在貴州黔東南神秘潮濕的亞熱帶鄉(xiāng)土,大霧彌漫的凱里縣城診所里,兩個醫(yī)生心事重重活得像幽靈。陳升為了母親的遺愿,踏上火車尋找弟弟拋棄的孩子;而另一位孤獨的老女人托他帶一張照片、一件襯衫、一盒磁帶給病重的舊情人。去鎮(zhèn)遠(yuǎn)縣城的路上,陳升(陳永忠 飾)來到一個叫蕩麥的地方,那里的時間不是線性的 ,人們的生活相互補充和消解。他似乎經(jīng)歷了過去、現(xiàn)在和未來,重新思索了自己的生活。
最終,陳升到了鎮(zhèn)遠(yuǎn),只是用望遠(yuǎn)鏡遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看了孩子。把老女人的信物給了她舊情人的兒子。一個人再次踏上火車。分不清這個世界是我的記憶,還是我是這世界的一個浮想……
本文原為白巖詩社觀影會講稿,經(jīng)過些許修改。 下文均是從詩歌文本出發(fā)對影片的解讀,并不涉及運鏡,場面調(diào)度等電影手法分析。
距離《地球最后的夜晚》(后簡稱《地球》)上映也有幾天,看著豆瓣評分的持續(xù)降低和友鄰評分的逐漸升高實在有趣。這可能也是畢贛這個名字被討論得最廣泛的一次,爆米花觀眾的謾罵和站隊的文青們(沒有貶義,我也是其中一員)可能要占大多數(shù)。而在討論的過程中,《地球》總不可避免地和《路邊野餐》(后簡稱《野餐》)放在一起比較。如果實在要說的話,在我看來,技術(shù)上肯定是《地球》要好,畢竟資金擺在那里,藝術(shù)性上可能大體持平(如果不考慮《地球》過度宣傳帶來的折損)?!兜厍颉?、《野餐》以及畢贛的其他作品,“詩”是一個始終貫穿于其中的邏輯。當(dāng)然《地球》可能是考慮到面向的對象群體,只在結(jié)尾“咒語”處直接引用了一段不怎么出色的詩。
所以啰嗦了這么多,開始講《野餐》。 我第一次聽到畢贛這個名字,就是由于《野餐》這部電影。當(dāng)時根本不知道畢贛是何許人也,觀影體驗非常純粹。除了那個有點炫技成分的長鏡頭以外,令我驚喜的是電影中對詩歌的運用。初看略有些生硬,仔細(xì)想想?yún)s很有味道。這一點很難不讓人想到老塔,特別是《潛行者》。老塔的電影中,其父親阿爾謝尼經(jīng)常會以畫外音的形式朗讀自己的詩作。但可能是由于翻譯的藩籬,為了理解阿爾謝尼的詩,我必須從影像本身以及其背景入手。但《野餐》則不然,它提供了從詩直接抵達(dá)畫面的途徑。需要再次重申的是,后文均是從詩歌文本出發(fā)對影片的解讀,并不涉及運鏡,場面調(diào)度等電影手法。這其實也是寫這篇影片的初衷,因為在豆瓣的一千多條影評中,似乎還沒有“詩文本”這個出發(fā)點。 畢贛坦言自己不是個詩人(我也不認(rèn)為他是),但他有詩的氣質(zhì)和邏輯。他說自己喜歡的詩人有巴列霍、佩索阿、痖弦。事實上《野餐》原名是《惶然錄》,這是佩索阿的一部隨筆集的名字(也譯作《不安之書》)?!兑安汀防锕灿邪耸自?,下面按照時間順序逐一羅列:
壹
背著手 在亞熱帶的酒館 門前吹風(fēng) 晚了就坐下 看柔和的閃電 背著城市 亞熱帶季風(fēng)的河岸 淹沒還不醉的橋 不醉的建筑 用靜默解酒 明天 陰 攝氏三到十二度 修雨刷片 帶傘 在戒酒的意識里 徒然下車 走路到天晴 照舊打開 身體的衣柜 水分子穿越纖維
第一首詩出現(xiàn)在9分45秒,起到的作用有點類似于開啟主題和奠定整體基調(diào)。兩處“亞熱帶”交待地理方位(“凱里是黔東南亞熱帶季風(fēng)氣候區(qū)”),還帶有點回憶的黏膩感。隨后出現(xiàn)的Disco球是畢贛常用的電影意象,其反光跳躍著,是為“柔和的閃電”。幾個“不醉”和“解酒”,將人的回憶賦予到自然意象上,表達(dá)的仍然是對于往事的沉湎。此時畫面中出現(xiàn)一本古舊的、標(biāo)題為“路邊野餐”的詩集,影片中的作者是陳升?,F(xiàn)實中該書是畢贛寫的,僅在臺灣少量出版,現(xiàn)在已經(jīng)買不到了。接下來連續(xù)用了幾句日常性的描述,表現(xiàn)出“日常的詩意”,畫面中出現(xiàn)了狗。狗是老塔電影中的一個意向,在本片中也多次被使用,不知道算不算一種致敬。尾句“照舊打開/身體的衣柜/水分子穿越纖維”甚是精彩,開放式的聯(lián)想起到很好的開篇作用。如果身體是衣柜,那里面陳放的是什么呢?是衣服(回憶),往事?從感覺上說,表現(xiàn)出一種由內(nèi)向外的困反感和夢境感。
貳
沒有了音樂就退化耳朵 沒有了戒律就滅掉燭火 像回到 誤解照相術(shù)的年代 你攝取我的靈魂 沒有了剃刀就封鎖語言 沒有了心臟卻活了九年
第二首詩出現(xiàn)在25分鐘處,此時陳升做了一個夢?!皼]有音樂”顯然是指他失去妻子這件事,從后面我們可以知道音樂對于他們有很重要的聯(lián)結(jié)作用?!皼]有戒律”和結(jié)尾處兩句不妨看做是對陳升失去妻子后的生活的描述,一種沒有根基的惶然感。而“誤解照相術(shù)的年代/你攝取我的靈魂”比較隱晦,淺層可以理解成對妻子或母親的追憶,過度解讀甚至可以聯(lián)想到遺像(照相術(shù)攝取靈魂)等。
叁
山 是山的影子 狗 懶得進化 夏天 人的酶很固執(zhí) 靈魂的酶像荷花
第三首詩出現(xiàn)在37分鐘處,是表現(xiàn)兩個沖突的片段?!吧?是山的影子”看似廢話,其實一方面挺符合凱里重巒疊嶂的自然地理環(huán)境,另一方面也有種讓人走不出去的感覺。事實上,陳升的根本問題可能就在于他“走不出去”?!叭说拿负芄虉?zhí)/靈魂的酶像荷花”很明顯暗示了后面的爭吵,“荷花”還和暴力對比了一下,有種奇妙的錯位美感。
肆
許多夜晚重疊 悄然形成黑暗 玫瑰吸收光芒 大地按捺清香 為了尋找你 我搬進鳥的眼睛 經(jīng)常盯著路過的風(fēng)
第四首出現(xiàn)在48分鐘處,此時陳升坐在去往鎮(zhèn)遠(yuǎn)的火車上,并穿插了他剛出獄時候的片段?!耙雇碇丿B”可能是表現(xiàn)一種反復(fù)感。畢竟會有這種“夜晚重疊”感受,可能是因為他每天晚上都想的是同樣的事情。“玫瑰吸收光芒/大地按捺清香”可能指在獄中的生活抹去他的棱角,也可能指出獄后的生活讓他沒有活著的實感。結(jié)尾三句顯然是對已故妻子張夕的懷念,讓人唏噓不已。
伍
命運布光的手 為我支起了四十二架風(fēng)車 源源不斷的自然 宇宙來自于平衡 附近的星球來自于回聲 沼澤來自于地面的失眠 褶皺來自于海 冰來自于酒 通往歲月樓層的應(yīng)急燈 通往我寫詩的石縫 一定有人離開了會回來 騰空的竹籃裝滿愛 一定有某種破碎像泥土 某個谷底像手一樣攤開
第五首出現(xiàn)在58分鐘處,此時時間已經(jīng)是非線性的狀態(tài)(當(dāng)然第一次觀影看不出來)。陳升坐在長大后的衛(wèi)衛(wèi)的車上,去找吹蘆笙的苗人?!霸丛床粩嗟淖匀弧毕袷窃诒憩F(xiàn)坐在車上,兩旁景物向后退去的畫面。接著連續(xù)好幾個“來自”探討了起源的問題,本質(zhì)上也是對時間的探討?!耙欢ㄓ腥穗x開了會回來/騰空的竹籃裝滿愛”暗示了后面和妻子,衛(wèi)衛(wèi)的重逢?!澳撤N破碎像泥土”也許是指時間的碎片化,而“在谷底攤開”則指蕩麥,即承載碎片化時間的地方。值得一提的是,蕩麥這個地方并不真實存在,不知道和片尾出現(xiàn)的“蕩麥影業(yè)”有沒有關(guān)系。
陸
今天的太陽 像癱瘓的卡車 沉重地運走 整個下午 白醋 春夢 野柚子 把回憶揣進手掌的血管里 手電的光透過掌背 仿佛看見跌入云端的海豚
這首詩出現(xiàn)在1小時37分鐘處,此時陳升經(jīng)歷了一段夢一般的旅程,正在逐步返回現(xiàn)實世界?!敖裉斓奶?像癱瘓的卡車”可以理解為時間的癱瘓(太陽本身和時間關(guān)系密切),也可理解為一種大夢初醒的疲憊感?!鞍状?春夢 野柚子”讓人不明所以,但對于畢贛本身應(yīng)該是有特殊意義的。比如“野柚子”就在《地球》中有了不少提點,個人感覺是一種“可望而不可即”的代表?!笆蛛姷墓馔高^掌背/仿佛看見跌入云端的海豚”可能僅是對電影畫面的重復(fù)描繪罷了。
柒
所有的轉(zhuǎn)折隱藏在密集的鳥群中 天空與海洋都無法察覺 懷著美夢卻可以看見 摸索顛倒的一瞬間 所有的懷念隱藏在相似的日子里 心里的蜘蛛模仿人類張燈結(jié)彩 攜帶樂器的游民也無法表達(dá) 這對望的方式 接近古人 接近星空
第七首出現(xiàn)在1小時43分鐘處,此時故事接近尾聲?!懊芗镍B群”似乎在呼應(yīng)第四首詩,此時電影畫面里陳升在用望遠(yuǎn)鏡觀察著放學(xué)的兒童?!邦嵉埂?、“美夢”似乎都可以看成是對故事情節(jié)的總結(jié)。而“接近古人/接近星空”似乎在表述一種雋永的,不隨時間而改變的東西,是生命嗎?是愛情嗎?還是牽掛和懷念?結(jié)尾出現(xiàn)初生的牛犢和葬禮的對比畫面,似乎有所暗示。
捌
冬天是十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 當(dāng)我的光曝在你身上 重逢就是一間暗室
最后這首詩是我最喜歡的一首之一,我也不知道如何解讀比較好。它暗含了一種開放性,所以不妨就放著讓大家自己解讀吧。
盡管我只看過畢贛的幾部影片(《南方》、《老虎》找不到資源所以還沒看),但卻莫名堅信他的才華和前景。詩其實是一種比影像更開放的媒介,它提供的信息要少很多,也有更多的可解讀性。上面也僅僅只是我個人的看法,大家隨便看看即可?!罢_性”肯定不是詩歌解讀的最終目的,我想只要能體會到美感即可。別的不說,起碼畢贛在融合詩和電影這兩種藝術(shù)上的努力和成果,我是佩服的。
2008,《南方》
2010,《老虎》
2012,《金剛經(jīng)》
2016,《路邊野餐》、《秘密金魚》
2018,《地球最后的夜晚》
《金剛經(jīng)》詩歌文本 一
蕩麥的公路被熄火延長 The roads of Dangmai is prolonged because of the flameout of the car
風(fēng)經(jīng)過汽車后備箱 The wind sweeps around the trunk
人們在木樓里行歌坐月 Some people is watching moon and singing song in a wood house
機器伴隨著機器的光 The machine is polishing
我花了很長的時間分辨出痛苦不同于汽油 I have spent a long time differing the pain from the gas
它可以沉入河流底部 The gas could wind to river floor
但我希望痛苦能夠揮發(fā) While I wish the pain to be unleashed
花香無法加重花香潛入水底 The fragrance which can’t increase its weight can’t float down to the bottom of water
記憶卻覆蓋記憶飄在了身體的表面 The memory which has renewed itself is drifting within the body
人類代替人類掌管家園 Men replacing men control the world
地獄顛覆地獄成為天堂 Hell subverting hell becomes the heaven
二
忍耐,被困在花心和尚的胸口 The trapped monk is enduring
執(zhí)著盤腿的上方 He is persisting and sitting cross legged
投下蜿蜒數(shù)千公里的眩暈感 The sense of dizziness hit him overwelmingly
三
焦慮,女人的胡須長滿山坡 It is because of anxiety that the beard of women has covered the hillside
蠟染鮮花,捂住流水的微笑 The batik of flowers have eclipsed the smile of water
聲音當(dāng)作圈養(yǎng)的白兔關(guān)進竹籠 The murmuring of water has ended as the rabbit has been locked in the bamboo cages
四
痛苦,舉著鮮艷的誤會趕赴行程 The pain of life has sped up with the cover of the bright misunderstanding
同路人畏懼蛇擺動的尾巴 The fellow travelers are scared of dazzling viper
冷血的體溫將它融化 He has been wrapped up by the cold blood
虛脫,水井與月光的交歡 The intercourse between the well and the moon has been exhausted man
又是孤傲的敗軍撤退水蒸氣 The arrogance of the defeated army has vapored the air
野外的時鐘修煉成了擺渡人 The wild clock has been ticking all the time
混亂,觀看結(jié)果的樹子和夏夜 The trees with fruits and the Midsummer night have witnessed the chaos
降落了許多故事無法挑選 The destiny can’t be changed and should be accepted by man
深色的夢飛過或者沒來 The dream in the midnight has passed away or it has never strolled around
五
死亡,黑暗猶如掉落的速度 Dying, the darkness was like falling speed
閱讀周圍斑斕的石頭 It touched the colorful stones and merged itself
嫻熟的盛滿毒酒 The darkness was full of the poisonous wine
消失,憑著比鳥兒更輕巧的骨骼 With the lighter skeleton than that of bird
追趕一條痙攣的公路 It dispersed along with the winded road
六
生活在平靜的河水里 When you live with the tranquil river
就像農(nóng)夫安心醉于回家的馬路 It is like the farmer went home with the peaceful mood
吊在樹上的鞋是路人的捉弄 The passerby plays the trick of hanging shoes on the trees
白天放生哀鳴的動物 The animals are wailing in the day
夜晚將星空收入囊中 Stars are twinkling in the darkness
溫順的心臟經(jīng)常被瑣事?lián)糁? The trivial always hovers over the peaceful mind
有時生活在草叢里 When you live with the grasses
聽見魂魄之間的對話 You can hear the conversation between the souls
巧妙地避開人們敞開的胸懷 It can avoid the typical mind of people
如同站在汽車門口 Just as standing beside the car
看它四個輪子勻和的轉(zhuǎn)動 Looking at its four wheels smoothly running
生活在遙遠(yuǎn)的山上 When you live in the distance mountain
和相處的幾戶人家修建魚塘 You can work with the neighbors to build fish ponds
將回光轉(zhuǎn)移到夢境里的酒杯 The glass could bring you to the dream
隨著蝴蝶的頻率起飛 With the fly of butterflies
生活在天空的一次停頓 Life has stopped his step in the sky
世界依靠衰老維持平凡 The world keeps its routine with the birth and death
目睹了一切的律動 When you see the running of the world
經(jīng)歷了游蕩的人群 When you taste the life
我走在其中 You could find that you are one of the common
以沉重的呼吸配合步調(diào) You are walking with the heavy breathing
《秘密金魚》詩歌文本
雨給夢沖涼
沒關(guān)的窗戶
研究風(fēng)
我呀
在寫信
寄給羊水
信里提到
宇宙稱呼它為灰
我們叫地球
還提到
風(fēng)車不能騎
但是石頭可以打水漂
你呀
到時別忘了
用小小的哭聲
款待我
說《路邊野餐》是近幾年最好的華語電影之一都不為過。從洛迦諾國際電影節(jié)最佳處女作特別提名到金馬獎最佳新人導(dǎo)演,到各大電影節(jié)展映上的一票難求,《路邊野餐》得到了太多贊譽。它不僅是一部電影,也是一首詩,一場夢境。 導(dǎo)演畢贛畢業(yè)于山西傳媒學(xué)院,從小愛寫詩愛看書愛動物。因為想用影像去記錄動物而慢慢走上電影之路。少有導(dǎo)演像他一樣,在第一部長篇中就呈現(xiàn)出完整的美學(xué)體系,復(fù)雜的時空關(guān)系和有設(shè)計感的影像。 非常喜歡畢贛說的那句“我的電影是一場雨,希望你不要帶傘”。所以,你愿意在盛夏淋一場雨嗎? 【【【“我的詩不一定好,但是我的詩適合我的電影,它就是我電影的文本?!薄俊俊? 《金剛經(jīng)》《惶然錄》和《地球上最后的夜晚》,你的電影都用了書名,它們給了你什么靈感? 畢贛:看過,但它們沒有給我靈感。只是覺得他們?nèi)∶秩〉暮茫策m合我。 但這樣做是有風(fēng)險的,這么說可能有點冒犯,但是剛看到《惶然錄》這個電影名字的時候,我的第一反應(yīng)就是“媽的一個新人導(dǎo)演套這么大的名字”。 畢贛:沒有冒犯。這樣不是很酷么。 《路邊野餐》的整個敘事手法,時空上的各種重合和混亂,(當(dāng)然里面還是有非常清晰的邏輯的),是不是想達(dá)到一種整體的朦朧的詩意? 畢贛:想達(dá)到“時間就是一只隱形的鳥”。但是怎么能讓你們看到它呢?首先需要一只籠子,這就是持續(xù)完整的時空,就是長鏡頭的段落。其次需要給這只鳥涂上顏色,這種顏色就是夢幻的文本。當(dāng)這兩個東西都有了的時候,你們就能看到這只鳥是什么樣子了。 很多人都說看過《路邊野餐》會感到一種詩意。你對這種詩意怎么想。 畢贛:對這個一點想法都沒有。詩意是個特別無聊的概括,什么都可以是詩意。地產(chǎn)都可以被廣告描述得很詩意,但它不一定就是詩意。 那你覺得哪種詩意最貼近你的作品?你可以舉例事物,或者藝術(shù)作品,都可以。 畢贛:最接近我電影的文學(xué)作品——不一定方法一樣——是《佩德羅·巴拉莫》。他要講的最根本的東西和我在《路邊野餐》中要講的是一樣的。 寫詩的時候有什么習(xí)慣嗎? 畢贛:會用手機來寫,這樣隨時都可以寫?,F(xiàn)在寫的比較少,前面兩首是我孩子出生和我一個沒有血緣關(guān)系的外婆去世的時候?qū)懙?,它變得只有在越來越重大的事件發(fā)生時時候才會有。不像以前,每個月都會有一首。忙是直接性原因。寫它并不是為了作品,寫它只是因為想寫,所以沒有任何的壓力。哪怕以后再也不寫了也沒有壓力。 17歲就開始寫詩,有沒有哪些現(xiàn)代派的詩人對你有影響? 畢贛:說實話其實沒有。最開始也寫得很爛,慢慢我覺得它到了好的地步。 怎么評價它的好壞? 畢贛:就以我自己的標(biāo)準(zhǔn)。自己寫的時候就會知道好或者不好。我的詩不一定好,但是我的詩適合我的電影,它就是我電影的文本。我看過一些電影里的詩,不一定能成為電影的文本。前段時間余秀華很火,我覺得寫的好,有天賦。我們不需要以詩人的標(biāo)準(zhǔn)去要求詩,她寫的好就可以了,哪怕以后不好,也就只是不好。至于她詩人的身份是怎樣,不太重要。 電影里的詩是提前寫好的還是為了電影寫的? 畢贛:都是完整的作品,而不是為了電影而寫。它們都是我創(chuàng)作的,所以有共同的地方的時候就可以放在一起。 那有沒有某些畫面是從詩歌里獲得的。 畢贛:有啊,比如手電筒的那段就是。 還有一些是在臺詞里表現(xiàn)出來的,比如天上的海豚在云里游泳的意象。 畢贛:因為理發(fā)店那場我想寫一場情欲的戲,就找到了一首我寫情欲的詩,把不可拍的放到臺詞里,可拍的設(shè)計成動作細(xì)節(jié)。 能不能想一個比喻,形容你的電影和你的詩之間的關(guān)系。 畢贛:詩就是自己和自己喝酒,電影就是和大家喝酒。詩有完整結(jié)構(gòu)但是很私人,要比較隱秘一些,我不負(fù)責(zé)給任何人解釋我的詩。 《路邊野餐》開篇就是《金剛經(jīng)》,你對佛學(xué)感興趣嗎? 畢贛:感興趣,但只是讀而已,什么都去看一看?!督饎偨?jīng)》《心經(jīng)》《華嚴(yán)經(jīng)》。 你覺得自己理解到了什么程度? 畢贛:理解到電影里的程度。 可以理解為是在用電影翻譯經(jīng)? 畢贛:是對話,不是翻譯。與神對話是創(chuàng)作者其中的一個訴求。包括《盧布廖夫》里畫穹頂。藝術(shù)很大的一個作用就是與神對話。 【【【“沒有理解到的東西,我用作品抵達(dá)它。”】】】 你說會給演員不同的劇本,這是首創(chuàng)還是跟別人學(xué)的? 畢贛:跟佩索阿學(xué)的,精神分裂。這些都是小聰明而已。 理發(fā)店的姑娘叫什么?看了兩遍都沒有找到名字? 畢贛:張夕。 是與他妻子的名字一樣的? 畢贛:劇本里是這么設(shè)置的。剪輯的時候我讓信息飽和度降的很低,就是為了讓大家覺得她可以只是個陌生人。但有些人閱讀到那些信息,會相信她是他前妻。 所以你給出了一個畫面,他倆曾經(jīng)在瀑布旁邊的房子里。電影里不僅時空不是線性的,還有很多身份的替換,衛(wèi)衛(wèi)、張夕這樣的重名,還有光蓮的愛人最后穿上林愛人的花襯衫,也有她變成林愛人的感覺。這可以說是敘事上的軌跡嗎? 畢贛:是敘事上的方法。這不就是blues么,不同的段落,不同的語調(diào)去唱同一種感覺,不斷的去重復(fù)它。 你好像對時間特別著迷?你理解的時間是怎樣? 畢贛:是因為不會別的,沒辦法。我要是哈內(nèi)克我就會別的了,我沒有那么深刻,不懂哲學(xué)。沒有理解到它,所以我要用作品抵達(dá)它。我的作品只是通過技巧和方法去描述我所看到的,它不一定是對的,甚至可能是不準(zhǔn)確的。 長鏡頭段落是不是真正的畫外畫內(nèi)空間一致的時間? 畢贛:不是的,它物理時間是現(xiàn)實中的時間,但是有很多的層次。過去現(xiàn)在未來交融在一起,她穿上花襯衫,擁有其它記憶屬性的時候,她也不一定在那個時間,可能已經(jīng)在另外的年代,做著同樣的事情。 長鏡頭里面你有客串,邊演邊導(dǎo)是怎樣操作的? 畢贛:我很職業(yè)的,我在演到一個地步才能下來,馬上下來不就是演戲了嘛,我得走完那個狀態(tài),至少要完成落幅。在長鏡頭中演戲的目的就是要監(jiān)控那一段,但是我得先把我的那一小段演完。下來我給自己加戲,聽演唱會什么的,就是為了監(jiān)控他們。 《路邊野餐》里有很多托夢的情節(jié),它是你理解的嗎? 畢贛:它是電影表達(dá)的一種手段,每個藝術(shù)電影導(dǎo)演也許都會用到它,它跟綠皮火車一樣是很普通的手段。這是我們的文藝意識里面產(chǎn)生的。 電影里老陳這個形象有原型嗎?還是完全的文學(xué)想象。 畢贛:有一些我姑父和他朋友形象的雜糅,但不具備原型。七七八八的人匯集起來,變成一個有靈魂的東西。 你寫劇本有個非常有意思的地方,比如陳升為花和尚報仇,不是因為殺他兒子,是因為殺他兒子還要把他的手砍了,他過不去這個坎兒。這種細(xì)節(jié)就特別的抓人,要比其他編劇在劇情上更近了一步。你也創(chuàng)作小說嗎? 畢贛:我都是為了拍動畫片會寫一些腳本。小說特別的天馬行空,電影則是特別寫實的,用動畫片可以實現(xiàn)的更好。 之前你說到,一個真正的創(chuàng)作者不是在寫劇本,而是劇本在寫他。 畢贛:是從2011年開始寫《路邊野餐》,我寫到一半的時候就發(fā)現(xiàn)里面是他們在塑造我,他們讓我變成一個創(chuàng)作者。我寫的時候我知道我的角色知道我家地址在哪兒,他們進入我的房間。我知道他們是怎樣的人,現(xiàn)實中有的人的面孔也會幫助我想象他們。后來我發(fā)現(xiàn)??思{也是這樣認(rèn)為的。 【【【“我們拍電影都是為了體驗?zāi)莻€過程,不是為了得到什么結(jié)果?!薄俊俊? 很多人,包括我自己也是,第一次看《路邊野餐》都會想到阿彼察邦,你認(rèn)同這點嗎? 畢贛:我無所謂大家怎么去誤解。我跟他不一樣,他是更像植物的,跟蔡明亮是一樣。我不是。 大家之所以會想到阿彼察邦很多也是因為有野人。 畢贛:這是因為我們的文化范疇相近,佛教、熱帶、鬼,都有。 我自己非常偏愛《南國再見,南國》,覺得是侯孝賢作品中被低估的一部。陳升盤旋山路的時候,我一下子就想到了《南國》里高捷的那段。所以陳升這樣的角色有沒有讓你想到高捷? 畢贛:有血緣的關(guān)系。是高捷這樣的角色讓我有興趣去設(shè)定一個陳升這樣的角色。他們不一樣,但是他會讓我有這樣的啟發(fā),用中年男人形象去講這個故事,不要用跟我一樣年紀(jì)的人。 這點我也很好奇,作為新導(dǎo)演,最順手的就是拍同齡人的生活。我很驚訝你竟然直接上手了一個中年人,而且是非常復(fù)雜的背景。你自己內(nèi)心深處是不是個中年人呢? 畢贛:我是小孩中年人老人都有,你也是他也是,人都是復(fù)雜的。 侯孝賢在提到《南國》的時候說他最懷念的就是《南國》的拍攝狀態(tài),一個小型劇組一路南下,他喜歡的是這種能量的可能性。 畢贛:我的作品跟《南國》肯定不一樣,我的特別復(fù)雜。但是我們拍電影都是為了體驗?zāi)欠N狀態(tài),體會那個過程,不是為了得到什么結(jié)果?!赌蠂肥菫榱说玫绞裁唇Y(jié)果嗎?肯定不是,但它是世界上最高級的電影,就因為對于創(chuàng)作者他和高捷和林強和角色和演員本身,他們一起去體會了這種狀態(tài)。林強跟我說,體會完他們很長一段時間都沒辦法走出來。 拍《路邊野餐》也是這樣,我可能體會的不是那種狀態(tài),而是怎么在四十分鐘里面交融那么多的時間。在現(xiàn)場聽到了唱歌,我非常的幸福。這才是他教會我的地方,也是我跟他一樣的地方。 據(jù)說請林強擔(dān)任配樂經(jīng)費不是想象中那么高。 畢贛:他是不在乎錢,不是他便宜,是需要看作品的。強哥出淤泥而不染,他是信佛的,是另外一種狀態(tài)。以前像個動物一樣,現(xiàn)在更像個植物一樣。(笑倒) 【【【“所有的創(chuàng)作都是背對觀眾的,是裸體的,如果你站在觀眾面前,那你就是要跟他發(fā)生關(guān)系,是種交易。”】】】 《路邊野餐》用侯孝賢創(chuàng)作《聶隱娘》的方法也是成立的,就是背對觀眾的創(chuàng)作。 畢贛:所有的創(chuàng)作都是背對觀眾的。負(fù)責(zé)任的創(chuàng)作都是這樣。創(chuàng)作的時候是裸體的,如果你站在觀眾面前,那你就是要跟他發(fā)生關(guān)系,是種交易。 不管寫詩還是做電影,有沒有理想中的讀者、觀眾? 畢贛:沒有。我可能就是一個國家的、社會上的每一種人,沒有具體的觀眾。我已經(jīng)具備很好的品味和判斷力了,我不需要別人幫我再來判斷。除非我不懂電影,我是很少看電影的人啦其實。 你為什么總是會弱化自己影迷的這個身份? 畢贛:是因為我不想把大家往那方面引導(dǎo)。我是這么理解這個問題的,我不認(rèn)為我是個迷影導(dǎo)演是因為,我見過真正的迷影導(dǎo)演,新浪潮那幫人,侯麥和特呂弗,他們是真正的迷影導(dǎo)演。我不是的。那些東西本質(zhì)上都是拍電影的時候為我所用,并不是因為我看了多少電影,我了不了解電影,而是我不是。這是本質(zhì)的關(guān)系。我并不是迷影導(dǎo)演,我是一個看了一些電影的導(dǎo)演。 你之前說導(dǎo)演要看5000部片,做導(dǎo)演和他的看片量是有關(guān)系的嗎? 畢贛:這個問題要到了五千部再去談。當(dāng)時我看地圖,每個國家有多少電影來拉片單,大概就是四五千部。 是否承認(rèn)有些天才型的導(dǎo)演看片可能真的不多? 畢贛:都是騙你的。五千部就不多。人一輩子會看好多電影,特別是現(xiàn)在,看片很方便,五千部是很基礎(chǔ)的量。 以前寫過影評嗎? 畢贛:我從來不寫影評。所以我不是個影迷,真的影迷一定要去寫評論的。我看電影真的是輕松愉快的,只是因為我品味好,判斷力好,讓很多別人不想看的電影我會覺得它好。但好只是爽我自己,我不會把它寫出來,也懶得去講,有些人沒有這個基礎(chǔ),講起來也很費勁。 畢贛向英文媒體透露的2006-2016年最喜歡的10部影視作品,分別是:《周圍的事》《聶隱娘》《地心引力》《獸爪》《利維坦》(呂西安·卡斯坦因-泰勒 / 維瑞娜·帕拉韋爾)《詩》《地球之鹽》《寂靜之光》《郊游》《禁忌》 前段時間外媒列出了你近十年最愛的影視作品,其中也有《獸爪》,平時對動漫了解多嗎? 畢贛:大眾型的都會看。湯淺政明是天才,但他也有很多平庸的作品?!东F爪》和《乒乓》很好。 對今敏呢? 畢贛:天才。但我對他一般。我對視聽特別的自信,所以會發(fā)現(xiàn)他的一些小小的漏洞,還有節(jié)奏上面有時太快了。但是湯淺政明就完全是天才。天才就是你永遠(yuǎn)跟不上他的節(jié)奏。但是今敏我能跟上他的節(jié)奏。 你覺得自己是天才嗎? 畢贛:我覺得我是的條件就是我跟別人的訴求不一樣。這就會是,本質(zhì)上就會是。 當(dāng)時看完你的片單我就開玩笑說很難聊,每個展開都很大。 畢贛:《利維坦》你看過嗎?不是俄羅斯的。是哈佛人類學(xué)研究所拍的一個紀(jì)錄片。在一條捕魚的船上安裝了十六個GoPro,有些安裝在船的底部,船在浮動的時候,GoPro潛下水再浮起來,有很多黑色的鳥飛過。把所有素材經(jīng)過精心剪輯編排,做成一部紀(jì)錄片。非常的震撼,是我這輩子看過最好的電影之一。他們的目的不是為了拍電影,而是為了人類學(xué)的研究,拍了《人民公園》的史杰鵬就是他們的學(xué)生。 閱讀習(xí)慣也是沒有系統(tǒng)的? 畢贛:一般誰被歸納系統(tǒng),也就差不多要拍爛片或者可以不用拍了,我遠(yuǎn)遠(yuǎn)還早。會同時看好多本偵探小說,松本清張、宮部美雪等等。下一部電影《地球上最后的夜晚》是講時間和記憶的偵探,莫迪亞諾也是偵探片,但是目的不是為了偵探。比如《路邊野餐》是個公路片,但我的目的也不是為了公路。這是被人長期被人訓(xùn)練好的形式,拿來用就好了。 【【【“電影節(jié)獎項因為我的電影,才有意義”】】】 《路邊野餐》連跑七八個電影節(jié)?,F(xiàn)在獨立電影要出位只能靠獨立電影節(jié)嗎? 畢贛:不是的,你強的話電影節(jié)就不是變成電影節(jié)的這個符號而已,它變成這個體系當(dāng)中的一部分,會有影院、影展、點映、長線,只要你足夠好。除開一些運氣不好的情況,不能公映什么的,大部分情況下只要你作品夠好,就會進入到放映的體系里面去。 電影節(jié)只是一個放好電影的地方,順便為好電影證明。對拿獎我一直的態(tài)度都是,我的電影是去給電影節(jié)頒獎的,不是它給我頒獎。 洛迦諾新導(dǎo)演獎因為《路邊野餐》,這個獎項才有價值,我的作品要大于這個獎項,不能讓獎項大于作品。影展的意義才會變得更有效。 但你說去電影節(jié)獎項給我多么大的快感,我19歲就拿了學(xué)校最佳影片,那個階段我得到的快感和今天我拿任何獎都沒有區(qū)別。對獲獎我也是個老司機了。 非常多外媒,包括法國《電影手冊》雜志都對你做了長篇的報道。 畢贛:我可以負(fù)責(zé)任的說,法國的發(fā)行方都嚇到了,因為從來沒看過哪怕一個成熟的導(dǎo)演,會收獲這么好的評價。但是沒有什么卵用,觀影人次還是不到兩萬而已。 洛迦諾電影節(jié)的時候有很多雜志會去看,他們有個媒體場,大概一百人的廳,都是世界知名媒體。這就是一個好的電影節(jié)所提供出來的條件。還有很多出乎意料的導(dǎo)演也很喜歡《路邊野餐》,比如《沉默的羔羊》的導(dǎo)演喬納森·戴米,比如《潘神的迷宮》的導(dǎo)演吉爾莫·德爾·托羅。 學(xué)生時代會去跑一些電影節(jié)看片嗎? 畢贛:從來不去。平時就在電腦上看。我參加其他電影節(jié)之后才在銀幕上看一些藝術(shù)電影,發(fā)現(xiàn),哦,原來銀幕上更好。后來才會想說盡量銀幕大一點,但我沒法滿足這個條件??赡芪野嵝路孔恿思依镫娨晻笠稽c。 【【【“好的電影需要給觀眾一點時間”】】】 塔科夫斯基和侯孝賢是你承認(rèn)的精神導(dǎo)師,怎么看待戴錦華老師寫文批評北影節(jié)觀眾這件事? 畢贛:需要戴老師這種人去罵罵,我罵有什么用,我也不會罵別人,我還巴不得別人看不懂就走嘛,相互浪費時間。戴老師是學(xué)者,講的很有文化。 你當(dāng)年看的時候也是看不懂的對嗎? 畢贛:對呀,所以有什么關(guān)系呢,連我拍這么好的電影的人都可以看不懂它。我們反復(fù)在講我的作品是與時間對話什么的,那么我們?yōu)槭裁床荒芙o觀眾一點時間呢??床欢疀]關(guān)系,可以看完它,反正錢都花了。 你覺得宗教是理解他電影的障礙嗎? 畢贛:不是,電影都是很膚淺的,它就可以讓你了解到宗教。塔科夫斯基也可以讓我們了解到。 所以你的電影里也沒有宗教化的東西,只是把它當(dāng)做…… 畢贛:學(xué)問。我下一部片子會有非常深厚的佛學(xué)根基,但是沒有人可以看得出來。讀經(jīng)的時候都會在想它是什么意思,但是你表達(dá)不出來,我也表達(dá)不出來,所以我拍了部電影。我并沒有在上面有天賦。 有什么是你現(xiàn)在在思考,想在下一部電影中去解答的? 畢贛:五蘊皆空,色受想行識。我用這個來建構(gòu)一個偵探片。 【【【“資本是來幫助你的不是限制你的?!薄俊俊? 現(xiàn)在越來越多的評價出來了,難免也有些過度讀解…(畢贛:“也有過度的夸贊。”)怎么看待這些? 畢贛:人和人之間就是由誤會組成的,所以觀眾和作品之間也會誤解、過度、猜忌。 會關(guān)注這些評論嗎? 畢贛:不會。以前(豆瓣上)有五條評論,現(xiàn)在有五萬條,我怎么閱讀的完。 現(xiàn)在最不滿意哪點? 畢贛:沒什么不滿意的,拍電影不是為了一個結(jié)果,而是一種體會。你問侯孝賢《南國》他最不滿意什么,他沒辦法不滿意,因為他們體會到了。 是說時隔一段時間后宣傳這部電影,一定有遺憾之處。 畢贛:技術(shù)是資本可以解決的,遺憾也沒有意義。遺憾應(yīng)該遺憾得有意義,是回去可以彌補的?;厝ミ€不能彌補的不能叫遺憾,那個就叫命運。所以我沒有不滿意和遺憾。 以后會給自己設(shè)定方向嗎?或者會有壓力和限制嗎? 畢贛:沒有人限制我。資本對于創(chuàng)作者來說,如果一個人說資本限制了我,那就是借口。資本是來幫助你的不是限制你的。但是李安的制片對我說,你需要一千萬但是只要兩百萬,也是你的問題,資本就限制了你。但我以前就是這樣,因為我不想對資本負(fù)責(zé)任,以前負(fù)不了責(zé)?,F(xiàn)在我的態(tài)度就是有多少要多少,這才是資本的效用。資本、科技、技術(shù)都是為了讓我的電影拍得更好,它不可能限制我。 你對技術(shù)手段是開放態(tài)度? 畢贛:沒有好的創(chuàng)作者會拒絕。所以卓別林不一定是好的創(chuàng)作者,因為他拒絕聲音。邏輯上不可能會拒絕。就是因為科技才有了我今天拍電影的條件,設(shè)備越來越小越來越清晰。 在準(zhǔn)備拍攝的金馬獎短片據(jù)說是用膠片拍攝。 畢贛:這是關(guān)于家庭關(guān)系的短片,我的意識里家庭影像是古惑仔錄像帶,它的影像質(zhì)感就是膠片轉(zhuǎn)化過來的質(zhì)感。它更能帶給我對家庭介質(zhì)的書寫。 你和楊瀟、陳驥2013年成立了一個電影書信計劃,這是一個創(chuàng)作型的小組嗎? 畢贛:就是一個三個人的無聊吐槽的地方。后來我也忙了,大家也不吐槽了,就沒有了。 不是一個正式的說我們要一起做什么的地方? 畢贛:會這么講,但事實上并不是。哈哈哈哈哈。 【【最后20分鐘聊得非常深度有趣有啟發(fā)有意義,但是畢姥爺囑咐,不能寫上去。微笑?!俊?/p>
然而像四五線城市都不排片的,感覺自己是方圓十里內(nèi)唯一的文藝青年……
“離開的人一定還會再回來” 那些長鏡頭,那些詩意的夢。片尾曲《告別》大贊:“請不要畏懼此刻的沉默…各自曲折,讓原來歸原來、往后的歸往后?!?/p>
蘇聯(lián)的老塔,希臘的安哲,中國的畢贛,我認(rèn)為是可以相提并論的。至于第二個賈樟柯這種言論,簡直是對這部電影的侮辱。
【重看2018.12.31】拍出了我最期望看到的貴州,詩夢斷章迷霧攀附,野性神秘和隱瞞的情感。但畢贛的美學(xué)在前半部分的幾個極度精巧鏡頭中已有完整體現(xiàn),45分鐘長鏡反而帶來視聽的強勢感(加上斯坦尼康技術(shù)方面的問題)造成斷層,起和落的時機都不夠好。
現(xiàn)實部分拍得像夢境,開始做夢了又轉(zhuǎn)回現(xiàn)實風(fēng)。那個長鏡頭是真厲害,如過山車一般上天入地,結(jié)束后感覺通體舒暢??赐晟踔亮钊司芙^考慮任何技術(shù)的瑕疵,更何況那些畫面的凹凸不平簡直就像自帶特效一樣神奇...
中國版阿彼察邦,《電影手冊》年度十佳之類的很有戲。
長鏡頭技術(shù)不到位竟然被粉絲吹捧成導(dǎo)演的藝術(shù)手法,這屆粉絲不行(?-?)?
3 到了最后才有了些電影該有的樣子,沒有用處的鏡頭太多了,倒不是因為不知所云,而是跟電影的整體格調(diào)的形成完全沒有關(guān)系。在攬阿彼察邦的瓷器活上還是太嫩,在表侯孝賢的情懷上還是缺氣數(shù),四十分鐘的長鏡頭有很明顯的技術(shù)瑕疵,但卻頗有點意思。
大陸終于出了一位阿彼察邦式的導(dǎo)演,仿佛是《南國再見》與《祝?!返暮象w,尤其是片頭出現(xiàn)的那一瞬。作為長片處女作,導(dǎo)演自己的美學(xué)風(fēng)格極其完整,短片里詩的念白、民謠與流行樂、父親與手表這些獨特元素也得以延續(xù)。那些人生的遺憾與時間的流逝,都交錯在這段如夢似幻的旅程中了。
先短評,后長評:我就一句公道話——普羅大眾的滅頂災(zāi)難、電影迷的沉思與驚喜、學(xué)院派影評人的狂歡。
果然大家都拼了命地想逃離農(nóng)村和小城鎮(zhèn),卻又情不自禁地憧憬著、懷戀著詩化的鄉(xiāng)村和小鎮(zhèn)啊。
原來挖掘機是這樣下坡的呀。小茉莉真好聽。
我不愛那么多,只愛一點點:渾然天成的片名,不落俗套的海報,方言念白的詩句,懷舊而感傷的歌曲,幾段在路上的鏡頭, 這一點點已經(jīng)足夠動人。這樣的電影,重要的不是理解,而是感受。正如某位詩人所言:一首詩在被真正讀懂之前就已經(jīng)在感染著讀者。
時間,回憶,夢境,畢贛的電影非常私人,并不十分親和觀眾,甚至有些粗糙。卻因為其中迸發(fā)出的靈性與不完美,讓人對其未來充滿期待,一個很有潛力的年輕導(dǎo)演。
今天在南特第一次看大銀幕,之前覺得技術(shù)上非常接受不了瑕疵反倒變得不是很明顯。我還是那句評價,畢贛厲害之處是一出手就給出了一個完整影像世界,他對電影美學(xué)的自覺即使放到全部華語導(dǎo)演里都是極其出眾。
其實,天朝的主流觀眾還停留在“以劇情為主”的觀影審美層面,只要我看不懂,那就是爛片。但歐美—特別是歐洲—的觀眾,很早之前就已經(jīng)轉(zhuǎn)向了對“電影語言”的審美。畢竟,故事早已經(jīng)被前人寫完,像王朔說的—“全是改編西游記”。畢贛的電影濕漉漉的,臟亂,悶熱,但一點也不差。
看到豆瓣影評里分析說,長鏡頭其實用的是野人視角,他們總是跟著人……這個電影真是開啟了觀眾們想象力的引擎……
差點意思 被抬高了 玩的太虛 好詞只能說詩意了
大致如下幾點:1、可以用很少的錢,拍出很有趣的電影。在中國同樣可以。2、來自導(dǎo)演人生、觀影和寫詩的二手經(jīng)驗,喚醒了觀眾的一手經(jīng)驗。3、人們經(jīng)常說有些電影可以不用看懂,只需去體驗,但是,你很容易產(chǎn)生本能抗拒。4、電影要講的事情很簡單,就是《告別》,“原來的歸原來,往后的歸往后”。
詩電影,游離于過去與現(xiàn)在、時間與空間之中。美學(xué)有獨到之處,鄉(xiāng)土氣息拍的很不一樣。許多意向表達(dá)非常好,對空間、音樂的選擇都獨具匠心,技術(shù)遜于劇本,越往后越扎實。尤贊40分鐘長鏡頭的想法,只是技術(shù)上太糙,有點用力過猛。