omg最后結(jié)尾感動(dòng)岔我了??????

Vanessa的每一個(gè)點(diǎn)都好戳我

小小的scope 卻是大大的感動(dòng)

看到了不少偏負(fù)面的評(píng)論

或許的確需要一些移民背景 才能和這部電影共情吧

自己就是十五歲一個(gè)人去的美國(guó) 所以共情的部分比較多

—

電影多好無(wú)需贅述，講幾個(gè)不喜歡以及無(wú)法共情的點(diǎn)。

賣(mài)冰沙大叔跳到和他搶生意的冰淇凌車(chē)上那段，zzzq傾向重的有點(diǎn)沒(méi)必要。

abuela去干洗店想要干洗手帕，但是白人開(kāi)的干洗店干洗一件就要九美金。為什么白人覺(jué)得在Washington Heights這樣hispanic的地方會(huì)有人愿意花九美金干洗一件衣服？沒(méi)想明白

nina爸爸賣(mài)了車(chē)行供nina上斯坦福，無(wú)法理解nina最開(kāi)始為什么不接受（ok大概也是能猜到原因 雖然是racial minority但nina畢竟多少還是在自己能racially identified的拉丁裔移民區(qū)長(zhǎng)大的，不接受stanford多少對(duì)于我這個(gè)十五歲就去美國(guó)的insecure中國(guó)小孩來(lái)講覺(jué)得不可思議 種族歧視都忍過(guò)來(lái)了這么就不能先拿了斯坦福的學(xué)位再make a voice in this world）多少會(huì)覺(jué)得nina不夠desperate所以在影視呈現(xiàn)中無(wú)法讓我太感動(dòng)？

（當(dāng)然她最后還是為了能讓undocumented kids to take back their rights接受了。我的point只是，最開(kāi)始為什么不接受…可能因?yàn)槲襾?lái)自重視教育文憑的卷王之國(guó)？哈哈

但畢竟電影本身就不是為了感動(dòng)我的。有人tell the story of those unheard 本身就已經(jīng)很棒了！至少破除了一些刻板印象，并且在過(guò)去的幾年里讓我對(duì)了拉丁文化和在我本科學(xué)校北邊的那片華盛頓高地有了更多的了解，這本身已經(jīng)很有價(jià)值了。

其他想到了再更

看《身在高地》百感交集，店長(zhǎng)Usnavi、大學(xué)生Nina、出租車(chē)司機(jī)Kevin、通訊員Buuny、表弟Sonny、設(shè)計(jì)師Vanessa、渴望更好生活的老婦人Abuela……在ta們身上，我總能看到同生而為人的相似性和同誕于這時(shí)代的悲憫心，ta們無(wú)一是我，無(wú)一不是我。

·「Paciencia y Fe」

把街區(qū)所有孩子視如己出的老奶奶Abuela，

總把Paciencia y Fe掛在嘴邊，意思是Patience and Faith，這句話(huà)自始至終伴隨著她，也鼓舞著無(wú)數(shù)彷徨、迷茫、想要退縮的人們，堅(jiān)韌與信念是異鄉(xiāng)人手持的利刃。

老奶奶也不是一開(kāi)始就是老奶奶的。她還是個(gè)小女孩的時(shí)候，就跟隨母親從古巴移民到紐約，學(xué)英語(yǔ)，疊衣服，擦地板，做女傭，擠在狹小的房間里，奔波勞碌，卻也充實(shí)美滿(mǎn)。

在她生命的最后時(shí)刻，她的青春，她的過(guò)往，她受過(guò)的苦難，她嘗到的甜蜜，她的夢(mèng)想和遺憾，都一一浮現(xiàn)，在滿(mǎn)布回憶的時(shí)光隧道里交疊。

“I made it through, I survived, I did it.”

這位遠(yuǎn)渡重洋的少女、邁向終點(diǎn)的老人，走完了她很好很長(zhǎng)的一生，自有千百個(gè)孩子高舉燭火為她送行。

她是我最可能成為，也是我最希望成為的那類(lèi)人。

·「We are one」

停電、漲租、酷熱天氣，再多艱難阻礙，在樂(lè)觀(guān)豁達(dá)的拉丁精神、熱情奔赴的歌舞下顯得根本不值一提！

“我們拉美人還會(huì)怕熱嗎？”“我們的先輩忍受過(guò)被奴役和販賣(mài)，我們還會(huì)忍受不了通勤的地鐵嗎？”

“Today’s all we got , so we cannot stop !”

誰(shuí)能如此詼諧唱出那些累累傷痕與斑駁血淚？唯有將堅(jiān)韌與信念熟稔于心的移民。

被殘酷對(duì)待，卻依然報(bào)之以歌。

停電當(dāng)晚，Benny忍住宣泄憤怒的情緒，轉(zhuǎn)化成了社區(qū)責(zé)任感，通過(guò)電臺(tái)有條不紊指揮交通；

Nina 直面新環(huán)境的誤解與隔閡繼續(xù)學(xué)業(yè)，只為重返街區(qū)引導(dǎo)大家爭(zhēng)取權(quán)益與保障；

Sonny去參加DACA示威游行，以音樂(lè)與舞蹈抗議移民政策的荒唐，“We pay our corporations when we should be demonstratin，What about immigration? Politicians be hatin，Racism in this nation's gone from latent to blatant ! ”

這些散落在異鄉(xiāng)、有著相同際遇的人們，早就超越血緣、跨山平海，成為有著命運(yùn)共同的真正家人。

·「吾心安處是吾鄉(xiāng)」

漂泊久了就會(huì)發(fā)現(xiàn)，home是流動(dòng)概念，能得到認(rèn)同、慰藉與愛(ài)的地方，都是未曾謀面的故鄉(xiāng)。

在那里，你是被鼓勵(lì)的，被認(rèn)可的，被欣賞的。

那里沒(méi)有舉報(bào)和揭發(fā)、審判和打壓、一切違反人性，但是看起來(lái)冠冕堂皇的禮教文化；

你不必花錢(qián)爬上梯子，就能看到人們隨心所欲展示和討論的東西；

不用擔(dān)心因?yàn)檎f(shuō)出事實(shí)真相或者表達(dá)合理訴求，就會(huì)從此消失，杳無(wú)音訊；

熱愛(ài)的事業(yè)、藝術(shù)、電影、游戲或是其他，不再會(huì)因?yàn)槟撤N“敏感”而遭到禁播與封殺；

在那里，你的狂喜和憤怒，堅(jiān)強(qiáng)和軟弱，都是被看見(jiàn)，被接受，被理解，被愛(ài)的。

It won’t be long now. Any day.

敬逆流而上的勇氣，敬激流勇退的智慧，敬堅(jiān)守原地的恒心，祝愿我們終有一天在光明處相見(jiàn)，再listen to our block!

ps：彩蛋是《漢密爾頓》男主客串的刨冰小哥和喬治四世的you‘ll be back!

DNA動(dòng)了起來(lái)，Da da dat dat da ya da??

Ain't no Cassiopeia In Washington Heights, But ain't no food En La Vibora.在華盛頓高地看不到仙后座，但在拉維伯拉沒(méi)有食物。奶奶臨終前唱的這段說(shuō)出了移民的終極困擾。

Usnavi們的父輩用盡辦法來(lái)到遍地黃金的美國(guó)，而Usnavi卻想念多美尼加德海灘。當(dāng)你擁有天空和海洋，你會(huì)更想吃飽。當(dāng)你不再挨餓，你想多看看星星。

對(duì)于美國(guó)的少數(shù)族裔來(lái)說(shuō)，最難的不是生活，而是身份認(rèn)同。所以Nina在斯坦福被無(wú)端懷疑搜身，她會(huì)下意識(shí)的不斷道歉，而后盼望著回到自己的安全區(qū)。Usnavi想回多米尼加，也并非為了那破敗的草屋，而是自己無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的童年。

Usnavi留了下來(lái)，但留下和離開(kāi)都只是選擇而不是答案。Nina也堅(jiān)定了要繼續(xù)深造，為少數(shù)族裔的福祉努力，但這也只是愿景而不是確實(shí)。

我更愿意把這群人面對(duì)苦悲喜樂(lè)的頑強(qiáng)看作一種生活態(tài)度。努力去改變，努力去爭(zhēng)取，但不要因?yàn)槭招跷⒍诡^喪氣，生活永遠(yuǎn)應(yīng)該陽(yáng)光向上，永遠(yuǎn)應(yīng)該在噴水的消防栓旁快樂(lè)起舞。

期待了好久最后非常失望，電影把原劇的很多出彩點(diǎn)和邏輯刪的刪改的改，最后呈現(xiàn)出來(lái)的效果像是一個(gè)爛俗愛(ài)情片加雞湯，導(dǎo)演也不知道該如何把音樂(lè)元素融入電影，視覺(jué)效果像廉價(jià)寶萊塢的過(guò)飽和版本。 當(dāng)然更生氣的是對(duì)于原劇本的刪減。nina 的學(xué)業(yè)、家庭與愛(ài)情，遠(yuǎn)航和留下本來(lái)是劇的大主線(xiàn)，電影里直接砍掉老媽角色，老媽老爸的歌直接砍沒(méi)，老爸的掙扎為什么固執(zhí)做決定只用一句臺(tái)詞帶過(guò)，完全沒(méi)有劇里I will not be the reason，That my family can’t succeed那種感同身受感。奶奶和nina討論的那首歌也沒(méi)了，使nina的轉(zhuǎn)變顯得莫名其妙。

最喜歡的奶奶那首歌很多象征意向都砍掉了，當(dāng)時(shí)看劇時(shí)奶奶在唱到她們一家到紐約時(shí)的燈光和舞臺(tái)效果轉(zhuǎn)變真的震撼到我了，到最后拿出彩票時(shí)候氣氛推到最高點(diǎn)，問(wèn)The birds, they fly away，Do they fly to La Vibora?時(shí)所有時(shí)空的奶奶透過(guò)演唱看向我，到最后回歸Paciencia y fe唱出了第一代移民的心路歷程。這些在電影里都沒(méi)有，劇里只有所有人莫名的樂(lè)觀(guān)和不知要講多久的愛(ài)情，我真的很失望。

首先吸引我觀(guān)影的是，它是一部反映美國(guó)西語(yǔ)裔街區(qū)生活的音樂(lè)電影，作為一個(gè)西語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的自然不會(huì)錯(cuò)過(guò)這部電影。

整部電影總體表現(xiàn)了街區(qū)的各個(gè)人物、對(duì)生活、工作、友情和夢(mèng)想（sue?ito），各種音樂(lè)編排了很多，其中不乏也些優(yōu)美的演唱?？吹搅粞灾杏姓f(shuō)比較喧鬧的，或者還不夠好的，可能只是個(gè)人喜好不同，總體來(lái)說(shuō)所配的音樂(lè)與歌曲已屬上乘。藝術(shù)的追求與實(shí)現(xiàn)已屬不易，拔高太多不合適，想想國(guó)內(nèi)的一大波巨制的爛片就知道了。

如果你只說(shuō)把它當(dāng)成一部商業(yè)片，它可能只是合格的，國(guó)外的評(píng)分和豆瓣評(píng)分都不錯(cuò)，國(guó)內(nèi)觀(guān)影觀(guān)眾的水平并不差。

如果你是經(jīng)?？匆魳?lè)類(lèi)影片，并且把它當(dāng)成一部藝術(shù)片來(lái)欣賞，你會(huì)給它至少4分，如果恰巧你又了解美國(guó)西語(yǔ)裔的文化背景，大多你會(huì)給它5星，至少可以鼓勵(lì)一下。

別的不多說(shuō)了，很喜歡里面的音樂(lè)，還有美女，劇情治愈系，輕松觀(guān)影就足夠了！

補(bǔ)充下，評(píng)價(jià)后看到，這部電影的導(dǎo)游是華裔，導(dǎo)演過(guò)《舞出我人生2、3》，有點(diǎn)名氣的。 美國(guó)很多華裔母語(yǔ)是說(shuō)西語(yǔ)的，是第三代第四代甚至更新的移民了。

這個(gè)港譯片名差點(diǎn)讓我錯(cuò)過(guò)排片。港版的一些臺(tái)詞譯得也有問(wèn)題，比如把they are kicking out all the dreamers翻譯成“他們要趕走所有有夢(mèng)想的人”。

在YouTube上提前看了前八分鐘的歌舞，把期待拉滿(mǎn)了。但越到后面節(jié)奏問(wèn)題越明顯，原劇中邏輯不太流暢的地方也被放大了，從大停電那場(chǎng)戲開(kāi)始就顯得亂七八糟。優(yōu)點(diǎn)是演員們唱得都非常好、編舞沒(méi)有大毛病，也有服務(wù)于音樂(lè)劇粉的林漫威/華盛頓爸爸/Patrick Page客串。

電影相比音樂(lè)劇更政治化，個(gè)人覺(jué)得這個(gè)改變并沒(méi)有太成功。移民這個(gè)問(wèn)題太大，影片給不出確切的解答，只能含糊地用希望、夢(mèng)想之類(lèi)的托辭糊弄過(guò)去。原劇中角色們面臨的困境更私人化，反而比這種泛泛的政治化更能引起共鳴。（Nina和Benny的線(xiàn)尤其是這樣）

Vanessa這個(gè)角色我看音樂(lè)劇時(shí)就不太喜歡，覺(jué)得她讓Ussnavi留下的說(shuō)辭虛偽。電影里她戲份更重，我更不喜歡了……而且最后男女主兩個(gè)人都有孩子了，歌詞唱得還是getting a second with Vanessa，怎么不給改改……