“當(dāng)年意氣風(fēng)發(fā)的江口洋介、儒雅的福山、溫柔嫻靜的法子、熱情如火的內(nèi)田，縱使今昔物是人非，但他們畢竟曾在“同一屋檐下”為我們留下了最美的記憶與影像?！?br>
第12名 同一屋檐下系列 野島伸司作品
出演：江口洋介、福山雅治、酒井法子、石田壹成、大路惠美、山本耕史
同一屋檐下 收視率/首播：28.15%/1993.4
同一屋檐下II 收視率/首播：26.70%/1997.4
有些久遠(yuǎn)的經(jīng)典溫馨家庭劇，演員陣容強(qiáng)大，劇情較平緩，有笑有淚、有愛有恨的感人故事，對(duì)白精致，個(gè)中深厚情意需要慢慢體會(huì)。

自我為中心的達(dá)也、聰明帥氣但告白遭拒的雅也、被親生母親拋棄的小雪、不被信任的不良少年和也、被強(qiáng)暴的少女小梅、殘疾坐輪椅的文也、身患絕癥的女演員麗奈 每個(gè)人都有著各自的不幸卻又積極地生活著

 說野島伸司是黑暗系的編劇是不準(zhǔn)確的 在展現(xiàn)社會(huì)黑暗面和不可避免的不幸的同時(shí) 他總是給了我們愛和希望
《圣者的前進(jìn)》《愛沒有明天》《未成年》《唇膏》《世紀(jì)末之詩》《Pride》……甚至于《人間失格》

想起王爾德的那句
“我們都在陰溝里，但仍有人仰望星空”

       不知是出于什么動(dòng)機(jī)，也許是被教案所逼迫，也許是要跟我的新電腦培養(yǎng)感情，總之這幾天我重溫了這部很老的劇。
    卡司強(qiáng)大自不必說，江口洋介、福山雅治、酒井法子、內(nèi)田由紀(jì)…… 放在今天隨便一個(gè)人都?jí)驌纹鹨惶讋?，就像香港老電影，隨隨便便就是五六個(gè)或者七八個(gè)超級(jí)影星湊在一起，這美好的時(shí)代當(dāng)然是一去不復(fù)返的了。
    劇情很簡(jiǎn)單，江口洋介飾演的大哥費(fèi)盡千辛萬苦把五個(gè)弟妹找到并終于實(shí)現(xiàn)了一家人同在一個(gè)屋檐下的夢(mèng)想，兄妹六人在小得像“火柴盒”的租住房里上演悲喜交加的人生。日劇慣有的夸張表演方式并沒有減損它的感人力量，雖然在今天看來，劇情如評(píng)論有點(diǎn)傻還有點(diǎn)天真，但它第一次讓我產(chǎn)生“如果我有個(gè)哥哥就好了”這樣的想法。
    最近看的日劇已經(jīng)沒有片頭這個(gè)東東了，老劇都是有的，日劇的配樂都特別好，在特別好的主題曲中，每個(gè)主角依次上場(chǎng)給個(gè)特寫，然后在下面寫明演員姓名和飾演角色，一般會(huì)用白色字配上各種顏色的陰影，比如《同》這部用的就是紫紅色陰影。音樂和主演的特寫讓看劇的人激動(dòng)，起碼我是這樣的，《同》劇片頭曲的第一個(gè)畫面是四月櫻花，下面寫著“腳本 野島伸司”，櫻花那么美那么溫暖，很合這部溫馨劇集的質(zhì)感。第二個(gè)畫面是在櫻花背景下大哥江口洋介的出場(chǎng)，小學(xué)就看過這部劇的我真的為這個(gè)片頭陶醉了，似乎回到童年時(shí)期的夏天。
    因?yàn)檫@部劇真的很老了，名頭也不如《悠長(zhǎng)假期》和《東京愛情故事》那么響亮，所以百度搜索只有土豆和優(yōu)酷才有得看，不知何故這兩個(gè)視頻網(wǎng)站雖然資源豐富但非常卡，整個(gè)觀片過程都在不時(shí)地緩沖等待；似乎后來它沒有出過高清版，網(wǎng)絡(luò)視頻的效果看來應(yīng)該是VCD時(shí)期的產(chǎn)物，尤其是土豆網(wǎng)上的那版，畫面看起來就是無數(shù)個(gè)小方塊（用術(shù)語怎么表達(dá)？）；偶爾某集音效超前于畫面，某集又落后于畫面；翻譯字幕粗糙簡(jiǎn)陋，完全不是口語而是書面語的翻譯方式，還有些粵語版的痕跡……
    如果它是一部我不了解的新劇，恐怕我連第一集都堅(jiān)持不下去——《津輕百年食堂》就是這樣被棄的，即便我能容忍畫質(zhì)的粗糙，可對(duì)原版劇而言，翻譯不力非常影響觀看者的理解和耐心，若不是很多年前我曾經(jīng)看過且對(duì)它評(píng)價(jià)頗高，我應(yīng)該也克服不了這許多觀影障礙。真希望哪個(gè)日劇翻譯小組做一個(gè)經(jīng)典日劇重翻計(jì)劃，把這些被遺漏的但又很有必要再次推薦給大家的劇做個(gè)整理，以犒新晉日劇迷們。

我自己是一個(gè)徹頭徹尾的大叔控，對(duì)于這一點(diǎn)，我是完全覺得沒有問題的，大叔們?nèi)逖棚L(fēng)流，成熟又有內(nèi)涵。謙謙君子溫潤(rùn)如玉，大概就是形容像福山這樣的男人吧。
最開始喜歡福山是因?yàn)槊琅c野獸。和菜菜子搭配起來那么那么和諧，沒有一點(diǎn)突兀。那個(gè)時(shí)候，喜歡他。到后來的伽利略，湯川學(xué)完全就是我心目中的那個(gè)完美男人。愛上他大概也不足為奇。迷了那么久的成熟的福山，卻從來沒有見過他年親的時(shí)候，不免有些遺憾。
可是明星的妙處就在于只要是他，那么就可以找到不同時(shí)期的作品。所以，去看同一屋檐下。
喜歡雅也。喜歡小雪。到最后，他們還是在一起了吧。真好。如果現(xiàn)實(shí)中，福山和酒井都可以找到自己真正的幸福，就好了?，F(xiàn)在看著酒井，覺得真的很可惜。
感覺這么多年的物是人非，福山除了成熟以外，什么都沒有變。也許，這個(gè)對(duì)于喜歡他的人來說，就是一個(gè)很好很好的消息了。
我那么愛他，福山雅治。

12月，這個(gè)南方海邊的城市突然變得好冷，穿上厚厚的毛衣，蓋上溫暖的棉被，捧著手里溫?zé)岬牟璞?，然后，重看《同一屋檐下》?br>
真的是很老的片子，小學(xué)六年級(jí)時(shí)在地方電視臺(tái)里看過的，那時(shí)已經(jīng)非常喜歡。大概的情節(jié)都不太記得了，只記得看到最后一集，大家在終點(diǎn)為參加長(zhǎng)跑的大哥加油時(shí)自己的眼淚一直往下掉……

重看，是出于對(duì)片子的喜歡，也是想練練日語，卻沒有想到，11年之后，現(xiàn)在的自己，每看一集都會(huì)掉眼淚。也許，是他們又一次打開了我心里的“水壩”吧，像lu所說，是含淚的微笑，以至于每看一集都很想寫下點(diǎn)什么。

兄弟姐妹艱難的重聚、和也被冤枉偷錢、三個(gè)大哥輪流到舞廳找兼職的小梅、雅也放棄養(yǎng)父提供的優(yōu)越環(huán)境的回歸、在大哥的堅(jiān)持下文也終于明白要重新起跑……不知道自己想說什么，只知道心里已經(jīng)默默地記下了每一個(gè)鏡頭，每一份感動(dòng)。

昨晚看第八集。小雪的身世被弟弟妹妹知道了，小梅開始買菜做飯，和也開始自己洗內(nèi)衣褲，文也也不讓小雪幫忙洗澡了，一直堅(jiān)持自己是帕木小雪而不愿和親生媽媽見面的她突然被好像被排斥在家庭之外，能做的只有帶健建出去散步……在夕陽下，小雪說：きれいだよ。きれいだよ。然后慢慢地蹲下去，抱住膝蓋，眼淚下來……大哥回到家看到小雪留下的信，小雪一一地對(duì)每個(gè)人道歉，說，“應(yīng)該離開這個(gè)家的，是我”。

想起小雪經(jīng)常說的：兔子太寂寞，會(huì)死的……最深的痛，總是最愛的人給的……很想抱住夕陽下無助的小雪……

眼淚開始抑制不住的往下掉，然后，竟然哭出聲來，是很大聲地抽噎……自己都有點(diǎn)吃驚了，看電視流淚于我算正常的，但這樣哭出聲來，好像還是第一次。

從前看這集好像會(huì)覺得小梅特別的小肚雞腸，但這一次，卻也理解了，也許是正處青春期的叛逆期吧，也并沒有意識(shí)到自己會(huì)給小雪帶來多大的傷害，對(duì)于一個(gè)高中生，我們又怎么能要求太多呢。

原諒我的絮絮叨叨，我只不過是一個(gè)被打動(dòng)了卻又不知被觸碰到哪里的迷糊觀眾，但那份感覺，卻是真真切切的存在著的。只是想記錄下來。