在紐約布魯克林區(qū)街頭開設(shè)香煙店的哈維凱托,和經(jīng)常到店里買煙的失意作家威廉.赫特是全片的中心人物,透過他倆的交談各自的遭遇,理出了四個(gè)男人與一個(gè)女人之間復(fù)雜的人生故事……
在東方女性版的《喜福會(huì)》造成轟動(dòng)后,導(dǎo)演王穎轉(zhuǎn)過頭來拍攝一部西方男性版,同樣是以幾個(gè)家庭的多線發(fā)展探討人倫親請(qǐng)的可貴,但味道各有不同。這部電影能把生活中看似平凡無奇的一些細(xì)微變化作出高明的解釋,不少片段有感人肺腑的劇力,證明王穎已經(jīng)跨越華裔導(dǎo)演的民族局限性,且西方題材的掌握也能揮灑自如。
本片是美國(guó)導(dǎo)演保羅奧斯特與華裔導(dǎo)演王穎的一次火花般的默契合作,電影上映于1996年,中文譯名為——煙變奏之吐盡心中情。
整部電影就猶如這個(gè)些許奇怪的譯名一般顯得讓人理不清頭緒,也許看過整部電影的觀眾會(huì)覺得影片整體給人的感覺就是太過隨性以至于完全沒有故事情節(jié)性,整部電影不同于一般電影需要運(yùn)用敘事節(jié)奏和情節(jié)鋪張,從而顯得看似雜亂無章而極具本土地方特征。但是表面看似的雜亂無章并不代表電影本身沒有呈現(xiàn)一種連貫性。精確的剪輯拼貼依然呈現(xiàn)一種冷靜而沒有絲毫的角度痕跡感,猶如音樂中近年流行的聲效拼貼作品。
縱觀整部電影,地方俚語,口語化的語言風(fēng)格,布魯克林情節(jié),地下文化般的畫面,無不充滿美國(guó)式幽默和生活氣息。尤其電影中的獨(dú)白以及兩人或多人對(duì)話,以及生活趣事和時(shí)代記錄的穿插,讓整部片子的格調(diào)頓顯高大。
雖然影片看似毫無章法和故事情節(jié),但是整部影片依然有一個(gè)主題刻畫,包括隱藏的主線流動(dòng),那就是在紐約布魯克林區(qū)街頭開設(shè)香煙店的哈維凱托,和經(jīng)常到店里買煙的失意作家威廉赫特,他們作為支撐點(diǎn)讓影片進(jìn)行自由展開。透過他倆的交談以及群眾映象的勾勒,從而揭露彼此各自的遭遇,讓影片看起來不至于徹底失衡,當(dāng)然,如果影片能夠做到徹底無情節(jié)甚至毫無邏輯和因果連接,這樣的失衡也許會(huì)更加試驗(yàn)性和顛覆性,但是同時(shí)也會(huì)造成一種語言上的隔閡已經(jīng)疏遠(yuǎn)。
總的說來,這部情懷小調(diào)片不失為一部經(jīng)典的生活情景集錦。不盡讓生活在天涯四處的人莫名對(duì)于布魯克林這座奇特的城市產(chǎn)生向往和浮想。布魯克林是美國(guó)的布魯克林,亦會(huì)是每個(gè)人心目中的唯一的布魯克林。
布魯克林雜貨店小風(fēng)情畫。有路人宣傳統(tǒng)計(jì)數(shù)字,有捕捉樹梢塑料袋的獵人和熟悉神秘河流瀑布的地圖學(xué)家采訪,有Lou Reed無鏡片眼鏡框廣告,有賈木許戒煙扮可愛宣傳《咖啡與香煙》,有麥當(dāng)娜da-da-boom……上一集《Smoke》還多少帶著些憂郁文學(xué)性,這集就純粹開心宣揚(yáng)本地文化了,有種街道辦宣傳片的錯(cuò)覺
王穎和保羅奧斯特兩個(gè)人啊,本可以拍出一個(gè)更牛的電影。#Brooklyn Attitude# (youtube上可看)
f049e727ac
只為了Paul Auster的劇本
太可愛了!賈木許真的不是來宣傳《咖啡與香煙》的嗎,哈哈哈
這才是我印象中真正的布魯克林,不光是黑人,什么人種都有,各種文化共存互生,大家盡自己的能力和不同的人相處。每天都會(huì)碰到奇奇怪怪的趣事和煩惱,又愛又恨的一個(gè)地方,布魯克林是紐約最酷的borough
以一家布魯克林小店為原點(diǎn)展開的一個(gè)偽紀(jì)錄式敘述。哈哈哈哈王穎很有幽默感,偽紀(jì)錄片采訪穿插,賈木許的段子不錯(cuò)
有這么一家溫馨小店真好啊
相比同時(shí)期的《猜火車》從傳統(tǒng)電影語言中發(fā)掘極端視覺空間,本片則屬於反璞歸真之作,在即興對(duì)話中引發(fā)對(duì)電影的純樸趣味。此片把架構(gòu)和戲劇設(shè)計(jì)完全挪開,用回最基本的形式表達(dá)生活體驗(yàn),竟然能舉重若輕,在不經(jīng)意的對(duì)話盡顯對(duì)生命的自然流露,不以故事性來承接對(duì)各式人等的表演,反而洋溢出一種難得的親切感。單是吉姆賈木許出場(chǎng)一段,觀點(diǎn)獨(dú)特,編導(dǎo)再以巧妙的剪輯去呈現(xiàn)對(duì)話內(nèi)容,便有一種活潑創(chuàng)作力而來的彈性。由此看來,此片雖然是簡(jiǎn)單的七日鮮製作,但在創(chuàng)作力上擺脫了既定框架,也無起承轉(zhuǎn)合,但從形式上釋放的內(nèi)容以及生命力,卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了王穎那部沉重的《煙》。
I love NYC!
Brooklyn
Brooklyn的那點(diǎn)破事,雖然比起《煙》來差了劇情,不過還是挺喜歡這個(gè)話嘮片,嘿嘿。PS.喜歡那個(gè)胖女人Dot
王穎與保羅奧斯特的二度合作,看似即興散漫的布魯克林風(fēng)情畫,若有似無的美式幽默。人們來來往往坐坐談?wù)?,其中不乏哈威凱特爾、麥當(dāng)娜和吉姆賈木許這樣的超級(jí)大腕。
I talk myself, blue in the face! And still, it don't do no good.
好久沒看過這么歡樂的話嘮片了,這幫家伙太可愛了,麥姐驚鴻一瞥,賈木許一肚子冷笑話,壞壞的老李,片尾曲他聲音出來要飆淚。獻(xiàn)給紐約布魯克林區(qū)的情書。P.S.保羅奧斯特果然是思維方式很相似的家伙。住在鬧街的歡樂
在M6看的,竟然是VO+Str fr!
布魯克林的小雜貨店里瘋癲自然幽默感十足的群吐槽場(chǎng)面讓俺想起瘋狂店員。滿頭銀發(fā)執(zhí)念于coffee and cigarettes的賈木許童鞋好酷炫?。?!麥姐氣場(chǎng)驚人John Lurie童鞋一貫悶騷低調(diào)醬油君。音樂大加分 PS 這大概是我看過賈木許客串臺(tái)詞最多的一部了。
誰能在六十年代拒絕一家既賣香煙又賣黑膠的店
7.9 《煙》的姐妹篇,不像《煙》雖散但線在,這部更為零散、更為即興,有懷舊的情結(jié),以及對(duì)布魯克林的熱愛,依然是王穎、保羅·奧斯特與哈維·凱特爾,更有盧·里德叨逼叨叨逼叨,吉姆·賈木許惡意賣萌傲嬌,麥當(dāng)娜送信熱舞秀洶涌波濤。一群老友在香煙店里打屁吐槽講故事,真的很羨慕這種生活。
這部和《煙》有很大的區(qū)別,沒有了主線故事,更多像是在拍一群人在布魯克林的日常生活和閑聊內(nèi)容,穿插了一些采訪,有點(diǎn)像紀(jì)錄片。看完還是覺得特別輕松,就好像花了一個(gè)下午坐在一旁看幾個(gè)老朋友聊天,喝著咖啡抽著煙,很悠閑,對(duì)于角色的喜愛還是得益于前作。相比之下更愛第一部,如果故事發(fā)生在洛杉磯我應(yīng)該會(huì)更加喜歡。想當(dāng)年我也在布魯克林住了幾天,但沒有深入了解過,只在某天凌晨去了一家當(dāng)?shù)氐拿撘挛杈瓢?,認(rèn)識(shí)了一個(gè)很有魅力的女性好友,加了ins,鮮有交談,也算是一段獨(dú)特的經(jīng)歷。