猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
斯坦利．克雷默執(zhí)導(dǎo)，聯(lián)美公司制作的本片，講述的是一個(gè)反映人性陰暗面的生活劇。史馬爾考文超車(chē)墜崖身亡，在臨死前透露在圣塔羅西公園埋著一大筆錢(qián)。知道這個(gè)消息的有八個(gè)人，各種不同的身份、不同的背景、不同的職業(yè)，為了獨(dú)得這份意外之財(cái)，分別展開(kāi)了可笑、驚險(xiǎn)、瘋狂的爭(zhēng)奪。誰(shuí)知他們所爭(zhēng)奪的是15前被搶劫的贓款，他們所作的一切都在警方的掌握之中。寶藏終于被挖出，克勞派隊(duì)長(zhǎng)因?yàn)橥诵菰诩?，而退休金又少得可憐，所以便假公濟(jì)私，奪款潛逃，但最終被警方抓獲，使發(fā)財(cái)夢(mèng)想成為泡影。本片以嬉笑怒罵的方式，將人性的丑陋形態(tài)一表無(wú)遺，將人物角色刻劃得入木三分，雖聞笑聲，但卻可見(jiàn)編導(dǎo)的良苦用心。
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 這個(gè)世界可以有多瘋狂，讓斯坦利 · 克雷默來(lái)告訴你
給個(gè)評(píng)價(jià)吧:
因搶劫鋃鐺入獄15年的格羅根刑滿(mǎn)釋放，正駕車(chē)行駛在公路上。為了急于逃離警察的監(jiān)視，格羅根超速駕駛導(dǎo)致墜落下懸崖。后面的四輛車(chē)子馬上靠邊停下，試圖幫助他。
在奄奄一息中，格羅根告訴這五位駕車(chē)者：15年前，他埋了35萬(wàn)美金在圣羅西塔州立公園的一個(gè)大"W"標(biāo)志下。于是一出需要四個(gè)"mad"字來(lái)形容的搶錢(qián)鬧劇最先開(kāi)始于牙醫(yī)梅爾維爾·克倫普（Melville Crump）；家具搬運(yùn)工倫尼· 派克（ Lennie Pike）；去拉斯維加斯的路上的兩位朋友丁貝爾（Ding Bell）和本杰明（Benjay Benjamin）；以及企業(yè)主羅素· 芬奇（J. Russell Finch）這五個(gè)駕車(chē)者和他們的家人之間。
這就是由斯坦利·克雷默導(dǎo)演的電影《瘋狂世界》（IT'S A MAD MAD MAD MAD WORLD)。
1960年年初，居住在英國(guó)的編劇威廉·羅斯（William Rose）構(gòu)思了一部關(guān)于蘇格蘭喜劇追逐的電影，當(dāng)時(shí)（暫時(shí)定名為《那么多小偷》，后來(lái)又改名為《少一點(diǎn)認(rèn)真》）。劇本成型后，他向當(dāng)時(shí)著名的美國(guó)導(dǎo)演克萊默（Kramer）發(fā)送了大綱，克萊默同意制作和導(dǎo)演這部電影，但故事發(fā)生地需要在美國(guó)，電影名字也改為了"IT'S A MAD WORLD"。
讓我們繼續(xù)回到電影中。
聽(tīng)了格羅根的遺言后，這四組人首先商量的是一起行動(dòng)，但如何分配這筆錢(qián)始終沒(méi)有得到統(tǒng)一的意見(jiàn)，不管是什么方案都會(huì)有人覺(jué)得不公平。他們決定各自行動(dòng)，先挖到者先得。
在35萬(wàn)美金的誘惑下，他們忘了格羅根只是一個(gè)陌生人，也忘了自己原先的計(jì)劃，每一個(gè)人都變成了失去理智的，被金錢(qián)驅(qū)使的動(dòng)物。為了最先達(dá)到目的地，這群人開(kāi)始八仙過(guò)海-各展神通。 家具搬運(yùn)工倫尼的搬家車(chē)壞了，二話(huà)不說(shuō)，騎著小女孩的自行車(chē)就在高速公路上狂奔起來(lái)：
毫無(wú)飛行經(jīng)驗(yàn)的丁貝爾和本杰明把他們自己的安全拋卻在身后，試圖用最快的交通工具抵達(dá)圣羅西塔州立公園：
企業(yè)主羅素· 芬奇的岳母馬庫(kù)斯夫人是個(gè)大膽，勢(shì)利，且不停發(fā)號(hào)施令的中年婦女，她夸張的動(dòng)作與傲慢的姿態(tài)為這部電影提供了不少笑料。一路上馬庫(kù)斯夫人不斷嘗試打電話(huà)給住在圣羅西塔州立公園附近的兒子，讓他在眾人到達(dá)前把那筆錢(qián)挖出來(lái)。
沒(méi)想到兒子與女朋友在家里玩的太嗨，一直沒(méi)接電話(huà)。
等兒子接到電話(huà)后，以為母親收到了欺負(fù)，一邊哭一邊飛車(chē)去找媽媽?zhuān)?/p>
圣羅西塔州立公園地底下埋著35萬(wàn)美金的消息隨著眾人的瘋狂追逐散播開(kāi)來(lái)，順風(fēng)車(chē)主眼鏡男，來(lái)美國(guó)旅行的英國(guó)紳士，出租車(chē)司機(jī)。。。。。。加入追逐賽的人越來(lái)越多。一眾人沒(méi)想到他們的所有行動(dòng)都在當(dāng)?shù)鼐炀值谋O(jiān)視之下，為了順利把這筆錢(qián)追回來(lái)，即將退休的警察局長(zhǎng)官也決定加入追逐隊(duì)伍里，沒(méi)想到假戲真做，他最終也成為了被金錢(qián)驅(qū)使的一員。
電影拍攝結(jié)束后，斯坦利·克雷默發(fā)覺(jué)一個(gè)"MAD"不足以體現(xiàn)這部接近3小時(shí)鬧劇的瘋狂與怪誕，他一口氣連加了另外三個(gè)“MAD"，據(jù)說(shuō)他曾考慮要不要把第五個(gè)"MAD"添加上去。
如此瘋狂的一出鬧劇不是什么艱澀難懂的藝術(shù)電影，也不會(huì)找到發(fā)人深省的喻意，更不會(huì)有賺人熱淚的深情，但其夸張的表演手法，高超的控場(chǎng)節(jié)奏讓《瘋狂世界》這部被推廣為“單放映機(jī)全景電影的第一部電影”，獲得了奧斯卡最佳聲音編輯獎(jiǎng)，并因其彩色電影，電影剪輯，錄音，樂(lè)譜和標(biāo)題歌曲的原創(chuàng)歌曲而獲得了奧斯卡提名。
為了獲得這筆不用賦稅的金錢(qián)，這群人到底能有多瘋狂，又是誰(shuí)笑到了最后，花生妹墻裂建議客官們不要錯(cuò)過(guò)這部奧斯卡大片，保證讓你笑爆三個(gè)小時(shí)。
文章首發(fā)于公眾號(hào)【花生記事】的每周日電影推薦系列，感謝閱讀。
往期電影推薦：
2 ) 白白字幕組第三彈～～～～～～流產(chǎn)?。。?－b
先來(lái)看下片長(zhǎng)和字幕，乖乖龍地冬足足160多分鐘，約2000句對(duì)白。翻譯熱情一下銳減50％。搞笑的是這部片子居然有中場(chǎng)休息，一般只有類(lèi)似《亂世佳人》、《斯巴達(dá)克思》這類(lèi)史詩(shī)大片有幕間休息供影院的觀(guān)眾噓噓吸煙等，喜劇片里還真不多見(jiàn)。
片名和《富貴逼人》的英文名類(lèi)似，不知后者是否向本作致敬。
好在源還不少，很快下完開(kāi)看。片子是60年代初期拍攝的，屬尋寶類(lèi)鬧劇型喜劇冒險(xiǎn)片，主要還是靠感官笑料，以今天的眼光看多少還是有些過(guò)時(shí)，不過(guò)部分場(chǎng)面還是比較經(jīng)典的，比如尾聲追車(chē)一段，讓人馬上想起電子游戲《瘋狂出租車(chē)》，還有結(jié)尾高潮那段，此外片頭動(dòng)畫(huà)也還可以。應(yīng)該說(shuō)影片對(duì)后人影響還是不小的，《n個(gè)意大利人在俄羅斯的奇遇》的創(chuàng)意和本片可能也脫不了關(guān)系?？傮w可以一看。
如果要翻譯工作量會(huì)比較大，而且其中適合改成“雷”的要素也相當(dāng)有限，最終翻譯計(jì)劃就這么胎死腹中了，對(duì)不起黨和人民...
omake：在此無(wú)責(zé)任推薦兩個(gè)同人字幕，一個(gè)是歐美電影發(fā)燒群群主翻的《宇宙怪客》，一個(gè)是nana上傳，5kong翻譯的《千年決斗》，都翻的有趣到位，射手有下，同時(shí)片子也都是自己喜歡的cult片，有興趣的可以去下了看看，不喜勿怪～
3 ) 《瘋狂世界（It's a Mad, Mad, Mad, Mad World）》：奪寶大追蹤（All Time Box TOP 082）
瘋狂世界 It's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963)
本片是北美歷史票房榜的第82部。
電影講述一個(gè)奪寶故事。高速公路上一輛車(chē)發(fā)生車(chē)禍，路過(guò)車(chē)輛里的人都下來(lái)查看。此時(shí)車(chē)禍司機(jī)已經(jīng)奄奄一息，他告訴路人們有一筆35萬(wàn)美金埋在一個(gè)公園的大“W”下，他讓眾人去取。司機(jī)剛死警察就出現(xiàn)，警察盤(pán)問(wèn)眾人時(shí)大家都隱瞞了事情真相。警察走后大家飛奔上車(chē)，開(kāi)始高速行駛、拼命的去搶錢(qián)，但行駛一段時(shí)間后誰(shuí)也甩不開(kāi)誰(shuí)，大家只好停下來(lái)討論如何一起尋找并分錢(qián)?？墒巧逃懼?，眾人還是飛速行駛，因此一些人出了車(chē)禍。就這樣，每一個(gè)人都在路上遇到各種各樣的困難，并不斷的找人尋求幫助，使得搶錢(qián)的人越來(lái)越多。當(dāng)大家終于到達(dá)目的地挖出現(xiàn)金后，一個(gè)警察出現(xiàn)將錢(qián)拿走。原來(lái)，警察局一直在監(jiān)視著一切，因?yàn)檫@筆錢(qián)是十五年前的一筆贓款。負(fù)責(zé)此案的警察馬上就要退休，他對(duì)自己的收入不滿(mǎn)，在加薪無(wú)望的情況下，決定將錢(qián)私吞。就這樣，警察拿到錢(qián)后騙走那些路人，準(zhǔn)備逃走。可是路人發(fā)現(xiàn)了警察不尋常的舉動(dòng)，大家拼命追趕。經(jīng)過(guò)一系列的汽車(chē)追逐與貼身撕扯后，錢(qián)被風(fēng)吹散灑落一地，而這些搶錢(qián)人則紛紛從高空落下摔成骨折。最后，所有人都被警察看管起來(lái)。
這是一部六十年代的電影，所以現(xiàn)在來(lái)看很無(wú)聊，也讓我覺(jué)得沒(méi)什么可說(shuō)的。因?yàn)槠谐烁鱾€(gè)角色的“坎坷路途”之外，就是了一些公路上的狂飆飛車(chē)，很乏味?；蛟S這部電影在上映的時(shí)代很有看點(diǎn)，但在二十一世紀(jì)的今天來(lái)看卻已經(jīng)很落伍了。單線(xiàn)劇情加無(wú)厘頭式的細(xì)節(jié)串聯(lián)，再也不能吸引觀(guān)眾了！
電影看點(diǎn)在于大場(chǎng)面的制作和戲謔式的人物遭遇。其中大場(chǎng)面有真實(shí)的高速公路追逐、翻車(chē)、撞車(chē)，危險(xiǎn)飛行、汽車(chē)過(guò)河等等。人物的遭遇則有五花八門(mén)的人物及他們的性格，如彪悍的岳母、古怪的兒子、倒霉的牙醫(yī)、狡猾的眼鏡男，等等。但以現(xiàn)在的眼光來(lái)看，這兩點(diǎn)都是被淘汰的，因?yàn)楝F(xiàn)代電影中的這些早已經(jīng)超越本片。當(dāng)然，本片能夠有高票房也是可以理解的，畢竟時(shí)代不同。只是幾十年之后，片中的這些亮點(diǎn)都無(wú)法滿(mǎn)足觀(guān)眾了。此外在我看片時(shí)，電影開(kāi)始前的五分鐘我就已經(jīng)猜到的電影的主線(xiàn)情節(jié)和走向了，這樣的電影還能讓人投入嗎？
除了上述兩點(diǎn)之外，電影其他方面普普通通。但是通過(guò)電影中的畫(huà)面可以看出，六十年代電影的拍攝還是真假景結(jié)合的，并不是完全的實(shí)景拍攝。此外，也可以看到在在六十年代女人還是很受壓迫的——女人都沒(méi)有被當(dāng)作主角表現(xiàn)。當(dāng)然，那個(gè)彪悍的岳母則是特例?？傊?，本片是一部很主流的好萊塢商業(yè)電影，賺錢(qián)是它唯一的目的。
本片演員極其多，但只有Spencer Tracy是我熟悉的，其他人都是第一次見(jiàn)。這些演員大概都是五六十年代的紅星吧，否則不會(huì)有那么多觀(guān)眾買(mǎi)票來(lái)看這部電影。片中年輕女人只有兩個(gè)，一個(gè)是Edie Adams，一個(gè)是Dorothy Provine。Edie Adams是典型的金發(fā)美女，Dorothy Provine則相貌平平。所以，Edie Adams比Dorothy Provine知名度更大、網(wǎng)上的資料也更多，只可惜兩人都已經(jīng)過(guò)氣了，現(xiàn)代人誰(shuí)還記得她們兩人？
總結(jié)一下。這是一部在上映年代，巨星云集、場(chǎng)面火爆的喜劇片，現(xiàn)在來(lái)看卻感受不到其中任何一點(diǎn)?？梢?jiàn)，票房再好的電影，沒(méi)有好的內(nèi)涵也終將被人遺忘。
Edie Adams
Edie Adams
Edie Adams
Dorothy Provine
Dorothy Provine
Dorothy Provine
序列：1158
Its.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE
2013-10-17
4 ) 不是電影過(guò)時(shí)了就是我過(guò)時(shí)了
群星薈萃……我怎么幾乎一個(gè)都不認(rèn)識(shí)？三小時(shí)傻蠢呆的笑料……我怎么差點(diǎn)一個(gè)也笑不起來(lái)？就連我最?lèi)?ài)的Spencer Tracy都演一個(gè)這么不可理喻的無(wú)腦警長(zhǎng)，就連被譽(yù)為獨(dú)立電影之光的Stanley Kramer（你能相信這是剛拍過(guò)《紐倫堡的審判》又要拍《猜猜誰(shuí)來(lái)吃晚餐》的導(dǎo)演？）都拍出這么一個(gè)鄙視觀(guān)眾智商靠搞破壞出洋相硬撓你咯吱窩的片……不是電影過(guò)時(shí)了就是我過(guò)時(shí)了。
這部荒誕喜劇應(yīng)該叫《風(fēng)吹鷄蛋殼》，這種自上而下無(wú)個(gè)好人的電影啓蒙了很多人，譬如某石頭。不止一個(gè)人，拿了錢(qián)竟是爲(wèi)了解決家庭問(wèn)題，還有那個(gè)經(jīng)典的大媽?zhuān)瓉?lái)不是中國(guó)專(zhuān)享，多麼寫(xiě)實(shí)——PS：這個(gè)超長(zhǎng)版實(shí)在是享受不能，太多打斷，我寧看160分鐘劇場(chǎng)版。
老派喜劇的抓馬效果就笑不出來(lái)了/ 貪婪的人類(lèi)真是吃相很糟糕
一幫蠢蛋,貧蛋,貪心狂，片頭動(dòng)畫(huà)強(qiáng)大，結(jié)尾人生百態(tài)...全片2個(gè)多小時(shí)笑點(diǎn)幾乎處于同一水平線(xiàn)上，略顯長(zhǎng)~
為了舉手投足跟40年前一點(diǎn)沒(méi)變的巴斯特基頓也要多加半星啊……充滿(mǎn)反身意味的“終極”喜劇其實(shí)已不大好用喜劇的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)評(píng)判了；追車(chē)，怒拆加油站，乃至Ultra Panavision的格式無(wú)不是將一切放大到極致的姿態(tài)，“人人為己”的時(shí)代來(lái)臨前最后一場(chǎng)還能付諸一笑的謝幕演出。Intermission的廣播好有趣。#70mm#
1963年的老片…………= =|||| 夸張喜劇，揭露人性丑態(tài)。
希望在真實(shí)世界發(fā)生的一切也能以大笑一場(chǎng)收尾～
一場(chǎng)車(chē)禍將不同性格不同階層和職業(yè)的人物聯(lián)系起來(lái)，整部電影充滿(mǎn)了各種驚險(xiǎn)瘋狂搞笑的追逐與爭(zhēng)奪，人性的貪婪被刻畫(huà)的淋漓盡致，最后消防梯的段落很經(jīng)典，不過(guò)還是覺(jué)得片子沒(méi)必要拍的這么長(zhǎng)，結(jié)尾也略夸張。3.5星~
一次車(chē)禍引發(fā)的鬧劇，對(duì)人的貪婪的諷刺入木三分。
夠鬧忙 公路片 橋段有點(diǎn)單一 都以“車(chē)壞”為轉(zhuǎn)折點(diǎn) 有點(diǎn)長(zhǎng) 看來(lái)不悶
喜劇大片，汽車(chē)追逐，飛機(jī)追逐，各個(gè)喜劇明星客串
==1==DVDRip-WRD.2CD-英字版 相當(dāng)瘋狂，Very Funny！只是片尾追車(chē)和撒錢(qián)顯得不給力。。
197分鐘極限版，加入了很多色調(diào)不對(duì)勁甚至直接從其他版本中拼湊出來(lái)的畫(huà)面。因?yàn)橐糗壥峭暾?，所以很多沒(méi)有正式進(jìn)入電影的畫(huà)面由定格畫(huà)面、拍攝花絮照片和劇照替代，反而呈現(xiàn)出一種趣味。
很喜歡這種低飽和度有點(diǎn)膠片質(zhì)感的老電影。而且，劇情全是故事，全是巧合和笑點(diǎn)。沒(méi)有任何廢話(huà)。
一場(chǎng)對(duì)金錢(qián)的追逐之旅，尋寶路上八個(gè)人各種荒誕可笑各種嬉笑怒罵，各色人等貪婪的嘴臉盡顯無(wú)疑，幽默之極又淋漓盡致的批判，人性的貪婪丑陋盡顯無(wú)疑。但是我想說(shuō)的是這片子三小時(shí)看的實(shí)在鬧騰，最后結(jié)尾的消防車(chē)彈簧梯太好玩了哈哈。
卡通片頭很棒也很長(zhǎng)，片如其名，后一個(gè)小時(shí)完全的爆笑，追車(chē)戲很過(guò)癮， 為什么看的人如此少
劇情簡(jiǎn)單，略像話(huà)劇，但設(shè)置巧妙，創(chuàng)意在那個(gè)年代是頂級(jí)的，同時(shí)，十四個(gè)人物，每人都是漂亮的節(jié)點(diǎn)。如今的影片仍在借鑒此片的創(chuàng)意，可惜完全沒(méi)了此片第一眼的驚艷。優(yōu)秀的作品，幾十年后，依然優(yōu)秀。（最后一個(gè)小時(shí)尤其精彩。
Ultra Panavision + Cinerama頂級(jí)配置極致奢華體驗(yàn)，或許是影史最佳娛樂(lè)巨制，N線(xiàn)敘事的瘋瘋瘋瘋狂喜劇，十多個(gè)各異角色均塑造極佳，160多分鐘全程高能，與庫(kù)氏的《殺手》異曲同工，還有Saul Bass無(wú)與倫比的片頭，追車(chē)戲堪稱(chēng)超越時(shí)代在超級(jí)寬銀幕下簡(jiǎn)直爽飛了。
史上最長(zhǎng)的197分鐘生肉，一部很現(xiàn)實(shí)的反喜劇
瘋狂特效下的瘋狂鬧劇，cinerama, ultra panavision, technicolor 永遠(yuǎn)不可能被復(fù)制的那類(lèi)電影
二星半，幾乎在快進(jìn)，不是一般的拖沓！結(jié)構(gòu)松散，笑點(diǎn)無(wú)聊，真不知三小時(shí)的版本是如何拉扯出來(lái)的！