所以說(shuō)這個(gè)世界就是這么的不可思議
誰(shuí)能想因?yàn)橹炖虻囊徊侩娪澳馨裞ook和miyavi兩個(gè)八百輩子都不可能有交集的人變成銀幕好基友

誰(shuí)能想我最愛(ài)的兩個(gè)現(xiàn)實(shí)世界的“男神”居然能手拉手肩并肩的跟我say hello

雖然兩個(gè)人的性格跟我所熟悉的大相徑庭 miyavi這么柔和善良的人演了虐囚軍官

Cook從skins的小流氓轉(zhuǎn)變成自帶360°正能量打光 堅(jiān)不可摧的普通囚犯

至今我還沒(méi)能鼓起勇氣去捧場(chǎng)怕全程笑場(chǎng)

王大人倒是對(duì)此二人非常不屑 對(duì)于我樂(lè)此不疲反復(fù)看skins也嗤之以鼻

更是在陪我去miyavi live的時(shí)候完全無(wú)法入戲

我倆身邊站滿了20歲上下的年輕姑娘她們激動(dòng)的尖叫 揮舞雙臂 伴著節(jié)奏扭動(dòng)

在我努力假裝混入這幫年輕姑娘中的時(shí)候 瞥見(jiàn)不遠(yuǎn)處面無(wú)表情的王大人 瞬間破功

今天說(shuō)說(shuō)cook大魔王一直想寫寫這個(gè)我最愛(ài)的角色

出場(chǎng)第一幕就是在早餐店點(diǎn)了一杯啤酒慶祝高中開(kāi)學(xué)的第一天

涂了一臉?lè)厌u在車禍現(xiàn)場(chǎng)敲詐了一筆錢

一遍一遍地喊naomi baby baby baby 直到她轉(zhuǎn)頭不屑回應(yīng)他 im not a baby

cook毫不在意 低頭笑著自言自語(yǔ)地說(shuō)I like her

相比他跟effy的相遇 我更喜歡他和naomi待在一起 因?yàn)樗麄冏x得懂對(duì)方

接著在大家面前展示tattoo on his cock也毫不遲疑

面對(duì)effy列出的單子 freddie和JJ壓根沒(méi)當(dāng)回事

但cook非但沒(méi)覺(jué)得匪夷所思而且照單全收的做完了 所以他理應(yīng)是第一個(gè)得到effy的人

he do this,because he can.

他在panda失落的時(shí)候陪她玩扭扭樂(lè) 不嫌棄她有多么wired

他在emily難過(guò)的時(shí)候哄她開(kāi)心告訴她if your shag’s a shag,then you’re always going to get your heart ripped out somewhere.

他在freddie想要逃走的時(shí)候勸慰他 是三個(gè)廢物互相折磨到死 還是改變些什么

他在naomi失意的時(shí)候并排躺在草坪上 蓋著一條毛毯互相安慰 在警察面前幫她攬下所有罪行

他在effy做錯(cuò)事被所有人拋棄的時(shí)候 偷了輛車 帶著她遠(yuǎn)走他鄉(xiāng) 輕輕的說(shuō) it’s you and me,baby. It’s always you and me.這句話真是太TM浪漫了

當(dāng)然他也肆意傷害所有人

他為了effy的那個(gè)清單燒了sid的書(shū)柜

他為了naomi的賭注參加了學(xué)生會(huì)長(zhǎng)的選舉 成為了反對(duì)一切規(guī)章制度的領(lǐng)袖 發(fā)動(dòng)學(xué)生各種起義 雖然贏了但因?yàn)閚aomi的拒絕 他竟然輕易的放棄了sleep with her的初衷

naomi好奇他為何這么紳士的離開(kāi):you’re not even going to try and convince me?most guys would.

cook只是滿臉無(wú)所謂:most guys aren’t me,baby.you fancy me,I’m cool with it.so there’s obviously another reason why you won’t fuck me.

然后naomi給了cook一個(gè)真心實(shí)意的吻

他為了替freddie出氣 鼓動(dòng)酒吧的人不給freddie妹妹的表演投票 導(dǎo)致她遺憾錯(cuò)失第一名 在freddie對(duì)他拳拳相向的時(shí)候 本以為cook會(huì)將委屈化為憤怒狠狠的回freddie一拳 結(jié)果只是牢牢地抱住了他 給了freddie一個(gè)結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的吻說(shuō) I really fucking love you,you bastard.

他看到freddie和effy在一起的甜蜜 因?yàn)榧刀薀o(wú)處發(fā)泄 隨意拽了個(gè)陌生男孩揍到半死 也因此惹上官司

他們說(shuō)人變得這么壞 都是有原因的

他的身世背景很晚才開(kāi)始介紹 媽媽是心里變態(tài)藝術(shù)家 她說(shuō)cook是自己最偉大的作品 但也說(shuō)cook就是傳染病 一面從警局保釋他 一面大罵著讓他滾 從來(lái)不在意他生活和感情 當(dāng)cook知道在他15歲生日上他媽媽跟freddie的出格行為后反胃到吐 憤而離開(kāi)媽媽卻又輕易原諒了freddie 因?yàn)樗睦锴宄烤拐l(shuí)才是真正在意他的那個(gè)人

帶著effy逃亡 在見(jiàn)到爸爸之前的內(nèi)心糾結(jié)以及見(jiàn)到之后的相談甚歡 果真虎父無(wú)犬子 cook的爸爸是徹頭徹底的混蛋 不僅僅是他的生活方式跟cook如出一轍 更因?yàn)樗睦镎娴臎](méi)有任何關(guān)心在乎的人 only himself. 居然連自己兒子的女朋友也想搞 cook用從未有過(guò)的認(rèn)真一字一句的對(duì)他說(shuō) she’s mine.

Effy:you’re not his dad,not really.

Cook’s father:and you’re not his girlfriend,not really.

          You’re going to fucking snap that boy’s heart in two.

EFFY:and you’ve been doing it to him every dayof his life.

在effy抑郁自殺還未恢復(fù)的時(shí)候 小心翼翼的陪伴她跟她在湖邊的長(zhǎng)椅上 就那么坐著 玩著你不認(rèn)識(shí)我我也不認(rèn)識(shí)你的游戲
  
effy說(shuō)I’m Elizabeth.cook此時(shí)的表情有種“你既如此 我便奉陪”的架勢(shì) 伸出手說(shuō) nice to meet you,Elizabeth.I’m james.(james cook!!!!)

還有一幕是學(xué)期結(jié)束大家相約公布成績(jī) effy抑郁剛恢復(fù)還不能完全融入找樂(lè)子的氣氛 也無(wú)法向大家解釋為什么自己沒(méi)上學(xué)卻得到A的成績(jī) 于是起身離開(kāi)

推開(kāi)酒吧的門 是鋪面的雨 淅淅瀝瀝 迷迷蒙蒙的感覺(jué) effy正皺眉穿大衣 就聽(tīng)見(jiàn)cook喊她hey princess.他靠在床邊淋著雨 抽著不知道哪來(lái)的半根煙

Effy：aren’t you supposed to be in prison or something ?(你不是應(yīng)該呆在監(jiān)獄什么的地方么？)

Cook: aren’t supposed to be in the loony bin?(你不是應(yīng)該呆在精神病院么？)

多妙的回答 就算是小混蛋 也是個(gè)讀狄更斯的小混蛋 哈哈

我想是出于羨慕cook 就是能讓你覺(jué)得他無(wú)所不能

在他面前世界都變得廣闊 再?zèng)]有什么應(yīng)該或者不應(yīng)該 每時(shí)每刻都是淋漓盡致的體驗(yàn)

雖然我沒(méi)什么勇氣變成他那樣的小混蛋 但是想想總不犯法吧

就像最后一幕 effy的心理醫(yī)生拿著棒球棍要cook跪下

cook搖著頭壞笑:

I don’t think you know what I am,mate.i’m a fucking waste of space.I’m just a stupid kid.i got no sence,a criminal.i’m nofucking use.i’m nothing…so please…get it into your…you know…into your bonce…that you killed my friend…and I’m cook.I’m cook!!!!!!!!!!

你揮著拳頭就這么結(jié)束了但在我假象的回憶錄里你永遠(yuǎn)定格的那么閃耀

       我去！Freddie居然就這樣離奇的掛了？當(dāng)我看到E07最后時(shí)，屏幕打出了1992-2010，于是不舍得確定我們癡情的handsome Freddie就這樣慘死在了一個(gè)才出現(xiàn)一集的BT心理醫(yī)生手中。總覺(jué)得他死的很突然，正像真實(shí)世界中的事情一樣，一切都會(huì)很突然的發(fā)生。
    之前不小心知道的劇透中就提示了最后一集的不凡，然而我沒(méi)有想到，E08會(huì)在平淡的過(guò)程中會(huì)突然情節(jié)一轉(zhuǎn)，最后Cook面對(duì)BT心理醫(yī)生的那一幕，還真是讓我頓時(shí)無(wú)語(yǔ)。這樣一個(gè)類似于開(kāi)放性結(jié)局的結(jié)局是我不太愿意看到的，因?yàn)?，三個(gè)愛(ài)著Effy的男人貌似都沒(méi)有好的結(jié)果，這無(wú)非對(duì)于Effy來(lái)說(shuō)是太過(guò)于沉重了，也同樣注定了Effy的悲劇。
    S03-04，糾纏了兩季的三角戀情以這樣的方式結(jié)束，確實(shí)是不凡的，但我更愿意看到一個(gè)俗氣的大團(tuán)圓結(jié)局。

當(dāng)你從每個(gè)人的一點(diǎn)一滴體會(huì)他們的感受，就會(huì)愛(ài)上每一個(gè)人。
甚至有些偏激的認(rèn)為生活中的每個(gè)人也似乎都是好的。

我們彼此傷害了，吵了鬧了，但是我們愛(ài)對(duì)方不是么?為什么不能和電視劇里一樣，仍舊在一起。我們對(duì)彼此那么的重要不是么，為什么就這樣散了。你說(shuō)我碰了底線，我知道我錯(cuò)，可是我也有那么些委屈，前男友不是男朋友不是么，你從沒(méi)把一點(diǎn)心放在他身上不是么。

這劇對(duì)我影響真的不小，我越來(lái)越不在意一些事了，更加隨性，忽視別人的感受。在中國(guó)，這樣似乎是有些過(guò)了。但是沒(méi)想到會(huì)變成這樣，真的沒(méi)想到欸。我以為我們就像劇里的人物一樣，只有死亡能分開(kāi)，矛盾多大都無(wú)礙。

可是你要二選一，我選不了，于是你放棄掉我，也許是你看太清，也許是我只是逃避。但是他怎么都沒(méi)有放棄，我就那么的過(guò)來(lái)了。于是，結(jié)局就是現(xiàn)在這個(gè)樣子。

喜歡Effy到不行，她明白很多，不面對(duì)很多，面具很厚實(shí)，內(nèi)心夠脆弱。

http://www.yyets.net/redirect.php?tid=261521&goto=lastpost

人人影視論壇-英劇社榮譽(yù)出品
本字幕僅供學(xué)習(xí)交流，嚴(yán)禁用于商業(yè)用途
-==YYeTs人人影視字幕組==-
聽(tīng)譯：泰斯 牛皮糖 hyql 我是人販
時(shí)間軸：小e 卓卓
聽(tīng)譯校正：我是人販
總監(jiān)：我是人販
-==英劇社榮譽(yù)出品==-

-=皮囊 第四季 第一集=-
Thomas - 托馬斯之吻

為什么 一看到Freddie 就好心疼 一看到effey就好像掉眼淚
壓抑 還是很壓抑 沒(méi)有什么事情發(fā)生 說(shuō)白了just sex and drug 可是為什么生活變成了這樣 不 是為什么生活是這樣的 他從來(lái)沒(méi)有變過(guò) 每個(gè)人從中走來(lái) 然后長(zhǎng)大 只是 這個(gè)過(guò)程有些人更痛苦 我始終覺(jué)著 最痛苦的人不是那個(gè)找不到自己的人 而是站在旁邊無(wú)能為力 不管做什么 發(fā)現(xiàn)還是無(wú)法改變 她還是她 他的痛苦 一直還在 時(shí)間真是個(gè)好東西 痛苦還是什么 依然還在 那感覺(jué)還在 只是變得可以接受 少了一點(diǎn)兵荒馬亂 少了一點(diǎn)絕望 just life 平靜一點(diǎn) 變得真實(shí) 謝謝年輕的時(shí)候讓我能感覺(jué)到痛苦然我覺(jué)著 我還在
讓人心疼的孩子 但是 有一天大家都會(huì)長(zhǎng)大 也許 失去了你 可是感謝曾經(jīng)存在過(guò)的你

    Skins在糜爛青春的外表下折射出很多深刻的成長(zhǎng)或是人生哲理。
    Skins說(shuō)到底是關(guān)于愛(ài)情的青春故事，主人公的放縱生活或許讓人覺(jué)得非常垃圾，但其中的每一個(gè)人都為了真愛(ài)經(jīng)歷刻骨銘心的痛。Cook和Freddie為了Effy死去活來(lái)，Thomas和Panda，Emily和Naomi，那一段背叛和出軌的背后不是真情！通過(guò)迪斯科舞廳的燈紅酒綠，各種聚會(huì)的煙酒滿席，總是情與愛(ài)在發(fā)光或讓人沉淪，即使不想陷得太深似乎也無(wú)法逃脫。
    Skins的精彩之處在于從不一下子交代人物的家庭背景或是性格內(nèi)質(zhì)，而是通過(guò)情節(jié)的發(fā)展去深入人物，讓你永遠(yuǎn)會(huì)發(fā)現(xiàn)你本以為已經(jīng)了解的人物身上不為你所知的一面，感受這些表面聒噪、頑皮的青少年成長(zhǎng)中那些無(wú)法釋懷的痛與落寞。
    開(kāi)始一直非常非常喜歡Freddie，覺(jué)得他高挑的身形、深情的目光、憂郁的氣質(zhì)非常吸引人。但看到這一季，越來(lái)越喜歡Cook,喜歡他天不怕地不怕的勇敢與追求，和對(duì)愛(ài)的執(zhí)著和真誠(chéng)。Freddie雖然和可愛(ài)和體貼，但作為一個(gè)男孩有時(shí)顯得有點(diǎn)軟弱，即使沒(méi)有人有鋼鐵一樣堅(jiān)強(qiáng)的心，面對(duì)生活的殘酷和險(xiǎn)惡，我們不得不表現(xiàn)出自己強(qiáng)悍的一面。Effy固然很美，但現(xiàn)在突然覺(jué)得女孩長(zhǎng)得太靚對(duì)自己和自己愛(ài)的人都不是件好事，會(huì)招來(lái)太多的危險(xiǎn)和麻煩。青少年間的分分合合雖然也讓人痛苦，但他們還畢竟是孩子，一旦牽扯到成年人就要復(fù)雜，甚至恐怖的多，不要輕信任何人，尤其是看著很友好的成年男子。Freddie的死讓我想起曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)的一個(gè)變態(tài)老男人，真的是冷到后脊梁發(fā)涼。
    劇里的成人世界，家長(zhǎng)或是老師、黑老大，總給人一種荒誕感，讓人覺(jué)得特別可笑。但家長(zhǎng)，作為青少年心里問(wèn)題的根源之一，卻往往是他們感到困難時(shí)候最溫暖的心里支撐。
    雖然這里面聰明的是Effy，但最后居然是看起來(lái)有點(diǎn)傻憨的Panda考上了哈佛！機(jī)會(huì)和美好的未來(lái)不是留給所謂“天才”的，而是留給對(duì)未來(lái)有打算并積極努力準(zhǔn)備的人。永遠(yuǎn)別忘了多學(xué)點(diǎn)東西，要知道自己的生活是屬于自己的，學(xué)到的知識(shí)和本領(lǐng)誰(shuí)也奪不走。
    最后，珍惜身邊每一個(gè)你愛(ài)的人和愛(ài)你的人，幸福是需要精心的呵護(hù)。
--------------------------------------------------------------------------------------------
也許歐洲青少年的煩惱很高級(jí)，但我只想說(shuō)人間沒(méi)有天堂。
大家都喜歡看美國(guó)電影，因?yàn)槊绹?guó)片里積極向上的力量討人喜歡，有種向前沖的勁頭。歐洲影視作品里很少有這種沖勁，似乎是在告訴我們，在一個(gè)衣食無(wú)憂，不用在拼死拼活為“夢(mèng)想”而奮斗的國(guó)度里，煩惱并沒(méi)有絕種，無(wú)論是人們自討苦吃，還是天不遂人愿，歡樂(lè)無(wú)法替代痛苦和憂郁，在哪里，去哪里并不能讓一個(gè)人真正幸福、開(kāi)心。活出自己最重要。