猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
Sabrina（Julia Ormond 朱莉婭·奧蒙德飾）是賴瑞畢家司機(jī)的女兒，從小她就暗戀二少爺David（Greg Kinnear 格雷格·金內(nèi)爾飾）。外界對(duì)二少爺?shù)脑u(píng)價(jià)可遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及他的大哥Linus（Harrison Ford 哈里森·福特飾），人們贊許大少爺睿智冷靜，富有商業(yè)頭腦。二少爺不過(guò)是個(gè)游手好閑，只知道泡妞的花花公子罷了。
可Sabrina才不理那些，她一心一意愛(ài)著David，但父親卻為此憂心忡忡，他托人將Sabrina送去巴黎深造，期待她能走出狹隘的小圈子，看到世界的遼闊。
果然，從巴黎回來(lái)后，Sabrina一洗土氣，舉止大方，談吐自如，女人味十足。David迅速拜倒在她的石榴裙下，甚至欲至未婚妻于不顧，這引起了家族的恐慌。Linus為此刻意接近Sabrina，希望能把她打發(fā)走，可情節(jié)的走向卻開(kāi)始逐漸脫離Linus的掌握……
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 那位默默的父親
把她的問(wèn)題放在今天，也一定有很多人同意。如果可以做律師，為什么只是做一個(gè)老師？如果可以當(dāng)教授，為什么只做個(gè)園??？國(guó)家宣揚(yáng)的價(jià)值觀和個(gè)人的價(jià)值觀發(fā)生碰撞的時(shí)候，你會(huì)作如何選擇呢？這位父親選擇的是他喜歡的。因?yàn)樗緳C(jī)不用一整天開(kāi)車，在等待雇主的時(shí)候，就有大把的時(shí)間看書(shū)，看書(shū)是他喜歡的，而選擇這個(gè)低位的工種的時(shí)候，全為了能夠做自己喜歡的事情。而現(xiàn)在社會(huì)宣揚(yáng)的價(jià)值觀卻是為了更高的收入，更高的社會(huì)地位，更成功的人生，和這位父親的價(jià)值觀格格不入，迷惑的我們也很難選擇。。。
如果我們做自己的選擇而不被認(rèn)同，真是很難像這位父親那樣去選擇自己喜歡的吧。。。
2 ) July 17th, The love u find is not what u think
sometimes, especially at night, at quite night, I am scared the night like that, I am scared that I will miss somebody, miss something, miss u.
LOVE NEEDS COURAGE
sorry, I am a coward, I am afraid of saying love, I hesitated the view from the world, I hesitated ur motivation, So, in the end, I questioned the love u said to me. Even I know this is the truth. So, at the end of the story, He found himself in the street in Paris, regardless of the fucking business. They kissed in the Paris romantic night, "Jack shall have Jill, all shall be well." I love happy ending.
LOVE = FEELING
I do insist that love is kind of feeling, a magic feeling. Nobody can deny it, however, they cannot accept it as they wish. She thought she was falling in love Davis, however, the truth is that the love she thought is not what she wants. Feeling only existed between lovers, no matter what the other people have done, feeling can not be vanished. This is love.
July 17th, The love u thought is not what u want. after SABRINA
3 ) 臺(tái)詞很精彩
哥倆吵架
-You're talking about my life.
- I pay for your life. My life makes your life possible.
- I resent that.
- So do I... Look at yourself, you went to law school, you never took the bar. You went to business school, I can't get your anywhere near the office. You studied languages, you don't speak, instruments you don't play. You have a series of girlfriends, you never see more than twice... You are grow man David, FINISH SOMETHING.
媽和兒子拌嘴
- I am going to Paris tomorrow.
- What?
- It's a long story.
- I like long story.
- You won't like this one
- Try me.
...
- I think I'm getting old, I feel terrible about this.
- Take a pill.
- Watch it, I am still your mother.
女兒向父親問(wèn)起Linus
- What was he like as a child?
- Shorter.
... ...
4 ) I'm looking at what I want......
一直以來(lái)都很喜歡那個(gè)場(chǎng)景：LINUS問(wèn)SABRINA:how to say, ''I'm just looking.'SABRINA回答的流利通暢…LINUS又問(wèn)：How do you say,
''This is what I want'' SABRINA又利索的回答了他，linus:I'm looking at what I want' SABRINA默不作聲，看到LINUS看著自己的目光，才明白了那句話背后的意思：I don't remember...我覺(jué)得，那是最浪漫的語(yǔ)言，也是最浪漫的場(chǎng)景。遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)如今那些以sex為噱頭的電影，有一種性感是內(nèi)斂…
我還在尋尋覓覓，尋找這象這部電影一樣能讓我憧憬愛(ài)情的電影，浪漫性感，卻無(wú)關(guān)于sex的…最好的電影莫過(guò)于通篇只表達(dá)意境卻不事事點(diǎn)破的那種…我自覺(jué)我對(duì)于愛(ài)情也持有著這樣的觀點(diǎn)，看電影使人發(fā)現(xiàn)自我…
5 ) Save me, Sabrina Fair
很同意上面的帖子 毫不夸張 這是我最喜歡的電影 雖然情節(jié)老套 還是重拍片 依舊迷戀得一塌糊涂 Sabrina的旁白古典而哀傷 I found myself in Paris. 電影里說(shuō) 按照出生的地點(diǎn)來(lái)確定國(guó)籍是不合理的 心靈的歸屬才算數(shù) 喜歡這部電影的人大概都會(huì)贊同 配樂(lè) 表演 對(duì)白 節(jié)奏 分不清是哪些微妙的因素 營(yíng)造出奇異的窩心的氛圍 時(shí)常的翻出來(lái)看 每個(gè)鏡頭爛熟于心 總能讓我平靜 并沉浸在不張揚(yáng) 不做作的浪漫里
6 ) 勸人去巴黎
《情歸巴黎》
給某階級(jí)的安慰劑（夢(mèng)想還是要有的 萬(wàn)一實(shí)現(xiàn)了呢）
給直升機(jī)（Harrison Ford喜歡開(kāi)飛機(jī)）和股票做廣告（炒股需謹(jǐn)慎）
Julia Ormond演技不錯(cuò) 不過(guò)還是舊的《龍鳳配》里的Audrey Hepburn漂亮靈動(dòng)
怎么看都像是1995年巴黎出資拍的旅游宣傳片 密特朗政府的十大建筑也在1996年全部完工
西歐歷史最悠久的名城 建都1400多年的巴黎 最好的時(shí)候 是什么時(shí)候（肯定不是現(xiàn)在）
勸人去巴黎
喜歡Linus多過(guò)David 整個(gè)故事的內(nèi)容很簡(jiǎn)單 但是所有臺(tái)詞都很精彩很美 當(dāng)然還有如夢(mèng)如幻的景色和音樂(lè) 很適合秋天看 金色塞納河 美麗的秋日童話
這種片子最后一定會(huì)呈現(xiàn)人美好的一面，讓人心生向往。恩，哈里森福特的眼鏡挺好看的，恩，很喜歡薩賓娜的嗓音，恩，很喜歡薩賓娜的爸爸，為了有時(shí)間看書(shū)做司機(jī)，作司機(jī)的時(shí)候跟著億萬(wàn)富翁的老板買賣股票積攢了兩百多萬(wàn)，最后跟心上人說(shuō)marry me for money. poeple do that everyday. marry me for love.
小學(xué)時(shí)候跟父母一起在電影院看的片子，名字都忘了，今天看老版覺(jué)得熟悉才找出來(lái)的。記得當(dāng)時(shí)一家人都覺(jué)得這片很好看。
這電影無(wú)論是比利懷爾德的老版還是西德尼波拉克的新版都存在難以克服的結(jié)構(gòu)性問(wèn)題。老版最大的問(wèn)題是鮑嘉為替補(bǔ)和錯(cuò)選（懷爾德本想讓加里格蘭特來(lái)演），作為工作狂他的精力不足，作為情人他太老魅力值不夠；赫本呢，天生麗質(zhì)女神氣質(zhì)足以支撐巴黎歸來(lái)之后被豪門兄弟共愛(ài)的敘事設(shè)定，可前半程的丑小鴨遭無(wú)視呢？就沒(méi)可信度了。因?yàn)橛^眾看的真切，平民素顏赫本依然很美無(wú)法忽視！新版在選角上略有所改善。主要體現(xiàn)在福特顯然比鮑嘉更帥更年輕，擁有哥哥一角所需要的企業(yè)家的旺盛精力/魅惑年輕女孩的男性魅力。問(wèn)題出在奧蒙德身上，她走到了與赫本截然相反的軌跡上：更像鄰家女孩的她，擁有前半程的角色塑造的可信度。但巴黎歸來(lái)，讓群美環(huán)繞的弟弟一見(jiàn)傾心，讓見(jiàn)多識(shí)廣的哥哥逐漸鐘情？就有點(diǎn)敘事強(qiáng)加了。很顯然奧蒙德的自身?xiàng)l件支撐不住這一點(diǎn)！兩星半。
灰姑娘巴黎版。I thought i was somebody ,but i am nobody。舞臺(tái)、燈光、臺(tái)詞、配樂(lè)，處處是標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)范，中規(guī)中矩的教材片。老套的故事，總是人們最喜聞樂(lè)見(jiàn)的故事。哈里森·福特飾演的大叔，硬漢柔情，這得為多少韓劇提供了模板啊
奧蒙德一直是一個(gè)弄不透的女星，紅的時(shí)候也沒(méi)有太紅，但是就是有經(jīng)典，老是演那種夾在兩個(gè)男人中間的角色還一直樂(lè)此不疲，翻拍過(guò)赫本的作品，演過(guò)費(fèi)雯麗，老了還能在《廣告狂人》里出演男主第二個(gè)妻子的媽，魅力一點(diǎn)也沒(méi)退
丑小鴨變天鵝 奧蒙德的淑女風(fēng)格電影
喜歡她娓娓道來(lái)的聲音。越來(lái)越覺(jué)得，一個(gè)人，尤其是女人，要懂得什么都放開(kāi)，才能enbrace life. 像她爸爸說(shuō)的那樣，There's much more to you than this obsession. I hope you know that.
言情片還是老的好，不玩鏡頭花樣，沒(méi)有爛笑話，也沒(méi)有大牌贊助。福特的僵臉和沒(méi)語(yǔ)調(diào)的臺(tái)詞，還有最后老調(diào)重彈的機(jī)場(chǎng)奔跑~今天是HBO的福利日么？？
harrison ford斯文起來(lái)也很帥氣多金的樣子。傻白甜不倫不類。未動(dòng)筋骨的改編反而更難看。wilder萬(wàn)歲么么噠。
獨(dú)自在外。女子?！癆merica is my country,but Paria is my hometown~”愛(ài)錯(cuò)了人，會(huì)傷害~
好像沒(méi)看過(guò)赫本的原版，Julia Ormond不及赫本一半美，不過(guò)很有范，跟硬漢福特大叔也超有感覺(jué)超來(lái)電的啊，看得人心都要軟下去。ps，是不是所有能吸眼球的愛(ài)情故事都逃不脫丑小鴨或者灰姑娘的套路？
我絕對(duì)比較喜歡這個(gè)版本！第一巴黎元素被放大了（雖然明顯還可以更嗲點(diǎn)），老版本根本就是一筆帶過(guò)，第二 Julia Ormond的聲音和口音太迷人了比赫本的好聽(tīng)太多，并且，這個(gè)比老版那個(gè)更加fairytale
看到“打發(fā)她去巴黎”就知道了，但演員和節(jié)奏讓這個(gè)故事變得曖昧而動(dòng)人。Harrison Ford當(dāng)時(shí)實(shí)在太老了，出場(chǎng)以為是David的父親（真·長(zhǎng)兄如父），不過(guò)或許正因如此可以更好地關(guān)注劇本和臺(tái)詞，才會(huì)讓男女主攤牌前的互訴衷腸散發(fā)出跳脫顏值等外在的真正的張力?？上ё詈笥行€尾，David一夜長(zhǎng)大的戲碼比灰姑娘更離奇，Linus巴黎表白的神情又太像是在對(duì)犯人宣講……
沒(méi)了懷德式的幽默風(fēng)趣，這故事真的就沒(méi)啥意思了……而且除去賴家老爺?shù)慕巧蟾窀舸榱恕璂avid的選角尤其失敗
看的時(shí)候突然愛(ài)上巴黎，雖然現(xiàn)在電影里的浪漫被證明是幻覺(jué)
基調(diào)感性 古典 一些哀傷．我自己很喜歡．I found myself in Paris.我最受震動(dòng)的一句話
體會(huì)到了哈里森·福特的帥，翻拍得幾乎和原版一樣，比利·懷爾德的老版太經(jīng)典了，開(kāi)頭的鏡頭都和老版一樣，不過(guò)也加了新的時(shí)代元素，女主角不是去巴黎學(xué)廚藝，是在時(shí)尚雜志工作順便還接觸了攝影，在后面的劇情有推動(dòng)，這一版把喜歡喝酒的老爸那個(gè)角色刪了，有點(diǎn)可惜，也少了很多喜劇感，更顯得比利·懷爾德強(qiáng)大的劇作能力突出
雖然福特演老大太老了。但是本片制作精良，女主演念信的那段配著“玫瑰色人生”的音樂(lè)，令人印象深刻。Julia Ormond別有魅力，從此喜歡上了她。
翻拍自比利·懷爾德的同名電影，但波拉克的這個(gè)版本實(shí)在可以說(shuō)是「取其糟粕棄其精華」：懷爾德版的重要配角女主父親戲份被大大壓縮，對(duì)應(yīng)地那些針砭階級(jí)差距的巧妙臺(tái)詞也基本消失，變成個(gè)純粹的浪漫愛(ài)情輕喜劇了（但奧蒙德吐槽福特是「世界上唯一活著的心臟捐贈(zèng)者」還挺好笑的）。對(duì)于懷爾德版的一帶而過(guò)，女主角奧蒙德在巴黎學(xué)藝的過(guò)程被拉長(zhǎng)到半個(gè)小時(shí)的篇幅，但基本上都是些不咸不淡的廢戲，除了看看巴黎街景之外對(duì)她后面在兩兄弟之間的感情戲也沒(méi)什么幫助，說(shuō)是塑造她事業(yè)心的一面也非常牽強(qiáng)。懷爾德版的短腳在于選角不搭，赫本演丑小鴨毫無(wú)說(shuō)服力，鮑嘉和霍爾登又演得太生硬，但這個(gè)版本的三人組里也就只有金尼爾勉強(qiáng)還行，奧蒙德和福特同樣也沒(méi)什么火花可言。前者完全是歐洲電影范的小比諾什，后者又是很典型的美國(guó)精英風(fēng)，完全不搭。