達呂(維果·莫騰森 Viggo Mortensen 飾)是一名在阿爾及利亞出生的法國人,如今,他在一處地處偏遠的山區(qū)學校里擔任著教師的職務(wù)。某日,一名警察出現(xiàn)在了達呂的面前,將一名五花大綁的犯人默罕默德(雷達·卡特布 Reda Kateb 飾)交給了達呂,這個男人被控告殺死了自己的堂兄,達呂要將他押往臨近的村莊接受審判。
這門苦差事令達呂感到非常的頭痛,因為他知道,只要默罕默德抵達了村莊,那么等待著他的就只有死亡,他不愿意做這樣一個推手,但警察將默罕默德丟給達呂后就離開了,無奈之下,達呂只得帶著默罕默德踏上了旅途。一路上,達呂不僅要提防默罕默德逃跑,還要保護他不受死者的親屬的襲擊。
背景是1954年阿爾及利亞的民族沖突升級為戰(zhàn)爭的年代。一個阿爾及利亞鄉(xiāng)村教師,本來過著離群索居的簡樸平靜的生活,一天,警察帶著一個殺人犯(是個阿拉伯人)到訪,請他將犯人帶到邊境城市交給當局。
“對于法國人來說我們是阿拉伯人,但對阿拉伯人來說我們卻是法國人?!薄硖幱?954年阿爾及利亞的戰(zhàn)亂背景中的教師達呂的身份歸屬尷尬而矛盾。曾經(jīng)二戰(zhàn)的法軍少校,退伍后隱居在荒涼的群山之間的一所小學校的地理老師,在這個土壤貧瘠人跡罕至之地,孩子們強烈的求知欲和清亮的眼眸就是他的驕傲,他的一切。他在課堂上教授孩子們文明的起源,認識歐洲的幾大河流,然而陪伴他的只有空曠場地上孤零零的晾衣繩,忽明忽暗的晚霞和孤獨的篝火。如果沒有一個人的突然到訪,他的生活可以依舊這樣平淡的繼續(xù)下去。
達呂被迫接受了一項令他打心眼里不愿意做的事情——押送一名殺人犯前往邊境城市坦吉特。殺人犯名叫穆罕默德,是家中的長子,因為糧食短缺殺了自己的堂兄。達呂的第一反應(yīng)是:“這事我干不了,我不能送一個人去死?!北曝频男∥?,面對這種棘手問題的抵觸情緒在無聲的流淌。
教師達呂出于人道主義的考慮留下了穆罕默德,讓他與自己同處一室,為他準備床鋪。夜幕降臨,穆罕默德卻突然走出了門外,達呂握著手槍趴在窗口上張望,此時他的心里對穆罕默德還是有防備的。半夜,穆罕默德仍不安靜,口中念念有詞的不知在說什么,他的怪異行為吵醒了達呂,原來穆罕默德病了。達呂喂她吃藥,又給他敷毛巾。穆罕默德心存感激,對達呂講述了自己的生活遭遇。
到底該把穆罕默德送到哪里?達呂自己心里也沒譜。他一個人在這個偏僻的地方住慣了,突然間闖進來這么一個小伙子,還是個殺人犯,他心里的糾結(jié)可想而知。但即便如此,他也沒有很快的把穆罕默德交給警方或是軍方。而是選擇與穆罕默德一起,踏上了一條不知通往何處的逃亡之旅。
他們接連遇到了好幾撥武裝分子,1954年正是阿爾及利亞的獨立運動風起云涌之時,所謂的軍方大肆屠殺叛亂分子,身逢亂世,一個人茍且偷安尚能勉強度日,身邊又帶著這么一個巨大的包袱,危險可想而知。
影片中有好幾次,教師達呂想趕穆罕默德走,但穆罕默德是個無處可去的可憐人,到哪兒都是死路一條。心中的人性再一次萌發(fā),達呂陪著穆罕默德艱難的行走在風沙漫天的戈壁中。大雨滂沱,他們無處藏身,只得返回原先的住處。兩人圍著篝火,絮絮叨叨的說起心里話。穆罕默德的殺人動機、為什么不逃甘愿就死,因為如果被堂兄的兄弟殺掉,自己的兄弟還小,不想讓他們?yōu)樽约簭?fù)仇。
又來了一伙騎馬的武裝分子,繳了達呂的槍,用繩子牽著他們的手帶著他倆一起上路。好在達呂在軍隊里遇到了自己昔日的戰(zhàn)友,戰(zhàn)友解救了他倆,但前提是他們不能隨便逃跑,實際上是把達呂當成他們的人質(zhì)。達呂和穆罕默德隨部隊躲藏在山洞里,第二天醒來卻遇到反對軍的一陣密集的機槍掃射,達呂和穆罕默德緊急避險躲過了子彈,最終他們重獲自由。
達呂和穆罕默德的交流并不多,達呂作為一名教師,眼神里流露的是一種智慧之光,盡管他看上去并不十分儒雅和博學。達呂作為一名結(jié)過婚的男人,在人生道路的選擇上也能給予還沒有談過戀愛的穆罕默德一些指導(dǎo)。
他們被軍方釋放以后,達呂帶著穆罕默德去了酒吧,并給穆罕默德找了一個女伴。多年的獨居生涯,達呂在面對美色的誘惑之時,像個孩子一樣將自己的臉深深的埋在女伴的胸脯之間。此時的達呂,已經(jīng)無法重燃體內(nèi)的激情。
兩個人一起逃亡畢竟不是最好的處理辦法,分手之時,達呂對穆罕默德說:“如果你去往沙漠,我會對你的堂兄說,我把你交給了警局,你已經(jīng)被警察處決了,這樣就不會再有復(fù)仇之事,這樣做,你起碼能活下去。不要回頭,永遠不要,不要投降。”送走了穆罕默德,達呂在這里的教師生涯也結(jié)束了。
有時候,生活會逼迫你做一些你不愿意作出的抉擇。這部改編自加繆的《來客》的電影以肅殺粗糲的影像質(zhì)感展現(xiàn)了困境中的人性,向我們揭示了世界的巨大荒謬之處。當個人的利益與他人的利益同處于一個天平上時我們會作何選擇?當良知與法律狹路相逢,我們又會如何反思這種困境?
本文發(fā)表于《環(huán)球銀幕》7月號,如需轉(zhuǎn)載請一定告之本人并注明出處。 ------------------------------------------------------------------ 取材自加繆短篇《來客》的電影,保持警察拋給法裔教師一個殺親犯、命其押送他去坦吉特受刑、教師放走他給他選擇自由這個故事主干不變,再加入大量教師與犯人之間、此二人與他人之間的互動情節(jié),既把故事拉伸成一部環(huán)境特殊的公路片,又涉及不少加繆本人的背景元素。 故事發(fā)生在1954年,正值阿爾及利亞反抗法國殖民統(tǒng)治的民族獨立戰(zhàn)爭之初,原著中大段對“只長石頭的不毛之地”的描寫,被直觀還原成影像,而常教阿拉伯孩子學地理和歷史也分給他們糧食的法裔教師達呂,話少、英俊、壯實、勇敢的主角,由維果·莫騰森扮演。囚徒的形象比原著豐滿,他能較清楚地表達投案是理性分析局面后的決定:我為了全家的糧食殺了堂兄弟,堂兄弟的兄弟們會來殺我,我死后我的兄弟又會為我報仇……不如接受法國人判死刑,以此結(jié)束血仇的惡性循環(huán)。他甚至客觀上成為達呂的審判者:達呂誤殺一名阿拉伯人后狂暴地大罵著推卸責任,囚徒則默默為亡者祈禱,埋葬;多次目睹達呂罵咧之態(tài)后,囚犯溫和地問他對孩子是否也如此。 路遇的反叛游擊隊里有達呂在二戰(zhàn)時的戰(zhàn)友,這讓達呂“法國人認為我是阿拉伯人,阿拉伯人認為我是法國人”的身份尷尬得更刺眼,他的立場也照搬視阿爾及利亞為母親的加繆反對該國脫離法國的立場。他當面指責法國軍官屠殺已投降的叛軍,則完全像加繆附體,更不必說達呂還對加繆故鄉(xiāng)阿爾及爾充滿甜蜜的回憶。 電影對小說最大的改動在結(jié)局。原著里囚犯自愿走上通往監(jiān)獄的路,達呂回學校卻看到黑板上“你交出了我們的兄弟。你要償還這筆債?!钡淖舟E,他感到“在這片他如此熱愛的廣闊土地上,他是孤零零的?!边@孤獨就是荒誕——現(xiàn)實世界與人類期望之對立。而電影中,達呂為了喚醒囚犯的求生欲望,帶他去嫖妓,滿足他碰女人的心愿,也許這招奏了效,總之囚徒選了生路,達呂則要遠離他默默耕耘的校園,他的故土。 這結(jié)局有了一絲改變命運的希望,也許代表部分現(xiàn)代人對自由意志能起決定作用的信心,達呂甚至相信神的保護,但誰能保證悲劇命運不會輕易覆滅反抗中的渺小個體呢? 四顆星 亮點:濃重的加繆氣息,清晰的哲理內(nèi)涵,另類搖滾音樂人尼克·凱夫及搭檔的配樂,真實卻不失美感的畫面。 你還可以看:《超脫》、《空中殺手》、《種樹的牧羊人》
-----------------------------------------------
我的公眾號 樹屋釣月亮
《遠離人跡》改編自短篇小說《來客》。維果·莫騰森一直被我認作年輕版的哈里斯,兩人我都挺喜歡。
阿爾及利亞反法獨立戰(zhàn)爭期間,默罕默德因謀殺堂兄被殖民政府逮捕,交由一名法裔鄉(xiāng)村教師押送至幾十里外的法庭接受審判(意味著接受處決)。默罕默德卻出奇地乖,不逃,趕都趕不走,處處協(xié)助教師押運自己,更是在堂兄弟們沿途追殺的過程中救了教師的命。因為他寧愿死在法國人的手里,也不想因死于堂兄弟的槍下而為家族內(nèi)部帶來更深的仇怨。
但法裔教師在兩種死法之外為他指出了第三條路。
由此,電影順其自然地將戰(zhàn)爭背景下的罪案引向了愛與道義,以及對生命意義的探討。
這位法國人眼中的阿拉伯人及阿拉伯人眼中的法國人,最終回到了教室,洗去滿身塵垢,為孩子們上了最后一課。他很清楚,他也即將接受屬于他的命運。
老實說,當看見滿堂的孩子臉上都掛著淚水時,勞資也有點點感動。
加繆筆下多是普通卻心靈高尚的人物,真實地存在著,生活著。和他自己一樣,無法找到自己的認同感,在阿爾及利亞,他是法國人;而在法國,他是阿爾及利亞人。
阿爾及利亞反抗殖民的革命爆發(fā)后,男主的處境愈發(fā)尷尬。電影沒有特地交代自從妻子去世十年后,他為何會選擇留在阿,并自愿當一名法語教師。雖然生活貧苦,卻滿足安樂。定是因為他心中對阿有著濃厚的愛和悲憫,也是對殖民統(tǒng)治的一點“贖罪”吧。
電影里他不得不離開而給孩子們上了最后一節(jié)課,他哽咽著說他為這群孩子驕傲,并在黑板上用阿拉伯語和法語寫下 “Atlas”,讓人唏噓。Atlas是北非阿特拉斯山脈,也是希臘神話中頂起西天的阿特拉斯神。 電影在最后用Atlas表達了期待世界大同,和對北非的深深的敬愛。
“對于法國人,我們是阿拉伯人,而對于阿拉伯人,我又是法國人”。時代、出生的困境,個人命運的困局。我是誰?我生從何來?去往何處?哲學上的人生終極三問對世人發(fā)出的靈魂拷問,對生存在夾縫之中的男主而言,更為沉重難解。記得在哪看到對這三道經(jīng)典哲學難題有這么三個回答:“我是我”,“我從我來”,“我往我去”,我覺得可以這么理解,從我出發(fā),認識自我,堅持自我,“我是我”;身心合一,言行遵循身心,“我從我來”;不管出生在地球的哪個地方,不管生活在家鄉(xiāng)還是異鄉(xiāng)異國,不管身處同族之中還是異族,在內(nèi)心堅守原則,不隨波逐流,不扭轉(zhuǎn)本性迎合環(huán)境和人事,不管世事變幻一生做自己,“我往我去”。男主生活在那樣分裂的社會族群中,生活境遇是那樣的困窘,隨時面臨著生與死的選擇,他一概以自己的人生信念作出選擇,向善而行,向死而生。這樣的人是跨越了國籍種族的,他首先是一個人,他就是一個大寫的人。
荒涼、安靜卻又有種隱而未發(fā)的力量,我們什么時候能夠迎來和平?不再被分割成我們和你們,不再成為祖國里流亡的孤魂。加繆在結(jié)尾里寫“在這片他如此熱愛的廣闊土地上,他是孤零零的”,這里卻讓穆罕默德走向沙漠而不是死亡,也許是想給予這個世界一點安慰。就像達呂最后的囑托,不要投降,不投降才有希望。
“這些奇怪的世界公民,他們流亡在自己的祖國。”
攝影真好 環(huán)境的滄桑感與無力感與人物的堅毅對比 人皇站在風沙里什么都不說 都很有戲
完全是愛Viggo才撐下來的,一部阿爾及利亞風光片,發(fā)現(xiàn)他演了好多風光片:新西蘭、希臘、北非沙漠、潘帕斯草原、美國西部還有這部……
結(jié)尾總覺得少了些什么。老師好man!
風暴將至,無人幸免 -- 改編自加繆短篇小說《來客》。
一部閃著人性光輝的好片。陶醉于采音師錄制的各種荒漠中的聲音,風,碎石,槍炮,落雨,在最樸素的蠻荒之地,有藍天,地貌,陋室,石屋。Daru的動作沉默,穩(wěn)健,坦然地面對險惡的人生。很受用的一課。Viggo的表演張力,在手足舉動中非常具有感染力。
故事非常簡單,就是逃命,其間被各路人馬抓捕追殺。但是不會讓人覺得悶,反而一直非常揪心。找的英字不太靠譜,看了一大半才明白哪方是哪方。當年的戰(zhàn)友變成現(xiàn)在的敵人,為何走到這一步,Daru也很迷茫吧。特別喜歡他帶Mohanmed見妓女那裡,逃亡中最美好的溫情。V叔真是什麼語的戲都能接給跪……
改得很多。增加了政治和民族的現(xiàn)實,保住了存在主義的氣質(zhì)。Viggo年紀越大越不像美國人了。
VM去年兩部新片觀感:作為一位熟練掌握了多種外語的演員,他熱衷于在異國他鄉(xiāng)說著當?shù)卣Z言“徒步旅行”。
我的五星電影,簡單又干凈。在阿爾及利亞,出生在這里的法國二代移民達呂,在阿拉伯人眼里是法國人,在法國人眼里是阿拉伯人,參加過軍隊的人都加入了反抗軍達呂選擇當教師不站隊;穆罕默德為了家庭抹了堂兄弟脖子,為了終止互相的仇殺,決定在法國人那里受審并死在法國人手里。他們倆人命運不同出生背景不同人生遭遇不同,相同的是同為阿爾及利亞的兄弟,一起在動蕩不安里生活。攝影劇情和臺詞我都很喜歡,這種類似的電影我想起《郵差的白夜》。
貌似過于簡單了
縱使還沒去過北非,卻宛如切身感受到了這片土地的沉默、樸素與荒涼。沙漠中毒辣的陽光和突如其來的暴雨下,好像一切都赤裸得無所遁形。Daru, Mohammed和我有什么區(qū)別呢,動蕩與和平又有什么區(qū)別呢,我們都是異鄉(xiāng)人,我們究其一生都在思考何去何從。
短短一夜的行程,荒涼廣袤的土地卻難掩無處安放的內(nèi)心。本片攝影大贊,莫滕森的表演完美~
我一直把你當兄弟,但是如果明天早上我必須殺了你,我會動手的。
3.5 中字subhd.com/a/320136【Blu.Ray.1080p】magnet:?xt=urn:btih:0DFC5FBC3FB0615B5EC16917390816AD98FE0071身份與信仰的矛盾,堅守人道主義信仰等于選擇局外人的荒誕,而遠離人跡幾乎等于沒有選擇,與其蹲坑自欺欺人不如詩意地跑路。。。
1.終于知道了哈倫褲的來歷 2.維果和艾德哈里斯越來越像
遠離加繆。
如此看來,「存在主義」之于隔絕于世界,乃是與世間狹隘的民族主義的一刀兩斷,一種真正的世界主義和英雄主義,為了執(zhí)守高于人類世界標準的正義而存在,最后又回歸于教書育人,真正的導(dǎo)師和先知。
這就是那種越看越覺得好的東西 全片攝影很美 配樂也很靈 慢慢悠悠地走慢慢悠悠的拍 演員情緒展開也都非常充分 導(dǎo)演把V拍的格外好看 有他這樣的老師誰能舍得他走呢 我就是最后一天給他親親送畫的孩子/ 達魯在這片土地土生土長 卻被法國人當阿拉伯人 阿拉伯人又覺得他是法國人 加繆的作品里總帶著這種疏離感和難以belong的困境 這么多年過去了 愈發(fā)有了深刻的體會