shuí)都不要輕易惹一個(gè)律師啊哈哈~ 接著,律師們發(fā)現(xiàn),當(dāng)初賣的12顆卵子就剩一顆,還被受精了……沒得選,為了爭(zhēng)奪這僅有的一顆卵子所有權(quán),只得與卵子購(gòu)買方對(duì)簿公堂!上了法庭,Diane一方立即申請(qǐng)了卵子植入的緊急禁止(Emergency injunction)▼
Emergency injunction 緊急禁令,是法庭發(fā)出的一種臨時(shí)性指令,基于案子性質(zhì)命令某一方停止(或繼續(xù))一個(gè)特定行為的命令。申請(qǐng)禁令一方需要證明,這條禁令是為了防止后續(xù)發(fā)生更嚴(yán)重的損害。 緊急禁令可以認(rèn)為是一種權(quán)宜之計(jì),可以為之后的一系列訴訟程序爭(zhēng)取更多的時(shí)間,申請(qǐng)的一方如果能提供足夠的證據(jù)便可將其轉(zhuǎn)為永久禁令(permanent injunction)。 很多其他的情況也適用于緊急禁令,比如虐待案,專利侵權(quán)案、子女監(jiān)護(hù)權(quán)案等等。 另一條線,Matthew Perry飾演的Mike Kresteva出現(xiàn)了,大家還記得《老友記》里面英俊瀟灑的錢德勒吧,這么多年過(guò)去,Matthew老了,這次在TGF的出境,已經(jīng)找不到他的脖子了……不得不讓人感慨啊,時(shí)光飛逝,脖子飛逝……▼
在母劇TGW中,Kresteva把女主Alicia虐的不輕,Diane是知道的。這次Kresteva跑來(lái)飽含深情的跟Diane說(shuō)我已經(jīng)不是原來(lái)那個(gè)我了,我重新做人了,我是好人啊!大概就差抹眼淚了……不過(guò)沒多久他就露出了真面目——給Reddick, Boseman & Kolstad律所的一票律師都發(fā)來(lái)了大陪審團(tuán)(Grand Jury)的傳票(subpoena)▼
Subpoena 傳票,一般是由法院發(fā)出(某些時(shí)候也可以授權(quán)律師發(fā)出)的一種政府命令文書,以要求證人作證或者提供物證等。Subpoena的字面意思是under penalty,也就是說(shuō),如果收了傳票而不按照上面的要求照做的話,就可能構(gòu)成藐視法庭(contempt of court),因此遭受民事或者刑事處罰,輕則罰款、重則坐牢。 傳票一般分為兩種,一種是subpoena ad testificandum,要求去法庭作證的;另一種是subpoena duces tecum,要求提供文件、資料、實(shí)物證據(jù)等的。 Grand Jury 大陪審團(tuán),美國(guó)是普通法系國(guó)家中僅有的兩個(gè)(另一個(gè)是西非的利比里亞)還沿用大陪審團(tuán)來(lái)篩選犯罪控告的國(guó)家之一。 美國(guó)的大陪審團(tuán)成員一般是16到23人,只負(fù)責(zé)刑事案件是否可以立案的判定,不涉及民事案件。其主要工作是,通過(guò)審查檢察官的指控和證據(jù),決定是否以該指控的罪名起訴嫌疑人。通俗點(diǎn)說(shuō),大陪審團(tuán)所參與的是一個(gè)庭前程序,而不是審判程序,也就是相當(dāng)于一個(gè)“調(diào)查者”的角色。整個(gè)程序是非公開的,沒有律師、沒有法官,大陪審團(tuán)只聽取公訴方的證據(jù)和意見,而不聽取辯護(hù)人的意見。 相對(duì)而言的是小陪審團(tuán)(petit jury),也就是我們常在影視劇里看到的那些,坐在法庭側(cè)面前后兩排表情嚴(yán)肅的叔叔阿姨,他們參與的是法庭審理程序,也就是已經(jīng)決定起訴,提交陪審團(tuán)并啟動(dòng)法庭審理程序的案件。提交小陪審團(tuán)的案件不限于刑事案件,也包括民事訴訟,而小陪審團(tuán)的職責(zé)是,對(duì)事實(shí)作出裁決,一般就是“guilty!not guilty!”或者“賠錢!不賠!” 在實(shí)踐中,大陪審團(tuán)經(jīng)常成為檢察官的重要調(diào)查武器。由于大陪審團(tuán)享有秘密傳訊有關(guān)人員和要求被傳訊者在宣誓的情況下進(jìn)行陳述等特殊權(quán)力,而且拒絕向大陪審團(tuán)陳述證言可以被判處藐視法庭罪,所以檢察官往往能在大陪審團(tuán)的幫助下得到自己無(wú)法得到的證言或當(dāng)事人陳述。 所以后來(lái)Diane出庭的時(shí)候說(shuō)了,“你也不用假惺惺謝我,我收了傳票,不得不來(lái)” ▼
Lucca在酒吧和Colin見面,想從他那里打探到Kresteva針對(duì)他們律所的真正目的,倆人眉來(lái)眼去的交換了情報(bào)后,Colin想請(qǐng)Lucca去他家,Lucca無(wú)情拒絕,說(shuō)不想把這件事變成交易(Quid pro quo)▼
Quid pro quo 是一個(gè)拉丁語(yǔ)短語(yǔ),意思是something for something或者this for that,也就是等價(jià)交換。最早這個(gè)拉丁短語(yǔ)引入英語(yǔ)是在15世紀(jì),由藥劑師開始使用,指的是一種藥代替另一種藥的過(guò)程。后來(lái)的幾十年內(nèi)這個(gè)短語(yǔ)的意思就迅速擴(kuò)展,用來(lái)表達(dá)一般的等價(jià)交換。不過(guò)在現(xiàn)今,主要是作為法律詞匯使用了。 在普通法里面,quid pro quo一般是用在一件物品或一項(xiàng)服務(wù)以等價(jià)物作為交換的過(guò)程。也就是說(shuō)在這項(xiàng)契約里,有付出也有回報(bào),二者是等價(jià)的。在美國(guó),如果一項(xiàng)等價(jià)交易存在明顯失衡,某些司法管轄區(qū)的法庭就會(huì)質(zhì)疑Quid pro quo是否真的存在,那么這個(gè)交易合同很有可能會(huì)被判定為無(wú)效。 在美國(guó)的勞動(dòng)法里,就有一種性騷擾被定義為"Quid pro quo"騷擾,也就是上級(jí)以升職加薪等作為條件去進(jìn)行的性騷擾,這種性騷擾過(guò)程中就存在著一種交換。 所以你們看吼,什么是真正的女神??!就是Lucca這樣,面對(duì)著這么閃亮的一枚帥哥,還能依然保持理性,雖然對(duì)你有感覺,但工作是工作,感情是感情,我不會(huì)把感情因素?fù)诫s在工作中作為交易的籌碼。 這集的最后,Diane贏了官司,因?yàn)椤安煌膰?guó)家有不同的規(guī)則”,可以說(shuō)是法律的局限性幫了她▼
而Maia就沒那么幸運(yùn)了,發(fā)給前男友的臨時(shí)限制令(temporary restraining order)卻因?yàn)榉傻牡赜蚓窒扌远鸩坏阶饔猫?
她,一名律師,在面對(duì)網(wǎng)絡(luò)假消息的時(shí)候,也深感法律的無(wú)能為力,不得不用illegal的手段去解決問(wèn)題…… 去年美國(guó)總統(tǒng)大選的時(shí)候,F(xiàn)acebook、Twitter等社交網(wǎng)絡(luò)上的假消息滿天飛,這集Maia的遭遇大概也是對(duì)現(xiàn)今互聯(lián)網(wǎng)充斥著假新聞的一個(gè)諷刺吧~ 以上,就是《傲骨之戰(zhàn)》第四集的法律知識(shí)咯~ 下周紅發(fā)女律師 Elsbeth要上線啦,不見不散哦! 第一集指南戳這里 第二集解讀的鏈接 第三集解毒鏈接 第五集川普助攻 第六集爬梯
第十集季終集懸念 后續(xù)的觀劇法律知識(shí)解讀可以關(guān)注公號(hào)
參考資料: en.wikipedia.org/wiki/Fraudulent_conveyance#United_Kingdom law.cornell.edu/uscode/text/11/548 guokr.com/question/585190/ wisegeek.org/what-is-an-emergency-injunction.htm litigation.findlaw.com/going-to-court/what-is-a-subpoena.html en.wikipedia.org/wiki/Grand_juries_in_the_United_States law.cornell.edu/wex/grand_jury merriam-webster.com/dictionary/quid%20pro%20quo en.wikipedia.org/wiki/Quid_pro_quo
第一季第八集 Reddick v Boseman
我一直在想,劇中的律所叫Reddick, Boseman & Kolstad,但是第一季過(guò)一大半,只出現(xiàn)兩位冠名合伙人Adrian和Barbara,另一位不會(huì)又半路殺出來(lái)?yè)寠Z勝利果實(shí)吧?果然,第三位合伙人Carl Reddick本集現(xiàn)身。母劇《傲骨賢妻》里,Stern, Lockhart & Gardner律所的冠名合伙人Jonas Stern是伴隨著前臺(tái)女接待的尖叫聲而出現(xiàn),這次,Carl Reddick卻是在一片寂靜中登場(chǎng),雖然帶了一個(gè)案子來(lái)律所,但是,Carl的目的可不僅僅是一個(gè)案子這么簡(jiǎn)單……
這集劇情挺簡(jiǎn)單的,不燒腦。Lucca和Colin因?yàn)檎`會(huì)而分手;Maia爸則上演了一出苦情戲,居然一哭二鬧三上吊,也是醉醉的;牧師性侵案穿插其中,雖然贏了,卻引發(fā)了律所的分裂。
牧師Jeremiah想請(qǐng)律所發(fā)一封驅(qū)逐令,雖然不是很賺錢的工作,但是出于對(duì)老朋友的幫忙,Diane接了下來(lái),本以為很簡(jiǎn)單,沒想到卻被對(duì)方反咬一口,要起訴Jeremiah牧師性侵犯。
Diane聽了對(duì)方律師Kovac的陳述后覺得他是在毫無(wú)根據(jù)的無(wú)理取鬧,可以向ARDC舉報(bào)了▼
Attorney Registration & Disciplinary Commission
律師注冊(cè)及紀(jì)律委員會(huì),簡(jiǎn)稱ARDC,是伊利諾伊州最高法院的一個(gè)行政機(jī)關(guān),對(duì)法律工作者進(jìn)行注冊(cè)、教育、調(diào)查、檢舉等。
不得不承認(rèn),美劇刻畫人物實(shí)在是太厲害了,偷巧克力、亂七八糟的公文包、廉價(jià)西裝、對(duì)談話間透露出對(duì)哈佛的酸溜溜的情緒、以及eHarmony(婚戀交友網(wǎng)站)等細(xì)節(jié),馬上就把Kovac這個(gè)人猥瑣、投機(jī)、小家子氣的形象演繹到位▼
另一邊,Lucca和Colin在畫廊里甜蜜的約著會(huì)呢,突然撞見Colin媽,一場(chǎng)奇怪的對(duì)話后媽媽提到了Colin的32歲的生日趴體,Colin一臉生無(wú)可戀▼
《圣經(jīng)》中記載,耶穌是上帝之子,為救贖人類降卑為人,33歲時(shí)受難,被羅馬猶太行省執(zhí)行官彼拉多釘在了十字架上,他頭戴荊棘冠冕,受盡痛苦,流盡寶血而死。被釘十字架是相當(dāng)可怕的死刑,也被看作是一種咒詛的刑罰。當(dāng)時(shí),只有罪大惡極的罪犯才會(huì)雙手雙腳被釘十字架上。
圣經(jīng)說(shuō)“罪”只有通過(guò)鮮血才能洗凈,耶穌本無(wú)罪,他是替人類贖罪而被無(wú)辜地釘在十字架上的,而且他死前也知道自己會(huì)死,因?yàn)槎际巧竦闹家?。這里的“罪”不僅僅是我們通常理解的法律層面的犯罪,嫉妒、傲慢、懶惰、貪婪、說(shuō)謊、淫欲等等也都屬于罪,所以就是凡是人,都有罪。
然后他死后第三天復(fù)活了!
在Colin的生日會(huì)上,Colin爸一見到Lucca就開始罵川普▼
Central Park Five
1989年在紐約發(fā)生了一件慘案,稱為Central Park jogger case。當(dāng)時(shí)28歲的銀行職員(白人,女性)Trisha Meili在中央公園(Central Park)夜跑時(shí)被人襲擊并慘遭強(qiáng)奸。由于歹徒作案手法極其殘暴,幾小時(shí)后被路人發(fā)現(xiàn)時(shí),她已經(jīng)失血過(guò)多、奄奄一息了。經(jīng)過(guò)奮力搶救,受害者昏迷了12天后終于蘇醒,但是因?yàn)轭^部遭受重?fù)?,她?duì)案發(fā)過(guò)程已經(jīng)失去記憶。
沒多久,紐約警方就宣布抓到了5名嫌犯(4名非裔、1名西班牙裔),經(jīng)過(guò)審訊他們承認(rèn)了犯罪事實(shí),但由于這五人都是未成年人,根據(jù)未成年人來(lái)量刑,他們分別被判處了8到13年不等的刑期。
此案震驚全城并且加劇了種族矛盾,因受害者是白人、銀行高級(jí)職員、受過(guò)良好教育,而罪犯是黑人和西班牙裔。當(dāng)時(shí)著名的商人唐納德·川普(對(duì)!現(xiàn)在的美國(guó)總統(tǒng))就在四家主流報(bào)紙上,利用全版面來(lái)評(píng)論此事,呼吁紐約恢復(fù)死刑(紐約并無(wú)死刑制度),嚴(yán)懲這五名罪犯。
BUT!(是啊,這世界為什么總有BUT在……)
2002年,一名強(qiáng)奸犯&謀殺犯,承認(rèn)了當(dāng)年的Central Park jogger case是他犯下的,此人DNA和當(dāng)年罪犯DNA相吻合。這時(shí),大家才知道當(dāng)時(shí)被定罪的五名少年是含冤入獄的?;叵氘?dāng)年審判過(guò)程,沒有人證、DNA不吻合、受害者失憶,定罪依據(jù)幾乎僅靠五名少年的口供,而這口供事后才知道也是被屈打成招的。
這五名含冤少年就被稱為Central Park Five,免罪釋放后,政府在2014年共賠償了4千多萬(wàn)美元給他們。但是,川普對(duì)這個(gè)賠償?shù)脑u(píng)論是“Disgrace”,相當(dāng)不滿意,說(shuō)這4千多萬(wàn)都是納稅人的錢,而且這五個(gè)人都是不良少年,進(jìn)大獄也是活該,干嘛賠這么多錢?。ó?dāng)然不是說(shuō)的這么難聽)
2016年,川普已經(jīng)在競(jìng)選總統(tǒng)了。當(dāng)再次面對(duì)當(dāng)年他對(duì)五人的錯(cuò)誤評(píng)論時(shí),川普枉顧DNA匹配,依舊不承認(rèn)眾所周知的事件真相,拒絕向五人道歉,還堅(jiān)持說(shuō) “他們自己承認(rèn)有罪的”,那就是有罪咯!
后來(lái)希拉里競(jìng)選團(tuán)隊(duì)譴責(zé)了川普的評(píng)論,說(shuō)他“當(dāng)年貿(mào)然評(píng)論此事件,現(xiàn)在不僅不承認(rèn)當(dāng)年的錯(cuò)誤,還繼續(xù)兜售他這個(gè)種族主義者的謊言,根本不配當(dāng)總統(tǒng)”。
介紹完自己的“女秘書”,爸爸又不忘跟Lucca提一提和黑人相關(guān)的東西,讓Colin很是尷尬▼
The Root
美國(guó)的一個(gè)英文在線雜志,2008年上線,主要以非裔美國(guó)人相關(guān)的新聞、文化、政治等內(nèi)容為主。
爸這邊完了還不算,在Colin媽這邊Lucca也表示心好累,為什么一直要跟我討論總統(tǒng)啊,黑人啊這些▼
Bernie Sanders
伯尼·桑德斯,是一位民主社會(huì)主義者,以民主黨人身份參加2016年美國(guó)總統(tǒng)大選,但他其實(shí)是一個(gè)游離于兩黨之外的獨(dú)立派人士,自稱是“民主社會(huì)黨”人士。
桑德斯廣受美國(guó)“千禧一代”青年選民特別是大學(xué)生的擁戴,他從宣布參選起就拒絕企業(yè)或個(gè)人的大筆捐贈(zèng),靠人均27美元的小額捐贈(zèng)將預(yù)選進(jìn)行到最后時(shí)刻。不過(guò)在總統(tǒng)大選的黨內(nèi)預(yù)選階段以微弱劣勢(shì)敗給希拉里,全美50個(gè)州,他贏下23州。
這里就簡(jiǎn)單說(shuō)下美國(guó)總統(tǒng)選舉。
第一階段是黨內(nèi)候選人提名。在各黨內(nèi)部,選民投票選出代表(各州1、2月陸續(xù)開始)去參加全國(guó)代表大會(huì)(7-8月),在黨代會(huì)上投票選出總統(tǒng)候選人。選代表有兩種方式:
(1)初選(primary election),選民去投票站無(wú)記名投票。這里又分兩種,一種是非開放式,僅限有黨籍的人參加;另一種是開放式,不管是否有黨派所屬,都可以參加。
(2)預(yù)選會(huì)議(caucus),黨員在預(yù)選會(huì)議上表達(dá)對(duì)某總統(tǒng)候選人的支持,這樣大家就知道了他如果能參加黨代會(huì)的話會(huì)把票投給哪個(gè)候選人,再投票就會(huì)比較明確。
各州自行決定采用哪種方式,也有兩種方式都用的。每州有不同的出席大會(huì)名額,通常由州的人口決定(也會(huì)有調(diào)整公式)。選出代表后,其實(shí)黨內(nèi)總統(tǒng)候選人基本也就能定了,各自擁有多少代表的支持已經(jīng)明朗。之后舉行的全國(guó)黨代會(huì)除了走走流程外,主要是能使政黨有機(jī)會(huì)為候選人造勢(shì),彰顯與對(duì)手的區(qū)別。
桑德斯就是在民主黨黨內(nèi)的這個(gè)階段敗給希拉里。希拉里要不是靠超級(jí)代表的支持也不一定能被提名呢。因?yàn)閯偛派厦娼榻B的選民先在州級(jí)初選中選出的是本州的選舉代表(delegate),但是還有“超級(jí)代表”的存在(superdelegate),他們不經(jīng)過(guò)選舉,而是由本黨在州政府、聯(lián)邦政府的高官,以及民主黨全國(guó)委員會(huì)委員構(gòu)成。選舉代表和超級(jí)代表最后到黨代會(huì)上都是一人一票,桑德斯參選以前,長(zhǎng)期是無(wú)黨派人士,缺乏黨派經(jīng)營(yíng),而克林頓家族在民主黨精英層的關(guān)系網(wǎng)人人皆知,大部分“超級(jí)代表”都毫無(wú)懸念地支持希拉里了。
選出黨內(nèi)候選人了,第二階段(9-11月)就是兩大黨開始競(jìng)選pk,這一屆也就是在共和黨的川普和民主黨的希拉里之間。這個(gè)過(guò)程主要是向選民介紹政治主張、施政綱領(lǐng)、作出承諾,通過(guò)演說(shuō)、接見選民、公開辯論等爭(zhēng)取選民支持。
第三階段(11月)是各州選出代表進(jìn)入選舉人團(tuán)(Electoral College),由選舉人再選出總統(tǒng), 而不是由選民直接選舉 。50個(gè)州的選舉人總數(shù)為538人,獲得的選舉人票達(dá)到270票,即超過(guò)一半,即可宣布當(dāng)選總統(tǒng)。大多數(shù)州采用贏家囊括全部的方法,即獲得最多普選票的總統(tǒng)候選人拿下該州所有的選舉團(tuán)票。這個(gè)制度的一個(gè)結(jié)果就是,可能全國(guó)范圍贏了多數(shù)普選票,但卻輸?shù)暨x舉。
舉個(gè)栗子,某候選人在加州(最左邊藍(lán)色的55)普選票以微弱優(yōu)勢(shì)獲勝,但他/她卻能得到加州全部的55張選舉人票;而在某個(gè)小州投票中普選票大大的落后對(duì)手,這樣兩個(gè)州的普選票加起來(lái)雖然少于對(duì)手,但在選舉團(tuán)票上占優(yōu)勢(shì)。
第四階段(12月)就是選舉團(tuán)投票選總統(tǒng)了,算是走流程,因?yàn)榈谌A段的選舉團(tuán)選出來(lái)后基本大局就定了。
Lucca不想說(shuō)桑德斯這事兒啊,結(jié)果又被問(wèn)到Jay Z,拜托你們這些白人能別這么自以為是的老說(shuō)黑人和政治嗎!聊點(diǎn)別的好不好▼
Jay Z
美國(guó)黑人饒舌歌手,碧昂絲(Beyonce Knowles)的丈夫。成長(zhǎng)于公屋區(qū)的他,在少年時(shí)期以毒販賺到第一桶金,后來(lái)追求音樂(lè)夢(mèng)想,26歲推出首張個(gè)人專輯,現(xiàn)已成為美國(guó)著名Hip Hop音樂(lè)藝術(shù)家、企業(yè)家。冠軍專輯13張,僅次于披頭士為歷史第二,超越貓王。
不過(guò)這些都不算啥,給Lucca致命一擊的是,她被告知這段戀愛關(guān)系只是Colin仕途的墊腳石,為了讓他裝門面好看的▼
de Blasio
全名是Bill de Blasio,紐約市市長(zhǎng),白人,他妻子Chirlane McCray是一名黑人,在和Bill談戀愛之前,她曾是出柜的同性戀,交過(guò)幾任女朋友,還公開發(fā)表過(guò)一篇文章,題目就是“I am a Lesbian”,講述自己的同性戀經(jīng)歷。二人自1994年結(jié)婚至今已經(jīng)二十多年了,育有一子一女▼
對(duì)于性侵案件,又是Marissa找到了關(guān)鍵證據(jù),證明對(duì)方律師Kovac打這個(gè)官司是被人買通的。至于龐氏騙局那條線,都不想說(shuō)啥了,Maia爸折騰半天沒吊死,也沒摔死,而且案子并沒有什么進(jìn)展……不過(guò)Amy出現(xiàn)了耶!鼓掌撒花~
以上,是第八集內(nèi)容。
更多后續(xù)的觀劇法律知識(shí)解讀可以關(guān)注公號(hào)
參考資料:
en.wikipedia.org/wiki/Central_Park_jogger_case
washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/10/08/donald-trumps-doubling-down-on-the-central-park-five-reflects-a-bigger-problem/?utm_term=.dbb2da535bb0
edition.cnn.com/2016/10/06/politics/reality-check-donald-trump-central-park-5/
nbcnews.com/politics/2016-election/donald-trump-says-central-park-five-are-guilty-despite-dna-n661941
en.wikipedia.org/wiki/The_Root_(magazine)
guancha.cn/america/2016_02_12_350895.shtml
baike.baidu.com/item/JAY-Z
en.wikipedia.org/wiki/Bill_de_Blasio
observer.com/2012/12/the-lesbian-past-of-bill-de-blasios-wife/
這集的案子是一個(gè)醫(yī)生因涉嫌為恐怖分子做手術(shù)而被逮捕,作為他的律師,Diane的第一件事就是,不管最后審判結(jié)果如何,眼前先把他從監(jiān)獄里撈出來(lái),也就是申請(qǐng)保釋(Pretrial release)▼
Pretrial release 審前保釋,是指被逮捕的人在提供擔(dān)?;蚪邮芴囟l件的情況下被釋放。這樣被告人在審判之前就有了相對(duì)的人身自由,免受羈押之苦。 為了不影響刑事訴訟的順利進(jìn)行,并且不造成社會(huì)危害,被保釋的人必須承擔(dān)三個(gè)方面的法律義務(wù),即 (1)按時(shí)到指定地點(diǎn)接受訊問(wèn)或?qū)徟校?(2)遵紀(jì)守法,不得違反包括聯(lián)邦、州和地方法規(guī)在內(nèi)的任何法律; (3)不得以任何方式干擾、威脅或者傷害證人和陪審員。 所以,法庭主要就是從這三方面來(lái)考慮,決定被告人是否能被保釋,以及需要交納保釋金的數(shù)額等。 正在Diane和醫(yī)生溝通的時(shí)候,Barbara派Lucca過(guò)去插一腳,給出的理由是Lucca對(duì)聯(lián)邦法庭(Federal court)比較熟悉▼ 其實(shí)大家都心知肚明,Barbara是在玩兒辦公室政治,打壓Diane~
Federal court 聯(lián)邦法院。美國(guó)法院組織劃分為聯(lián)邦和各州兩大系統(tǒng)。聯(lián)邦法院的設(shè)立由美國(guó)《憲法》規(guī)定,除了最高法院外、上訴法院、地區(qū)法院的設(shè)立以及法官人數(shù)的多少,由國(guó)會(huì)具體運(yùn)作。聯(lián)邦法官由總統(tǒng)提名、參議院聽證批準(zhǔn),是為終身職。從審理案件來(lái)看,聯(lián)邦系統(tǒng)的法院管轄的案件主要為:涉及《憲法》、外國(guó)、州與州之間的案件,違反聯(lián)邦法律的刑事案件,一方當(dāng)事人為聯(lián)邦政府的案件,涉及外國(guó)政府代理人的案件等等。此外破產(chǎn)、海事案件等也屬于聯(lián)邦法院管轄范圍。 這個(gè)案子涉及到恐怖分子,所以是在聯(lián)邦法庭審判。 于是,代表聯(lián)邦政府的AUSA就出現(xiàn)了,也是后面要跟Lucca有很多對(duì)手戲的這位帥哥Colin Morrello▼
AUSA Assistant United States Attorney,助理聯(lián)邦檢察官,是在聯(lián)邦政府作為當(dāng)事人的案件中,代表聯(lián)邦政府參與訴訟的律師。主要職能是調(diào)查、起訴違反聯(lián)邦法律的行為。 在爭(zhēng)論能否保釋的時(shí)候,Morrello先森引用了一串代碼18 U.S. Code 2339A中的法律條文▼
U.S. Code(United States Code) 即《美國(guó)法典》,其中的18和2339A是指具體法律條目的編號(hào)。 《美國(guó)法典》(United States Code,簡(jiǎn)稱USC)是是美國(guó)全部聯(lián)邦法律的官方匯編的法典。美國(guó)任何一部法律的產(chǎn)生程序是:首先由美國(guó)國(guó)會(huì)議員提出法案,當(dāng)這個(gè)法案獲得國(guó)會(huì)通過(guò)后,將被提交給美國(guó)總統(tǒng)給予批準(zhǔn),一旦該法案被總統(tǒng)批準(zhǔn)(有可能被否決)就成為法律(Act)。當(dāng)一部法律通過(guò)后,國(guó)會(huì)眾議院就把法律的內(nèi)容公布在《美國(guó)法典》上。 1926年,美國(guó)人將建國(guó)二百多年以來(lái)國(guó)會(huì)制定的所有立法(除獨(dú)立宣言、聯(lián)邦條例和聯(lián)邦憲法外)加以整理編纂,按50個(gè)項(xiàng)目系統(tǒng)地分類編排,命名為《美國(guó)法典》(United States Code),首次以15卷的篇幅發(fā)表,是為第一版《美國(guó)法典》。 美國(guó)法典每隔六年重新編纂頒布一次,目前最新版本是2012年法典,共54卷(外加3個(gè)補(bǔ)充卷)。在六年期間,每年將國(guó)會(huì)當(dāng)年通過(guò)的法律按照法典編排的序號(hào),編輯成一個(gè)補(bǔ)充卷。在新的法典尚未編纂之前,人們可以通過(guò)補(bǔ)充卷來(lái)查閱和引用最新的法律規(guī)定。 判決結(jié)果是可以保釋,保釋的方式為2000刀的Unsecured bond▼
Unsecured bond 無(wú)抵押的出庭保證書釋放,就是法院確定保釋金額,被告人出具保證書,保證按時(shí)出庭和遵紀(jì)守法,否則,法院就沒收所確定數(shù)額的財(cái)產(chǎn)。 另一邊,Adrian去問(wèn)律所的一個(gè)老客戶,為什么今年的律師費(fèi)還沒有給我們,后來(lái)他查到了和他競(jìng)爭(zhēng)的另一個(gè)律所運(yùn)作了一個(gè)支持川普的PAC▼
PAC(Political action committee) 政治行動(dòng)委員會(huì),是美國(guó)的一種為競(jìng)選公職的候選人籌集政治資金的機(jī)構(gòu),它們從大量的個(gè)人手中收集金錢,然后為支持的候選人捐款。 在美國(guó),競(jìng)選是一件很燒錢的事,候選人的競(jìng)選經(jīng)費(fèi)基本都是他的支持者捐贈(zèng)的。當(dāng)然,支持者也不會(huì)白白給錢而別無(wú)所求,這樣,利益聯(lián)結(jié)就在這個(gè)過(guò)程中產(chǎn)生了。逐漸地,捐款的價(jià)碼越來(lái)越高,腐敗問(wèn)題也就越來(lái)越嚴(yán)重。 為了減少腐敗受賄等問(wèn)題的發(fā)生,在1971年和1974年,美國(guó)國(guó)會(huì)的一項(xiàng)重要改革,就是對(duì)個(gè)人和公司直接捐贈(zèng)給候選人的金額有了嚴(yán)格限制,但個(gè)人或公司通過(guò)組織委員會(huì)間接將捐錢贈(zèng)予候選人的限制不太多,于是PAC就大量出現(xiàn)了。 最早采用PAC的形式進(jìn)行活動(dòng)的是工會(huì)組織。今天,美國(guó)的PAC種類繁多,大多數(shù)行業(yè)都有自己的PAC,公司PAC的影響力最大。 川普一上臺(tái),這家公司就考慮換一個(gè)跟川普政府關(guān)系好的律所??碆arbara這表情就知道,完了,我們爭(zhēng)不過(guò)人家了……▼
Maia去牢里看他爹爹,倆人擁抱的時(shí)候交流了律師聽不到的內(nèi)容,被強(qiáng)行拉開,Maia的律師就提到了配偶特權(quán)(Spousal privilege)▼
Spousal privilege 配偶特權(quán),也叫夫妻保密特權(quán),是不得逼迫犯罪嫌疑人的配偶作證或公開夫妻間的秘密交談的一項(xiàng)特權(quán)。特權(quán)分為兩種類型,對(duì)夫妻間交談內(nèi)容保密的特權(quán)(communications privilege)和不作對(duì)配偶不利的證言的特權(quán)(testimonial privilege)。設(shè)立這項(xiàng)特權(quán)的目的在于保護(hù)婚姻關(guān)系,防止將配偶置于一個(gè)兩難境地。 所以Maia的律師是想說(shuō),你們雖然是父女,但是將來(lái)一旦要上法庭作證,你沒有特權(quán)保護(hù),該作證就要作證,這樣很可能對(duì)你自己不利。可是Maia哪聽得進(jìn)去~ 回到醫(yī)生的案子上,Diane和Lucca最后用損害衡量(Balance of hardships)打贏了這場(chǎng)官司▼
Balance of hardships 損害衡量,法庭決定是否要通過(guò)一項(xiàng)預(yù)先禁令(preliminary injunction)就是通過(guò)評(píng)估損害衡量,看如果不通過(guò)這個(gè)禁令對(duì)原告的傷害更大,還是通過(guò)了禁令對(duì)被告的傷害更大,兩相權(quán)衡后取輕的一方。 preliminary injunction 預(yù)先禁令,也叫“中間禁令”或“臨時(shí)禁令”,是指起訴后、判決前由法院簽發(fā)的禁令,禁止被告實(shí)施或繼續(xù)某項(xiàng)行為。 這里就是判醫(yī)生能不能繼續(xù)給病人遠(yuǎn)程手術(shù)。 最后,Lucca和Colin正在酒吧調(diào)情呢,卻驚然發(fā)現(xiàn)這場(chǎng)官司不過(guò)是政府打擊恐怖主義的一顆棋子而已…… 套路太深~ 第一集解讀戳這里 第二集解讀戳這里 第四集戳我戳我戳我 第五集川普助攻 第六集爬梯 第七集迅速發(fā)展
更多后續(xù)的觀劇法律知識(shí)解讀可以關(guān)注公號(hào)
參考資料: en.wikipedia.org/wiki/United_States_Attorney#cite_note-auto-4 blog.sina.com.cn/s/blog_6c8240a90100r7u2.html en.wikipedia.org/wiki/United_States_Code uscode.house.gov/about_code.xhtml pkulaw.cn/fulltext_form.aspx?gid=1509952566 ixueshu.com/document/4b12fa0914adad93.html en.wikipedia.org/wiki/Spousal_privilege#United_States blog.sina.com.cn/s/blog_645c5bc00101b9ys.html itlaw.wikia.com/wiki/Balance_of_hardships
第一時(shí)間看這劇的都是TGW真愛粉吧
引用波伏娃《第二性》的一段話:“女人的不幸則在于被幾乎不可抗拒的誘惑包圍著;她不被要求奮發(fā)向上,只被鼓勵(lì)滑下去到達(dá)極樂(lè)。當(dāng)她發(fā)覺自己被海市蜃樓愚弄時(shí),已經(jīng)為時(shí)太晚,她的力量在失敗的冒險(xiǎn)中已被耗盡?!币源藖?lái)看,片中的三個(gè)女人是“幸運(yùn)”的!且她們的“幸運(yùn)”不是來(lái)自周圍的男人們……
低分有個(gè)短評(píng)說(shuō)“……女性、黑人、Les組成的fighters力抗Trump時(shí)代白人至上主義,政治味太濃。”有趣。總會(huì)有人不能夠理解女人、有色人種和同性戀其實(shí)都是人,并且可以活得也像個(gè)人這一事實(shí)。nili偉人都上臺(tái)的今天,anti政治正確真的沒什么酷的(況且討厭政治還看好老婆及衍生劇是什么毛病?
同樣是英國(guó)演員,為啥Lucca的美音比Maia好很多!Marissa和Elsbeth真是討人喜歡,新來(lái)的小哥也萌萌噠。但Maia父母那條線真是太蠢,Chandler Bing的客串也讓我看的尷尬,還好有Diane撐場(chǎng)。一季只有10集了,期待以后的進(jìn)展
看見Diane看她和Will的合照啊,唉……
“I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith那美好的仗我已經(jīng)打過(guò)了,當(dāng)跑的路我已經(jīng)跑盡了,所信的道我已經(jīng)守住了” 這個(gè)劇名起的真不錯(cuò)。
很好看,但是演Maia Rindell的這個(gè)角色的女演員的演技之差,真的相當(dāng)令人討厭。
不枉期待這么久,D為主看著就是爽。真的好喜歡他們每個(gè)人不論年齡多大,都那么積極主動(dòng)工作,而不是國(guó)內(nèi)劇整天談愛矯情,不工作。
感覺Maia會(huì)和她女朋友分手。畢竟一個(gè)lawyer一個(gè)ASA(希望打臉
好看!完全不失原劇集水準(zhǔn)。60歲面臨破產(chǎn)、失業(yè)、離婚、友人背棄,人生觸底,跌回起點(diǎn),坐看攤上大事兒的Diane女神漂亮翻盤。沒有一勞永逸,不存在抽身退出江湖,人生,就是不停洗牌、隨時(shí)推倒重來(lái)、再戰(zhàn)一局。
Diane is back!連David Lee一如既往的勢(shì)利都是親切的味道。
好政治正確的一部劇。節(jié)奏上更偏向于TGW最后兩季,喜歡緊跟潮流的案件選擇。新主角Maia比之老角色還是薄弱太多,有待加強(qiáng)。Diane變化明顯但依舊是絕對(duì)的女王,Lucca也豐富不少。Elsbeth和Marissa一貫討喜。
盧卡女神說(shuō):“把焦點(diǎn)放在別人的麻煩上,有助于解決你自己的問(wèn)題。感覺要被世界拋棄的時(shí)候,工作會(huì)是你最好的朋友?!?周一共勉~
確實(shí)很精彩,只是可能看慣了傲骨賢妻,習(xí)慣了Alicia光芒四射的出場(chǎng),總覺得三位主演還在等待真正主角的登場(chǎng)。
最喜歡的角色當(dāng)然是Elsbeth ,瘋瘋癲癲的像是會(huì)出現(xiàn)在哈利波特里的女巫?;鹞桥枪蓜胚€是很野人公主,感覺下一秒就要從背后掏出弓箭來(lái)射死對(duì)方,外帶一句 "You know nothing"
老是下意識(shí)覺得John Snow會(huì)出現(xiàn)怎么破……
和《傲骨賢妻》一樣都是以丑聞開頭,但沒有了“賢妻”約束之后,Diane們更加光芒萬(wàn)丈!新面孔老面孔,熟悉的味道;依然是職場(chǎng)女性?shī)^斗史,但節(jié)奏更加輕巧,對(duì)新加入的女同角色愛不釋手~
比不上《賢妻》,大概CBS也是知道這一點(diǎn)的,所以安排編劇寫了三個(gè)角色線,試圖每個(gè)年齡層和種族的觀眾都要討好;又設(shè)置黑人律所和女主之一是Les的情節(jié),其實(shí)都是補(bǔ)足《賢妻》里太白不夠LGBT的設(shè)置,可是所有一起來(lái)就太用力過(guò)度了。不過(guò)四星還是妥妥的,要是有生之年能看到Alicia客串一集就好了:(
好看……就是畫面總是很暗,經(jīng)常在屏幕上看到一張疲憊松弛的家庭主婦的臉----我自己。
E1就這樣虐女神戴安,稱她為毒藥啊.E2有點(diǎn)GW神韻. E34劇情比GW更貼近時(shí)事(特朗普Reddit推特假新聞),但處理手法不及. E6的網(wǎng)上言論/審查/種族和性別岐視表現(xiàn)得夠狠,但解決太兒戲,高潮不夠。E9好看。E10平淡。總括來(lái)說(shuō)不及GW,十集太短而太散,GW可以一集一案件而又有主線是因?yàn)閴蜷L(zhǎng),這裡做不到。