藏劍山莊莊主之女劍如冰請(qǐng)求素還真幫助自己尋找寶物“磁雷導(dǎo)引”,于是,素還真和好友青陽(yáng)子踏上了旅途。劍如冰的父親劍上卿因遭到異種“非善類”的迫害導(dǎo)致家破人亡,自己也容貌盡毀武功全失。劍上卿將痛苦和仇恨投射到了當(dāng)時(shí)未能助她一臂之力的素還真身上,一心想要吃之而后快。
劍上卿利用了傲笑紅塵對(duì)正義的追求和對(duì)劍如冰的感情,傲笑紅塵在劍上卿的教唆之下和素還真展開(kāi)了對(duì)決。實(shí)際上,劍上卿想要得到擁有神秘力量的天問(wèn)石,重新奪回稱霸武林的地位。為此,劍上卿甚至不惜犧牲了女兒的性命。就在劍上卿的陰謀最終得逞之際,素還真和得知了真相的傲笑紅塵趕到,一場(chǎng)大戰(zhàn)拉開(kāi)序幕。
雖說(shuō)這部電影感覺(jué)在同好圈內(nèi)都算相對(duì)冷門的一部作品,那時(shí)還沒(méi)變成細(xì)致華麗的大偶,也還沒(méi)有高清的畫質(zhì),但其實(shí)真要安個(gè)頭銜,它的意義是很非凡的,這是有史以來(lái)第一部布袋戲商業(yè)電影。
從用心程度,以及電影本身的質(zhì)量,它確實(shí)做到了前無(wú)古人,盡管算不上完美,但以當(dāng)時(shí)布袋戲影視化的水平來(lái)說(shuō),幾乎每一方面都做到了極致,沒(méi)錯(cuò),極致,這個(gè)就是當(dāng)時(shí)布袋戲影視化最頂尖的水平了。
個(gè)人對(duì)圣石傳說(shuō)的喜愛(ài)是非常深的,第一次觀看的時(shí)候我已經(jīng)習(xí)慣了古早的偶,也已經(jīng)看過(guò)了精致的新劇,幾乎每個(gè)階段的霹靂布袋戲都有涉獵的階段,在看到這部作品時(shí)依舊會(huì)感到驚艷。
1.最優(yōu)秀的實(shí)景拍攝
圣石傳說(shuō)與霹靂的正劇的場(chǎng)景相比更加精致,并且不止是棚內(nèi)搭景,更增加了許多在室外的搭景。
在實(shí)景中拍攝布袋戲的做法并不是圣石傳說(shuō)開(kāi)的頭,古早如『巨登布袋戲』之類的劇組也是采用了實(shí)景拍攝的方式。但大部分情況下,這樣的拍攝方式除了節(jié)約成本之外幾乎看不到太大的優(yōu)勢(shì)。戲偶與現(xiàn)實(shí)中的景物放在一起,比例本就完全失調(diào),棚景有專門搭在半空中以方便操偶師不會(huì)在演出的時(shí)候入鏡,而在實(shí)景中為了遮擋操偶師而導(dǎo)致攝影角度十分生硬,整體觀感不能說(shuō)非常糟糕,但至少是不太舒服的。
但在圣石傳說(shuō)中,無(wú)論是棚內(nèi)還是室外,幾乎每一個(gè)場(chǎng)景都做得非常富有美感,精致程度有目共睹。在室外搭景的比例,與富有巧思的拍攝方式角度,都讓偶在實(shí)景中毫無(wú)違和感,達(dá)到了非常平衡的視覺(jué)效果,在圣石傳說(shuō)中,實(shí)景與偶的融合可以說(shuō)是天衣無(wú)縫,不會(huì)因?yàn)槿魏我环蕉@得突?;蛘卟蛔匀?。實(shí)景中的山川大海,竹林幽深的天然之美,也是棚內(nèi)搭景以及后期特效所無(wú)法滿足的。
【如冰與傲笑紅塵會(huì)見(jiàn)素還真的場(chǎng)景,如冰與傲笑紅塵在湖中亭對(duì)談的場(chǎng)景,傲笑紅塵的居所,最后素還真與傲笑紅塵在海邊的分別,以及傲笑紅塵在船上將劍沉入海底的畫面都拍得非常富有意境?!?/p>
2.最傷身的操偶
操偶是布袋戲的核心技藝之一,任何電視布袋戲的拍攝,操偶師的辛苦程度都非同尋常。除了對(duì)肩頸手臂的耗損非常大之外,還要忍受各種飛沙走石以及水火噴血的演出,而有時(shí)不止是要站著操偶,拍一些綠幕場(chǎng)景的時(shí)候還得躺著操偶……。
而上述的只是一般棚內(nèi)拍攝的操作,在「圣石傳說(shuō)」中,外景里的操偶難度更加夸張。素還真與青陽(yáng)子在草叢里的部分對(duì)手戲是躺在地上操偶的,而在湖中亭的戲份則是帶著簡(jiǎn)陋的防護(hù)措施在水下操偶,在花絮中黃董也說(shuō)許多操偶師因此得了皮膚病。
看完正片再看花絮,盡管已經(jīng)過(guò)去十多年,都會(huì)被「圣石傳說(shuō)」中那種在有限的條件下依然做到盡善盡美的匠人精神所打動(dòng)。同樣的實(shí)景拍攝與實(shí)景下操偶,圣石傳說(shuō)并沒(méi)有暴露出這種方式的短板,而是用各種巧思將畫面和偶都拍得自然且充滿美感。操偶武戲的動(dòng)作酣暢淋漓,文戲的表現(xiàn)細(xì)膩且神韻十足,而攝影也很好的抓住了偶與景的平衡,幾乎看不到任何讓人覺(jué)得生硬或者不自然的地方。
3.拿捏得當(dāng)?shù)膭”?/p>
九十年代優(yōu)秀的武俠電影層出不窮,而「圣石傳說(shuō)」在畫面質(zhì)感以及敘事上也十足還原了武俠電影版的質(zhì)感。而布袋戲最令人勸退的一點(diǎn)——「劇情量角色量世界觀太過(guò)龐大」的問(wèn)題在電影中也得到了較好的解決。
電影劇本雖然是正劇劇情的補(bǔ)充,但言簡(jiǎn)意賅地大致交代前情,并且簡(jiǎn)化了許多龐大復(fù)雜的設(shè)定,加上諸多經(jīng)典角色的登場(chǎng),對(duì)原本喜愛(ài)霹靂布袋戲的觀眾來(lái)說(shuō)足夠有吸引力,對(duì)新的觀眾來(lái)說(shuō)也不會(huì)因?yàn)橹皼](méi)有看過(guò)正劇而一頭霧水。
就算沒(méi)有看過(guò)正劇中的故事,也能清楚地明白素還真與傲笑紅塵之間存在誤解,明白每個(gè)角色之間的關(guān)系,明白反派與正道行為的動(dòng)機(jī)和布局,而在當(dāng)時(shí)看來(lái)已經(jīng)是布袋戲影視化頂尖水平的精致畫面也足夠吸引人慢慢地看下去。
4.優(yōu)秀創(chuàng)作卻突破不了的困境
而這么一部各方面都十足優(yōu)秀的電影作品,所得到的商業(yè)成績(jī)卻僅僅是勉強(qiáng)及格。圣石傳說(shuō)在臺(tái)灣本土的票房成績(jī)看上去十分美麗,但和龐大的投入比起來(lái),就實(shí)在說(shuō)不上美麗了。曾經(jīng)賣到歐美與日本但成績(jī)并不理想,查資料的時(shí)候發(fā)現(xiàn)圣石傳說(shuō)似乎也在內(nèi)地發(fā)行過(guò),但從查到的只有只言片語(yǔ)這個(gè)結(jié)果看來(lái),收益應(yīng)該也是不太理想的……。
倒不是作品不夠優(yōu)秀,只是當(dāng)時(shí)的市場(chǎng)環(huán)境以及霹靂的運(yùn)營(yíng)還不足以令這部作品贏得海外以及內(nèi)地的大批觀眾。
臺(tái)灣本土有一個(gè)大環(huán)境存在,不看布袋戲的也能叫出素還真史艷文黑白郎君幾個(gè)名字,而在其他地方,大部分觀眾對(duì)布袋戲影視的認(rèn)知都是一片空白,審美的差異,還有宣發(fā)方面的不成熟,都極有可能造成失敗的結(jié)果。
「圣石傳說(shuō)」在海外宣發(fā)的失誤以及觀眾對(duì)這類作品的陌生,讓這部作品雖然在藝術(shù)創(chuàng)作上樣樣拔尖,但在商業(yè)成績(jī)上甚至可以用有點(diǎn)慘來(lái)形容,也讓當(dāng)時(shí)有意拍第二部電影的計(jì)劃最終胎死腹中。霹靂布袋戲一旦開(kāi)發(fā)正劇之外的新項(xiàng)目就必然虧損的困境,一直到「東離劍游紀(jì)」出現(xiàn)才開(kāi)始慢慢有了起色。
5.做到了前無(wú)古人,不知何時(shí)后有來(lái)者
「圣石傳說(shuō)」上映至今已經(jīng)過(guò)了快二十年,這些年來(lái)布袋戲電影的市場(chǎng)出現(xiàn)的兩部新作也皆是出自霹靂之手,票房口碑雙撲街的「奇人密碼」以及收獲頗豐的「生死一劍」。
兩部作品雖說(shuō)依舊是以布袋戲?yàn)檩d體,但無(wú)論劇本還是制作都更偏向于動(dòng)漫?!钙嫒嗣艽a」讓布袋戲的傳統(tǒng)在用力過(guò)猛的創(chuàng)新下被搞得支離破碎,劇情結(jié)構(gòu)松散,特效喧賓奪主,撲街得一點(diǎn)不冤;「生死一劍」用硬核的劇情以及精致的畫面給霹靂帶來(lái)了不少新觀眾,但相比于「布袋戲電影」,「東離劍游紀(jì)」更像是一部十分優(yōu)秀的「偶動(dòng)漫」,因?yàn)槌诉\(yùn)用布袋戲這個(gè)載體之外,整個(gè)作品由內(nèi)到外,從劇本到整體的美術(shù)風(fēng)格都是十足的日漫風(fēng)。
再到去年素還真30周年的慶典上,霹靂公開(kāi)了2020年素還真即將推出電影的消息,正值一個(gè)在創(chuàng)新與傳統(tǒng)之間繼續(xù)找尋平衡的時(shí)期,盡管霹靂目前能夠用精致的戲偶與進(jìn)步許多的特效和搭景拍出好看的畫面,我還是更希望在新的電影中看到如「圣石傳說(shuō)」一般由內(nèi)而外的東方氣質(zhì),還有那些令人佩服的巧思與匠心。
然而,霹靂近年來(lái)的作品越來(lái)越受歐美與日漫風(fēng)格的影響,武俠電影般的畫面風(fēng)格已有弱化的跡象。正劇的故事情節(jié)中的面上一層的「?jìng)b意」雖然還在,但大多都禁不起深挖。出動(dòng)全公司精英拍攝的「刀說(shuō)異數(shù)」雖然臺(tái)詞保留了原版的氣質(zhì)但刪減了大量旁白并且武戲文戲的畫面風(fēng)格都更加貼近「東離劍游紀(jì)」。也正是「刀說(shuō)異數(shù)」,讓我對(duì)霹靂的下一部電影有些擔(dān)憂,在經(jīng)歷了「生死一劍」的成功之后,就開(kāi)始盲目地將其他作品也往動(dòng)漫化的表達(dá)方式上帶,反倒讓一些特有的魅力被埋沒(méi)。
雖然霹靂經(jīng)歷了許多次創(chuàng)新與變革,偶和布景變得越來(lái)越精致,特效越來(lái)越眼花繚亂,畫面越來(lái)越高清,拍攝流程也更加成熟,但到頭來(lái),正兒八經(jīng)的布袋戲電影的,幾十年前,幾十年后,就只有一部「圣石傳說(shuō)」而已。
沒(méi)有用力過(guò)猛地創(chuàng)新,沒(méi)有喧賓奪主的特效,而是用充滿俠意的劇情,富有意境的布景,充滿巧思的拍攝方式,細(xì)膩的操偶,實(shí)打?qū)嵉奈鋺颍瑑?yōu)秀的口白,最大程度的展現(xiàn)了布袋戲的神韻和魅力。
也許是因?yàn)槭ナ谏虡I(yè)上的失敗,也許是因?yàn)橹鲃?chuàng)觀念的改變,也許是因?yàn)橛^眾群體的更替,如「圣石傳說(shuō)」這樣風(fēng)格的作品,目前為止仍然不見(jiàn)延續(xù)。我無(wú)法評(píng)論這樣的行為是好還是壞,但或多或少有些唏噓,華人世界的成人童話,血雨腥風(fēng),快意江湖,翠竹幽深,山高海闊,那樣的「?jìng)b意」,也不知何時(shí)才能在布袋戲電影中再次看到。
《奇人密碼:古羅布之迷》之后再次看黃強(qiáng)華導(dǎo)演的布袋戲動(dòng)畫電影,雖然《圣石傳說(shuō)》技術(shù)層面略顯粗糙,但武打動(dòng)作設(shè)計(jì)卻相當(dāng)流暢給力,劇情方面也比《奇人密碼》精彩,未被劇透之下,真是沒(méi)料到故事會(huì)是如此幾經(jīng)反轉(zhuǎn)。寫的閩南語(yǔ)臺(tái)詞感覺(jué)蠻有文化底蘊(yùn),不過(guò)“非善類”的部分言語(yǔ)懷疑是不是字幕組搞怪翻譯的?電影里斷頭解肢、血腥暴力的畫面,“非善類”和毀容的劍上卿形象所帶來(lái)的驚悚感,不禁讓我聯(lián)想起小時(shí)候在祖祠看布袋戲時(shí),大人們說(shuō)那是演給死去的人看的“陰影”。P.S.:劍如冰的配音應(yīng)該是男扮女聲吧?感覺(jué)讓女生來(lái)配會(huì)更好的。& 素還真和好友青陽(yáng)子看似有斷袖之情?可能是我腐眼看人基的問(wèn)題。
這次放映看的是日本影展時(shí)的縮減版,但還是聽(tīng)的閩南語(yǔ)音頻,雖然來(lái)的人只有15人左右,還是比想象中多,也算是對(duì)霹靂的一個(gè)推廣了。電影版故事很緊湊,難為拖沓慣了的劇組了。效果也十分棒~
傲笑紅塵和素還真有西門吹雪和花滿樓的味道。御劍飛行、凝淚成冰、天問(wèn)石、發(fā)散思維的外星人非善類。統(tǒng)籌閩南語(yǔ)口白: 黃文擇。?稀微的風(fēng)中-伍佰
【98版字幕卻是120的/網(wǎng)易評(píng)論還看到有李宗盛和蕭薔配音版本】/布袋戲應(yīng)該和實(shí)景鎖死!千禧年的作品拍出九十年代武俠的感覺(jué),簡(jiǎn)直像一次回光返照。青陽(yáng)好愛(ài)素還真,傲笑紅塵和如冰BE的徹徹底底,“疲累啊,愛(ài)人啊”,傲如這對(duì)像有什么前塵往事篇一樣。不知道當(dāng)年上映是反響不好嗎?電影版布袋戲產(chǎn)量很少。此劇武力值設(shè)置非常合理,在地獄門兩個(gè)小鬼能和青陽(yáng)素還真周旋半天,差點(diǎn)五五開(kāi)。伍佰老師永遠(yuǎn)的神!他是怎么辦到兼具搖滾和老夫子氣質(zhì)的!
故事寫得武俠感十足,頗有幾分古龍味,陰謀反轉(zhuǎn)層層推進(jìn),而剪輯節(jié)奏和攝影調(diào)度又生出幾分徐克式的浪漫來(lái),整體可謂驚喜。對(duì)比之下,《素還真》除了特效進(jìn)步和人偶更精細(xì)之外,和22年前在製作層面談不上進(jìn)步,劇本和打戲都肉眼可見(jiàn)的在退步,哪怕是黃文擇的配音也是當(dāng)時(shí)更鬆弛自然。
今天看有點(diǎn)土,不適合大銀幕。
我看的第一部霹靂,給我印象很深,計(jì)謀狠辣。
戲劇沖突老套,人物形象呆板,還出來(lái)一堆科幻怪物,完全是粉絲抬起來(lái)的高分吧,多扣一星。
聲光效果對(duì)我來(lái)說(shuō)有點(diǎn)太刺眼…
青陽(yáng)子死的時(shí)候我心都碎了,為什么編劇要這么安排!減一星。
(7/10)霹靂上一部進(jìn)軍日本市場(chǎng)的作品,但以失敗告終。為了海外市場(chǎng)劇情作了簡(jiǎn)單化的處理,頗有點(diǎn)好萊塢模式。這次重看特地挑了日語(yǔ)版的,其實(shí)拋開(kāi)先入為主,日語(yǔ)配音還是很不錯(cuò)的,自然而不做作,尤其給素還真配音的子安武人發(fā)揮得很出色。希望《東離劍游記》能取得成功。
這個(gè)劇情簡(jiǎn)介太討厭了,把所有的劇情都說(shuō)了一遍,本來(lái)可以自己回味一下的東西,都沒(méi)了。
老劇除了人偶精致程度外,都超過(guò)新劇太多?。?/p>
小時(shí)候看的。早忘了內(nèi)容了。
青陽(yáng)子就這么掛了? 好笑伯把大餅當(dāng)狗打 好笑伯loli控 外景真不錯(cuò) boss的智慧還好 幾次危機(jī)都能扳回一城 只可惜高估了自己的武力 被專用道具一招秒了 (論正確許愿的重要性)
劇情還不錯(cuò),不過(guò)話說(shuō)我不大喜歡在電視上看木偶劇...
因?yàn)槲榘劭吹模馔獾暮煤每?,劇情總體上非常流暢緊湊。雖然人物行事脫不了我始終愛(ài)不上的缺乏邏輯一根筋風(fēng)。(人家不回你信有沒(méi)有可能是沒(méi)收到呢)不過(guò)沒(méi)錢請(qǐng)個(gè)女人來(lái)配音嗎
fuck,給力!!!
當(dāng)時(shí)非常驚嘆木偶戲能做出這種效果?。?!有機(jī)會(huì)要好好回顧一下
霹靂布袋戲