沖著竹野內(nèi)去看的，日文版網(wǎng)上找不到清晰的檔，害得我看了一半日語(yǔ)又看了一半粵語(yǔ)的。。。
劇情一般，但感覺(jué)還算舒服，或許小說(shuō)的感覺(jué)會(huì)不一樣吧。竹野內(nèi)的一些表情拿捏的很到位，尤其是初戀的青澀和最后一幕在站臺(tái)遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著陳慧琳，運(yùn)命の戀人という感じが出ちゃった?？闯鏊囊獯罄Z(yǔ)應(yīng)該也是苦練過(guò)的了。with love 3年過(guò)后01年還能演19歲，到06年RONDO時(shí)滄桑的扮相雖然也心水，但已經(jīng)完全沒(méi)有我所最為迷戀的那個(gè)青澀少年的模樣了。
喜歡結(jié)尾ENYA的歌，馬上要再去弗洛倫薩，希望今次有機(jī)會(huì)登上圣母百花。。。

關(guān)于電影本身,我不想再多說(shuō)什么,只是想說(shuō)說(shuō)其他幾點(diǎn)

在〈冷靜與熱情之間〉的DVD花絮中，講到小說(shuō)原來(lái)是報(bào)紙上的連載作品。后集結(jié)成書出版。
可能通過(guò)男女之間完全不同的視線來(lái)寫這個(gè)愛(ài)情故事或許大家會(huì)有更多的角度來(lái)看待也說(shuō)不定。
截止到2001年，小說(shuō)的發(fā)行量是300萬(wàn)冊(cè)，電影票房為28億日?qǐng)A，是當(dāng)年的票房第2名。
在影片選擇演員的 時(shí)候 ，我覺(jué)得這對(duì)組合是成功的 ，

因?yàn)樵谛≌f(shuō)中，男女主角都不是純正的日本人，他們都是少年時(shí)代在海外生活的日本人，
在青少年時(shí)代為了更好的了解自己的母國(guó)才回日本就讀大學(xué)的
而在大學(xué)之后 ，各自生活的地點(diǎn)都是在海外
這種的感覺(jué)，在選角的 時(shí)候就不能選擇具有純粹日本氣質(zhì)的日本演員。

竹野內(nèi)豐的五官和氣質(zhì)大都很歐化，而陳慧琳的相貌氣質(zhì)既有符合日本人審美的一面，而她又具備同時(shí)代日本女星不具備的大氣的一面，（雖然她的表演確實(shí)沒(méi)什么表情）

我想，暢銷書的改編，2位大牌明星的表演和美輪美奐的風(fēng)景讓這部愛(ài)情片具備了日本愛(ài)情電影成功的因素，所以會(huì)取得那么高的票房的原因之一把

因?yàn)橄矚g竹野內(nèi)豐，大學(xué)的時(shí)候看了《冷靜與熱情之間》，被里面的愛(ài)情所打動(dòng)，更被弗羅倫薩所吸引。工作了幾年，終于淘到了這張DVD。去意大利旅游之前，又找出來(lái)看了一遍，于是在翡冷翠的時(shí)候，我登上圣百花屋頂，除了俯瞰老城外，我坐在石凳上，電影的結(jié)尾在我眼前回放了一遍又一遍。不久前，喜歡上紅薯后，知道他們有一個(gè)十年之約，因?yàn)榭戳恕独潇o與熱情之間》。于是今天趁著休假，又溫習(xí)了一遍，距離第一次已經(jīng)過(guò)去了12年一個(gè)輪回。不得不說(shuō)電影的確經(jīng)典，拍得也精致，甚至里面的服飾都沒(méi)有過(guò)時(shí)。想想紅薯的十年之約連一半都沒(méi)到，而回頭看看，身邊的許多人，許多物已結(jié)緣15載，甚至20多個(gè)春秋，真的不可思議！有些緣分就是命中注定，即便不是一直在眼前，天天想起，或是曾經(jīng)數(shù)次的擦肩、錯(cuò)過(guò)，命運(yùn)還是會(huì)讓你在某個(gè)轉(zhuǎn)角相遇，在不經(jīng)意的時(shí)候發(fā)現(xiàn)！能讓我看三遍的書或電影，那絕對(duì)就是摯愛(ài)了！

     一部很cool的影片，節(jié)奏有些緩慢，但還是看了下來(lái)。

     “佛羅倫薩的人們都生活在過(guò)去，這里唯一的工作就是修復(fù)和旅游”
     “修復(fù)就是......拯救那些瀕臨死亡的東西，是唯一可以找回過(guò)去的職業(yè)”
      ——人們常常希望自己活在過(guò)去，活在最美好的那刻，永不流逝……但若無(wú)失去的對(duì)比，我們又如何會(huì)得知當(dāng)初的可貴

     “過(guò)去的事我全忘了，我現(xiàn)在很幸福?！薄袝r(shí)候，善忘真的是一種幸福，略微嘆氣的幸福

     “太過(guò)相愛(ài)有時(shí)往往適得其反，你永遠(yuǎn)不可能跟你的真愛(ài)在一起”——多么遺憾?？蔀槭裁丛谝黄鸬牟荒苷J(rèn)為或者當(dāng)作真愛(ài)？

     “奇跡往往不是那么容易出現(xiàn)的，對(duì)我來(lái)說(shuō), 唯一的奇跡就是，你正在等我”——。。。

     “你是那樣的冷靜，我該對(duì)你說(shuō)什么呢?
      我們?cè)鯓硬拍苄扪a(bǔ)我們之間的裂縫呢?
      我們應(yīng)該去試試嗎?
      不要生活在過(guò)去里
      不要僅僅期待未來(lái)
      我們擁有的只有現(xiàn)在” ——?。?！

     越來(lái)越不能看那些癡纏的女子，快要連同情都沒(méi)有。Memi的故事，正應(yīng)了那句“在對(duì)的時(shí)間遇見(jiàn)錯(cuò)的人，是一段傷心”

     情節(jié)不算新鮮，但心理刻畫十分細(xì)膩，青澀的緊張，遺憾的眷戀，無(wú)言的傷痛，一一展現(xiàn)在眼前。

     “在冷靜與熱情之間躊躇……一段恍惚游離的愛(ài)情”

     片尾的音樂(lè)很好聽(tīng)，典型的恩雅風(fēng)格。
 
     竹野內(nèi)豐還是那么帥這次的現(xiàn)時(shí)扮相比較內(nèi)斂也沒(méi)有從前俊秀但更多了些男人味。回憶段落扮年輕的模樣依稀可見(jiàn)當(dāng)年不羈的魅力——筆者胡言亂語(yǔ)發(fā)花癡中^^

     陳慧琳還是……還是覺(jué)得她的線條太硬，扮都市女子還不錯(cuò)，扮年輕女生實(shí)在有些……憨，汗。幾個(gè)側(cè)面的柔美鏡頭很pl。

附
     這部影片是根據(jù)兩個(gè)作家的連載改編而成——江國(guó)香織的《在冷靜與熱情之間Rose》和辻仁成的《在冷靜與熱情之間blue》，分別從女子和男子的角度寫著同一個(gè)故事。非常有意思的一種方式，好奇ing。。。

　　Junsei。順正。
　　佛羅倫斯寬大的透明玻璃窗戶透進(jìn)那些屬于不知名高大植物的綠色，Enya悠揚(yáng)的聲線像是一條狹長(zhǎng)卻透著光線的長(zhǎng)路，路的盡頭，是叫做順正的年輕男子踩著單車像鳥一樣飛馳出去的樣子。意大利古舊高大的建筑中，夾著一條又一條冗長(zhǎng)而缺少光照的巷道，順正單車的輪胎印，毫無(wú)聲息地從這些排列整齊的石塊路上軋過(guò)。佐班娜在潔白的畫布上劃上炭色的線條，那個(gè)亞洲男孩的面容與軀體流暢的輪廓默默地留下存在的印記，一點(diǎn)一點(diǎn)，逐漸在這個(gè)明亮寬敞的畫室里鋪天蓋地。
　　Aoi。藍(lán)。
　　她在盡頭，自始至終神情黯淡，不輕易泄露有關(guān)內(nèi)心私密的點(diǎn)滴。她看到他的時(shí)候，周圍的時(shí)間安靜地停住，遙遠(yuǎn)的鋼琴弦清脆地一根一根顫動(dòng)。她一言不發(fā)地站在原地，看著不遠(yuǎn)處的順正修好脫鏈的單車，騎上去飛快地離開(kāi)，外套的邊角隨著氣流起起伏伏。眨眼，已經(jīng)是一個(gè)模糊的背影，再一眨眼，就是回復(fù)平靜與陌生的意大利深巷。像是一場(chǎng)上演得太過(guò)倉(cāng)促的幻覺(jué)，來(lái)不及讓最微小的一朵血蓮花盛放。
　　我以為這故事才要開(kāi)始，氣勢(shì)盛大磅礴的古老建筑，寂靜幽靜綿延的蜿蜒細(xì)巷，以及那兩張?jiān)跉W羅巴人種的襯托下分外突兀的亞洲面孔，很快要幻變成愛(ài)情的華麗劇幕。
　　我以為。

　　然后明亮的天空在低沉的弦樂(lè)里令人膽戰(zhàn)心驚地黯淡起來(lái)，順正的背影消失在沒(méi)有月光籠罩的街角。等到黎明一次緩緩照亮這座時(shí)光停滯的城市時(shí)，順正的聲音放慢了敘述的速度，像是我想象過(guò)的一些場(chǎng)景里，面容干凈而神情失落的男人靠著無(wú)人的大石墻緩緩下蹲，雙手空虛。唇齒清楚的字句，跟著天色轉(zhuǎn)亮的節(jié)拍停頓，堅(jiān)決而無(wú)可奈何。他終于承認(rèn)，其實(shí)，他的心中，一直糾纏的名字，從未更改。
　　但回憶的時(shí)機(jī)尚未成熟，Junsei和Aoi的生活彼此擁有表面看似完美的幸福，Junsei率性而美麗的Memi，Aoi沉著而體貼的Malfoy。順正在米蘭熙熙攘攘的街道上望見(jiàn)那間小小的珠寶店，橘色的列車從他身后緩緩駛過(guò)。名叫藍(lán)的女孩，成熟得體地盤起烏黑的頭發(fā)，一襲高貴的黑色禮服?？吹剿麜r(shí)候，稍稍停頓一下，然后表情自然地拿著一杯紅酒朝他走來(lái)，對(duì)他說(shuō)，好久不見(jiàn)。小提琴盤旋出流離的挽歌，隔著彼岸，飛向被時(shí)間蒙上一層灰的過(guò)去。
　　這是他們最后確認(rèn)彼此幸福的方式?；貞浬形翠佌?，夜色微涼的時(shí)候，藍(lán)的面容比任何時(shí)候都要沉靜，她絕決地說(shuō)著，我很幸福，過(guò)去的一切早已遺忘。
　　尾音發(fā)顫，這是只有她自己知道的蛛絲馬跡。順正的背影很快在夜色中不見(jiàn)，她轉(zhuǎn)過(guò)身去，謊言的愧疚在絕對(duì)的自尊中演變成無(wú)法挽回的追悔。她始終不曾透露有關(guān)她內(nèi)心最私密的隱情。
　　然后陰霾從某個(gè)不知名的角落潛涌而上，佐班娜站在高大的石橋上對(duì)順正說(shuō)，佛羅倫斯，你看這城市，整個(gè)城市是一個(gè)龐大的化石群。人們被單純地分為兩類，修復(fù)藝術(shù)的，以及搞旅游事業(yè)的。人群永遠(yuǎn)生活在過(guò)去，停留不前。然后這個(gè)華貴的意大利女人留給順正最后一個(gè)微笑，她的嫉妒毀了自己，所以她把槍指向自己，在那間貼滿順正裸體素描的寬大畫室里，砰一聲毅然扣動(dòng)扳機(jī)。
　　那是順正最后追憶的契機(jī)，當(dāng)他背起行李從氣氛已經(jīng)被刷遍鉛灰色的佛羅倫斯回到日本時(shí)，冬季盤旋著沒(méi)有離開(kāi)的痕跡，櫻花樹蕭條而雜亂的枝干張牙舞爪到處泛濫。他坦然地在Memi面前承認(rèn)藍(lán)的身份，以及她在他心中永遠(yuǎn)不會(huì)更改的地位。
　　而她，在秋季剛剛結(jié)束的時(shí)候收到他最后一封長(zhǎng)信，沒(méi)有只字片語(yǔ)提到有關(guān)感性的東西，只是淡淡地把他們?cè)?jīng)走過(guò)的地點(diǎn)描述了一遍，郊城的二手CD店，舊咖啡屋，西洋畫博物館，大學(xué)校園，電影院。如今有許多場(chǎng)所已經(jīng)不復(fù)存在，像是我們已經(jīng)失散天涯，不再有瓜葛。她把信輕輕地合上，鄭重小心地放進(jìn)日式的木梳妝盒里，身后，Malfoy買好了前往洛杉磯的機(jī)票。他說(shuō)盡管Aoi你的心仍停在另一個(gè)地方，我還是覺(jué)得，我有機(jī)會(huì)和你廝守到老。
　　而他，開(kāi)始漸漸了解到她離開(kāi)他的真相，一切純真美好的東西在金錢的面前變得丑惡，她的沉著冷靜，以及他的憤怒沖動(dòng)，導(dǎo)致了太晚太晚的恍然大悟。他在這個(gè)物是人非的季節(jié)，徒然地抓著他父親胸前的襯衣，像一只將死的獸，把頭深深地埋進(jìn)去，發(fā)出無(wú)奈而響徹天際的咆哮。對(duì)她道歉，你怎么可以，你怎么可以這樣做。

　　這是最后一次，開(kāi)始完整回憶的機(jī)會(huì)，錯(cuò)過(guò)，就永遠(yuǎn)不再重來(lái)。
　　所以時(shí)光恍惚著倒轉(zhuǎn)，在長(zhǎng)長(zhǎng)的日文信件里，在順正平靜的敘述語(yǔ)氣中，在日本某個(gè)寧?kù)o安祥的小鎮(zhèn)，一切發(fā)生過(guò)的事，以最原始的面貌漸漸呈現(xiàn)。
　　二手CD店隔著二樓窗戶望見(jiàn)的女孩子，西洋畫博物館入口出安靜地捧著書坐著的女孩子，大學(xué)校園長(zhǎng)椅上總是一個(gè)人的女孩子。那些，是不是你。
　　第一次通電話的興奮，第一次約會(huì)的咖啡屋，第一次看的一場(chǎng)電影，第一次在大提琴聲中的接吻。那些，是不是我們。
　　“祝你幸福。藍(lán)。
　　現(xiàn)在，正走向另一條人生道路的，順正?！?br>　　米蘭人群盲目穿梭的繁華街角，她在電話線里聽(tīng)到他的聲音，條件反射地掛掉，身體軟弱無(wú)力地下滑，淚水噴薄而出，隔著電話亭厚厚的玻璃，天色瞬間暗了下來(lái)，密集碩大的雨點(diǎn)，失重樣頻繁地敲打著地面，悄悄將她的啜泣掩蓋過(guò)去。
　　所以故事已經(jīng)到了結(jié)束的時(shí)機(jī)。當(dāng)Malfoy在機(jī)場(chǎng)看到微笑著站起身的藍(lán)，當(dāng)順正堅(jiān)決地告訴祖父決定回到佛羅倫薩繼續(xù)當(dāng)修復(fù)士。
　　臺(tái)詞是不同的。
　　I can't take it. Sorry. I have a promise I must keep. Junsei is everything to me.
　　以及：
　　I feel that restoration is giving back lives to those things dying. I want to see if I'm able to do it.

　　這是我最后一次，使用“最后”這個(gè)詞語(yǔ)。
　　最后，他們僅存的約定，一句玩笑般不經(jīng)意的話語(yǔ)。當(dāng)他們赤著身體在同一張畫布一用水彩勾勒輪廓簡(jiǎn)單的向日葵時(shí)，像所有熱戀中的情人一樣會(huì)說(shuō)的甜美話語(yǔ)。
　　佛羅倫斯大教堂，是戀人訂立永恒誓約的地方。順正，哪一天，讓我們一起去吧。
　　好。什么時(shí)候呢。
　　比如說(shuō)……十年后。
　　我們都老了。
　　到那個(gè)時(shí)候，我們都已經(jīng)改變。
　　不，我們不會(huì)。
　　真的嗎？
　　嗯，我們不會(huì)變。
　　十年前的夜色湛藍(lán)得足夠成為永恒，喀嚓一聲時(shí)鐘的時(shí)間就定格下來(lái)，那個(gè)時(shí)候，佛羅倫斯是不是奏著連綿不絕的長(zhǎng)鐘。
　　像是現(xiàn)在，誰(shuí)都以為不會(huì)看到對(duì)方，可是整個(gè)城市密集的紅色屋頂上方，盤旋著永恒悠揚(yáng)的鐘聲，還有他們?cè)?jīng)說(shuō)過(guò)的話。

　　“到那個(gè)時(shí)候，我們都已經(jīng)改變?！?

　　“不，我們不會(huì)?！?

　　It's a place for lovers to pledge their eternal love.
　　藍(lán)笑著說(shuō)已經(jīng)與Malfoy結(jié)婚，洛杉磯的生活平淡而幸福，偶爾記起的誓約讓他們?cè)俅蜗喾?。她說(shuō)，似乎我不應(yīng)該來(lái)的。
　　順正卻斬釘截鐵地說(shuō)，我一直等著這一天的來(lái)臨，沒(méi)有一天忘記。
　　他們?nèi)ヂ?tīng)廣場(chǎng)的音樂(lè)會(huì)，當(dāng)同一首大提琴曲子響起的時(shí)候，一切像是神明賦予的奇跡，他們像十年前一樣，先是握緊了手，然后失去控制不顧一切地親吻，一整個(gè)晚上激烈地相愛(ài)，像是要把失落的時(shí)光全部彌補(bǔ)。直至清晨的曙光出現(xiàn)，藍(lán)平靜地整理好衣服，依舊平靜地微笑說(shuō)，我要離去，請(qǐng)你不要送我，這樣就可以了。
　　他想，她真的走了。這個(gè)故事，原來(lái)是要這樣激烈地結(jié)束的。神明的奇跡，亦只是一個(gè)單薄的幻覺(jué)。那朵好不容易才盛放開(kāi)不的花朵，畢竟捱不過(guò)第二日的光線，已然凋謝。
　　直至他在佛羅倫斯的廣場(chǎng)上突然明白，她美麗沉著而驕傲的謊言，所有冷靜的外殼里包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的憂傷與奮不顧身。神明的奇跡，不是那個(gè)下午從十年前穿越到現(xiàn)在的誓言與大提琴聲，而是她隱藏得太過(guò)完美的等待與愛(ài)。
　　所以在米蘭的火車站臺(tái)上，她在人潮洶涌中看到他，像是她第一次前往他的約會(huì)時(shí)那樣，伸出右手，扇動(dòng)手指。
　　她像大麗花一樣無(wú)肆綻放的笑容，是在完成所有最徹底的告別儀式后，再度重新開(kāi)始幸福的結(jié)局。