菲利普(布萊恩·科蘭斯頓 Bryan Cranston 飾)是一位腰纏萬貫的富翁,在一場滑翔傘事故中,他傷及了頸椎,導(dǎo)致全身癱瘓。如今,他隱居在自己豪華的別墅中,憑借著雄厚的資金過著離群索居的日子。在好友的建議下,菲利普決定招聘一名貼身助理來照顧自己的生活起居,在招聘啟事發(fā)出去不久之后,一位名叫戴爾(凱文·哈特 Kevin Hart 飾)的年輕人出現(xiàn)在了他的面前。
戴爾并不算一個底細(xì)非常干凈的人,他因為無法向前妻付清贍養(yǎng)費(fèi)而即將面臨失去孩子探視權(quán)的糟糕狀況。大大咧咧口吐芬芳的戴爾很快就吸引了菲利普的注意,盡管所有人都覺得這個年輕人不靠譜,但菲利普還是決定就是他了。
開頭看了半天才認(rèn)出來是老白。 看的時候感覺是一個守法版的有錢老白和有趣小粉。 高知分子 X 不羈混混(絕命毒師余毒不散 特別是演員說“Nothing(Philipp )Yo(Dell)”瞬間回憶起劇。 電影里兩人互幫互助,從生活的泥沼中尋到向上的出路。P 幫 D 發(fā)家致富,D 讓 P 收獲真心與友誼。 在我心里和綠皮書一樣都是很精彩的故事。
??各種細(xì)節(jié)展現(xiàn),??被美到。 1、法拉利 其實一開始我以為是野馬牌[捂臉]自己都覺得搞笑,仔細(xì)看是法拉利。不得不說的是,其實與法版沒有可比性。但是真的喜歡上這輛法拉利。 2、男主家面試等候區(qū)裝修裝飾品 最喜歡的是通往面試區(qū)的那扇玻璃雙開門,深深長草,可以說太愛了。玻璃門上的圖案超愛的。 等候區(qū)的戶型格局,等候區(qū)長沙發(fā),等候區(qū)洗手間,太喜歡這種戶型了。 3、妮可基德曼左手寫字??? 我不知道別的觀眾是否喜歡,反正我喜歡[調(diào)皮] 教條性格也演的真好。 ??貧富差距與文明程度對比 地處不同區(qū)域、樓層的住宅對比、你能買下棒球隊嗎?… 推著輪椅去公園買DM… 熱狗店表達(dá)禮貌待人的點(diǎn)餐… 畫廊畫作與男主創(chuàng)作畫視覺和銷售價格沖擊… ??殘疾人護(hù)理的日常細(xì)節(jié)演繹 扣安全帶、刮胡子、喂飯喂飲品、不同場合穿搭、插導(dǎo)尿管…殘疾人車牌號… ??感情線 當(dāng)?shù)椭凉鹊椎娜擞辛丝梢詣偃蔚墓ぷ鳎嵉藉X立刻給老婆家用,換房子,不同膚色且被現(xiàn)實生活打壓極致的無聲張力,離異家庭一天天好轉(zhuǎn)且溫情無太多言語交流的互動令人感動。 ??你的情緒,我代你抒發(fā)。 生日禮物和長期看不順眼的物品,我替你砸了,情緒抒發(fā)爆破力好強(qiáng)。 各種細(xì)節(jié)展現(xiàn)+劇情演繹, 我給五顆星。
如果說這部電影說的是觸不可及,那么當(dāng)你看完后,你就明白,當(dāng)所有一切可望而不可及時,只要你堅定意志,沿著正確的方向,總會豐收智慧汗水的結(jié)晶。故事中,富豪堅持自己的決定,選中了小黑做他的護(hù)理,他明白小黑能夠帶給他公平 帶給他快樂。而小黑通過做富豪的護(hù)理,改變了自己的命運(yùn) 讓家人和小孩過上了好日子。他們通過相處,都明白,不論是友情 ,沒有年齡的界限 膚色的界限 地位的界限,只要你對別人真心,就總會收獲別人的誠心。當(dāng)代社會,我們很多年輕人都不相信愛情,唯金錢論,其實這個世界上還是有真愛的,沒結(jié)婚的更要好好看看這部影片,明白 仁 義 情,正如張愛玲所說,你喜歡的那個人就是你赤裸裸的品味,你不信別人就是不信自己。
Intouchable vs. The Upside: 巴黎左岸的溫情與紐約曼哈頓的現(xiàn)實
Intouchable是我看的第一部法語電影,也是我最喜歡的一部之一。出于愛屋及烏,今天去電影院看了它的美版翻拍The Upside。其實我并非真的是“愛屋及烏”。一方面,我想重溫原作給我的暖心的感覺,另一方面我不懷好意,我想看這部翻拍的笑話。當(dāng)我在紐約街頭看到這部電影的大廣告時,我忍不住笑了,覺得如此的溫情的故事怎么可能發(fā)生在紐約這樣冰冷的城市當(dāng)中,這部電影一定是別扭的,四不像的??墒乾F(xiàn)實狠狠打了我的臉,雖然講述的同一個故事,影片中人物,情節(jié),和敘事方式都向原著致敬,但是The Upside沒有別扭,沒有水土不服,是精彩的,是地道的,是紐約的。
因為想要看The Upside的笑話,我在看電影之前就想好了之后要寫一篇對比這兩部電影的影評,所以前天晚上我特意重溫了Intouchable。雖同講一個故事,但是兩部電影帶有不同的味道。我認(rèn)為這是法國和美國社會文化不同所使然的。 至于這兩種文化有何不同,這兩部電影以小見大,向我們展示了些許。
片名:交流vs. 希望
作為一門藝術(shù),電影應(yīng)該要反映現(xiàn)實;從票房的角度出發(fā),電影又需要迎合大眾。所以無論從哪一個角度,電影根植于,同時反映社會。片名,一部電影中心思想的高度凝練,能夠折射出社會現(xiàn)實或某些主流觀念。
Intouchable 和The Upside 的意思完全不同。 Intouchable這個法語詞是“無法觸碰的”或者“不可觸碰的”,這部片子的中文譯名也直接用了它的中文翻譯,“無法觸碰”或者“不可觸碰”。
當(dāng)我第一次看到The Upside的大幅廣告的時候,一個黑人推著一個殘疾的白人的劇照讓我立馬想到Intouchable被翻拍了,但是The Upside片名卻讓我又心生懷疑。Upside這個單詞的意思是“上邊”,“上升”“好的一面”。 豆瓣上,The Upside的中文譯名是“上行”。雖然我不太同意,我認(rèn)為取upside “好的一面”這個意義,將片名譯為“希望”應(yīng)該更貼切。然而,無論中文片名是“希望”和“上行”,The Upside和Intouchable的字面意義已經(jīng)差了十萬八千里。
這兩部電影講述同樣故事,但卻用了如此大相徑庭的詞來命名,在我看來這是因為這兩部影片表達(dá)的主題是不同的。在Intouchable當(dāng)中,什么是不可觸碰的?這個電影由始至終展現(xiàn)的都是觸碰,原本不會相接觸的東西接觸了。不同種族觸碰了,不同的階層觸碰了,健康的人成為了殘疾人的“四肢”,家人放下芥蒂和矛盾團(tuán)圓了。Intouchable是個反喻,沒有什么是不可觸碰的。很多看起來不可觸碰的東西,一旦互相觸碰,會發(fā)出極其美妙的音符。
The Upside當(dāng)然有這些“觸碰”的情節(jié),但是觸碰之后的結(jié)果是不一樣的。Intouchable中主角兩人觸碰之后,各自人生還是回到了跟觸碰前的圈子,他們的觸碰是就是電影歌頌的一次奇遇。但在The Upside中,兩人的觸碰帶來了Dell的人生的逆襲,買了大房子,并沒有像Derris那樣回到原來的街區(qū)。Intouchable想要展現(xiàn)的、歌頌的是“觸碰”,或者說“讓平時難以接觸的東西相處交流”;而The Upside更突出結(jié)局,人生上行的可能永存。
社會:固化 vs. 流動
一樣的故事,兩樣的中心思想。我覺得這和兩個國家不同的社會現(xiàn)實有很大的關(guān)系。法國社會已經(jīng)發(fā)展到一個高度發(fā)達(dá)的狀態(tài),社會結(jié)構(gòu)非常穩(wěn)定,這就意味著階層固化嚴(yán)重,沒有什么上升通道,不同社會階層鮮有直接接觸,互相也不太了解。種族直接這樣的隔閡更甚。法國不是一個移民國家,盡管法國也有不少外族人,但是這些外族人和法國主體民族-高盧人-交集非常少。我曾經(jīng)在法國的一個精英的政治學(xué)院交換學(xué)習(xí),里面的學(xué)生都是法國中上層階級的小孩,本土學(xué)生絕大部分是白人,很少見到黑人和阿拉伯人,而這兩個種族是法國外族人的主體。因為種族交流極其有限的情況下,再加上社會固化,社會資源機(jī)會都在白人的圈子里,外族的后裔難以獲得上升的機(jī)會。如此長期種族隔閡是法國社會的“定時炸彈”,災(zāi)難隨時會被引爆。近年來法國所遭遇的恐怖襲擊可以印證這一點(diǎn),這些恐襲都是法國土生土長的外族后裔所為,并非中東的恐怖分子派人到巴黎發(fā)動的。階層的隔閡同樣如此。早些日子的黃背心運(yùn)動就是富人和窮人的對立。所以如何促進(jìn)種族和階層接觸交流,是維持法國社會和諧穩(wěn)定的一個至關(guān)重要的問題。
相比法國,有著深厚移民傳統(tǒng)的民族大熔爐的美國,種族之間的交流是要多一些。或者說,這樣獨(dú)特的多種族的歷史背景和社會根基讓美國人形成了許多讓不同種族和階層為自己發(fā)聲,相互較量的渠道和氛圍。在人人都是“杠精”的美國,種族和階層間的溝通不算是一件艱難的事情。同時,美國社會還沒有達(dá)到歐洲國家的固化程度,還是有一定的社會上升的通達(dá)。但是無論種族,在美國生活的人都在追尋著“美國夢”。在不同時期,對于不同人,美國夢的具象詮釋都不一樣,但是還是可以抽象出一個共同點(diǎn),那就是“上升”,實現(xiàn)財富增長,階層跨越。The Upside中的Dell的結(jié)局就完美地展現(xiàn)了這一點(diǎn),昨日窮逼屌絲,今日創(chuàng)業(yè)當(dāng)老板;昨日家中還是床頭屋漏,今日全家遷進(jìn)獨(dú)棟別墅。不只有Dell,其實Phillipe同樣,也是一個徹底的美國夢的實現(xiàn)者。在和Dell的對話中,Phillipe也提到過自己曾一無所有,也是白手起家。The Upside這樣的編劇足以迎合了美國人民對“美國夢”的向往和渴望。
文化特色:浪漫vs.實用
除了反映社會現(xiàn)實,這兩部姊妹篇還非常具象地展示兩個文化的特征:法國的浪漫主義(romanticism)和美國的實用主義(practicalism)。梳理之后,我總結(jié)了三個方面來對比這兩種文化特征在情節(jié)上的具體呈現(xiàn)。
首先,求愛的方式最能體現(xiàn)法國人的浪漫和美國人的實用。Intouchable中Phillipe的求愛方式極為old-fashioned,互寄照片來知道對方的樣貌,而且周圍沒有人提出其他更加有高效的辦法。相反,在The Upside 中,當(dāng)Phillipe想用這樣的方法知道對方的外貌是,Dell就直接阻止了,簡單粗暴地通過google找到了情人的照片。雖然Intouchable沒有清晰給出故事的時間,但是對書信傳情的堅持,展現(xiàn)了法國人的浪漫。Google search省時省力,達(dá)到目的,是美國人對效率追求的體現(xiàn)。
第二個方面,生活情趣。這段兄弟情誼的最重要的環(huán)節(jié)是黑人小哥把白人大叔從枯燥乏味的非人生活中拯救出來,所以影片所用的元素來展現(xiàn)這段救贖就能展現(xiàn)兩種文化對有趣生活的不同的理解。從Derris和Phillipe的互動來看,法國人的生活情趣是古典文學(xué)藝術(shù),講究的衣著,歡快的舞步,抽抽煙,調(diào)調(diào)情,當(dāng)然還有性。而Dell是通過毒品(大麻),暴力和性來拯救Phillipe,這些都美式的生活情趣。這些生活情趣一對比,法國文化有著深入骨髓的浪漫,而美國人追求迅速get high的方法。
第三,邁向事業(yè)成功的方式。兩部影片當(dāng)中,Derris和Dell如何找到工作,開始事業(yè)是截然不同,這個小細(xì)節(jié)也有趣地表現(xiàn)了浪漫主義和實用主義之差。Derris通過和面試官討論墻上的Dali的油畫The Persistence of Memory撬開了工作的大門。運(yùn)用藝術(shù)來在求職面試當(dāng)中出奇制勝,這一招確實很文藝,很清奇。關(guān)鍵是面試官也欣賞這樣文藝的談吐,而不像當(dāng)大多數(shù)的面試官現(xiàn)實地數(shù)著、掂量著求職者掌握多少和崗位相關(guān)的技能,這一點(diǎn)在我看來是非常的浪漫。美版中,Dell的事業(yè)成功道路就很常規(guī),也實在。Dell用賣油畫的第一桶金來創(chuàng)業(yè),做輪椅生意。他的成功靠的是資金和經(jīng)驗,是現(xiàn)實生活當(dāng)中常見的實習(xí)事業(yè)成功的套路。
結(jié)語
我還記得我是懷著一絲失落和十足的興奮離開了電影院。一絲失落是因為我看笑話的愿望落空了。同時,也恰恰因為我的不懷好意沒能實現(xiàn),我才能獲此高興和興奮。The Upside是一部好的影片,它不是把故事單純地復(fù)制和粘貼在紐約這個情景下,它是巧妙地利用這一個故事展現(xiàn)紐約味道的風(fēng)土與人情。當(dāng)失落和高興的勁兒慢慢褪去的時候,我也在細(xì)細(xì)地回味著兩部影片,它們帶給我的是截然不同的感受和畫面。Intouchable讓我回到了多年前一個個在塞納河邊散步和沐浴著巴黎的暖陽的下午,生活是暖人心脾的。The Upside重構(gòu)了我在紐約生活的感受,那是一個個在紐約冰冷街頭想要崩潰痛哭的夜晚,漆黑夜晚是冰冷的海底,高樓的燈光宛如黑暗海水中投來的零星的亮光,但是卻足以讓人堅強(qiáng),讓你相信“希望在明天”這樣的雞湯。
人與人之間的關(guān)系微妙又熟悉,情誼大概是這個世界上最神奇又美麗的際遇。
愛情、親情、亦或是友情,這其中哪怕是一段,只要夠純粹、夠真摯,那就不枉此生。
今年寒冷來的有些早,好在,過兩天,我們就會迎來一部溫暖的電影了。
11月22日,《觸不可及》將首次登錄大陸影院。
說起這部電影,我第一反應(yīng)是,太經(jīng)典,它的法語原版位列豆瓣top第25名,評分高達(dá)9·2分。
《觸不可及》可以說是一部神級電影,阿根廷人效仿《觸不可及》,拍了《形影不離》,甚至連今年拿下奧斯卡最佳影片的《綠皮書》中也有《觸不可及》故事的影子。
而這次要在國內(nèi)院線與大家見面的是美版的《觸不可及》。
近些年,翻拍風(fēng)盛行,但美版《觸不可及》,絕對是講良心的。
我認(rèn)為它是所有翻拍、模仿版本中,與原版最接近、而且絲毫不遜色的一個版本,在美國上映當(dāng)天,就打敗了大熱門的《海王》,拿下當(dāng)日票房冠軍。
當(dāng)然,這樣的成績不是偶然。
來看看它的卡司。
男主之一的戴爾由美國知名喜劇演員凱文·哈特飾演,他雖然身材矮小、出身凄慘,但不論何時何地,他都能把真正的激情、娛樂融入到自己的表演中。
而且,戴爾這個角色,和凱文·哈特的真實生活重合度很高。
所以,在影片中,看的出凱文·哈特,處處流露真情實感,異常動人。
另一位男主菲利普則由大器晚成的布萊恩·科蘭斯頓飾演,他是奧斯卡、金球獎得主、《絕命毒師》里讓人聞風(fēng)喪膽的“老白”,憑借這個角色,他四次拿下劇情類最佳男主角獎。
此次,在《觸不可及》中,布萊恩·科蘭斯頓貢獻(xiàn)了殿堂級的表演。
他飾演的菲利普是一位四肢癱瘓病人,只有頭可以微微打轉(zhuǎn)向,表演全部凝在了臉部。
而菲利普又是一位尊貴的富豪,他不會流露太夸張的神情。
所以,在處處收斂的情況下,表演出最動人的一面,難度可想而知。
女主是我們都熟悉的影后妮可·基德曼,歲月流逝,時光回轉(zhuǎn)也帶不走她的美。
當(dāng)然,我們愛她,不僅僅因為她美麗的外表,還有她非凡的精力和才華,以及她這些年不斷挑戰(zhàn)自己的決心和勇氣。
02
《觸不可及》講述的是兩個男人之間的故事。
男主之一的戴爾挺慘的,是一名有前科的不良記錄者。
他沒有固定住所,妻子與他翻臉離婚,兒子看見他就躲開。
上次給前妻撫養(yǎng)費(fèi),已經(jīng)不知道是什么時候了。
戴爾現(xiàn)在的處境,只能用焦頭爛額來形容了。
如果不想再次進(jìn)監(jiān)獄,就要努力向保釋官證明他在努力找工作。
但實際上,頹廢的他什么都不想干,好哥們兒來問他要不要“重操舊業(yè)”,很顯然他在犯罪的邊緣再次動搖了。
偶然的機(jī)會,戴爾成為了菲利普的生活護(hù)理師。
菲利普是這部電影的另一位男主,因為一次意外,失去了心愛的妻子,自己也在這場意外中全身癱瘓。
他是一個大富豪,到底有多少錢,我們難以想象。
菲利普的家是一棟大樓,身邊的貼身秘書、廚師、按摩師,全是有顏有才。
櫥柜里的書,隨便拿一本都是帶作者簽名的初版。
戴爾來菲利普家里應(yīng)聘,到處找不到“北”。
他甚至連這份職務(wù)的名字都叫不全,在他的印象中,白人是怪怪的一類人。
當(dāng)他把一周的薪水當(dāng)成一個月時,數(shù)字已經(jīng)讓他吃驚。
戴爾想到了他所知的最有錢的人,問:你和他一樣富裕嗎,菲利普的回答是:more。
走進(jìn)停車場,戴爾四處張望,不知道哪輛車是菲利普的。
菲利普卻說,整個右邊一排都是他的。
菲利普每天躺在最舒適的床上,看著昂貴的藝術(shù)品,聽著歌劇,卻無法入眠。
而戴爾只是在菲利普家的床上躺了一下,就進(jìn)入了夢鄉(xiāng),而且叫都叫不醒。
兩個人聊起天來,畫風(fēng)是這樣的。
菲利普談自己熱衷于收購倒閉的公司并令其轉(zhuǎn)虧為盈,同時還幫助一些剛創(chuàng)建的企業(yè)。
而戴爾談到自己熱衷的事物,顯然和菲利普格格不入:
女人、睡覺
和女人睡覺
于是,這樣兩個差異如此巨大的人,碰撞起來當(dāng)然是“花式折磨”。
戴爾第一次從床上把菲利普搬到輪椅上,因為沒有系安全帶,菲利普差點(diǎn)兒摔下去。
被戴爾喂飯,菲利普吃了兩口就不想吃了。
洗澡看上去,也相當(dāng)恐怖。
當(dāng)然,戴爾在這段關(guān)系的最初,也沒有好到哪里。
每天24小時拿著菲利普的監(jiān)控儀,隨時待命。
想洗個澡,卻發(fā)現(xiàn)聽不懂、不會用,只能喊救命。
和老板出去買藝術(shù)品,幾個方塊兒,老板就花了八萬美金,戴爾難以接受到臉都變了形。
更不要提,他還要給菲利普換尿管兒,灌腸......
但,生活就是如此奇妙,際遇就是如此奇妙。
兩個大男人,在這樣的花式折磨之下竟然成為了彼此的臂膀,產(chǎn)生了最真摯的友誼,找到了生活下去的勇氣。
03
菲利普和戴爾為什么能在身份、地位、財富、性格、教養(yǎng)、愛好、年齡,各方面差異如此巨大的情況下,達(dá)到完美契合?
第一個原因,他們的磁場契合完美。
菲利普癱瘓,左膀右臂,而戴爾剛好就是這樣一個愣頭青小伙子,大概他從來不知道生病是什么樣子。
菲利普對生活的失去信心之前,也曾是一個極限運(yùn)動愛好者,而戴爾剛好是一個天不怕地不怕、充滿了激情和活力的年輕人,戴爾讓菲利普找到曾經(jīng)的自己。
那么菲利普給予戴爾的是什么?
一份讓他足夠給妻兒優(yōu)渥生活的薪水。
一份愿意鼓勵、愿意發(fā)掘他價值的心思。
戴爾這樣的人,很難在社會中、甚至家庭中獲得認(rèn)可,而菲利普是第一個愿意信任他、看好他的人,菲利普扮演著父親的一樣的角色,是戴爾黑暗生活中的一盞明燈,為他指引了方向。
第二個原因是,那份本是天涯淪落人的相互同情、相互理解。
戴爾從小就沒有見過父親,直到自己坐牢才與父親相見。
成年后的他又一直無所事事,家庭、事業(yè)全部一塌糊涂,不想找工作,只想破罐子破摔。
而菲利普呢?
身體的癱瘓以及失去妻子的精神重創(chuàng),讓他失去了生活下去的勇氣。
那么多的應(yīng)聘者中,菲利普偏偏選了最差的戴爾。
為什么?
因為他只想死,不想活。
一個身處逆境和一個身處光明的人相遇,他們或許沒有什么火花。
但,兩個身處逆境的人相遇,就是電石火花、就是驚雷四射,他們之間的每一次鼓勵、對方的每一次進(jìn)步,都會成為最完美的救贖。
一段奇妙的友誼,是完全可以超越種族、階級、貧富、認(rèn)知,甚至更多,這是《觸不可及》最打動我的地方。
而且,在整個觀影過程中,我真的笑了、哭了、溫暖了。
一切都夠了!
大家好,我是一個每天看電影、刷劇、寫文章,每天和業(yè)內(nèi)媒體人聊八卦、談人生的小姐姐。
??希望大家可以關(guān)注一下我哦,需要你的支持,感謝感謝感謝。
本文首發(fā)《伊姐看電影》
--為友誼干杯--
天氣越來越冷了,一個能夠放松、適合取暖的地方,除了戀人的懷抱,大概就是電影院了。這時候,要是配上一部有笑有淚的溫情喜劇,那就再好不過了。
沒錯,我說的是今天上映的《觸不可及》。這部電影根據(jù)真人真事改編,由絕命毒師“老白”布萊恩·科蘭斯頓和諧星凱?·哈特主演,在插科打諢中探討關(guān)于生活的真相——
有時候,你以為天要塌下來了,其實只是自己站歪了。
戴爾和菲利普就是兩個不小心“站歪”的人。
戴爾作為前科滿滿的保釋人員,為了讓假釋官滿意,他不得不努力找工作,起碼裝出努力找工作的樣子,否則就會再次入獄。與此同時,他與妻兒的關(guān)系進(jìn)一步惡化,為了改善他們糟糕的經(jīng)濟(jì)狀況,他也確實需要一份薪水不錯的工作,因此他不得不成為菲利普的生活護(hù)理員,簡而言之,男保姆。
菲利普是個高位截癱、生無可戀的富商,他拒絕眾多優(yōu)秀應(yīng)聘者,選擇了極不靠譜的戴爾,正是看中了他污點(diǎn)滿滿的履歷——他希望在他停止呼吸時,戴爾不要搶救他。而偷奸?;回?fù)責(zé),恰恰是戴爾最擅長的事,因此他們一拍即合。
菲利普之所以這么想死,源于他愛妻的去世。事實上,他的高位截癱,正是來自一次失敗的“自殺”——他選擇在惡劣的暴風(fēng)雨天氣玩滑翔傘,從空中摔下來后,他卻沒有死成,只有脖子以上能動,眼睜睜看著愛妻離開。
戴爾和菲利普的膚色、階級、三觀和人生經(jīng)歷截然不同,甚至可以說完全相反,在吃喝拉撒的朝夕相處中,屢屢發(fā)生啼笑皆非的場面。當(dāng)菲利普呼吸困難卻不肯吸氧時,戴爾只需要告訴他:“你再不吸氧,我就要嘴對嘴給你人工呼吸了?!本湍芰⒖潭盒Ψ评眨瑖樀盟s快吸氧,暫時拋開求死之心。
他們之間巨大的差異,既帶來了磕磕絆絆的矛盾和笑料,同時也暗藏了彼此救贖的契機(jī)。
有意思的是,戴爾和菲利普遭遇的困境,來源于生理和心理兩方面。
戴爾受到的禁錮,主要來自生理,或者說,基因和血脈。戴爾的兒子安東尼成績很好,戴爾引以為傲,他在說起兒子聰明時,刻意強(qiáng)調(diào)遺傳自母親。他不愿兒子像自己,甚至害怕兒子像自己。
這是因為戴爾的父親,是一個以監(jiān)獄為家的惡棍,戴爾作奸犯科的前半生,已經(jīng)證實了他走在父親的老路上。他愛兒子安東尼,不愿兒子再次走上這條老路,難道真是龍生龍、鳳生鳳、老鼠的兒子會打洞嗎?
起碼菲利普告訴他,不是。菲利普夸贊他聰明,帶他去聽歌劇,鼓勵他畫油畫。正如真摯的友情可以超越階級一樣,人對美的感受力,也同樣可以超越階級和出身。戴爾開始對歌劇嗤之以鼻、當(dāng)做笑話,后來發(fā)自內(nèi)心地被感動;他恣意揮毫畫的油畫,在菲利普的營銷下,賣出了高價。
音樂和繪畫這些藝術(shù),是他那個惡棍父親絲毫不感興趣的,他卻能夠感悟它們的魅力。這讓戴爾產(chǎn)生了信心,原生家庭帶來的影響并非不可扭轉(zhuǎn),邪惡不會遺傳,他能夠擺脫基因的禁錮,去當(dāng)一個好人、一個好父親,也有能力呵護(hù)兒子成為一個正直的人,這正是他父親當(dāng)年沒能做到的事。
另一方面,菲利普受到的禁錮主要來自心理。說來諷刺,雖然他只有脖子以上能動,但真正限制他活力的,是內(nèi)心的封閉。他摯愛的妻子去世后,對他來說,令人艷羨的財富如同糞土,親朋鄰居的同情和額外關(guān)切,都成了他急于擺脫的負(fù)擔(dān)。他緊閉心扉,看不見身邊一直默默守護(hù)他的女人,對亡妻的懷念和對死亡的渴望,構(gòu)成了他全部的生活。
菲利普遇到戴爾以后,他這種來自街頭的混不吝作風(fēng),給菲利普帶來了改變的契機(jī)。
戴爾不愿讓他坐蠢笨的保姆車,把他綁上豪跑副駕去飆車,幫他砸東西表達(dá)憤怒,與他爭吵、再用他們自己的方式和好。戴爾不像那些帶著同情目光的人一樣,把他當(dāng)做一個殘廢;他也不像那些別有用心的人一樣,把他當(dāng)一個有錢冤大頭,而是首先把他當(dāng)做一個活生生的人。
所以,他從那具殘缺的軀體中活過來了,在跌倒的地方爬起來,迎接全新的人生風(fēng)景。
這部美版《觸不可及》,翻拍自法國版同名電影。事實上,縱觀電影史,這類帶有救贖情節(jié)的電影,在《觸不可及》問世之前,就已經(jīng)浩如煙海,我相信在它之后,也將層出不窮。
為什么這種掙扎在困境中、彼此救贖的電影,會歷久彌新,廣受觀眾喜愛?
我想起之前跟朋友聊天,談起成長過程中的重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)。我說,有一天下午,我突然意識到:幸??鞓凡皇侨松臉?biāo)配,而是極少數(shù)人才短暫擁有的奢侈品。從那一刻開始,我的童年結(jié)束了。
人生不如意,十之八九——這就是這個真實世界的殘酷真相。而電影,恰恰是造夢的藝術(shù),它投射的是我們未竟的理想。
或許,當(dāng)我們在期待《觸不可及》這樣的溫馨電影時,真正期待的,是在漫長的一生中,如果遇到深陷泥濘的艱難困境,也能夠有一個人扶你一把,幫助你把生活扳回正軌,然后拍著你的背說:
站直了,別趴下,天塌不了,總會熬過去的。
題材和故事放在那,怎么拍怎么有。美版更具喜劇效果,毫無煽情。黑人朋友矮了點(diǎn)。
原版過于深入人心,不過我同樣喜歡這一版的演繹。
3.5星,跟原版差不多,依樣畫葫蘆,美式電影跟原版的細(xì)膩腔調(diào)感受是不一樣,多出了好萊塢式的心靈雞湯,或者說陳詞濫調(diào)。但這版最大的亮點(diǎn)就是凱文·哈特,只要他一出場就有意思,整部電影讓他帶動起來。真不夸張的說,這黑哥是看過原版的觀眾再看一遍美版的最大動力,妮可基德曼真美。
很有趣的翻拍,雙男主都有戲。有時候改變世界不用想那么多,做你最喜歡的事,奇跡就會發(fā)生。
總覺得一件很悲哀的事情。男主結(jié)識了上層人物然后從小混混無業(yè)游民到白領(lǐng)的飛躍。說明接觸的人很重要
法國原版的細(xì)節(jié)已經(jīng)忘得七七八八了,只記得一個大致的故事輪廓,很難對比美版與原版之間的差別,不過好萊塢的改編版本比原版還要長14分鐘,故事卻顯得碎片化、表面化,不夠流暢也不夠深入,很敷衍、功利的一次改編,可夸贊的段落基本是完全復(fù)刻原版的,例如Dell在Phillip最壓抑又無法發(fā)泄的時刻代替他釋放壓力(砸東西)等。
7分。還好吧,街景和家庭風(fēng)格也還原得比較歐式。但和第一次看原版的感覺還是差了很多。黑人男主的轉(zhuǎn)變還是比較突兀的,家人匆忙幾筆,也顯得比較市儈。
我怎么覺得還是imdb的評分中肯一點(diǎn)....原版劇情有點(diǎn)記不清了,但是最后為什么是跟妮可基德曼和解做大結(jié)局???
翻拍的挺有美國味兒的,特別是看到老白和基德曼同框居然有了時空錯亂的感覺。于是乎,有個想法,有沒有需要私人陪護(hù)的?我欣賞得來classical也愛聽唱hippop,看得懂抽象派印象派,也鐘愛班克斯這樣的街頭藝術(shù),騎自行車能雙手脫把,開車能放飛自我,什么米其林路邊臟攤都吃得下。最關(guān)鍵,我不嫌棄幫別人插導(dǎo)尿管。反正就是靜若處子,動若瘋兔。只要價格合理,包您滿意~
3.5 被好萊塢娛樂化和去煽情化處理了之後就只能犧牲情感表達(dá)了
準(zhǔn)備去看一下法版。明顯感覺美版這個美術(shù)沒騙人啊哈哈哈哈美國街頭就是這個色調(diào)…看完心頭一酸的原因是想起來去年我在溜冰場有個老人allen一直找我說話還給我打電話 我后來給他拒接了…也許他可能真的只是善良的空巢老人…想找人說話罷了
再次詮釋了筆友(網(wǎng)友)見光死。7.7
凱文哈特像崔西摩根一樣神經(jīng)兮兮的,老白怎么看上去都壞壞的,像是在裝殘疾
比起原版,影片只是讓故事變得更符合好萊塢的俗套敘事,更多的俏皮話,更多刻意的沖突,沒有原版里細(xì)膩的故事留白。當(dāng)然這部電影并不差,只是有原版玉珠在前,感覺怎么拍都會顯得照貓畫虎。
基本復(fù)制了原版,溫馨而逗趣。劇情有點(diǎn)更改,倒也合情合理。妮可女神身材真的太棒了!大屏幕上看老白也是棒棒噠----第一次在劇院看電影好激動~TIFF
生活在底層的人可以簡單直白的告訴你,人到底需要什么
完全復(fù)制了法國原版,好萊塢最愛干的事罷了。純當(dāng)娛樂片來看就行了,尤其是能在大銀幕看克蘭斯頓老爺子。
在故事情節(jié)上,美版與原版有80%的相似度,所以在劇情和人物表演上沒有明顯的孰好孰壞,尤其是白人富翁這個角色上,老白和原版基本是一個表演模式。但與原版有差距的一點(diǎn)是,美版的故事情節(jié)很滿,這種“滿”導(dǎo)致沒有給觀眾留下沉下心來思考的空間。而且最重要的一點(diǎn)是,法國版的配樂實在太經(jīng)典!
比原版好玩些 但是少些感動
人生的極限在于突破自己的認(rèn)知。但是前提是,要有錢……