科曼先生的想象關(guān)系、象征關(guān)系與實(shí)在關(guān)系的脫離有著有怖恐癥之中所具有的全部位移距離。經(jīng)驗(yàn)向自身指出,為此可怖總是最為焦慮所喜愛(ài)。

焦慮是一種生存的裂口的標(biāo)記或證據(jù)，焦慮總是與一種喪失相連,即總是與自我的一種轉(zhuǎn)換相連,即總是與處于消散點(diǎn)之上的一種二分關(guān)系相連;別的某種東西必定緊接著焦慮而來(lái),主體要是沒(méi)有某種眩暈幻想就無(wú)法著手對(duì)付這一別的某種東西。這正是這種東西,即焦慮的域和本性。第三者一被引入,一進(jìn)入自戀關(guān)系，一種現(xiàn)實(shí)中介的可能性主要借助于如下角色就開(kāi)啟了,這一角色通過(guò)與主體的關(guān)系體現(xiàn)一種超越的角色,換言之,體現(xiàn)一種控制之像；而借助于這種控制之像,主體的欲望及其實(shí)現(xiàn)能夠象征地得到實(shí)現(xiàn)。在這一時(shí)刻,另一個(gè)域介入,根據(jù)主體在其中被實(shí)際經(jīng)驗(yàn)到的那個(gè)域,它或者是法則之域,或者是羞恥、懷疑之域。

美劇 “Mr. Corman”《科曼先生》第一季開(kāi)播啦，男主 Joe 可是在《盜夢(mèng)空間》里的關(guān)鍵時(shí)刻 kick 了炸藥的 Athur！但是，與《盜夢(mèng)空間》里的得意滿(mǎn)滿(mǎn)相反的是，他在《科曼先生》里呈現(xiàn)的，則是一位失意的音樂(lè)家“喬什·科曼”，放棄了音樂(lè)而在圣費(fèi)爾南多谷公立學(xué)校教五年級(jí)。他的未婚妻梅根也離他而去，只能跟搬來(lái)的高中朋友維克多同住。心灰意冷的科曼，內(nèi)心充滿(mǎn)了焦慮與孤獨(dú)，似乎只能自怨自艾。

看完第一集，我在下面總結(jié)了 6 個(gè)常見(jiàn)的“打工人”英語(yǔ)表達(dá)。一起來(lái)感受下有多少共鳴之處吧~~~

1 way too 實(shí)在…

這里 too 表示“特別…；太…”的意思，way 一詞表示“很大程度上”。那組合在一起是很常見(jiàn)的用法，表示比 too 更進(jìn)一步的“實(shí)在…”，表示說(shuō)話(huà)人有些許驚訝或者不太接受的意味在里面。

科曼先生說(shuō) way too rare，比“罕見(jiàn)”還要更厲害，“實(shí)在太罕見(jiàn)”了。Way too 后面常常跟形容詞，如 way too much/many 實(shí)在太多了， way too hard，實(shí)在太難了。

2 no small feat 可不簡(jiǎn)單

feat 一詞本身表示“令人欽佩的艱難成就”，“壯舉”。

No small feat 從字面意思就可以看出，“可不是簡(jiǎn)單的成就”，也就是“絕非易事”的意思?？梢灾缚朔四硞€(gè)挑戰(zhàn)，或者完成了很棒的事項(xiàng)。以后，再夸獎(jiǎng)別人做的好的時(shí)候，除了 congratulations 以外，不妨再配合上 that’s no small feat，拍馬屁的境界就不一樣了。

3 climb the corporate ladder 攀登企業(yè)階梯

corporate ladder 指職業(yè)/公司階梯，可以簡(jiǎn)單理解為企業(yè)的層層晉升。通過(guò)在職場(chǎng)打拼、公司階梯往上更上一層樓，可以特別生動(dòng)地說(shuō) climb the corporate ladder。聽(tīng)起來(lái)就真的像在爬實(shí)實(shí)在在的梯子一樣。不過(guò)，在實(shí)際生活中，這么說(shuō)的人總混著些許酸味。你腳著呢？

《破產(chǎn)姐妹》中也出現(xiàn)過(guò)這個(gè)說(shuō)法。

更多優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)筆記可以關(guān)注我的公眾號(hào)：Wind教口語(yǔ)

4 get the ball down the field 朝目標(biāo)前進(jìn)

這種說(shuō)法源自美國(guó)的國(guó)球比賽——橄欖球。需要一方持球抵達(dá)對(duì)方場(chǎng)區(qū)以得分?？坡鼏?wèn)很久不見(jiàn)的朋友過(guò)的怎么樣了，朋友套用打橄欖球的說(shuō)法、表示自己正按部就班地朝目標(biāo)前進(jìn)：get the ball down the field，正沿著場(chǎng)地把球往前帶呢。我們也有類(lèi)似的表達(dá)方式，如“船到橋頭自然直”，用“路變直”來(lái)表示“有了出路、解決辦法”。

5 My mind is blown. 大吃一驚，大開(kāi)眼界

科曼跟一位剛剛在酒吧結(jié)識(shí)的女士聊天時(shí)，說(shuō)自己、媽媽、外公都是洛杉磯本地人，對(duì)方很吃驚，說(shuō)到 my mind is blown。是說(shuō)“我的思路被風(fēng)刮跑了”嗎？有點(diǎn)那個(gè)意思。

My mind is blown 是一個(gè)很常見(jiàn)的英語(yǔ)里表達(dá)“我吃驚了”的說(shuō)法，“思路都被不知道吹到哪里去了”。

6 put out fires 處理緊急的事

fire 當(dāng)做“火”的時(shí)候是不可數(shù)的，而作為“火災(zāi)”的時(shí)候則是可數(shù)的，如一場(chǎng)火災(zāi)。Put out fires 的本意是“撲滅火災(zāi)”；科曼的母親是做房地產(chǎn)生意的，在電話(huà)里說(shuō)自己這會(huì)兒正在處理緊急情況。就像我們有時(shí)也會(huì)說(shuō)“到處在救火”，這一點(diǎn)我們跟老外確實(shí)都是相通的。

好了，以上就是我看完 “Mr. Corman”《科曼先生》第一季第一集總結(jié)的 6 個(gè)常見(jiàn)的英語(yǔ)表達(dá)。

最后，想接著這篇筆記發(fā)揮一下：

生活可能充斥了太多的不如意（way too much trouble），能活的精彩絕非易事（no small feat）。

遇到困難以后，打工人會(huì)繼續(xù)在職場(chǎng)打拼（climb the corporate ladder）、朝自己的目標(biāo)前進(jìn)（get the ball down the field）。

祝愿打工人們會(huì)少一些急事（put out fires），也相信終有一天，他們會(huì)取得令人欣喜的成就，讓人大開(kāi)眼界（My mind is blown）。

創(chuàng)作：Jack

審校：Juliet

排版：Emma

總編：大風(fēng)哥Wind

看完第二集，一個(gè)希望找到生活意義，不想浪費(fèi)時(shí)間在“無(wú)意義”事情上的人，一個(gè)感到焦慮的人，描述其內(nèi)心的掙扎很細(xì)節(jié)，導(dǎo)致看得也有點(diǎn)心里郁悶，希望能盡快走進(jìn)陽(yáng)光吧。是一部很寫(xiě)實(shí)和有想法的劇集，現(xiàn)在的生活太多被光鮮亮麗的快餐消費(fèi)文化左右，但是快樂(lè)都是短暫的，這是一部有所思考的作品?；蛟S他也需要先看看滇西小哥放松放松。

Strange story with cast and directed by Joseph Lewett……兩個(gè)人到中年單身男人ㄟ(▔ ,▔)ㄏ 他和他前任及親友不可不說(shuō)的故事Hi~o(*￣▽?zhuān)?)ブ 喪喪滴 但是看著看著也蠻上頭的o(*≧▽≦)ツ┏━┓

隨著時(shí)間的流逝， 故事的走向越來(lái)越天馬行空ヾ(@^▽^@)ノ 第七集囧瑟夫過(guò)往的經(jīng)歷和精神世界交錯(cuò) 臺(tái)上的囧瑟夫才情肆意*\(^o^)/* 彈琴吉他歌唱樣樣精通

到了第八集2020年陰影侵襲進(jìn)來(lái)(;｀O′)o 3分鐘囧瑟夫熱飯洗手 令人心煩氣躁 此后作為中學(xué)老師對(duì)疾病的concern 與其ups 快遞員室友每日必須外出打工賺錢(qián)的討論也是這一年最主要的爭(zhēng)議之一?(?`^′?)? 而囧瑟夫跑回老媽家避難 與之共處又是之前劇集故事的延續(xù)(/≧▽≦)/~┴┴

這部劇我是兩個(gè)多月從頭追到尾的。不會(huì)真有人以為劇中的描述反應(yīng)了現(xiàn)實(shí)生活吧？那也太好笑了。

這部劇里稍微接近現(xiàn)實(shí)的角色也就是母親和夜店好友了。

其他主要角色明顯是夸張化處理了：男主，一夜情女，學(xué)生，室友，前女友，妹妹，亞裔女等等。囧瑟夫拍這劇明顯就不想反應(yīng)什么現(xiàn)實(shí)，他在做作者性的主觀(guān)表達(dá)。而且形式比較特立獨(dú)行。這些角色夸張的言行，體現(xiàn)了當(dāng)代社會(huì)的形而上的趨勢(shì)，過(guò)于追求政治正確，道德潔癖等等問(wèn)題。

其他角色如老爸和老媽男友，主創(chuàng)做了模糊化處理，就是個(gè)工具人。這種非常typical的人物形象出現(xiàn)在很多作品中。

焦慮，彗星，街頭流浪漢，無(wú)法抗拒的自毀傾向。在懷疑中的平衡，日常流中迸發(fā)的靈光乍現(xiàn)，無(wú)法拒絕與他人連接。

因?yàn)樽灾接沟纳畈粫?huì)再有改變，對(duì)外界的感知被當(dāng)下短暫且快速逝去的膚淺世代與擴(kuò)大的政治正確實(shí)踐壓縮為宅家自閉，懷疑世界的同時(shí)又因?yàn)樽允《啦恍疾⒉皇且驗(yàn)闊o(wú)法妥協(xié)，而是love disabled與自視甚高的唯一合適位置。隨之而來(lái)的敏感，又為某刻的拯救留下堅(jiān)實(shí)的柔軟基礎(chǔ)。盡管共鳴的時(shí)刻看起來(lái)充滿(mǎn)中產(chǎn)式趣味，但無(wú)可奈何，這是真實(shí)的部分。