從電影院出來(lái)的時(shí)候很失望，這部改編作品絲毫沒(méi)有一點(diǎn)原作感動(dòng)我的地方。每每想到書(shū)中作者引用17世紀(jì)詩(shī)人Francis Quaries的詩(shī)句：“時(shí)間、場(chǎng)所、際遇、死亡都無(wú)法讓我屈服/ 我最卑微的欲望就是最少的移動(dòng)?！保∟or Time, nor Place, nor Chance, nor Death can bow. My least desires unto the least remove）來(lái)形容亨利和克萊爾糾結(jié)交錯(cuò)的愛(ài)情，就會(huì)忍不住動(dòng)容，但是這份細(xì)膩的感情在電影版中完全看不出。

電影最大的失敗在于過(guò)于瑣碎的敘事。導(dǎo)演想要重復(fù)書(shū)中亨利獨(dú)白式的敘述，但是輔以一個(gè)一個(gè)他自己消失又出現(xiàn)的戲劇性場(chǎng)景導(dǎo)致整個(gè)電影缺乏一個(gè)說(shuō)得上流暢的故事。開(kāi)場(chǎng)10分鐘他們就上了床，一點(diǎn)點(diǎn)chemistry都談不上……這也解釋了為什么這部電影的片花非常好看：把全片拆成一個(gè)一個(gè)5分鐘短劇簡(jiǎn)直是完美，但是平湊起來(lái)總覺(jué)得剪輯師是不是打了瞌睡。是的，我們知道亨利和克萊爾的愛(ài)情是主線，但我個(gè)人會(huì)更加欣賞讓亨利（Eric Bana）來(lái)嘗試一點(diǎn)獨(dú)白，從他的角度來(lái)敘述這份于愛(ài)人不能長(zhǎng)相思守，眼見(jiàn)親人離去又無(wú)法加以改編的酸楚和痛苦。事實(shí)上看完這個(gè)片子我們對(duì)亨利的背景一無(wú)所知，除了符號(hào)化的“圖書(shū)館員”這個(gè)稱號(hào)。亨利不僅僅是一個(gè)光屁股在雪地里跑的裸男，他生活在一份永遠(yuǎn)的不安定和恐慌之中，讓他在遇見(jiàn)成年克萊爾之前的6 年里酗酒、嗑藥、感情生活混亂，這些都在電影版中消失不見(jiàn)。另外很重要的一點(diǎn)就是芝加哥的朋克文化圈，在那個(gè)激昂放縱又略帶頹廢的俱樂(lè)部文化中度過(guò)自己成年后大部分生活的亨利，其實(shí)正是這種精力給日后兩人生活的羈絆埋下了伏筆，但是同樣，從電影畫(huà)面上我們什么都看不到。

電影中做得比較好的是不同年齡亨利穿插出現(xiàn)的浪漫橋段，畢竟視覺(jué)效果要比文字來(lái)的直觀得多。但是同時(shí)那個(gè)“亨利VS亨利”的精彩部分我還是覺(jué)得意猶未盡。一方面Eric Bana太老實(shí)了，表達(dá)不出年輕氣盛亨利被年長(zhǎng)自己魅力蓋過(guò)的那種懊惱。而Rachel McAdams雖然甜美，卻缺少藝術(shù)家的靈性和敏銳。一個(gè)不斷被丈夫拋離的妻子所有的那種委屈被她的幸福完全蓋過(guò)了。我最不滿意的，恐怕是導(dǎo)演把這個(gè)片子的幾乎轉(zhuǎn)變成了純愛(ài)情的故事，但是拋開(kāi)了原著中對(duì)于文學(xué)、音樂(lè)、藥物和信仰的探討，這個(gè)故事就變成了一個(gè)離家不用找接口的丈夫和堅(jiān)強(qiáng)妻子的老套故事。而那個(gè)經(jīng)典的結(jié)尾居然也被篡改了！編劇怎么可以把那封最經(jīng)典的離別情書(shū)給刪掉！這可是兩人愛(ài)情的最終見(jiàn)證之一。

如果沒(méi)有讀過(guò)原著的，可以很輕松地去電影院欣賞這部片子。但是我會(huì)建議回來(lái)之后找本書(shū)來(lái)讀一下，感受一下作者文字的魔力。


原文：http://www.makzhou.warehouse333.com/2009/08/14/2051/
原作評(píng)論：http://www.douban.com/review/1269138/

i met a girl. 亨利坐在破舊的地鐵車廂，搓著手，忐忑并滿懷希翼的對(duì)面前的這位女士如是說(shuō)。她是亨利30多年前還在世的母親，時(shí)光荏苒，上天竟然會(huì)如此眷顧一個(gè)人，讓他可以回溯到過(guò)去的時(shí)光和逝去的親人對(duì)話，雖然面前的她并不知道，亨利臨走時(shí)和她母親的最后一句話是，你的兒子非常的愛(ài)您。樹(shù)欲靜而風(fēng)不止。

 

i met a girl 這一年，亨利36歲，克萊爾6歲。郎騎竹馬來(lái)，雖然在這個(gè)輪回里，克萊爾的白馬王子沒(méi)有腳踏七彩祥云甚至穿的像模像樣來(lái)見(jiàn)克萊爾一面，相反確是以一種荒誕狼狽的狀態(tài)下見(jiàn)面，卻絲毫沒(méi)有減輕一絲這個(gè)人日后在克萊爾心目中的分量，或許在跨越了數(shù)十年的風(fēng)塵仆仆的時(shí)空中相遇，其他的已經(jīng)不復(fù)重要。在冥冥中降臨的那一瞬，偉大的造物主也許饒有興趣的看著他的杰作微微一曬。

 

i met a girl 這一年，亨利28歲，克萊爾20歲。杜拉斯說(shuō)，愛(ài)之于我，并非肌膚之親，一蔬一飯，它是一種不死的欲望，是疲憊生活里面的英雄夢(mèng)想。這是一個(gè)視愛(ài)情重于生命的瘋狂女人。所幸的是，生命中這樣的人不是她一個(gè)。亨利對(duì)克萊爾說(shuō)，假如說(shuō)這個(gè)世界上還有什么能讓我割舍不下，那就是你，你愿意嫁給我嗎？雖然是一個(gè)怪胎，但依然不失獲得真摯愛(ài)情的機(jī)會(huì)。愛(ài)情如果沒(méi)有變得簡(jiǎn)單，是因?yàn)閻?ài)的還不夠深。

 

i met a girl 這一年亨利31歲，克萊爾23歲，他們終于走到了一起，這是一段時(shí)空交錯(cuò)的愛(ài)情，即使在典禮當(dāng)天，亨利也不知所蹤，但這是他人生中最為珍貴的時(shí)間，即使是在十年之后，他依然行色匆匆來(lái)到這一天，只為了履行那一句不離不棄生死相依的，我愿意。

 

i met a girl 這是亨利生命中數(shù)不勝數(shù)的時(shí)光穿越中最為欣喜的一次，在這里，他遇到了10歲的女孩，阿爾吧，她的女兒。在克萊爾受孕失敗數(shù)次后，心灰意冷的他得知了這個(gè)消息。前幾天，我的小侄女剛出生，我去醫(yī)院看到過(guò)這樣一個(gè)神奇的小生命，這是造物主的杰作，感謝他讓人類生生不息。

 

i met a girl 這一年，她82歲，他43歲。假如在世界上，還有什么可以阻止他們。那只有他們自己，跨越了時(shí)間，生命的界限的愛(ài)情，是永生的。

 

i met a girl 你我同歲。但卻對(duì)愛(ài)情有著截然不同的看法，這導(dǎo)致我們的人生在一段不短的交集之后逐漸漸行漸遠(yuǎn)。這不用歸咎于孰是孰非，只是不知道你會(huì)不會(huì)懂得，在片尾逐漸消逝的字幕面前，我就如同看到我們彼此所共同享有的回憶逐寸斑駁而默然。煢煢白兔，東奔西顧，衣不如新，人不如故。

 

i met a girl 但那都不曾是你。

 

后記：這是從去年3月的瑞典電影血色入侵以來(lái)最為精彩的一部電影。和小說(shuō)一起看的，互為補(bǔ)充。強(qiáng)烈推薦。

很喜歡《時(shí)光旅行者的妻子》小說(shuō)封面，彌漫的是一種睹物思人的惆悵與感傷。美麗的小女孩一生都在守望，時(shí)間在她身上打下一個(gè)個(gè)清晰的印記，揮之不去；可時(shí)間卻留不住她唯一鐘愛(ài)的人。

相愛(ài)總是簡(jiǎn)單，想處太難。

于是，在兩個(gè)人終生相愛(ài)卻難得聚首的愛(ài)情故事里，我們依稀聽(tīng)到一個(gè)在感慨時(shí)光留不住、一個(gè)在感慨留不住時(shí)光的畫(huà)外音——

亨利：
三歲那個(gè)大雪紛飛的圣誕前夕，母親的車?yán)餄M是幸?？鞓?lè)的氣息，絲毫感覺(jué)不到死亡在一步步逼近。當(dāng)母親美妙的歌聲終成人間絕響，死亡帶去的，不單是快樂(lè)的天倫，還有從此不再有的正常生活。時(shí)空，在那個(gè)驚恐流血的孩子面前，因?yàn)槲磥?lái)另一個(gè)自我的出現(xiàn)，從此錯(cuò)亂。

在不由自主的過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)的時(shí)空穿梭中，亨利永遠(yuǎn)不知道命運(yùn)之手下一刻將會(huì)帶來(lái)什么樣的安排。有時(shí)候，他是個(gè)年輕帥氣的英俊小伙，有時(shí)候，他是個(gè)寫(xiě)滿滄桑的中年漢子。他似乎半生都在尋找：尋找自己身在何處、身處何時(shí)，每一次在弄清這些之前，他都要狼狽不堪地胡亂找?guī)准误w的衣服，因?yàn)槊恳淮螘r(shí)空旅行駕馭的只有赤條條的身體，并無(wú)任何身外之物，當(dāng)然，身體里帶著的，還有每個(gè)時(shí)空里片段的記憶。

這些記憶，亨利自己無(wú)法像拼圖般湊出完整的全景。于是，一個(gè)個(gè)不同時(shí)間不同地點(diǎn)的亨利，有時(shí)候獨(dú)來(lái)獨(dú)往，有時(shí)候互相觀望。來(lái)自未來(lái)的亨利有時(shí)候會(huì)困惑、有時(shí)候又會(huì)嫉妒，在看著另一個(gè)不同時(shí)空中的亨利的時(shí)候。

遺憾的是，誰(shuí)也沒(méi)有辦法治療亨利患上的前所未有的基因錯(cuò)亂病癥。也是因著在每一個(gè)時(shí)空中被動(dòng)地停留、被動(dòng)地離去，亨利似乎也沒(méi)可能正常地求醫(yī)問(wèn)診。時(shí)空旅行中給旁人留下的，只有一堆堆不同的衣物，提醒人們這一堆衣物，也許曾經(jīng)溫暖過(guò)一個(gè)離去的人。

克萊爾：
從六歲那個(gè)夏天在后園意外碰到這個(gè)藏身草叢的中年人后，最初的好奇被漸生的好感取代，我驚訝地發(fā)現(xiàn)自己不可抑制地愛(ài)上了他——一個(gè)自稱來(lái)自未來(lái)時(shí)空的人。我不知道從衣物中突然遁走的他什么時(shí)候才會(huì)回來(lái)，唯一能做的，便是之后把他每次回來(lái)的日子記錄下來(lái)。

終于，在那個(gè)最好最合適的時(shí)空里，我又見(jiàn)到了亨利，一個(gè)年輕倜儻的圖書(shū)館員。盡管我們?cè)谶@之前已經(jīng)見(jiàn)過(guò)百多次，但這個(gè)時(shí)空里，亨利顯然并不認(rèn)識(shí)我——一個(gè)從六歲開(kāi)始一直等待，只為在正常時(shí)空里正常遇見(jiàn)再正常表白的喜歡他的女孩?？粗行┗炭钟行├Щ蟮暮嗬?，我只好盡量清楚地解釋：我們盡管已經(jīng)相遇多次，但都是亨利從未來(lái)穿越到過(guò)去；未有這一次，是在不錯(cuò)亂的時(shí)空里的正常相遇。

人生里有多少的等待，只為一剎那的相會(huì)？有了一剎那的相會(huì)，又有誰(shuí)能不相約永久，分秒必珍？可是，命運(yùn)早早就寫(xiě)下安排，由不得被動(dòng)的人生奮力爭(zhēng)取。相聚的每一個(gè)時(shí)刻面臨的也許都是未知的結(jié)局，即便已經(jīng)看清，又有幾人能改寫(xiě)？看著亨利一次次突然消逝，我唯一能做的，便是收拾起還留著他體溫的衣物，在他下一個(gè)可能出現(xiàn)的地方守候。

我不介意在年歲漸長(zhǎng)的過(guò)程中一次次遇見(jiàn)不同年齡的亨利，因?yàn)槲抑?，亨利在每一次穿越中，為的都是和我短暫的重逢。有時(shí)候我也懷疑是不是已經(jīng)把亨利當(dāng)成長(zhǎng)了翅膀的天使，飛來(lái)飛去只是為了帶給我幸福與快樂(lè)。

我其實(shí)早該想到在這樣辛苦的、不能自己的時(shí)光旅行中，亨利會(huì)遭遇各種不可預(yù)知的命運(yùn)。是的，被動(dòng)的人生不需要選擇，順從是唯一的宿命。于是，穿梭自未來(lái)的亨利與同樣穿梭于未來(lái)的我們的孩子終于相遇，從孩子口中得知自己最終的宿命。這一次，亨利依然沒(méi)有選擇的可能，卻悄悄為我和孩子留下了充滿愛(ài)的未來(lái)氣息。

亨利許是累了，許是厭倦了人生的來(lái)來(lái)往往。像飛絮般在空氣中游離的，是亨利留下的愛(ài)的氣息——

兩情若是長(zhǎng)久時(shí)，又豈在朝朝暮暮？

盡管我現(xiàn)在還不認(rèn)識(shí)你, 但我感覺(jué)我已經(jīng)認(rèn)識(shí)你一輩子了. 從你還是一個(gè)六歲的姑娘, 穿著花裙子, 獨(dú)自到草坪上野餐的時(shí)候. 雖然是第一次見(jiàn)面,你可愛(ài)的笑容已經(jīng)打動(dòng)了我. 我們第一次拉手, 彼此已經(jīng)交換了信任和好感.

我還記得我們第二個(gè) "初次見(jiàn)面", 或許是在人潮洶涌的地鐵里, 或許是在學(xué)校的圖書(shū)館, 你傻傻的盯著我熱情的向我打招呼, 并邀請(qǐng)我去我最喜歡的那家餐館吃飯. 雖然我們素未蒙面, 但你嘴角美麗的笑容讓我沒(méi)辦法拒絕, 我知道我們將是完美的一對(duì).

我們會(huì)幸福的生活在一起, 即使沒(méi)遇到你之前我的房間非常邋遢, 甚至在我的洗臉架里面藏著我那個(gè)的時(shí)候需要的潤(rùn)滑液. 我會(huì)在和你一起生活的柴米油鹽中逐漸學(xué)會(huì)生命的意義 --- 我會(huì)學(xué)會(huì)和漸漸疏遠(yuǎn)的長(zhǎng)輩分享自己生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴, 我已經(jīng)能感覺(jué)到對(duì)母親說(shuō)一句我愛(ài)你是那么的幸福; 我會(huì)更進(jìn)一步理解愛(ài)情的忠誠(chéng), 在每一次進(jìn)廚房后你從我?guī)Щ氐某写腥〕雒姘乃查g, 你我都那么相愛(ài); 我能體會(huì)女兒誕生過(guò)程中你受的艱辛; 我甚至開(kāi)始理解多年未聯(lián)系的父親對(duì)已故的母親那濃濃的思念, 當(dāng)然還有你那個(gè)最開(kāi)始一點(diǎn)都不喜歡我的哥哥, 現(xiàn)在我們已經(jīng)是很好的哥們兒了...... 最重要的是, 即使在我生命的最后一刻, 我仍然會(huì)重復(fù)那句我說(shuō)過(guò)很多次的話, I love you, more than anything.

我們?cè)谝黄鸬娜兆永? 我們會(huì)和其他人一樣, 有歡笑, 有爭(zhēng)吵. 我有時(shí)候甚至?xí)竽凶又髁x的撒手而去, 讓你孤獨(dú)一人在家度過(guò)圣誕和新年. 但是我是愛(ài)你的, 我愿意在冷冷的雪天里坐在你單位外的椅子上等你下班然后向你道歉, 我知道你看到我認(rèn)錯(cuò)的誠(chéng)懇你就會(huì)原諒我.

我們?cè)谝黄鸬娜兆永? 我們可能會(huì)和其他人一樣, 想買(mǎi)好看的衣服, 想要更大的工作室和房子, 買(mǎi)輛更漂亮的車. 相信我, 我會(huì)用別人不具備的能力為你賺到它們的.

我們?cè)谝黄鸬娜兆永? 我們也要和其他人一樣, 生一個(gè)英俊的大胖子或者美艷的小妞, 這樣我們的屋子里會(huì)多出一份笑聲, 你也一定會(huì)喜歡的.

在遇到你之前, 我內(nèi)心一直有數(shù)不清的想法和孤傲, 看不慣世間各種的丑惡與假善, 但我又必須和其他普通人一樣, 茫然又忙碌的活著這個(gè)世界上, 更多的是孤獨(dú)與寂寞.

直到我遇到你, 直到我為你套上戒指的剎那, 直到婚禮上看到你美麗的婚紗. 我愛(ài)你, 我未來(lái)的妻.



========================================================

后記: 我親愛(ài)的姥姥繼1992年我姥爺肝癌去世后, 于2009年9月辭世, 當(dāng)年她和姥爺也有過(guò)一段轟轟烈烈的愛(ài)情, 雖然已經(jīng)成為了歷史. 不過(guò)在我眼里, 他們之間的愛(ài)情和生活從未消失, 一切都還在那片綠綠的草原上上演著呢.

我在往返與英國(guó)的飛機(jī)法航上看了這部影片

雖然是英文版本，但是每次看完都是淚流滿面

“我在六歲那年第一次遇見(jiàn)他。這個(gè)憑空出現(xiàn)的裸體男人，帶著熟悉溫暖的微笑，像個(gè)天使。于是我把我的紅色毯子借給了他?？粗饾u的消失，他對(duì)我說(shuō)，他還會(huì)來(lái)看我的。

我在十二歲的時(shí)候堅(jiān)信他將來(lái)會(huì)娶我。在十三歲的時(shí)候?qū)λf(shuō)，他讓我變得不一樣了。

他在我十四歲的時(shí)候告訴我，我的母親將死于癌癥。在我十六歲的時(shí)候教訓(xùn)了欺負(fù)我的男孩。

我二十歲的時(shí)候，他第一次遇見(jiàn)我。我激動(dòng)的對(duì)他說(shuō)，我從小就認(rèn)識(shí)你了。

他三十歲的時(shí)候娶了我，在三十六歲的時(shí)候遇見(jiàn)了六歲的我。在四十三歲的時(shí)候死在了我的懷里，同時(shí)也是我十三歲那年，那個(gè)寒冷恍惚的清晨。

再次見(jiàn)到他，是我八十二歲那年，這個(gè)從童年起陪伴了我整個(gè)人生的男人。他溫柔的擁抱我，那時(shí)，他四十三歲。

他參與了她全部的成長(zhǎng)，他是她的愛(ài)人，她的丈夫，她孩子的父親。

他是穿越時(shí)空的，時(shí)間旅行者。”