消失數(shù)月的王牌女記者希爾迪·約翰遜(羅莎琳德·拉塞爾 Rosalind Russell 飾)來到上司沃爾特·伯恩斯(加里·格蘭特 Cary Grant 飾)辦公室桌前,打算辭職去結(jié)婚。沃爾特當(dāng)然不希望這樣的事情發(fā)生,而更重要的是兩人曾經(jīng)是生活在一起的夫妻。在沃爾特眼中, 希爾迪是最得力的記者搭檔,而希爾迪卻更多期待著平靜的婚姻生活。雖然兩人已經(jīng)離婚,但沃爾特仍然深愛著希爾迪。
一樁引發(fā)紐約城全程轟動的死囚越獄事件,讓兩人又開始了密切接觸。最先搶到頭條消息的希爾迪,在沃爾特的勸說下,決定與他合作完成最后一個報道。而不曾想的是,在種種意外情況的發(fā)生后,希爾迪漸漸發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)無法離開沃爾特。
看了這部電影后發(fā)現(xiàn)希爾迪的新男友保險公司的布魯斯和前夫沃爾特完全不是一個水平。
影片里報社的記者們一起打牌,為了新聞不惜編造茉莉和罪犯威廉姆斯的罪行。
沃爾特為了阻撓希爾迪的未婚夫,不惜找扒手和金發(fā)女郎,而且給前妻假鈔。而似乎希爾迪也很了解沃爾特的風(fēng)格,讓布魯斯把支票放到帽子里。哈哈哈哈
而市長為了不把事件擴大,不惜對州長的送信者施以賄賂。
其實希爾迪和沃爾特才是天生一對,希爾迪為了新聞的努力和報道手段和其他散漫的報社記者完全不是一個檔次,而且面對威廉姆斯的用槍相逼,第一想到的事新聞新聞。
布魯斯 威廉姆斯 希爾迪沃爾特
我看到下面很多短評都說影片的感情戲不行,有人為了這個還給影片減了一星。我個人認為這個影片的感情戲部分非常的精彩。如果按照我這個理解的話,這個部分應(yīng)該給六星(如果有六星的話)。
這個影片的信息量極大,不僅表現(xiàn)在幾乎沒有停頓,急速的臺詞上,在偶爾緩慢的,臺詞較少的段落中,也蘊藏著很多的信息,有時有一個動作頂一百句話的效果。在兩種情況下,導(dǎo)演都充分展現(xiàn)了人們說的和做的,是多么的矛盾!另外,我覺得影片里面沒有廢話!
按照說和做的矛盾來體會,以下是我個人對影片中男女感情戲的理解,這些理解,在影片中都能找到對應(yīng)的依據(jù),不是我憑空的想象:
影片的設(shè)定如下:
男女主是因為工作關(guān)系逐漸發(fā)展為戀人的,所以在感情中混雜著工作,在工作中混雜著感情。在工作上男主是強勢主動的一方,在感情上女主是強勢,主動的一方(男主說是女主逼自己求婚的,女主沒有反駁)。男主在工作中充滿動力,為達成工作目的,很多時候不惜玩弄手段,打點法律的擦邊球。女主經(jīng)常利用自己作為漂亮女性,面對男性時的優(yōu)勢,通過暗示,指引,故作溫柔等手段,而不是直白的要求,來達到自己想要的目的(天蝎座女生?)。這個應(yīng)該是她女人的天性以及在工作中逐漸培養(yǎng)出來的能力,在感情生活中也是運用自如的。
以上在開頭的主編辦公室里,兩人單獨對話時,都有體現(xiàn)。男主和女主討論女主的娃娃臉那一段,既是工作,又是感情的隱喻總結(jié)(1.娃娃招人喜愛;2.娃娃要什么,不用自己動手)。
基礎(chǔ)點一:對待工作和生活的道德與法律標準,什么可以違反,什么必須遵守,兩個人是完全一致的,或者說是男主逐漸培養(yǎng)了女主和他保持一致。在這一點上,二人是真夫妻,賣保險的那個人跟他們是格格不入的。
基礎(chǔ)點二:男主女主之間一直都是真正相愛的(看看兩人在總編辦公室里面的數(shù)次拉拉扯扯,男主是真情流露,女主是假拒真迎)。
以上兩個基礎(chǔ)點,是能夠感情能夠反轉(zhuǎn),劇情可信的堅實基礎(chǔ)。
影片開始時的二人情況:
由于工作上的事情,影響了二人的感情,二人一氣之下離婚了。此后男主是一直主動賠罪的(租飛機放氣球,一天二十個電報,幾十通電話),希望重歸于好。但女主氣一直沒有完全消除,在此期間,又有人求婚,就答應(yīng)了。但是在真正結(jié)婚之前,她的直覺告訴她,她應(yīng)該去找一下男主,給他一次機會來挽回。但從理性的角度,這個是不對的,因為已經(jīng)重新訂婚了。所以她需要一個說服自己的,名義上正當(dāng)?shù)睦碛伞D蔷褪怯H自去通知男主,她要離職和結(jié)婚(其實這個拍個電報就結(jié)束了,干嗎在結(jié)婚的前一天做呀,見面后,在第二天就要舉行婚禮的情況下,晚上還要做一晚上的臥鋪火車?。ㄅ缘哪X洞和男性就是不一樣呀)。
報社段落的男女感情起伏變化
見面前,女主的情感狀態(tài):
表面上,她對自己說,她是去正式辭職和分手的。潛意識里,如果男主賠罪的態(tài)度和方法讓她滿意,她就會原諒男主了。
潛意識的證據(jù):
1.影片開始,她正式走進辦公室后,和大家打招呼,大家對她態(tài)度很親切,她對大家也是如此。同事關(guān)系這么好,她已經(jīng)訂婚,第二天就結(jié)婚了,為什么不把準新郎介紹給大家認識一下?(另外,這段鏡頭的拍攝和剪輯是真精彩,教科書級別的。)
2.基于她的表面目的,以及她對男主不擇手段,蠱惑他人的認知(影片中,多次有這個的證明),她為什么不和未婚夫一起進去呢,為什么要主動創(chuàng)造和“流氓”單獨在一起的機會?
3.她是帶著手套進的辦公室,掩蓋了訂婚戒指。如果男主態(tài)度行為讓她滿意了,她又訂婚這個事情,很可能她就私下取消了,男主永遠不會知道!
但基于她對男主的了解,她覺得這個潛意識達成的希望非常渺茫。在門口她和未婚夫的那一段話就是她忐忑不安的感慨。
見面前男主的情感狀態(tài):
覺得自己的方式,方法,獻的殷勤,都沒有問題,女主遲早會重投懷抱的,你看,這不是就來了嘛......
見面過程情感變化:
見面過程中,經(jīng)過一段雙方的語無倫次,表白和暗示。女主終于等到男主說我們可以再結(jié)婚嘛,這個表達,然后,在男主幾次盡力挽回,但她潛意識都不滿意之后--因為男主不是正面用她需要的感情來挽留,而是用工作呀,責(zé)任呀這些來做借口--在這個時候,女主的心態(tài)極為復(fù)雜,她直覺上告訴自己,男主還是愛她的,所以,她告訴男主她已經(jīng)訂婚,即將結(jié)婚這個情況。因為之前她潛意識要的東西,沒有出現(xiàn),她需要進一步的,危險的刺激男主一下。她向男主展示戒指時的那種小心翼翼的表情,把真實的內(nèi)心表達的非常清楚。
受到刺激的男主,立刻要開始行動,要阻止這件事,要挽回。
辦公室之后的發(fā)展:
二人走出辦公室時的心態(tài)截然相反,女主從忐忑不安變成了胸有成竹,男主從胸有成竹變成了忐忑不安。二人在走出辦公室后,來了一段公開的調(diào)情:女主說摘帽,男主就摘帽,說讓道,男主就讓道。然后女主為男主開了門,男主又走到她前面去了。但是,她剛進門的時候,是她未婚夫幫她開的門!
男主也估計到了她拿別人打岔的可能性,但低估了難度,所以出現(xiàn)了認錯人的那一段笑話。
后面吃飯的那段,有兩個細節(jié),一個時男主強行占據(jù)和女主在一起的親密位置,女主沒有反感,然后男主繼續(xù)拿著她的手和火柴點煙,她也沒有拒絕,這可都在她未婚夫面前呀!都在暗示兩個人的感情已經(jīng)開始直線升溫啦。
中間過程的反復(fù):
在挽回的過程中,有些行為是女主認為很過分的,如偷表,騷擾金發(fā)女郎等,她也很生氣。這就像真實的生活,你無法把握住全部,努力和運氣,你都需要的。
最后結(jié)局的數(shù)次反轉(zhuǎn):
反轉(zhuǎn)一:在最后的結(jié)局中,經(jīng)過一番磨難的男主,感情升華了,他認為讓女主幸福是最重要的,決定犧牲自己了。而女主在打字機前,已經(jīng)遵從內(nèi)心的選擇,把未婚夫打發(fā)走啦,沒想到面對的是男主的反轉(zhuǎn),此時她不知如何是好啦,因為此時的男主更愛自己了,她也更不愿意失去了。
反轉(zhuǎn)二:假鈔此時爆出了,女主喜極而泣--終于來了臺階!她哭泣之后,說出了她內(nèi)心真實的一段話,以為男主是欲擒故縱的一段話,這個話那是在說男主的呀,她說的是她自己!因為其實假鈔對剛才男主的決定無影響,反而讓她去找未婚夫更容易了,就看你自己如何理解了! 另外,男主面對假鈔爆出時的表情,沒有任何計謀得逞的快樂。
題外話一:一刷看劇情,二刷看表演。
按照上面的理解,再看報社內(nèi)二人見面的那段戲,真的是非常精彩,其實二人一見面,按照美式慣常的橋段,男主一把抱住女主不松手,嘴上再來點動聽的,這個就劇終啦,哈哈。 每次男主抱住女主,女主內(nèi)心都希望他一步,但男主一看女主那種假批評,真期待的眼神,就退縮了。這個真是經(jīng)典的喜劇呀。
題外話二:語言和行動的矛盾,反差多么的巨大!
給囚犯送玫瑰花的女士,為了囚犯可以去跳樓,這個是真愛吧。記者這樣報道了,她反而跟記者說,我和他沒有什么!沒什么你送玫瑰花干嘛?可以送別的,代表安慰鼓勵的花呀?這個真的怪記者嗎?
如何真實的表達自己,不給他人帶來傷害,真是值得深思呀!
記得是史上臺詞最多語速最快無法字幕翻譯的奇片。這部神經(jīng)喜劇比起霍克斯,倒是多歸功于豆瓣詞條上未顯示原著編劇Ben Hecht(天才,很多經(jīng)典作品都有他的潤筆)和男女主角(終于能體會《西北偏北》麥田那場撲倒戲,加里·格蘭特是加入了喜劇表演的)重看。在研究室戴著耳機捂著嘴巴笑。
耳朵快聽炸了 這大概就是四十年代的社交網(wǎng)絡(luò)吧 純粹靠飛速對話耍機靈來撐 想要擺脫這種生活的女主最終還是被心機前夫強行拉回 全片一路高潮但卻實際上呈現(xiàn)了一種反高潮 許多臺詞是沒有任何意義的純粹是為了湊數(shù)和增加臺詞量與整體的被對話充斥的氛圍 霍克斯通過這種“過度”設(shè)定構(gòu)造了一個沒什么道德沒什么營養(yǎng)的浮夸媒體世界 而同時明知前夫鬼話連篇的女主最終依然沒法擺脫倒在這部表面上的喜劇里種下了悲劇/形式上節(jié)奏掌握很差 但算是開創(chuàng)了燒腦話嘮片的先河
劇情極盡夸張之能事,臺詞像機關(guān)槍一樣嗒嗒嗒掃射不停,隨便讓角色去死卻拿來作樂。美式無厘頭,我討厭這種電影。
重看,依舊被演員演繹Overlap密集臺詞的功底和霍克斯順勢而為的運鏡和剪輯所震動,但也依舊討厭結(jié)局,既然大家都不是好鳥,帶著光環(huán)的主角怎么就破鏡重圓了。
過去一直以為在好萊塢有兩個大導(dǎo)演一向是對政治退避三舍的,這兩人一個是希區(qū)柯克另一個就是霍克斯,不過至從看了本片以后才豁然開朗,霍克斯不是對政治不敢興趣而是他一向用他的幽默和嘲諷方式來解讀他眼中的政治。本片后來被懷爾德翻拍成了彩色影片滿城風(fēng)雨,基本上完全是克隆了本片。
機關(guān)槍似的臺詞幾乎把我砸暈了,劇本很強大,矛盾和沖突接連不斷,節(jié)奏之明快幾乎無法讓大腦休息;可憐的未婚夫三進宮!
事業(yè)型女人的死穴就是她的事業(yè)。這部神經(jīng)喜劇的脫線程度遠超《一夜風(fēng)流》,高密度快語速的對白頻頻讓故事走向鬧劇的邊緣。竟然覺得年輕的發(fā)哥有些許加里格蘭特的影子。女主角很搞笑也很可愛。
哈哈,笑死了,一口氣我都舍不得看完,連里頭的MAYOR都說:"well,boys!not so fast!" ,看到最后都沒看出是加里格蘭特,萌死人的動作。求央視國配版!哈哈
睿智、節(jié)奏鮮明,經(jīng)典佳片
這語速,簡直無敵了!
這是一部前所未有的最黑色、最嚴謹、最詼諧的經(jīng)典喜劇。這部根據(jù)1931年“滿城風(fēng)雨”重拍的影片中,通過霍華德·霍克斯創(chuàng)造的霍莉·約翰遜這個女性角色,你可以了解到很多鮮為人知的新聞內(nèi)幕。這是一部熱鬧、時尚、同時又極具諷刺性的佳作。特別值得一提的是影片中對白的語速...神了!
語速真快,翻了一下背景,據(jù)說是平均每分鐘240個單詞……對話戲,故事老套,全靠對話撐。鬧,真是鬧。
霍華德·霍克斯的確是導(dǎo)演中的全才,各種類型片都在他手上延拓了邊界。本片堪稱影史語速最快、臺詞最密集的作品之一。不僅笑料、沖突和情節(jié)演進大都由對話完成,更難得的是不少場景都有多人同時講話,包括兩人或多人打電話,以及在打電話的同時還要應(yīng)對身邊其他人的吵鬧與叫嚷。為了適應(yīng)連珠炮式的語言轟炸,剪輯頻率也明顯降低,多用長鏡頭或簡單的連貫性剪輯。這些都讓演員的表演與場面調(diào)度提出了更高要求,構(gòu)圖上也是做足了空間利用。內(nèi)容方面,在完滿解決雙線沖突的同時將記者、警察、政客都黑了個遍,放到今天來看也基本不過時。加里·格蘭特的確很適合演這種油滑詭詐的角色,相比起來,詹姆士·史都華則更多出演一身正氣的人物。(8.5/10)
這可能是我看過的臺詞密度最高的電影,主要場景只有兩個、但事件發(fā)生頻率之高讓人嘆為觀止。而且還是開放式結(jié)構(gòu)、內(nèi)涵無比豐富,對新聞、政治、愛情的或顯或隱的展現(xiàn)都很有意思。
A very good melodrama. People tend to speak faster in old movies but not so fast!
話劇改編的電影,大段的臺詞被連貫性的表演壓縮成連珠炮前后景的表演讓人記憶猶新。比起之前看過的育嬰奇譚,這部星期五女郎缺乏一些喜劇笑點,卻另有自己對社會傳達的主題,完全不一樣的作品。壞壞的加里格蘭特最后還是奪取了女主角放心,這個設(shè)計很有意思。
精妙的喜劇,比利懷爾德有個相似劇情演繹的《滿城風(fēng)雨》,也很精彩。
這語速簡直了從頭到尾不讓人透口氣,非要形容的話就是好聲音從頭到尾就一直是華少在念廣告?。〉液翢o疑問是大愛懷德翻拍的那一版!這部也挺好的但無論如何都覺得這結(jié)局實在是太平庸了啊。
more about the nasty newspaper business than about love
我并不反感[女友禮拜五]里那機關(guān)槍一樣、一句疊一句的語速,正相反它們是本片最好的部分。你不是在聽他們的每一個單句,而是像聽交響樂一樣聽一個整體感覺。但我難以茍同本片展現(xiàn)出的道德觀:難道這樣的新聞觀是正確的么?難道男人靠這樣下作的手法,最終居然是值得女人的芳心么?