邁克·尼科爾斯執(zhí)導(dǎo)的一部黑色反戰(zhàn)喜劇片。描述二次世界大戰(zhàn)期間,駐扎在地中海的一個(gè)美國(guó)空軍基地,有很多官兵想法逃避飛行任務(wù)及獲得不法之財(cái)。本片是一部?jī)?nèi)容豐富的黑色反戰(zhàn)喜劇,開(kāi)始的片段拍得很有氣派,但其后的發(fā)展卻稍嫌混亂松散,未能貫穿主題。不過(guò),有許多片段都拍得相當(dāng)出色,而且?jiàn)蕵?lè)性不低。
未來(lái)有翻拍就好了 這部電影一開(kāi)頭的剪輯讓我疑問(wèn)了半天 怎么主角一邊被刺傷倒地一邊又是安然無(wú)恙叫被發(fā)令救同伴 要是不看完整部影片 根本沒(méi)辦法串起來(lái)所有的情節(jié) 原著《第二十二條軍規(guī)》黑色幽默的鼻祖 本來(lái)以電影會(huì)很棒???剪輯得實(shí)在是為難觀眾。
一條線是主角阿旭 他的朋友們各有各的遭遇 電影里都有表現(xiàn) 一條是長(zhǎng)官和廚師 他們?yōu)榱松虡I(yè)利益一直壓榨飛行軍營(yíng)的士兵 還制定了第二十二條軍規(guī)(士兵們走不了還必須得不停地服役)因?yàn)閮蓷l線的矛盾沖突 而引起來(lái)了一系列的慘案 ??
反映二戰(zhàn)期間美軍在意大利作戰(zhàn)的電影不少,比如《戰(zhàn)火(1946)》、《 烽火母女淚 (1960)》等。不過(guò),都是嚴(yán)肅的反映戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷。這部電影,卻是試圖以黑色幽默的角度來(lái),來(lái)反應(yīng)戰(zhàn)爭(zhēng)的荒謬。當(dāng)然,應(yīng)該說(shuō),主題還是不錯(cuò)的。但剪輯實(shí)在是太亂了。我估計(jì),很少有人能夠看第一遍,就把人物認(rèn)清楚的。這里,把幾個(gè)人物關(guān)系簡(jiǎn)單介紹一下。
影片講述的是二戰(zhàn)期間,美國(guó)一只空軍駐扎在意大利的皮亞諾薩島 (Pianosa的)地中海基地。
軍隊(duì)的的指揮官有以下幾位:
德里德?tīng)枩?zhǔn)將是最高指揮官,但他一般不在軍隊(duì)常駐,經(jīng)常是帶著弟弟和女秘書(shū),飛來(lái)飛去的。
卡思卡特上校(Colonel Chuck Cathcart)是256空軍聯(lián)隊(duì)的大隊(duì)長(zhǎng)(Group Commander),部隊(duì)的直接負(fù)責(zé)人。
科恩中校(Lt. Colonel Korn)是常駐軍隊(duì)的副大隊(duì)長(zhǎng)(Group XO),緊跟卡思卡特上校。
丹比少校(Major Danby )是軍隊(duì)的軍隊(duì)運(yùn)營(yíng)官(Operations Officer),負(fù)責(zé)布置任務(wù)。
準(zhǔn)將的弟弟,緊跟準(zhǔn)將,屬于搞笑的角色。
另外,還有幾位非空乘人員,也一并介紹一下:
這幾位的戲份不多。
性感小秘書(shū),永遠(yuǎn)是跟準(zhǔn)將同時(shí)出現(xiàn)的。
梅杰上尉的名字「Major」與少校是同一個(gè)單詞。他本來(lái)是負(fù)責(zé)洗衣房的上尉,被上校強(qiáng)迫提拔為少校,去負(fù)責(zé)飛機(jī)的指揮。他只好從不見(jiàn)人。
至于陶瑟軍士長(zhǎng),就是跟梅杰少校服務(wù)的。
三個(gè)人的戲份都不多。
還有下面幾位:
醫(yī)生是個(gè)糊涂蛋。但他嚴(yán)格遵守第22條軍規(guī)。
女護(hù)士在影片了出現(xiàn)過(guò)三次,但不知道導(dǎo)演的意圖。第一次是女護(hù)士在病房出現(xiàn),第二次是跟主角約塞連(Captain John Yossarian)躺在沙堆上,第三次是跟醫(yī)生躺在海邊。
牧師的出現(xiàn),似乎也是意義不大。
下面是機(jī)組人員的介紹。
B-25轟炸機(jī)本身可乘坐5名人員,但約塞連這個(gè)小隊(duì),只有4個(gè)人。
其中,機(jī)頭的投彈手應(yīng)該是1人。導(dǎo)航員阿德瓦克(或阿德沃特)應(yīng)該在機(jī)倉(cāng)后頭。這里是他跑到機(jī)頭來(lái)阻止投彈手約塞連提前在海上投彈。
后面出現(xiàn)過(guò)坐五個(gè)人的時(shí)候:
這五個(gè)人不是一個(gè)機(jī)組的。他們乘飛機(jī)也不是去執(zhí)行戰(zhàn)斗任務(wù),而是為了尋找飛機(jī)失事的的奧爾上尉(Captain Orr)(或者是跑運(yùn)輸,看機(jī)艙后面堆滿了蘋(píng)果)。
奧爾上尉是機(jī)長(zhǎng),經(jīng)常飛機(jī)失事,弄得沒(méi)人愿意坐他的飛機(jī),后來(lái)一次飛機(jī)失事后,他失蹤了,大家都以為他死了。沒(méi)想到他竟然從地中海漂流到了瑞典(看地圖,地中海和瑞典隔的太遠(yuǎn)了,這似乎是在玩黑色幽默?!?/p>
另外多布斯上尉也是機(jī)長(zhǎng)。因?yàn)樯闲2煌5脑黾语w行次數(shù),他被激怒了,打算去槍殺上校,被內(nèi)特利和約塞連阻止。然后發(fā)現(xiàn)上校安排自己人轟炸了自己的倉(cāng)庫(kù),并且內(nèi)特利因?yàn)楸凰驎?,而被炸死,可能是因?yàn)閮?nèi)疚吧,他最后消失了【借約塞連的口說(shuō)出來(lái)的】。
多布斯、奧爾、內(nèi)特利三個(gè)人都是機(jī)長(zhǎng),分別開(kāi)三架飛機(jī),不過(guò)大家都是好朋友。
最后兩個(gè)人員介紹一下:
斯洛登是新手,雖然跟約塞連是一個(gè)機(jī)組,約塞連居然不認(rèn)識(shí)他。結(jié)果第一天上飛機(jī)就被打死了。
餓鬼喬全片沒(méi)有清晰的影像,就是站在海面的平臺(tái)上,提醒岸上的醫(yī)生和護(hù)士,麥克沃特(McWatt)開(kāi)的飛機(jī)要撞過(guò)來(lái)了。從電影里看,麥克沃特似乎是要撞醫(yī)生的,但最后卻把餓鬼喬給攔腰撞成了兩截,然后麥克沃特自己駕機(jī)撞山自殺了。這一幕沒(méi)講清楚到底麥克沃特為何要開(kāi)飛機(jī)撞人,然后自殺。有點(diǎn)糊涂。
故事是采取插敘的方式進(jìn)行了。
影片一開(kāi)始,就是約塞連與上校、中小在一個(gè)破舊的小屋子里談判。
約塞連與上校談好條件:上校同意放他回國(guó),他回國(guó)后要宣傳上校的英勇事跡。
然后,約塞連從屋子里出來(lái),被內(nèi)特利的妓女朋友刺了一到,倒地。
然后,內(nèi)特利被送入醫(yī)院搶救。因?yàn)樗柽^(guò)去后,頭腦里回憶起了斯諾登的死,口里則不停的念著斯諾登的名字,兩個(gè)衛(wèi)生兵以為他瘋了。
然后又是大段的回憶和倒敘。包括①食堂吃飯的爭(zhēng)吵、②約塞連找醫(yī)生開(kāi)瘋了證明不得;③上校勾結(jié)米洛倒賣軍用物資;④約塞連在飛機(jī)上發(fā)現(xiàn)降落傘不見(jiàn)了,嚇得非要返航;⑤再次想到死去的斯諾登。⑥夢(mèng)見(jiàn)自己在海中,看到一個(gè)裸女在海上平臺(tái)跳舞。然后醒來(lái),看到了牧師塔普曼。
躺在病房的約塞連看到了美女護(hù)士過(guò)來(lái)?yè)Q藥。然后畫(huà)面一轉(zhuǎn),出現(xiàn)了上校倒賣物品,以及強(qiáng)行把洗衣房的梅杰上尉提拔為少校來(lái)?yè)?dān)任飛行指揮官。梅杰少校推脫不掉,只好從不見(jiàn)人,也不管事。【這不曉得是不是約塞連的回憶】
然后出現(xiàn)塔普曼牧師和落水的奧爾上尉去見(jiàn)上校的情形?!静粫缘檬遣皇羌s塞連的回憶?!?/p>
然后,突然有出現(xiàn)了約塞連與女護(hù)士躺在沙灘上,約塞連要親熱,但女護(hù)士拒絕的情形?!具@應(yīng)該算是回憶】
然后,畫(huà)面又突然準(zhǔn)將帶著弟弟和小秘書(shū)來(lái)檢查工作的情形。【這也應(yīng)該算是回憶吧?!?/p>
接著畫(huà)面突然又跳到了羅馬大街上, 大家一起泡妞的情形?!具@也算是回憶。】
畫(huà)面再次大轉(zhuǎn)換,出現(xiàn)他們提前在海上提前投彈的情形。將軍對(duì)他們提前在海上投彈的事情很生氣,但還是來(lái)給他們頒獎(jiǎng)。但約塞連卻因?yàn)樗怪Z登的死,而刺身裸體來(lái)領(lǐng)獎(jiǎng)了?!具@也算回憶,但不曉得斯諾登是不是在這次亂投彈中死去的。因?yàn)樗麄儾](méi)有遇到敵人,那么斯諾登是被誰(shuí)炸破了肚皮的呢?存疑】
畫(huà)面再次突然跳到約塞連在羅馬與妓女跳舞,然后又突然跳到約塞連在飛機(jī)上救治受傷的史諾登,然后突然又跳到海灘上米洛上尉倒賣軍用物資;然后是麥克沃特開(kāi)飛機(jī)撞死餓鬼喬后撞山自殺。
然后是斯諾登的葬禮,約塞連又是赤身裸體在樹(shù)上。然后突然跳到他跟妓女赤身裸體在床上。然后是,畫(huà)面突然跳到了羅馬的妓院,得知奧爾上尉飛機(jī)又失事了,且這次他還失蹤了。然后五個(gè)朋友開(kāi)著飛機(jī)在海上看到了奧爾的飛機(jī)殘骸。然后畫(huà)面一轉(zhuǎn),突然出現(xiàn)奧爾在宿舍修理煤氣爐子的黑暗畫(huà)面。然后,似乎是回到了現(xiàn)實(shí),他因?yàn)楸淮虃谧≡?,被醫(yī)生臨時(shí)拉去頂替一個(gè)快死的士兵。
接著,又突然出現(xiàn)斯諾登死去的畫(huà)面。【前面已經(jīng)多次出現(xiàn)了。每次出現(xiàn),可能都意味著是約塞連在做夢(mèng)或者回憶吧】但接著就突然轉(zhuǎn)到內(nèi)特利來(lái)叫約塞連去阻止多布斯槍殺上校的事情,然后內(nèi)特利被炸死。多布斯失蹤。
然后,突然又回到現(xiàn)實(shí),醫(yī)生在給約塞連清理傷口。約塞連頭腦里似乎剛好想著內(nèi)特利的死,所以口里不停的在叫著內(nèi)特利的名字。
接著,畫(huà)面突然又轉(zhuǎn)到約塞連跑去羅馬的妓院去找內(nèi)特利的妓女朋友,想告訴她內(nèi)特利死去的消息。當(dāng)他趕到妓院時(shí),發(fā)現(xiàn)妓女們都被米洛上尉按照第22條軍規(guī),全給運(yùn)走了。他走到大街上,碰到了米洛帶著軍警巡邏。他被米洛運(yùn)到了妓女們新的賣淫地點(diǎn),找到了內(nèi)特利的妓女朋友,告訴了內(nèi)特利的死訊。結(jié)果被內(nèi)特利的妓女朋友痛打一頓,怪罪于他,他只能逃跑。
在逃跑的路上看到了阿德瓦克因?yàn)閺?qiáng)奸逼迫一個(gè)女子跳樓自殺了。結(jié)果他自己反而因?yàn)檫`反宵禁的命令而被憲兵抓走了。
接著是影片開(kāi)頭的片段。約塞連跟上校和中小談判,然后走出來(lái)后,被內(nèi)特利的妓女朋友刺傷。然后,再次回憶斯諾登的死去的情形【這已經(jīng)不曉得是第幾次了?!?/p>
然后醒來(lái),他已經(jīng)康復(fù)在醫(yī)院里。塔普曼牧師和丹比少校來(lái)看他。他表示因?yàn)榕笥褌兌妓拦夤饬?,他不愿意再呆在軍?duì),已經(jīng)跟上校談好了回美國(guó)的條件。
當(dāng)?shù)弥獖W爾上尉并沒(méi)有死,而是假裝飛機(jī)失事,逃到了瑞典后,他欣喜若狂的也弄了個(gè)皮劃艇,跳進(jìn)了海里。【顯然這是荒誕的,地中海到瑞典,太遠(yuǎn)了。要經(jīng)過(guò)直布羅陀海峽飄到大西洋,才能去瑞典?!?/p>
上面我把情節(jié)講述了一遍,就是約塞連被刺傷后,躺在病床上的不停的回憶。
問(wèn)題是,回憶的太凌亂了。
有約塞連的情節(jié)算回憶的話,應(yīng)該說(shuō)得過(guò)去。但那些沒(méi)有他的情節(jié),他是如何知道的,又是如何回憶的呢?
還有一些莫名其妙的情節(jié),到底要表達(dá)什么意思?
比如海上的裸女跳舞?
比如麥克沃特開(kāi)飛機(jī)撞斷餓鬼喬等等。
如果很多情節(jié)不算回憶的話,那要如何把這些情節(jié)跟約塞連的回憶分開(kāi)呢??
再就是,斯諾登的死,反復(fù)的回憶,是個(gè)神秘意思?
片頭和片尾遇刺的情節(jié)重復(fù)了一遍,算是首尾呼應(yīng),也說(shuō)的過(guò)去,但是不是重復(fù)的太長(zhǎng)了。片頭完全可以從他走出門(mén)來(lái)被刺傷開(kāi)始,把在屋子里跟上校的對(duì)話放到后面去講就好了。
反正,算是反戰(zhàn)題材吧。但個(gè)人感覺(jué),剪輯的太亂了。
==============================================================
剛看完電影時(shí),我的第一感覺(jué)就是:亂。通篇都是大量而且神經(jīng)質(zhì),毫無(wú)邏輯的臺(tái)詞,讓人看著眼花繚亂。但后來(lái)一想,這或許也正凸顯了影片的主旨:正是戰(zhàn)爭(zhēng)把人逼瘋,戰(zhàn)爭(zhēng)中的每個(gè)人都是“瘋子”。
這部電影對(duì)原著的完成度較高,大量臺(tái)詞都直接引用于原著。而在某些場(chǎng)景設(shè)置上也極劇深意。例如洗衣服的勤務(wù)兵梅哲被上校隨便提拔為少校后與自己的勤務(wù)對(duì)話,我們可以看到墻上掛著的照片在不經(jīng)意間調(diào)換了。
顯然,這不可能是劇情需要。我想,這個(gè)細(xì)節(jié)的設(shè)置更體現(xiàn)出了戰(zhàn)爭(zhēng)的荒誕性。士兵們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)中已經(jīng)麻木了,他們不清楚自己是在為誰(shuí)而戰(zhàn)。這讓我想到了另一個(gè)情節(jié):指揮官質(zhì)問(wèn)主角約賽連:‘為什么你不能為了國(guó)家,為了上校和我而獻(xiàn)出生命呢?’約賽連反問(wèn):‘你和國(guó)家是一回事嗎?’當(dāng)士兵的犧牲成為了當(dāng)權(quán)者謀利的工具,這樣的犧牲沒(méi)有任何意義。
片中作為敵人的德國(guó)人幾乎從未出現(xiàn)過(guò),而所謂的“M&M公司”反而貫穿了整部電影。指揮官以“M&M”的名義明目張膽地用士兵的降落傘換雕像;公司與德國(guó)人作交易炸毀本國(guó)的軍用設(shè)施,甚至炸死了納塔利;連上校都公然與公司為奸做著骯臟的勾當(dāng)。片中對(duì)公司沒(méi)有絲毫背景介紹,但介紹又有什么用呢?影片中“公司”所指代的正是那些用士兵的生命來(lái)謀利,進(jìn)而大發(fā)戰(zhàn)難財(cái)?shù)膫€(gè)人和組織。
當(dāng)然,影片在敘事結(jié)構(gòu)上的確有著缺陷。電影把約賽連遇刺和戰(zhàn)爭(zhēng)被擊落犧牲的情節(jié)多次穿插,顯然導(dǎo)演想采用閃回的手法。但至少在我看來(lái),這種方法并未給我?guī)?lái)多少震撼,相反這與后面的情節(jié)無(wú)法順暢連接而顯得十分雞肋。
讓我印像最深刻的情節(jié)就是納塔利與當(dāng)?shù)厣窀傅膶?duì)話。納塔利問(wèn):難道站著死不是好過(guò)跪著生嗎?神父說(shuō)應(yīng)該反過(guò)來(lái),站著生要好過(guò)跪著死。
為什么?我認(rèn)為,這句話的深意在于,雖然意大利很弱小,還有些“墻頭草”,但他們有“道德”——自己的思想,知道何時(shí)該做出思考和選擇,這樣的人民不會(huì)被外界的勝敗所影響,他們雖跪尤站;相反,那些趨炎赴勢(shì),盲目順從權(quán)威的人,他們會(huì)輕易地隨著權(quán)威的潰敗而潰敗,正所謂“樹(shù)倒猢猻散”。
先賢有云:這世間,惟有愛(ài)情與戰(zhàn)爭(zhēng)不需要理智。戰(zhàn)爭(zhēng)中的一切都是瘋狂的,它把人逼瘋,然后再用那些瘋子去逼瘋更多的人。正所謂“先讓一部分人瘋起來(lái)”。若想不被逼瘋,惟有不停地思考,不隨波逐流,不放棄反抗,才能在這瘋狂的時(shí)代中獲得真正的自由。
藝術(shù)用謊言揭露真相,政客用謊言掩蓋真相。
必須自己提出是瘋子的申請(qǐng)才不用出勤,但說(shuō)自己是瘋子的人一定沒(méi)有瘋,所以必須出勤!
是我兄弟就可以不加班九九六,但你要提出這個(gè)要求就不是我兄弟,所以你還是要加班九九六!
第二十二條軍規(guī)出版于美國(guó)上世紀(jì)60年代。當(dāng)時(shí)的大學(xué)里人手一本。作者約瑟夫?海勒也因?yàn)檫@本書(shū),被譽(yù)為“黑色幽默的泰斗”。在此之后,約瑟夫?海勒又寫(xiě)了兩本書(shū),但都沒(méi)有第二十二條軍規(guī)這樣光彩照人。
1、情節(jié)與人物
小說(shuō)的故事背景設(shè)在意大利以西的一座小島上,美軍的一支飛行大隊(duì)駐扎在這里,他們的任務(wù)是向敵軍投放炸彈。主人公約塞連就是一名投彈手。一開(kāi)始,他是愛(ài)國(guó)且樂(lè)觀的,每次飛行任務(wù)都積極完成。但是隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的進(jìn)行,他對(duì)飛行的意義產(chǎn)生了懷疑。
之所以這樣想,原因有兩點(diǎn):第一,在約塞連所在的大隊(duì),長(zhǎng)官卡斯卡特上校為了自己的政績(jī),故意不放他們走人,強(qiáng)行提高飛行上限,并且還把犧牲人數(shù)的提高當(dāng)作政績(jī)。第二,轟炸本身也并非完全為了國(guó)家利益。米洛所在的果蔬產(chǎn)品聯(lián)合公司,甚至跟德國(guó)簽約轟炸自己的大隊(duì)。
所以約塞連想盡一切辦法保全自己的性命:一扔完炸彈就瘋狂逃命;故意拔掉對(duì)講機(jī),迫使飛機(jī)中途返航;裝??;裝瘋;到最后,甚至干脆拒絕執(zhí)行飛行任務(wù)。
裝病的時(shí)候,約塞連因?yàn)閷彶樾偶o(wú)聊,惡意刪改??梢?jiàn):一、士兵家書(shū)是沒(méi)有隱私的;二、在戰(zhàn)爭(zhēng)的機(jī)器下,家書(shū)已成為公式化的表達(dá)。
裝瘋失敗。因?yàn)榈诙l軍規(guī)規(guī)定,凡是想逃避作戰(zhàn)任務(wù)的人,絕不可能是真的瘋了。
在羅馬,約塞連又得知,第二十二條軍規(guī)規(guī)定,援引這條軍規(guī)的人不用證明這條軍規(guī)存在。
因?yàn)閴焊淮嬖诿鞔_的條文,所以無(wú)可反駁。但雖然不存在,卻人人都對(duì)它的存在深信不疑。
軍隊(duì)里其他的與軍規(guī)同質(zhì)的一些命令:只有當(dāng)梅杰少校走了的時(shí)候,別人才可以進(jìn)他辦公室來(lái)找他;只有永遠(yuǎn)不提問(wèn)的人,才有資格提問(wèn)。
由此可見(jiàn),它要講的不是戰(zhàn)爭(zhēng),而是官僚權(quán)力機(jī)構(gòu)中的個(gè)人關(guān)系。
人在這種機(jī)制中,陷入了語(yǔ)言和說(shuō)理的無(wú)力:“克萊文杰自然是有罪的,不然就不會(huì)遭到指控了。而證明這一點(diǎn)的唯一辦法就是認(rèn)定他有罪?!薄拔覀円缚啬?,犯了目前我們尚未了解的罪行和違法活動(dòng)?!?/p>
在英語(yǔ)里,“第二十二條軍規(guī)”已經(jīng)成為一種約定俗成的表達(dá),用來(lái)形容,因自相矛盾而無(wú)法擺脫的困境。
約塞連拒絕執(zhí)行飛行任務(wù)后,在羅馬街頭游蕩,因?yàn)闆](méi)有準(zhǔn)假條而被捕。上校給他兩個(gè)選擇:要么回國(guó),替他們說(shuō)好話;要么上軍事法庭,接受制裁。
約塞連珍愛(ài)自己的生命,也珍愛(ài)戰(zhàn)友的生命。所以兩難之中,選擇了逃往瑞典。
約塞連有沒(méi)有死,小說(shuō)沒(méi)有明說(shuō)。但是作者說(shuō):約塞連還活著;即使將來(lái)年歲漸長(zhǎng),不得不死去,也絕不會(huì)死在我手里。
約塞連是一個(gè)有缺點(diǎn)的普通人,是小說(shuō)當(dāng)中的“反英雄”。他對(duì)官僚機(jī)制的懷疑和反抗,引起了二戰(zhàn)后迷茫的美國(guó)人的共鳴。
2、語(yǔ)言和敘事
小說(shuō)的語(yǔ)言和敘事,是它剛出版時(shí)備受爭(zhēng)議的主要原因。
在語(yǔ)言上,作者故意營(yíng)造出一種看似合理,實(shí)則經(jīng)不起推敲的感覺(jué),與“第二十二條軍規(guī)”同質(zhì)。
比如,“卡斯卡特上校深具民主精神:他相信人人生而平等,因此他以同樣的態(tài)度鄙視大隊(duì)司令部以外的所有士兵?!?/p>
比如,梅杰少校的父親,專長(zhǎng)種植苜蓿。只要他不種苜蓿,政府就會(huì)付錢給他。他不種的苜蓿越多,政府給他的錢就越多。于是他把政府給的錢用于購(gòu)置新的土地,以增加他沒(méi)有種植的苜蓿數(shù)量。
再比如,約塞連愛(ài)上了妓女,可妓女不愿嫁他。因?yàn)樗X(jué)得,愿意娶她的人都是瘋子。
這種語(yǔ)言邏輯上的混亂,直觀地表現(xiàn)出了一個(gè)顛三倒四的世界。
敘事上,它不是傳統(tǒng)的線性結(jié)構(gòu),而是以軍規(guī)為圓心的放射性結(jié)構(gòu),因此給閱讀造成了很大的困難。
但正因?yàn)檫@種困難,這種不斷回憶和抽絲剝繭的過(guò)程,使得讀者的閱讀體驗(yàn)是積極參與而非被動(dòng)接受,也即羅蘭?巴特所說(shuō)的“可寫(xiě)的文本”。
結(jié)尾處,約塞連離開(kāi)了,但在那座小島上,相同的權(quán)力機(jī)制還在運(yùn)行,更多的人依然掙扎在無(wú)孔不入的軍規(guī)之下。
正如約塞連本人所說(shuō):“我抬起頭來(lái),就看見(jiàn)人們?cè)趽棋X。我看不見(jiàn)天堂、圣徒和天使,我看見(jiàn)人們利用每一次高尚的沖動(dòng)和每一場(chǎng)人類的悲劇大發(fā)其財(cái)?!?/p>
這部七十年代的電影陣容強(qiáng)大,公民凱恩,精神病人、陽(yáng)光爺爺、午夜牛郎、現(xiàn)代啟示、菲比爸爸,還有那些美麗的意大利妓女。
8.5 尼科爾斯這一部采用閃回拼貼的結(jié)構(gòu)組織敘事,轉(zhuǎn)場(chǎng)多沿用上一部作品《畢業(yè)生》的剪輯方式,它通過(guò)荒謬的充滿黑色幽默色彩的情節(jié)設(shè)置刻畫(huà)出了戰(zhàn)爭(zhēng)丑惡的一面,揭示出戰(zhàn)爭(zhēng)的金錢本質(zhì),其劇情之荒誕諷刺性之強(qiáng)都可以與同年奧爾特曼的MASH一起被稱為最好的反戰(zhàn)電影之一
(7/10)雖然兩小時(shí)無(wú)法還原小說(shuō)的篇幅,但電影版的情節(jié)取舍還是很有問(wèn)題的,主線也不明確,每個(gè)角色的篇章都引用了一點(diǎn),但卻都引用不全,導(dǎo)致每個(gè)角色都個(gè)性不突出、戲份不完整,其中米洛的形象比小說(shuō)版更差(19版電視劇雖然有美化米洛的成分,但至少人物塑造是非常好的)。氛圍也沒(méi)有還原黑色幽默,相較之下19版就做得比較好了??偟膩?lái)說(shuō)這個(gè)故事看19劇集版就行了,雖然19版存在過(guò)度刪除牧師、奧爾等人戲份的弊病,但總體上還是值得一看的。
重量級(jí)的文學(xué)名著改編電影,幾乎不可為之作。戰(zhàn)爭(zhēng)片版的飛躍瘋?cè)嗽?。這樣一部黑色瘋狂的諷刺電影,你可以把它當(dāng)作對(duì)所有封閉系統(tǒng)的隱喻,作者巧妙地控制了故事中現(xiàn)實(shí)與超現(xiàn)實(shí)之間的界限,混亂的氣氛構(gòu)成了獨(dú)特的文學(xué)氣質(zhì)。看完電影便有了閱讀文學(xué)原作的沖動(dòng)。
黑色幽默,演員選的比較中性的喜感,不得不幽默。
沒(méi)看過(guò)原著,也不喜歡荒誕片,這玩意真是充滿詭辯做作無(wú)聊。
“墨索里尼在臺(tái)上,我是法西斯主義者,德國(guó)人來(lái)了,我挺德國(guó),現(xiàn)在我支持美國(guó)!你會(huì)發(fā)現(xiàn)整個(gè)意大利沒(méi)有比我更忠貞的黨徒了?!薄皺C(jī)會(huì)主義者,有點(diǎn)不知羞恥。寧可站著死,不要跪著生?!薄澳阏f(shuō)反了,應(yīng)該是最好站著活,不要跪著死。”
荒唐一荒到底,黑色幽他一默。
發(fā)現(xiàn)上次看是06年。??赡墚?dāng)年期待太高,電影沒(méi)留下啥印象,這次二刷倒覺(jué)得挺好看的。??上](méi)看到我期待的Orson Welles跟perkins對(duì)戲>< 話說(shuō)刷了二十多個(gè)perkins片包括psycho的三部續(xù)集,只有這里像norman bates,無(wú)害的那個(gè),十年后的樣子。。
沖著小說(shuō)看的電影,總不如小說(shuō)好
首先從文學(xué)作品改編為電影 很大程度上還是很好的保留了原著的內(nèi)涵 再說(shuō)作為1970年制作的電影 在鏡頭的剪輯上能夠?qū)⑷宋锏囊庾R(shí)作為線索的 將這個(gè)故事以非正常順序講出來(lái) 不管怎么說(shuō)還是很少見(jiàn)的
“你不想為國(guó)家捐軀,做點(diǎn)貢獻(xiàn)嗎?...你不想為我跟X上尉捐軀嗎?” “你倆跟我的國(guó)家有什么關(guān)系?!?不陌生。國(guó)家想要強(qiáng)權(quán),就用悖論建立所有的社會(huì)規(guī)則,也不陌生。
單個(gè)的荒誕情節(jié)可能稍顯用力過(guò)度,可是數(shù)量的堆積導(dǎo)致了質(zhì)的變化,從軍營(yíng)的轟炸開(kāi)始,這個(gè)upside-down的世界的一切邏輯標(biāo)準(zhǔn)和世界觀都真實(shí)且令人作嘔起來(lái)。你甚至?xí)矚g上這個(gè)嚴(yán)肅起來(lái)有點(diǎn)像教父里的阿爾帕西諾的男主和他消極的表演方式。另:奧森威爾斯氣場(chǎng)太強(qiáng)。
跳躍,回閃,惡搞,荒誕。不是很好看。
原著是我大愛(ài)!
真的很亂跟書(shū)不能比…算了反正我就是來(lái)花癡又甜又娘炮的塔普曼牧師而已( ̄y▽ ̄)╭ ~~~?
影片一切的優(yōu)點(diǎn)全部來(lái)自于原著,剩余的便全是垃圾。《第二十二條軍規(guī)》是無(wú)法拍成電影的,這是Mission Impossible。不過(guò)既然要拍,至少可以從一個(gè)角度給出解讀。很不幸,這片什么也沒(méi)做。前一小時(shí)很搞笑,后一小時(shí)很沉重,so what? 指揮官很蠢某些領(lǐng)導(dǎo)很小人戰(zhàn)爭(zhēng)很殘酷——每一部戰(zhàn)爭(zhēng)片都這么說(shuō)。
根據(jù)第二十二條軍規(guī),瘋子才能獲準(zhǔn)免于飛行,但必須由本人提出申請(qǐng);同時(shí)又規(guī)定,凡能意識(shí)到飛行有危險(xiǎn)而提出免飛申請(qǐng)的,屬頭腦清醒者,應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行飛行任務(wù)。第二十二條軍規(guī)還規(guī)定,飛行員飛滿上級(jí)規(guī)定的次數(shù)就能回國(guó),但它又說(shuō),你必須絕對(duì)服從命令,要不就不準(zhǔn)回國(guó)。因此上級(jí)可以不斷給飛行員增加飛
6/10。敘事沿用小說(shuō)將閃回、聯(lián)想雜糅拼貼,開(kāi)場(chǎng)別具特色地在朝陽(yáng)升起、山水顯露的生氣中展開(kāi),經(jīng)過(guò)的飛機(jī)一陣黑一陣白的陰影籠罩著約塞連,此時(shí)約塞連為回國(guó)與上校同流合污又被荒唐的刺殺昏迷,飛機(jī)陰影暗示約塞連的良知被吞噬,多次閃回戰(zhàn)友瀕死時(shí)的白光,約塞連良知蘇醒發(fā)現(xiàn)遵守與官僚的協(xié)議只會(huì)葬送生氣勃勃的戰(zhàn)友,身穿白褲、劃著小艇縱情大笑,在斗志昂揚(yáng)的樂(lè)聲中逃離了光榮的歡送隊(duì)?;逎囊暵?tīng)形式極大渲染了荒唐氣氛,譬如梅杰少校來(lái)回渡步的背景墻照片由羅斯福變換成丘吉爾和斯大林,而米洛說(shuō)服上校做雞蛋生意,高舉的雞蛋占據(jù)構(gòu)圖主體吸引了上校的勢(shì)利眼,遠(yuǎn)處墜毀的飛機(jī)成為談話的陪襯,對(duì)士兵的生死視而不見(jiàn)。當(dāng)空蕩蕩的屋子里老婦解釋為何軍警有權(quán)無(wú)理地帶走全部姑娘,她埋藏在煙霧陰影的臉猛然轉(zhuǎn)向光,扯下了‘‘軍規(guī)’’和官僚的遮羞布。
3.5 怎么會(huì)這么奇怪哈感覺(jué)19劇版跟這個(gè)岔著來(lái)的這個(gè)拍了的劇版全沒(méi)拍這個(gè)沒(méi)拍的劇版全拍了...電影質(zhì)感還是高級(jí)很多,至少亂序的剪輯跟不時(shí)出現(xiàn)的意識(shí)流視聽(tīng)在一定程度上展示了老yo的內(nèi)心活動(dòng),與插敘的原著相稱,而且也保持了整體喜劇的基調(diào)。刪減和整合還算是可以接受的程度,但多多少少因此缺了情感的沉淀和交代,沒(méi)看過(guò)原著的或許覺(jué)得情節(jié)人物混亂。攝影不錯(cuò)。演員陣容很強(qiáng)大,鮮肉馬丁·辛雖然戲份少但是把我迷死了!!Tony的戲更多一點(diǎn)就好了,沒(méi)有著重點(diǎn)出老yo跟牧師love at first sight還是挺遺憾的。Arkin和Abbott各有千秋,風(fēng)格不同。Orr兩個(gè)版本都是我的最愛(ài),鮮肉巴拉班太棒!最不滿意的是刪掉柴斯科夫和克萊文杰,以及我期待有朝一日能看到一個(gè)把yo和露西安娜拍得好一點(diǎn)的版本叭。
名著改編戰(zhàn)爭(zhēng)片。以喜劇形式講述一個(gè)徹頭徹尾的悲劇故事。很黑色,很諷刺,也很悲哀。有很多宏大壯觀的長(zhǎng)鏡頭攝影場(chǎng)面,尤其是開(kāi)場(chǎng)??鐣r(shí)間線支離破碎的剪輯一度讓人不知所云,但同一場(chǎng)景、臺(tái)詞反復(fù)出現(xiàn)作為轉(zhuǎn)場(chǎng)的處理十分絕妙。首尾銜接呼應(yīng)。軍隊(duì)變成偽君子、貪官謀利的商場(chǎng),左右逢源者方得生存之道。而正義善良之人則成為人人另眼相待的瘋子。荒誕不經(jīng),也發(fā)人深省??上壳安o(wú)較好版本的中文字幕。三星半