喬德利(阿莫瑞什·普瑞 Amrish Puri 飾)和妻子結(jié)婚多年,一直十分恩愛。兩人共同養(yǎng)育了兩個(gè)女兒希姆萊(卡卓爾 Kajol 飾)和圖吉(Pooja Ruparel 飾),兩個(gè)姑娘都出落得亭亭玉立。一晃眼,希姆萊就到了該嫁人的年紀(jì)了,盡管喬德利一家人已經(jīng)在倫敦生活了二十多年了,但喬德利骨子里依舊是一個(gè)傳統(tǒng)的印度人。
喬德利將希姆萊許配給了朋友的兒子庫杰(帕爾米特·塞希 Parmeet Sethi 飾),這讓希姆萊感到十分不滿。一次偶然中,希姆萊邂逅了名為拉杰(沙魯克·罕 Shahrukh Khan 飾)的印度男子,盡管拉杰為人輕浮,油腔滑調(diào),但希姆萊還是同他墜入了情網(wǎng)。得知此事的喬德利舉家遷回了印度,拉杰亦緊跟其后,他要如何才能獲得喬德利的認(rèn)可呢?
在孟買的Maratha Mandir電影院,自1995年10月20日上映愛情片[勇奪芳心](Dilwale Dulhania Le Jayenge)以來,除了兩次中斷(一次是在放映第1009周后,因上座率低決定下映,不久后恢復(fù),一次是因疫情導(dǎo)致影院關(guān)閉八個(gè)月而中斷),至今仍在每日上映一場,創(chuàng)造了連映27年的紀(jì)錄。該片在印度本土和僑民中非常受歡迎,許多人看了上百次。它是印度影史最出名的浪漫愛情片,讓演員沙魯克·汗成為寶萊塢巨星。
九十年代初,沙魯克·汗剛剛出道。頭幾年,他飾演了一些非常成功的反派角色,但還不夠紅。在拍攝[恐懼](Darr,1993)期間,沙魯克和該片導(dǎo)演雅什·喬普拉的兒子阿迪成為好友。阿迪是雅什的副導(dǎo)演。對(duì)沙魯克來說,雅什雖然平易近人,但作為功成名就的大導(dǎo)演,他已經(jīng)沒有耐心和演員探討每場戲的想法,或是聽取他們的意見,而是直接對(duì)他們的表演提出自己的要求。相比之下,年輕的副導(dǎo)演阿迪和沙魯克更投緣。他們經(jīng)常交換想法,阿迪也總是鼓勵(lì)沙魯克用自己的方式去演。
在[恐懼]中,沙魯克飾演的拉胡爾壞到令人震顫。他瘋狂地愛上了女生綺蘭,固執(zhí)到近乎變態(tài)地追求她、跟蹤她。綺蘭和戀人結(jié)婚后,仍然擺脫不了拉胡爾的騷擾、恐嚇。他們秘密躲到瑞士度蜜月,但還是被拉胡爾千方百計(jì)地找到了住處。拉胡爾只在乎自己的愛,毫不顧及綺蘭的意愿,逼她和自己結(jié)婚。他用匕首把她的名字刻在胸前,讓這份自以為是的單戀充滿血淋淋的恐怖氣息。
當(dāng)時(shí),沙魯克認(rèn)為這種充滿暴烈動(dòng)作戲的角色才是自己的銀幕定位,他的目標(biāo)是成為動(dòng)作片明星。所以,當(dāng)阿迪邀請(qǐng)他出演浪漫而感傷的愛情片[勇奪芳心]里的情圣時(shí),他有種被耍了的感覺,十分抗拒,但又不好意思直接拒絕。
沙魯克本以為阿迪找他是要聊動(dòng)作片劇本。他們?cè)赱恐懼]拍攝期間總是聊這些,沙魯克對(duì)阿迪的故事非常感興趣??墒侨f萬沒想到,最后竟然一百八十度大轉(zhuǎn)彎,阿迪帶來了一個(gè)眾人都不看好的愛情片劇本。實(shí)際上,阿迪對(duì)[勇奪芳心]充滿了信心,或者說那才是他想拍的電影,構(gòu)思了很多年。彼時(shí),沙魯克覺得自己不適合演愛情片,更不會(huì)含情脈脈地唱歌。他總是以拍戲的名義躲著阿迪,后者卻不厭其煩地經(jīng)常去劇組找他。
正當(dāng)阿迪準(zhǔn)備放棄時(shí),一位老太太的話動(dòng)搖了沙魯克不想演浪漫愛情片的想法。老太太對(duì)他說,她很喜歡他在電影中的表現(xiàn),但不喜歡看到他每次都被殺。接著,阿迪又誠懇地告訴他,你可以拒絕出演[勇奪芳心],但千萬不要永遠(yuǎn)不拍愛情片,“因?yàn)樵谶@個(gè)國家,超級(jí)巨星只會(huì)是每個(gè)母親的兒子、每個(gè)姐妹的兄弟、每個(gè)女大學(xué)生的幻想對(duì)象。剛才那位女士對(duì)你說的話,是她對(duì)你的無限熱愛,但有個(gè)不同的角色,她想看但看不到”。終于,沙魯克接演了[勇奪芳心],沒有錯(cuò)失創(chuàng)造印度影史奇跡的機(jī)會(huì),也讓自己迅速躥升為寶萊塢巨星。
1994年,[勇奪芳心]開拍,劇組遠(yuǎn)赴英國和瑞士拍攝男女主角作為印度移民后代,在歐洲從相識(shí)到相愛的自由生活。阿迪的父親雅什之前多次在瑞士取景,拍攝電影,其中最出名的是詩麗黛瑋主演的愛情片[月光](Chandni,1989)。
這部影片帶動(dòng)了印度人赴瑞士旅游的熱潮,讓雅什獲得了瑞士政府的表彰,并以他的名字命名套房、景點(diǎn)、觀光火車。阿迪用[勇奪芳心]延續(xù)了父親的成功,不僅再次刺激印度人赴瑞士旅游,還讓印度的取景地成為熱門景點(diǎn)。直到現(xiàn)在,影片最后,男女主角踏上未來之路的火車站,還是很多喜歡這部電影的觀眾的旅行打卡地。
具有開拓意義的是,[勇奪芳心]拉開了印度電影到國外取景的大幕?,F(xiàn)代時(shí)尚的西式景觀、清新浪漫的自然風(fēng)光、唯美動(dòng)人的愛情,成為重要的票房驅(qū)動(dòng)力。西方意識(shí)與印度傳統(tǒng)的碰撞,亦是這類電影常見的情節(jié)。[勇奪芳心]還開創(chuàng)了針對(duì)印度僑民市場的電影潮流,主角通常是受西方文化影響,或是遭遇文化/種族沖突的印度僑民,他們或者他們的父輩因?yàn)殂∈赜《葌鹘y(tǒng),在道德上往往占據(jù)高位。這或多或少是電影試圖傳達(dá)出的意識(shí)。
[勇奪芳心]如此受歡迎,除了是因?yàn)橛欣寺袀膼矍椤藗冇肋h(yuǎn)喜聞樂見,更深層次的原因是它既肯定了西式自由精神,又褒揚(yáng)了傳統(tǒng)的價(jià)值:男主無論如何多么愛女主,都不會(huì)選擇和她私奔,而是要用行動(dòng)打動(dòng)她的父親,只有在她的父親心甘情愿地把她交到自己的手上時(shí),他才會(huì)和她繼續(xù)在一起。這種兩邊討好的行為,讓本片受到許多印度家庭的喜愛。他們既看到了偉大的愛情,又感受到了對(duì)印度傳統(tǒng)價(jià)值觀的尊重。觀眾從私人感情到傳統(tǒng)意識(shí),都獲得了積極共振。
如同是印度的羅密歐與朱麗葉,[勇奪芳心]締造了一個(gè)現(xiàn)代愛情神話,既破又立。破的是以父權(quán)為中心的家長制對(duì)子女愛情的干預(yù),立的是真摯的愛情軟化堅(jiān)硬的父權(quán)??傮w上,它既挑戰(zhàn)了傳統(tǒng),又尊重了傳統(tǒng)。相愛的人最后收獲了自由和愛情,但沒有因此尖銳地批判父親的專橫,而是賦予他質(zhì)樸的善意。女人則在這種“善意”下失語、忍讓。
放在1990年代的世界,或者是當(dāng)下的印度,[勇奪芳心]都是一部兩面討好的電影。但是,從今天如火如荼的女性主義運(yùn)動(dòng)的視角來看,它完全算得上是一部軟弱的電影,一如既往地把女性放在了被動(dòng)接受的位置,無論未來是好是壞。女主沒有像男主那樣主動(dòng)爭取幸福,也沒有正面反抗父權(quán),而是等待真誠的男主用行動(dòng)感化她的父親,給予她幸福。
傳統(tǒng)的價(jià)值被盲目夸大時(shí),糟粕必然會(huì)被裹挾在其中。在倫敦生活二十多年的父親,心里始終掛念著故土——印度。他恪守家庭和宗教的傳統(tǒng),妻子和女兒都理所當(dāng)然、不容置疑地活在他的羽翼下。他虔誠得像是禁欲主義者,對(duì)西方的自由散漫不屑一顧。長大成人的女兒西姆蘭傾盡全力才征得他的同意,到歐洲大陸旅行。對(duì)她來說,人生可能僅有這么一次自由自在的旅行。父親已經(jīng)安排好了她的未來——回印度嫁給從未謀面的男人。
拉吉同樣出生于富有的印度家庭,也在倫敦長大,自信、狂野。他的父親完全西化,放任他自由玩樂。然而,從另一個(gè)角度來說,這是拉吉作為男性的“福利”。不管是在印度還是英國,也不管他的父親是否開放,他都不會(huì)像女兒一樣被撫養(yǎng)長大。
這個(gè)事實(shí)在影片中段,從西姆蘭的母親口中折射出來:“我還是一個(gè)孩子的時(shí)候,爸爸告訴我,男人和女人沒有不同,都有平等的權(quán)利。在孩提時(shí)代,我真的相信,但當(dāng)我長大后,我發(fā)現(xiàn)那只是個(gè)謊言。我不能上學(xué),因?yàn)楹臀蚁啾?,讓弟弟上學(xué)更重要。那只是我的第一個(gè)犧牲。然后,每走一步,不管是作為女兒、姐姐,還是妻子,我都要犧牲自己的幸福?!?/p>
拉吉和西姆蘭在家庭和社會(huì)中最大的區(qū)別是:前者注定要選擇自己的人生,盡管父親的權(quán)威也壓在他的身上,但他終究是父親的繼承者;后者是作為被選擇的對(duì)象撫養(yǎng)長大,名義上只要享受選擇她的人的照顧就行,實(shí)際上每走一步都要為這種被選擇而付出代價(jià)。
[勇奪芳心]雖然沒有直接點(diǎn)明這種隱藏于傳統(tǒng)中的不平等,但是人物和情節(jié)的設(shè)計(jì)已經(jīng)不自覺地暴露了根深蒂固的性別傳統(tǒng)(盡管它是在歌頌偉大的愛情):男人是征服者、挑戰(zhàn)者,要從女人的父親手中名正言順地帶走她,否則不會(huì)和她在一起;另一個(gè)男人,西姆蘭的未婚夫,即使接受了家庭安排的婚姻,未來仍然可以在外逍遙——把妻子留在家里。從頭到尾,西姆蘭是傳統(tǒng)的受害者,是等待被愛情拯救的弱者。
因此,當(dāng)西姆蘭的母親終于醒悟,決定放手讓女兒追求自己的愛情時(shí),拉吉卻堅(jiān)持要征得西姆蘭父親的同意才肯帶走她。或許電影的意圖是用真心化解古老傳統(tǒng)中的霸權(quán),并且清晰地反映了女性的從屬地位,但從未正面挑戰(zhàn)它們的存在。
直到最后,拉吉踏上火車即將離開的時(shí)候,眾人將目光投向了緊緊抓著西姆蘭的手的父親。盡管掙扎之后,他相信了拉吉的真心,松手讓西姆蘭離開,但這是兩個(gè)男人的勝利,而不是女人主動(dòng)爭得了自由。她被從一個(gè)男人手中交到了另一個(gè)男人手中。
印度觀眾對(duì)[勇奪芳心]的狂熱喜愛,浪漫動(dòng)人的愛情戲功不可沒。除此之外,主題上的兩邊討好也很重要,保守和開放的人能從中各取所需?;趯?duì)真愛的肯定,存在沖突的兩類人達(dá)成了和解。這種用真愛克服一切的浪漫幻想,從古至今都具有致命的吸引力,蒙蔽雙眼。
感動(dòng)之余,西姆蘭母親起初意圖說服女兒放棄真愛的話,或許可以作為[勇奪芳心]中女性角色最無奈的心聲:“當(dāng)我第一次把你捧在手心里時(shí),我就發(fā)誓永遠(yuǎn)不讓我的女兒重蹈覆轍。不管是作為女兒、姐姐,還是妻子,每走一步都不要有更多犧牲。女孩又怎樣?她也可以按照自己的意愿生活,要過得幸福。但我錯(cuò)了,西姆蘭,我甚至忘記了一個(gè)女人沒有權(quán)利發(fā)這樣的誓”。
原載《看電影》雜志
影片還是很夸張的。
真爺們兒啊
九十年代寶萊塢愛情片風(fēng)潮的產(chǎn)物,故事是現(xiàn)代的、時(shí)尚的,從歐洲拍到印度;主題是經(jīng)典的,歌頌打破傳統(tǒng)的自由戀愛。盡管人類實(shí)現(xiàn)戀愛自由的時(shí)間非常短暫,但這個(gè)主題的故事卻極其久遠(yuǎn)。單單就這樣的故事本身來說,永遠(yuǎn)是充滿商業(yè)吸引力的。尤其是這個(gè)經(jīng)典的內(nèi)核被流行、現(xiàn)代、娛樂元素包裝之后,更具喜聞樂見的觀賞性。
該片上映至今17年時(shí)間,到目前為止還在印度放映,已放映800多周,世界吉尼斯記錄,當(dāng)時(shí)獲得11項(xiàng)大獎(jiǎng),想起起
25th Anniversary重溫,寶萊塢時(shí)代/NRI故事的標(biāo)志,純真的愛情觸動(dòng)更多敏感多情的回憶,只恨三小時(shí)太短,不能給懷舊中最溫馨的感覺送上最高的敬意
大清早來學(xué)院看了一個(gè)印度歌舞片,萬萬沒想到是近兩年看到最棒的通俗愛情片!我這種愛情片絕緣體都被打動(dòng)了,導(dǎo)演真是俗得可愛
又是一部歌頌自由戀愛 愛高于一切的肝腸寸斷的印度電影 老生常談也很好看 畢竟沒有私奔 沒有逃避 面對(duì)了困難
經(jīng)典 印度電影真tm長 后半段搶親著實(shí)精彩
愛情、歌舞、當(dāng)紅影星、歐洲旅行;但是現(xiàn)在看來就非常普通沒啥亮點(diǎn)的老電影;母女夜談,女主她爹闖進(jìn)來的場景,我以為自己在看恐怖片;男女主真自私,這么欺騙、作弄、傷害男二一點(diǎn)沒有愧疚感嗎,太不靠譜了
放蕩不羈,不妨礙贏得芳心;愛情美妙,不妨礙親情濃濃;客居異國,不妨礙深戀故土;歌舞翩翩,不妨礙感傷深情;結(jié)局已知,不妨礙享受過程。這是一部富含觀影樂趣的影片,有美女帥哥,有賞心悅目的畫面,有動(dòng)聽優(yōu)美的歌舞,有時(shí)俏皮,有時(shí)又憂郁。強(qiáng)烈推薦!
嗷斐。不理解美國人的品味了。為什么每個(gè)人都大呼好看@@
長的一逼,189分鐘比Mother India和Mughal-e-azzam還要長,情節(jié)拖拉,但是描述的西方思想與印度傳統(tǒng)的撞擊很精彩,也就不奇怪這部電影在印度長盛不衰。
用情景歌舞來表現(xiàn)少女懷春表現(xiàn)的太棒了!絕對(duì)堪稱經(jīng)典??!里面還有其他的各種橋段:男女主相殺相愛,挑衣服的橋段來自《控方證人》,在正確和簡單之間進(jìn)行選擇的橋段……
風(fēng)景不錯(cuò)
雙瓣子大眼睛的女主Kajol 超萌超漂亮,女神啊。奇怪的是此女在《我的名字是汗》中出現(xiàn)時(shí),竟然沒有什么感覺??赡鼙酒瑫r(shí)正值年輕21歲,而后一部時(shí)已經(jīng)40歲了。而兩部跟她合作的同一男主沙魯克.汗則不顯老。這兄臺(tái)1965年的。
《勇奪芳心》讓我回憶起所有愛情的美好,傷感于所有愛情的悲痛,帶給我愛情所有的憧憬,這不僅僅是一部電影,更是一部偉大的杰作!小舞舞五星滿分揮淚力薦!
190.07
印度傳統(tǒng),每個(gè)人都很好,一半歐洲,一半印度,老爸的固執(zhí)令人印象深刻。好看而不膚淺。里面有不少民族樂器。游子回家,要俯身行禮,單手觸地。死去的母親說人生每次都有對(duì)錯(cuò)的選擇,錯(cuò)的路剛開始容易結(jié)果不一定好,對(duì)的路剛開始困難重重最后卻很好。
經(jīng)典的印度愛情電影,看過無數(shù)遍。 特別喜歡。 好電影用不著用太多廢話來評(píng)價(jià)。
這片子后勁好大!一星加給音樂。這個(gè)zoom in/out真是有點(diǎn)不能接受,像新聞片。終于看到Fanfiction上反復(fù)出現(xiàn)的情節(jié)被演出來了,感情戲真的很看演員,二位太棒了。沙魯克汗演的好可愛!男主和元仲辛人設(shè)類似,后期的三觀...我竟不知如何評(píng)價(jià)。