查爾斯(休?格蘭特)雖是婚禮上的??停瑓s對結(jié)婚懷有莫名疑懼。某個鄉(xiāng)村婚禮上,他對美國姑娘凱瑞(安迪?麥克道威爾)一見傾心,不顧朋友大嚼有關(guān)她的諸多是非,與她共度了美好的一夜,次日,凱莉不支一聲回了美國,查爾斯被搞得心神不寧。兩月過去,倫敦某個婚禮上,兩人又遇,但凱瑞正準(zhǔn)備結(jié)婚,不過在她的主動下,兩人再次共度良宵。
又一月,查爾斯收到凱瑞的結(jié)婚請柬,挑禮物時,他再與凱莉相遇,對方向他講起自己的風(fēng)流韻史,搞得查爾斯很想開口同她求婚。垂頭喪氣地參加完凱瑞的婚禮后,查爾斯接受了他并不愛的女孩的表白,而直到某次葬禮的來臨,“愛你在心口難開”的他才決定鼓足勇氣向又一次遇見的凱瑞表白愛意。
英國的文化體系包羅萬象,各地風(fēng)俗習(xí)慣也有差異,但是就婚禮文化而言,就有相同之處,從而使影片《四個婚禮和一個葬禮》的內(nèi)容豐富多彩而又主題鮮明。
通過電影中的細(xì)節(jié)我們能夠了解到英國的婚俗文化,而通過四個婚禮中男女角色和影片創(chuàng)作者意圖的分析,我們更能了解到基督教在英國民間文化中的地位和影片所詮釋的婚姻的內(nèi)涵。
《四個婚禮和一個葬禮》1994年上映,曾獲得英國電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎的最佳影片、最佳男演員、最佳導(dǎo)演的獎項(xiàng),以及最佳女配角提名;
并獲得金球獎音樂劇或喜劇類電影的最佳男演員、最佳女演員、最佳編劇等獎項(xiàng)。
這部著名的英國喜劇電影圍繞一名帥氣迷人的英國紳士查爾斯與一位美麗動人的美國女子凱麗的愛情故事展開。
其中描繪了英國民間文化的一個重要方面:婚俗文化。
我們不僅可以通過這部影片對英國人的婚俗文化有一個大致的了解,而且看到在他們的精神領(lǐng)域,宗教擁有至高無上的地位,只有受到上帝祝福和監(jiān)督的婚姻才能得到幸福,因而雙方都有權(quán)利和義務(wù)呵護(hù)它。
作為一個基督教國家,英國人的婚禮儀式一般都是在教堂舉行。
盡管有時候新聞報(bào)道說英國哪個地方有一對新婚夫婦別出心裁,以飛機(jī)跳傘的方式舉行婚禮之類的消息,但教堂還是大多數(shù)人的選擇。
教堂的鐘聲,牧師莊嚴(yán)沉穩(wěn)的主持,親朋好友的觀禮,交換戒指時神圣的宣誓,再加上新娘身上潔白的婚紗,成為一些中國當(dāng)代年輕人憧憬的場面。
也許,中國傳統(tǒng)的大紅禮服,端茶敬酒,叩拜雙親等形式更注重婚姻中與周圍他人的和諧關(guān)系,而不是愛情本身。
西方的教堂婚禮顯得更有民主自由的色彩,問的是愛或是不愛,愛情似乎才是通向幸福之門的鑰匙。
英國法律規(guī)定,如果男方和女方的家庭都是英國教會——即圣公會的教徒,就必須到當(dāng)?shù)氐慕烫米圆⑶冶WC沒有任何人反對此事。
在新教即基督教教堂舉行的婚禮上,新娘由其父或家中年長的男子陪伴,隨著《婚禮進(jìn)行曲》步入圣壇。
接著新郎和新娘在主持婚禮的牧師面前宣誓并交換戒指。
宣誓的誓言都是取自圣經(jīng),雙方重復(fù)著牧師的每一句話,承諾給愛人一生的幸福和責(zé)任。
最后,牧師宣布兩人結(jié)為夫婦,新人又在《婚禮進(jìn)行曲》和眾人的祝福中走出教堂。
各地教堂的婚禮誓言和牧師的主持程序大同小異,在電影《四個婚禮和一個葬禮》中都有各自的體現(xiàn)。
01
四個婚禮相同之處就是都是在教堂舉行的,都經(jīng)歷了神圣的宣誓儀式的。
但四個婚禮的地點(diǎn)不相同:
第一個婚禮的地點(diǎn)在英格蘭的薩默賽特的一個小鎮(zhèn)的圣約翰教堂;
第二個婚禮是在倫敦的一個天主教堂中舉行;
第三個婚禮是在蘇格蘭的彭斯郡;
第四個婚禮是在倫敦的基督教堂。
在不同的場景下,我們得以領(lǐng)略不同風(fēng)味的英國民俗和民間文化,并對基督教在英國和英國人心目中的地位有了充分的認(rèn)識。
四個婚禮在影片故事情節(jié)發(fā)展上有一個延續(xù)性:
第一場婚禮上定情的伯納德和莉迪亞是第二場婚禮的主角;
第二場婚禮上,凱麗和未婚夫漢明遜一同出現(xiàn),又是第三場婚禮的主角;
第四場婚禮的主角則是男主人公查爾斯與安娜的婚禮。
在這個過程中,影片對這四個婚禮儀式的不同表現(xiàn),不同的側(cè)重點(diǎn),避免了讓觀眾產(chǎn)生重復(fù)感,既能夠欣賞英國的婚俗文化,又能夠充分認(rèn)識宗教與英國人的日常生活的密切關(guān)系。
安格斯和勞拉在薩默賽特舉行的是典型的傳統(tǒng)的英國式婚禮,具有濃郁的鄉(xiāng)村氣息,作為觀眾我們仿佛也成為了婚宴的客人,聆聽牧師對兩位新人的祝福,齊唱頌歌,享用美酒佳肴;同時聽著英國鄉(xiāng)村歌手的演唱,我們也會情不自禁的隨之搖擺起來。
通過這個婚禮,電影詳細(xì)展現(xiàn)了英國教堂婚禮儀式的前前后后,包括婚禮結(jié)束后新郎和新娘接受眾人的祝福,坐車去度蜜月。
而我們平常看到的電影電視中的教堂婚禮儀式這次重點(diǎn)放在了交換戒指的環(huán)節(jié)上。
雖然,伴郎查爾斯忘記把戒指帶到現(xiàn)場,臨時找了一個塑料的花戒指和一個骷髏頭圖案的戒指來代替,所有的賓客仍都為這對新人的結(jié)合而高興。
影片在這一開始就以喜劇的一幕給婚禮的喜氣增加了幽默的氣氛,使觀眾忍俊不禁,同時向觀眾暗示著,婚姻不在于形式,而是結(jié)果——相愛的兩人能夠最終幸福的結(jié)合
但是,教堂的神圣仍然令人感到敬畏,尤其牧師在新人均步入神壇站定后的一段宣言,這段宣言告誡新人和旁觀者,結(jié)婚是在以上帝的名義,對上帝尊敬的前提下,才讓這一男一女神圣的結(jié)合。
這種結(jié)合是一種榮耀,象征著人類的純潔。
愛情是婚姻的基礎(chǔ),但只有得到上帝的賜福和準(zhǔn)允的婚姻才被視為合法。
而宣言的最后一句,“如果有人以任何正當(dāng)?shù)睦碛苫蜃璧K證明兩人不能在法律上結(jié)合,就要在此刻說出,否則就要永遠(yuǎn)保持沉默。”
就中國人的角度來說,這似乎有點(diǎn)多余,好像是唯恐天下不亂。
但在西方人眼里,這是對婚姻大事的謹(jǐn)慎和負(fù)責(zé)任的態(tài)度,兩人的結(jié)合必須是在維護(hù)自身意義而又不傷害他人利益的條件下。
而且,這一句宣言又往往使故事的發(fā)展本身充滿戲劇性。
比如夏洛特·勃朗蒂的《簡·愛》總的一幕:
羅徹斯特先生隱瞞了自己妻子發(fā)瘋并且健在的事實(shí),執(zhí)意要與家庭教師簡結(jié)婚,婚禮進(jìn)行到“是否有人反對”這一環(huán)節(jié)時,突然冒出他妻子的弟弟說出了事實(shí),結(jié)果導(dǎo)致簡離開羅徹斯特家。
夏洛特·勃朗蒂對此的處理是傳統(tǒng)道德標(biāo)準(zhǔn)下唯一正確的做法,也表明了婚姻是關(guān)乎道德的,光有愛情還不夠,因?yàn)閻矍檫€沒有神圣到可以侵犯法律和褻瀆上帝。
所幸,無人敢于安格斯和勞拉的幸福,婚禮順利進(jìn)行到最后。
通過這場婚禮,影片讓觀眾們接受到另一個暗示。
那就是兩個新人與牧師間的一問一答:
牧師:“你愿意承諾去愛她,安慰她,以她為榮,無論疾病健康,都從一而終,在有生之年都視她為妻子嗎?”
安格斯:“I do?!保ㄎ以敢猓?/span>
這一段也是我們在英語電影中常常聽到和看到的,神圣的宣誓儀式意在告訴新人和其他人,婚姻不應(yīng)該是一時的沖動,而是一生的責(zé)任和義務(wù)。
從另一個角度來說,要是有人怕被婚姻綁住,那么就沒有資格走進(jìn)神圣的婚姻殿堂。
只愛不婚的人雖然大有人在,但是內(nèi)心充滿矛盾,感到寂寞的同時,愛情仍然是他們心中的美好期盼。
就像前面所說的,這第一個婚禮起到一個介紹的作用,為后面發(fā)生的許多的事情拉開了一個序幕,比如:
查爾斯遇見了凱麗,開始了自己的愛情征途;婚禮上牧師的問話,為查爾斯日后的臨陣反悔埋下了伏筆;新婚夫婦的宣誓,折射出所有單身男女既羨慕又害怕的心理;最重要的是,伴娘莉迪亞接到了新娘拋出的捧花,并找到了愛情和激情的源頭——伯納德,成為下一場婚禮的主角。
因此,通過第一場婚禮,我們可以大致了解英國民間的婚禮儀式的各個環(huán)節(jié),了解基督教在其中的重要的神圣不可侵犯的地位。
02
第一場婚禮之后不久的一個星期六,又迎來了第二場婚禮。
如今,英國人都是選在星期六結(jié)婚,過去這可是不吉利的日子。
星期五也曾經(jīng)被認(rèn)為是不吉利的,如果碰到十三號和星期五是同一天的日子,那是大大的不吉利。
過去,英國民間對于擇日而婚也有一番講究:星期一生財(cái),星期二保安康,星期三大吉又大利,星期四失財(cái),星期五似辦喪事,星期六倒霉透頂。
在他們看來,一星期中最好的日子是星期三。
但是由于現(xiàn)代人現(xiàn)實(shí)生活中工作的實(shí)際情況,大家還是選擇了“不吉利”的星期六來舉辦終身大事。而且不僅是日子,在英國選擇哪個月結(jié)婚也有講究,在這里就不一一贅述了。
雖然后三個婚禮的具體時間沒有提到,但是從發(fā)生在五月一日星期六的第一個婚禮的時間推算下去,這四個婚禮相隔時間不超過兩年。
在查爾斯的婚禮上我們也得知了前面三對夫婦的婚后生活:安格斯和勞拉已經(jīng)有了可愛的孩子;伯納德的婚姻感言是“真累”;凱麗早已離婚。
顯然,民間迷信并不能算準(zhǔn)人生的軌跡。
人生有許多的意想不到,就像伯納德和莉迪亞,伯納德不是讓莉迪亞一見鐘情的男子,因?yàn)閮扇嗽缫颜J(rèn)識,他不是她理想中的愛人。
可誰也沒有想到兩人一吻就訂了終身。
他們的婚禮在天主教堂舉行,本來比基督教更為嚴(yán)格的天主教儀式在這里被導(dǎo)演小小的調(diào)侃了一番。
伯納德和莉迪亞的婚禮及宣誓的場面充滿了戲劇性和戲劇性,就像兩人的閃電愛情。
他們的婚禮主持是天主教神父杰拉德,由于是第一次主持婚禮,他特別緊張,其間鬧了不少笑話。比如他把上帝念成了圣羊,把圣靈念成了木塞,把結(jié)合誤讀成茍合。
莊嚴(yán)和神圣的宣誓儀式搞笑不斷,變成了杰拉德折磨一對新人的文字游戲。而婚禮進(jìn)行中,新郎新娘婚宴未完便迫不及待的洞房花燭,顧不得身為主人的體面。
導(dǎo)演在這里是暗諷天主教的道貌岸然,不切實(shí)際,違背人性。
導(dǎo)演很明顯的稱頌基督教,從中我們可以知道在英國基督教作為國教的勢力和影響之深。
03
接下來就是凱麗和漢明遜的蘇格蘭婚禮。毫無例外,也是在教堂舉行的。
也讓我們初步了解了蘇格蘭的民間文化——風(fēng)笛、蘇格蘭裙、蘇格蘭舞蹈。
這場婚禮的表現(xiàn)重點(diǎn)是新郎漢明遜和新娘凱麗的致辭,以及蘇格蘭婚禮的特色,其他的宣誓和交換戒指的環(huán)節(jié)則一筆帶過。
前兩場婚禮的致辭者傳統(tǒng)上都是伴郎,如查爾斯還有湯姆。
伴郎在古代西方的風(fēng)俗中是幫助新郎搶新娘的人,如今新娘不是搶來的了,請伴郎的風(fēng)俗習(xí)慣卻延續(xù)了下來。
他的職責(zé)就是不讓新郎霉運(yùn)纏身,不會在去教堂的路上走回頭路。
從《四個婚禮和一個葬禮》中看,他還需要負(fù)責(zé)保管新人的婚戒,在婚宴開始之前既吃甜點(diǎn)的時候發(fā)表致辭。
查爾斯的致辭幽默新潮,年輕人喜歡,年長的人卻覺得不可思議。而湯姆效仿查爾斯的風(fēng)格,說一些新郎的糗事取悅大家,卻適得其反。
而這一場婚禮的女主角凱麗卻摒棄傳統(tǒng),首先致辭,向所有到場的賓客娓娓訴說著自己對丈夫的愛,坦誠、直率、明艷動人,讓大家認(rèn)識到美國女人不同于英國女人的一面。
她引用了約翰·列儂的一句話,“愛就是答案”,表現(xiàn)出面對愛情時的極大勇氣和毫不畏懼,與查爾斯這位英國紳士的含蓄內(nèi)斂形成鮮明的對比。
這也是導(dǎo)演眼中美國文化與英國文化之不同處。
在這場婚禮中我們可以感受到強(qiáng)烈的文化沖擊和人與人之間微妙的關(guān)系。
蘇格蘭文化本來在英國的文化體系中自成一體,具有獨(dú)特的風(fēng)格。
例如英式婚禮上新郎和新娘會在鄉(xiāng)村音樂的伴奏下跳起英格蘭民間舞蹈,第一場婚禮中的安格斯和勞拉雙腳蹦跳,像袋鼠一樣;而貴族出身的漢明遜和美國姑娘凱麗跳的蘇格蘭舞就顯得優(yōu)雅大方得多了。
愛情促成了兩位新人的婚姻,而正如所有人說的和所有的實(shí)踐所證實(shí)的,相愛容易相處難,何況兩人之間存在的巨大的文化習(xí)俗的差異,更需要彼此付出加倍的耐心去彌合。
蓋瑞斯在婚禮上的突然去世,實(shí)際上就暗示了兩人的婚姻結(jié)局是無果而終。即使是在同一種文化中,人們的隔閡有時候也會很深。
查爾斯從不知道好朋友菲爾娜多年來一直愛著自己,乍聽到她說“是你,查爾斯,一直都是你”時,竟無言以對。
滑稽的是,查爾斯自己也無法向他所愛的凱麗傾訴真情,只能眼睜睜的看著她嫁與他人。
人和人之間的隔閡始終存在,但影片仍然給了我們希望,愛就是動力,愛,無處不在,一如影片的主題歌所唱的。
04
第四場婚禮的主角是查爾斯,女主角是誰呢?影片賣了一個關(guān)子,請柬上的新娘的名字被花遮住了。
我們不禁浮想聯(lián)翩,到底是誰讓曾經(jīng)的情場浪子查爾斯決定結(jié)婚了。直到我們看到身著白紗的漢娜對著鏡子審視自己時,才揭開謎底。
至此,四場婚禮的女主角都無一例外的穿著白紗,象征著純潔和忠貞,這是英國也是西方的傳統(tǒng)。
幾百年前,姑娘們總是穿上自己最好看的裙子去結(jié)婚,顏色則各憑喜好。
1499年時有一位叫安的郡主,穿了一襲白紗結(jié)婚,開了這個傳統(tǒng)之先河。其他的貴族和有錢人也開始穿白色的裙子在自己的婚禮上。
而直到維多利亞女王結(jié)婚時,她摒棄了皇家傳統(tǒng)世襲的銀色禮服而改穿白色,使這個傳統(tǒng)就此就延續(xù)了下去。
新郎的穿著一貫以來都相對簡單,黑色西服就行。而新娘不僅穿的婚紗有講究,連面紗和身上的物品都要煞費(fèi)心思。
在西方,從前的人認(rèn)為新娘身上會招惹邪惡的東西,于是許多的風(fēng)俗習(xí)慣和傳統(tǒng)就是為了保護(hù)新娘而產(chǎn)生,面紗就是其中之一。
在婚禮上戴面紗的習(xí)俗始于羅馬帝國時期,據(jù)說可以幫助驅(qū)魔逐妖。英國人結(jié)婚戴面紗是從十九世紀(jì)開始的,象征著謙虛和純真。
關(guān)于新娘身上的其他東西也有講究,比如“舊的東西”,代表男女方的老朋友,一般是一個已婚的大家公認(rèn)嫁得好的女子給的;“新的東西”代表新婚美滿,生活甜蜜;“借來的東西”是向娘家人借來的,通常是家里珍藏的物品,而且新娘必須歸還才會有好運(yùn);“藍(lán)色的東西”是指新娘頭上所帶的綢帶,象征忠貞不渝,始于古代以色列人的風(fēng)俗;“鞋里放六便士銀幣”是保佑新婚夫婦未來衣食無憂,而今六便士的銀幣不容易找到,都用一便士銀幣來替代。
回到影片中,新娘漢娜是十分緊張的,卻努力表現(xiàn)出最自然的模樣,畢竟多年的愛戀終于修成了正果——雖然中間兩人分分合合。
可是,正當(dāng)牧師進(jìn)行到“是否有人反對”這一環(huán)節(jié)時,往常的例行公事突然有了實(shí)際的意義,在弟弟的提醒下,查爾斯終于能夠看到自己想要的是什么,承認(rèn)自己另有所愛之人!
新郎的坦白讓新娘失去了理智,查爾斯被一拳打倒在地,喜氣洋洋的婚禮半途夭折,變成了一場十足的鬧劇。
忽然之間,一切形式的東西變得都不重要了,無論你多么講究,多么遵循傳統(tǒng),都抵不過一個“愛”字。
而這正是影片背后要傳達(dá)的信息——真愛是幸?;橐龅氖滓獥l件,人在面對婚姻時,就要面對自己的心,這是最起碼的責(zé)任。
電影中的四個婚禮有喜有憂,有樂有苦,從不同的側(cè)面展示了人生百態(tài),以及世俗間普通人的心態(tài)。
影片《四個婚禮和一個葬禮》所表現(xiàn)的四個婚禮毫無重復(fù)之感,以婚禮形式表現(xiàn)了英國文化中的一個方面——婚禮。
影片通過對英國民間的婚禮習(xí)俗和傳統(tǒng)的呈現(xiàn),以及影片中的故事情節(jié)和一眾男女角色們心理的演繹,深刻的體現(xiàn)出了這部電影所包含的文化內(nèi)涵,不但是基督教在英國文化中的重要地位,更是了解了英國人的生活理念,也是所有平凡的普通人所期望的幸福——擁有真愛。
和第三十二個炮友的故事
but what about Fiona!?!??!?!?
只因hugh grant
沖著休也要給5星哇!
隨便玷污婚姻的人不靠譜
將黑紗系于信鴿白頸,讓交警帶上黑棉手套.他曾是我的東,我的南,我的西和北,我的工作日,我的休息日,我的正午,我的子夜,我的談話,我的歌唱;曾以為愛情可以永久:我錯了.不再需要星星:熄滅每一顆;包起月亮,拆掉太陽;倒掉海洋,掃除森林;因?yàn)楝F(xiàn)在萬物都不再有意義.
休·格蘭特魅力綻放,英國男人是生來就那么有紳士的感覺嗎?
笑中帶淚的喜劇。Hugh適合演這種角色,緊張時臉紅到耳根猶豫時眼神里的彷徨。
英國94年思考的事情,我們現(xiàn)在思考。落后多少年。
我一直就不喜歡女主……(19年重?cái)] 悼詞太美)(21年再擼 克里斯汀妝發(fā)衣品太美)
昨晚和今早看了兩遍《四個婚禮與一個葬禮》。我記得那是我初中時最愛的電影,理由是女主角有三十三個炮友。如今再看,故事寫得爐火純青,笑料層出不窮,笑料雖然俗但是因?yàn)殡娪罢w質(zhì)感好,也不顯得低。電影里一群怪咖,每一個都有特點(diǎn),有靈魂,有情懷。點(diǎn)睛之筆是那個葬禮,將飛揚(yáng)喜劇變得沉郁動人。
任何一個男人只要有十分之一的休格蘭特氣質(zhì)就可以算得上是紳士了。
這部片子的經(jīng)典之處就在于用了5場典禮就濃縮了人生的諸多特別情景。從一見鐘情到失去愛情,從樂極生悲到參加情人的婚禮,最后的從悔婚到終成眷屬,無一不是愛情的神奇之處。另外,憨豆絕對是亮點(diǎn)。
可能是看太晚了吧,并沒有太多驚喜,看開頭知結(jié)尾
4.5 小時候看笑笑就過去了,大銀幕重看竟好幾處感動不已,葬禮致辭更是眼淚湯湯滴,經(jīng)典的英式喜劇,值得臨摹的劇本,寫盡感情的多重形態(tài)和陰差陽錯,“愛就是答案”,“我們都無能為力,這就是人生”;女主說睡了33人是為了假裝不在乎,不是真的呀,她和男主第一回早晨問何時宣布訂婚難道忘了嗎 20160911@大光明上藝聯(lián)重看
只有偶爾笑呵呵的過程和翻白眼的結(jié)尾。
誰能想到一部格局小但製作精緻的愛情喜劇曾提名Oscar最佳影片。Richard Curtis的Oscar最佳原創(chuàng)劇本提名實(shí)至名歸,葬禮開始到結(jié)束的半個多小時構(gòu)局精巧,精心打磨的英式幽默綿而不膩,我最愛第二個婚禮。Hugh Grant當(dāng)年魅力十足,只可惜現(xiàn)實(shí)里管不住自己的生殖器。
英倫幽默,當(dāng)年英國票房第一的小成本喜劇,婚姻果真是愛情的墳?zāi)??以查理視點(diǎn)展開,管窺了當(dāng)下青年人錯綜復(fù)雜的價值觀念與愛情觀念,劇作扎實(shí),絲絲入扣。查理周圍遍布著單身女性,卻找不到合適的伴侶;自己是婚禮???,卻極力排斥婚姻。人生如戲,悲喜同演,結(jié)局耐人尋味。
是不是這個不給力的分?jǐn)?shù)大部分都要?dú)w咎于一個不給力的女豬腳和她30+個SP,但是單歸咎于女豬腳,這個分?jǐn)?shù)是不是又顯得過于給力,于是是不是這個相對給力的分?jǐn)?shù)大部分都要?dú)w咎于一堆有愛的男銀和一個有愛的男豬腳和一個有愛的女配腳和他們之間各種糾葛或者莫名其妙的...情愫?
All the couples are perfect。我也有遲到癥,也希望某人用那么多鬧鐘的心意將我叫醒。能夠相愛的感覺從來只存在于見面的十秒之內(nèi),這點(diǎn)我深信不疑。所有人都會長大,但不是所有人都會離開家鄉(xiāng)和童年,離開舊的自己。失去后才懂可貴。你對人生的要求首先是度量自我的標(biāo)尺。