我沒看完，甚至沒下完。
對(duì)于我深愛的河姐姐和陣郁哥表示自己罪孽深重。
然而，我卻不得不說，這部電視劇，確實(shí)讓人失望。
我是提前看過臺(tái)版的。因?yàn)橐话闱闆r下，臺(tái)版的問題會(huì)比較嚴(yán)重。
但是這部電視劇是反著來(lái)的。我想問題在于導(dǎo)演。
就像我一直對(duì)臺(tái)灣電視劇無(wú)感的原因一樣，那種一看就經(jīng)費(fèi)短缺的鏡頭和布景，分分鐘讓人出戲，《我可能不會(huì)愛你》也有這個(gè)問題。但是，本子太好，演員演技到位，依舊還是讓人感到了又青和大仁的糾結(jié)愛情。這一點(diǎn)我服。
同樣，韓劇也有缺陷，就是容易陷入套路。我以為這部戲本應(yīng)因?yàn)閯”径皇苡绊?，不過很顯然，我錯(cuò)了。
能把這么文藝的一個(gè)本子拍成這個(gè)樣子，導(dǎo)演君你也不容易??！
從一開始把男女主的設(shè)定改成青梅竹馬時(shí)，我就覺得要糟。
要知道，青梅竹馬，是那種就算咱倆搞對(duì)象后來(lái)吹了，也依舊不影響革命友誼的存在！
光一個(gè)設(shè)定就毀了編劇的一片苦心，我真的無(wú)言以對(duì)。
接下來(lái)的劇情就開始在歪樓的不歸路上越走越遠(yuǎn)。各種的毀掉編劇的人設(shè)，然后讓男女主做出不符合他們性格的決定的。就像是一部標(biāo)準(zhǔn)的糾結(jié)韓劇，讓人完全提不起興致來(lái)看。
白瞎了這么多好演員??！
我還是再看幾遍《秘密花園》和《九次時(shí)間旅行》來(lái)洗洗眼睛吧。

  我不是臺(tái)版《我可能不會(huì)愛你》的忠實(shí)粉絲，所以不會(huì)太糾結(jié)兩個(gè)版本之間方方面面的差異。

  關(guān)于臺(tái)版，我一開始還蠻喜歡的，但在十集左右就棄劇了。有一個(gè)情節(jié)印象比較深，程又青、李大仁的班主任老師去世了，他倆含淚的電話，悲傷得奔赴現(xiàn)場(chǎng)送恩師最后一程。在這樣的一個(gè)無(wú)比憂傷的時(shí)刻，只屬于他們兩個(gè)人之間的那種默契，在那場(chǎng)戲中，感受分外清晰真切。有一個(gè)這樣懂你了解你的人在身邊，自始至終，鼓勵(lì)你，聆聽你，祝福你，支持你，等著你……人生夫復(fù)何求？編劇描寫真摯愛情的方法，縱然有很多角度和技巧，但真正讓觀眾有所觸動(dòng)的愛情首先也應(yīng)該是深深打動(dòng)編劇和演員自己的。那些被劇粉們碎碎念著的CP，都有只屬于他們無(wú)與倫比的微妙氣場(chǎng)，由此整個(gè)故事的氛圍，兩人相處的每一點(diǎn)滴，時(shí)隔多日仍能讓人莞爾。

  我從2008SBS周末劇《玻璃之城》就開始關(guān)注李陣郁了，非常喜歡《九回時(shí)間旅行》，去年他在《三劍客》演世子也很出色。2010年冬天，河智苑、玄彬主演的《秘密花園》，男女主角互換靈魂的主線以及劇中的諸多經(jīng)典片段和好聽的ost注定這是一部風(fēng)格鮮明特別的韓劇。所以當(dāng)?shù)弥铌囉?、河智苑將出演《愛你的時(shí)間》這劇時(shí)，我是非常激動(dòng)欣喜和期待的。自然是一路從預(yù)告、官網(wǎng)劇照和首播密切關(guān)注到現(xiàn)在?？梢赃@么說，對(duì)他倆合作的這份期待其實(shí)已經(jīng)超越了他們翻拍的竟然是《我可能不會(huì)愛你》。

  然而，可是，兩集看下來(lái)，不可否認(rèn)，真的有點(diǎn)小失望哎。必勝網(wǎng)有人評(píng)論說：“韓版只借了故事，沒借到感覺”。從目前播出的兩集來(lái)說，我覺得故事方面的確是有點(diǎn)沒借好。不過感覺嘛，我反而認(rèn)為無(wú)需強(qiáng)求和臺(tái)版一致或接近，能演出自己的風(fēng)格就好了?，F(xiàn)在這劇的問題是，對(duì)主要人物的塑造不太討喜，無(wú)論是吳荷娜還是崔元，目前的情節(jié)基本上都對(duì)彰顯角色的個(gè)人魅力、獨(dú)特性格沒什么幫助。兩人都是演技方面的實(shí)力派，可惜故事方面真的有點(diǎn)弱。

  兩人在職場(chǎng)方面，我個(gè)人體會(huì)各有一處亮點(diǎn)：飛機(jī)上崔元幫助實(shí)習(xí)生解圍、面對(duì)刁蠻顧客，荷娜以謙和親切的態(tài)度和按摩功力巧妙化解退貨危機(jī)。這兩人從事的都是服務(wù)性行業(yè)，很多方面應(yīng)該頗有共鳴。

  回到CP感情線方面，今天在@觸碰心靈的臺(tái)詞微博上看到這句話——愿你自強(qiáng)到無(wú)需有人寵有人慣，卻依然幸運(yùn)到有人寵有人慣。我想這或許就是《愛你的時(shí)間》這劇感情線的基調(diào)吧。無(wú)論他們的愛情是否能打動(dòng)你我，但劇中的崔元對(duì)荷娜的感情就是這樣的深刻和持久。因?yàn)榕卤痪芙^，因?yàn)榕率?，所以崔元早已做了決定——“我絕不會(huì)愛上你”，因?yàn)檫@樣就不會(huì)擔(dān)心有朝一日可能會(huì)面臨放棄這份感情和依賴，這樣就可以一直不和荷娜分開，在一個(gè)最安全的距離里陪伴并呵護(hù)荷娜。是不是有點(diǎn)太文藝了？似乎還有那么點(diǎn)矯情，一個(gè)十七歲的男孩已有這樣深度的感情觀，只能理解為是編劇的刻意為之。不過，癡情專注不就是韓劇的標(biāo)簽，是雖已被重復(fù)演繹無(wú)數(shù)遍但依然在不同的作品里煥發(fā)出新的力量和光彩，因此成為幾乎所有韓劇經(jīng)久不衰的主題嗎？

[0705]

  印象中臺(tái)版在男女主角的背景方面有不少生動(dòng)的篇幅描寫，對(duì)觀眾來(lái)說能更全面了解人物。比如用小劇場(chǎng)話劇這樣別出心裁的形式傳達(dá)了大仁母親有別于普通家庭婦女。大仁有一個(gè)既文藝又頗具浪漫情懷、理想主義的媽媽，他還有一個(gè)處在青春期，有點(diǎn)叛逆的妹妹，與媽媽時(shí)有沖突不快，大仁自熱而然成為了這個(gè)家庭非常重要的平衡中心。所以他的善解人意、細(xì)膩包容，謙和明理，也是家庭環(huán)境潛移默化的結(jié)果。還有，小劇場(chǎng)散場(chǎng)后兩人隨意又自然的交流也很給劇情加分，臺(tái)版的臺(tái)詞非常不錯(cuò)的。程又青好強(qiáng)獨(dú)立的個(gè)性同樣來(lái)自她成長(zhǎng)的環(huán)境，她那總是不如意的兄長(zhǎng)和姐姐，父母對(duì)她的依賴和期望。

  目前的兩集里，我認(rèn)為編劇對(duì)人物的塑造刻畫太流于表面了一點(diǎn)，有一些情節(jié)的設(shè)置我挺失望的，缺乏背景方面的細(xì)化，臺(tái)詞也比較倉(cāng)促。我感覺我看不到吳荷娜和崔元這兩個(gè)人物，我看到的僅僅只是演員河智苑和李陣郁，而僅僅憑借演技，是撐不起一部劇的。

  希望三、四集劇情方面有所改觀，縱然是老套的韓劇故事，也不能太敷衍觀眾了呀！

07-11

[關(guān)于翻拍的東拉西扯]

  前幾天在新浪韓娛看到新京報(bào)有篇報(bào)道點(diǎn)評(píng)了這兩年根據(jù)臺(tái)版改編的韓劇，《命中注定我愛你》被評(píng)價(jià)為翻拍得最成功的一部作品。我沒看過臺(tái)版的命愛，大致知道一些故事的梗概。就故事本身來(lái)講，命愛一開始就充滿了戲劇所需的多重矛盾和各種沖突，這樣的劇本框架和基礎(chǔ)，情節(jié)相對(duì)緊湊有趣，男女主角間的發(fā)展也充滿了曲折和懸念，再加上韓劇一貫的制作精良以及張赫張娜拉各具魅力的表演、默契的合作，韓版的翻拍無(wú)疑是非常成功的。

  根據(jù)《我可能不會(huì)愛你》改編的《愛你的時(shí)間》，故事基調(diào)和《命愛》完全不同?！睹鼝邸返墓适乱婚_始就落差起伏巨大，而前者則是講述了從輕輕淺淺、朦朧的喜歡到十幾年后雖是密友卻不是一般的男女間愛慕、幾經(jīng)沉浮最終確定彼此心意的過程，如細(xì)水長(zhǎng)流慢慢滋潤(rùn)滲透直至留下無(wú)法磨滅的印記。雖然都是有情人終成眷屬的老套故事，《命愛》的劇情更激烈悲壯一點(diǎn)，總的來(lái)說偏故事性一點(diǎn)。而《愛你的時(shí)間》節(jié)奏相對(duì)緩慢，故事相對(duì)平淡，更注重主人公內(nèi)心的領(lǐng)悟和成長(zhǎng)方面。所以盡管都是翻拍劇，內(nèi)容情節(jié)主題方面還是有差異的。

[第三、四集劇情隨感]

  李陣郁是一個(gè)個(gè)人特質(zhì)非常鮮明，具有獨(dú)特魅力的演員，《玻璃之城》期間已具備耀眼的主角光環(huán)。他退伍后的作品除了《間諜明月》我沒有怎么看，其他出演的作品，從《需要浪漫2012》、《九回時(shí)間旅行》、《三劍客》以及電影《奇怪的她》、《標(biāo)靶》都陸續(xù)看了，在這些作品中最讓我驚嘆和喜歡的是《九回時(shí)間旅行》。第一集就被深深震撼了。和2008年《玻璃之城》里的表現(xiàn)相比，現(xiàn)在他的表演無(wú)論是對(duì)劇情人物的理解方面還是臉部的細(xì)微表情、肢體語(yǔ)言以及臺(tái)詞方面都有了非常大的提升，所以我相信他一定能詮釋好崔元這個(gè)人物?？蓮哪壳安コ龅乃募瘍?nèi)容來(lái)看，編劇對(duì)崔元的塑造還是沒有太實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展，我覺得挺遺憾的。

  吳荷娜這兩集的表現(xiàn)，加分又加星。編劇暫時(shí)還是更側(cè)重對(duì)女主的刻畫。工作能力出眾，為人真摯又善良，個(gè)性開朗陽(yáng)光。這樣充滿活力、周身散發(fā)迷人光彩的荷娜或許是阻礙崔元表白的最大理由？

　　我沒看過臺(tái)版的作品，按我的感覺似乎沒那么難看，為什么打分這么低，也許是看過臺(tái)版的人拉低了評(píng)價(jià)吧。
　　這只是一個(gè)愛情作品，雖然從現(xiàn)實(shí)來(lái)看，吳荷娜崔元這場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)十七年的愛情不太可能發(fā)生。但從藝術(shù)角度也并不是這么離譜，權(quán)當(dāng)成是青梅竹馬，只是當(dāng)代結(jié)婚都晚而已。
　　實(shí)際上兩人的感覺就似“夢(mèng)里尋她千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處?！眱扇嗽谥袑W(xué)時(shí)是同學(xué)是鄰居，到了三十四歲依舊是鄰居是朋友，兩人經(jīng)歷了少年青年正步入中年，不僅有著工作生活的種種境遇，還有著各自的情感。但在經(jīng)歷過這么多后，終于覺得還是最初的那個(gè)人適合自己。就是一個(gè)這樣淺淺的故事，當(dāng)然做為韓劇的強(qiáng)項(xiàng)，畫面情感處理都非常溫馨美輪美奐。不過我個(gè)人覺得河智苑出演感覺不太對(duì)，畢竟她過于強(qiáng)勢(shì)了（以前作品的印象），要演一個(gè)算是小女人的角色還是有些別扭。其實(shí)還不錯(cuò)。