年輕漂亮的廚師培訓(xùn)生尼基和夢(mèng)想自己開餐廳的披薩廚師里奧從小就是朋友,兩人剛剛開始約會(huì)。唯一的問題是,兩人的父親都是開披薩餐廳的,不僅是鄰居,還是死對(duì)頭。兩個(gè)父親發(fā)現(xiàn)他們的戀情后勃然大怒,決定要用披薩一決高下,輸家離開他們所在的小意大利城區(qū)。
生活也許會(huì)將你帶到遙遠(yuǎn)的地方,但愛會(huì)讓你回家。我們也許無法擁有一切,但是只要在一起,我們便能擁有一切。
忙碌了一周的小陳,把手機(jī)關(guān)機(jī),倒上一整杯的水,深呼吸,放任自己七扭八歪地靠在沙發(fā)縫隙里,開啟自己的周五觀影夜。
很早之前就想開啟這個(gè)計(jì)劃,放空塞滿了工作信息、負(fù)面情緒和焦慮的大腦,什么也不想,什么也不用想,安安靜靜地沉浸在喜歡的電影里。
我選的第一部電影就是這部——《小意大利》。
畫面色彩豐富明亮、背景音樂熱烈輕快,電影剛開場(chǎng)就仿佛讓我聞到新鮮的番茄醬味兒。兩個(gè)調(diào)皮的小孩追逐打鬧、比賽踢球,為你贏我贏爭(zhēng)來爭(zhēng)去。他們的父母經(jīng)營(yíng)著同一家披薩店,男孩兒利昂的爺爺做的薄脆餅皮加上女孩兒尼基的奶奶調(diào)出來的醬汁讓這家店的披薩大受歡迎,他們兩家人合在一起,組成一個(gè)看起來就很龐大的家庭。
因?yàn)橐淮闻_比賽,大家庭分開了。向左走是薩爾餐廳,向右走是文斯餐廳。左邊餐廳的店長(zhǎng)會(huì)扔垃圾放到右邊,右邊的餐廳小哥會(huì)弄糟左邊餐廳的醬汁。這種幼稚的戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)著,直到離開家五年的尼基回家。
尼基性感、美麗,她深愛著利昂,但她同時(shí)也記著奶奶對(duì)她說的話:“永遠(yuǎn)不能從別人心里擠出愛,如果不是自愿的,寧可不要?!庇谑撬频L(fēng)輕地面對(duì)著來找利昂的女人,也云淡風(fēng)輕地在那個(gè)美好的披薩夜獨(dú)自離開。而利昂明明也是愛著尼基的,可他覺得他無法改變什么,他覺得她始終會(huì)回到倫敦去,始終會(huì)放下這里,回到屬于她的地方,而他一直都會(huì)在這里。兩個(gè)互相愛著對(duì)方的人,被父親間愚蠢的戰(zhàn)爭(zhēng)、互相的猜忌生生地分隔開,成為孤單的個(gè)體。
當(dāng)然是happy ending。在機(jī)場(chǎng),父親們冰釋前嫌、小情侶吐露心聲,拿出戒指的奶奶把氛圍掀起高潮。影片的最后,大家在宴會(huì)上舞蹈、喝酒、大笑,仿佛裂痕從未有過,仿佛一直是一個(gè)大家庭。利昂和尼基一起開了家披薩店,他們相愛了。
說起我喜歡的場(chǎng)景,有兩個(gè)。
一個(gè)是約會(huì)夜。利昂和尼基一起做自創(chuàng)的披薩,利昂帶著尼基參觀自己的植物園。利昂說,自己希望這里成為自己的遺產(chǎn),下面是披薩店,上面是有機(jī)蔬菜園。他的理想簡(jiǎn)單又浪漫,說起這個(gè)的時(shí)候滿眼都是期待。尼基鼓勵(lì)他不要等下去,他微笑著點(diǎn)頭。
看到這里的時(shí)候我在想,如果不考慮現(xiàn)實(shí),我想要追尋什么理想呢。那么或許簡(jiǎn)單的不再等待、行動(dòng)起來,這個(gè)理想就慢慢會(huì)變成現(xiàn)實(shí)。正如利昂趁著父親不在,用自己的方式烤了一個(gè)的披薩,用美味關(guān)掉了父親反對(duì)的聲音。
另一個(gè)我喜歡的場(chǎng)景,是爺爺在咖啡館第二次和奶奶求婚。
“我們唯一的遺憾就是,那些我們沒有相愛的日子和沒有做的愛。我不想再遮遮掩掩了,也不想一個(gè)人在晚上回到我蠢兒子的家里了。我想和你有個(gè)家,一個(gè)能在床上擁抱著、一起看單身漢節(jié)目的家。我愛你,弗蘭卡?!?/p>
愛很簡(jiǎn)單,愛就是回到家能看到對(duì)方,能和對(duì)方在床上擁抱,能和對(duì)方一起看電視。無論年齡有多大,經(jīng)歷過什么,只要相愛,就能擁有幸福??吹竭@里時(shí),我多希望老成干癟老爺爺老太太的時(shí)候,我們還能愛著彼此,還能健康有力地抱著對(duì)方,爽朗地大笑。
電影的末尾,利昂和尼基說,生活也許會(huì)將你帶到遙遠(yuǎn)的地方,但愛會(huì)讓你回家。我們也許無法擁有一切,但是只要在一起,我們便能擁有一切。
那就,祝我們都能擁有一切吧。
畫面色彩豐富明亮,背景音樂熱烈輕快,以披薩展開的一部輕喜劇。
現(xiàn)代版的羅密歐與朱麗葉,父親是商業(yè)死對(duì)頭,母親是閨中好友。
海登和艾瑪男帥女美,飾演的男女主從小一起長(zhǎng)大,女主中間離開了五年。
女主一直深愛男主,回來之后兩人開始約會(huì),最后女主離開,機(jī)場(chǎng)那段真的很感人。
父母?jìng)儽屒跋?,爺爺求婚成功,利昂和尼基也緊緊擁抱親吻。
生活也許會(huì)將你帶到遙遠(yuǎn)的地方,但愛會(huì)讓你回家。
If a man can’t give his love freely, then don’t try to squeeze love out of him. This is what the grandma said to her granddaughter in Little Italy. I think it means never be with a man who doesn’t feel the same way about you. Lots of women are used to take whatever they can get and no more questions asked. We are supposed to be grateful for whatever we get in return and sometimes we forget that we actually deserve better. In fact, self love is the most empowering. It should be ingrained in every relationship. Do what you need to do and say what you need to say without vexation or anger (just get it off your chest)and then let things take its own course whatever they may be.
Little Italy,連讀起來朗朗上口,僅僅四個(gè)音節(jié),甚至還包含輔音l和輔音t的alliteration(押頭韻),輕快而清脆,愉悅而歡快,這兩個(gè)單詞,代表一種特殊的文化景觀。
這部電影的翻譯十分貼切,把Little Italy翻譯成了《小意大利》,但這樣一來會(huì)帶來一個(gè)平庸的片名,加上除了女主以外沒有太有名的演員(即使男主演過星戰(zhàn)),再加上這是一部加拿大的小成本愛情喜劇片,確實(shí)不會(huì)吸引太多觀眾,非常不便于豆瓣網(wǎng)友來觀看這樣一部電影。我之所以選擇看是因?yàn)閯偪赐臧敗ち_伯茨的資料和照片,覺得她的身材不錯(cuò),挺有氣質(zhì)的,像梅拉尼·羅蘭和伊娃·格林的結(jié)合版,于是準(zhǔn)備找一部她最近的電影看看。再加上片名吸引了我,雖然可能不會(huì)吸引大多數(shù)人。我總覺得小意大利這幾個(gè)字聽起來很耳熟,特別像小奧德薩,好像是墨西哥的一個(gè)地名,可能我在書里見過。
觀眾不需要任何文化背景或是文學(xué)知識(shí)來理解這部電影的片名。我從百度上摘錄一些信息,
這個(gè)充滿活力的社區(qū)是多倫多的意大利和葡萄牙人聚居區(qū),也是品嘗地道意大利美食的絕好去處,可以嘗到代表意大利不同區(qū)域的菜式以及最新的烹飪手法,每逢夏季的周末,這里的露天餐廳和咖啡館永遠(yuǎn)是座無虛席。多倫多意大利人口多,因此,不用說多倫多的意大利餐館都是一流的。多倫多可能是意大利國(guó)外最多意大利人聚居的城市?!靶∫獯罄钡慕值郎铣艘恍┢婀痔厣臅r(shí)尚店和另類音樂書店,還有很多帶露天座的餐館和酒吧。
小意大利這起源于舊時(shí)的移民,而世界的現(xiàn)代化造就了像“小意大利”這樣的民族聚居地。 這里就像一個(gè)古老傳統(tǒng)與流行的現(xiàn)代化向沖突、碰撞的一個(gè)充滿活力的地方。從電影里可以瞥見這里的一些節(jié)慶盛典,美食節(jié),披薩大賽,比基尼小姐,健美先生等等。
在小意大利,時(shí)間仿佛是凝固的。人會(huì)變,事會(huì)變,但一切都不會(huì)變。貌似每個(gè)人都活在過去,會(huì)忘記十多年恩怨的起源,會(huì)忘記逝去童年的初戀,但又一切不會(huì)忘,都記在心中,封鎖在記憶博物館里,畢竟,生活仍在繼續(xù)。
很多人會(huì)吐槽說這是一個(gè)狗血的愛情故事,但把這種故事講好是最為困難的??此剖菍?duì)莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》的戲仿,或是后現(xiàn)代改寫,或是現(xiàn)代都市版的重構(gòu),都有一定的道理。影片中Leo踩著爬上Nikki家陽臺(tái)的場(chǎng)景更是跟《羅密歐與朱麗葉》的明顯互文,導(dǎo)演有明顯的用意,大家都能看出來。更有意思的是,這樣一種設(shè)置在電影里被直接道破,酒吧店主,那個(gè)中國(guó)小胖子,跟Leo說,那么這不就是羅密歐和朱麗葉的故事嗎。這樣一句話,表現(xiàn)了該片的元電影性(metafilm),或是自我指涉性,或是子房型。
片尾讓我想起了《真愛至上》的結(jié)尾,連姆尼森和兒子去了機(jī)場(chǎng),一個(gè)小姑娘追他兒子,希望導(dǎo)演不是有意為之,我現(xiàn)在最不想看到的就是這兩個(gè)場(chǎng)景進(jìn)行比較。
家庭是影片非常重要的元素,編劇是意大利裔,應(yīng)該就是想講好一個(gè)意大利家族背景的羅密歐朱麗葉故事。意大利人看重家庭,我們歷來就熟知,無論是從《教父》系列還是從《速度與激情》系列,不過好在這部電影應(yīng)該不會(huì)成為系列,畢竟大家演的都那么好。在影片中,這些意大利移民的后裔一代又一代,終生都生活于小意大利,“故步自封,不思進(jìn)取”,生活就像死水,家庭矛盾就像惡波。Nikki長(zhǎng)大以后忍不了終生囿于局限,去倫敦尋找自由,也是在逃避過去,逃避長(zhǎng)年的家族恩怨。但她沒有料到的是,她逃不過Leo的心。
電影里不僅有兩個(gè)年輕人“曲折的愛情故事”,更有兩個(gè)老人刺激的地下戀情,不僅增強(qiáng)了喜劇色彩,還有很多溫情的部分,植入的星巴克廣告都那么好笑
還有,片中有大量與《洛奇》系列電影的互文,包括將Leo與Nikki的愛情故事和Rocky和Adrian的對(duì)比,還有對(duì)于史泰龍“綽號(hào)”Italian Stallion的戲仿,甚至還有對(duì)Rocky第四部電影插曲“Eye of the Tiger”的致敬,因?yàn)橥瑯拥囊獯罄?,感情很深?/p>
Leo和Nikki從小到大,一塊長(zhǎng)起來的,一直在競(jìng)爭(zhēng),在比賽,可能也會(huì)使一些觀眾回想到自己的童年,爭(zhēng)強(qiáng)好勝的性格可能很多人在小時(shí)候都有過。他們倆從小就喜歡彼此,長(zhǎng)大才能實(shí)現(xiàn)自己的緣分,這本身就是一種緣分。
電影的結(jié)局很圓滿,也在意料之中,電影的高潮雖然在結(jié)尾,但這也是一種反高潮,因?yàn)槲覀冊(cè)缫阎绖∏榈淖呦颍匾氖窍硎苓^程。
這部電影再過十年就會(huì)被人遺忘,但我們每個(gè)人內(nèi)心能享受的時(shí)間都不一樣,作為一部romcom,小意大利值得我們的喜愛。
最后,艾瑪羅伯茨的基因是真的好,顏值高,身材好,她爸是有名的埃里克羅伯茨,非常的帥,而且也越老越帥,我記得他在《敢死隊(duì)》里演過反派,在《炮彈專家》里演過反派,可能就是跟史泰龍過不去了。
當(dāng)初知道海登和艾瑪要一起演這部電影老激動(dòng)了!畢竟兩個(gè)人男帥女美的,一起拍電影太棒了!
但是前一陣子看預(yù)告片覺得并沒有期待中的那么好。
不過今天一口氣看完電影,電影真的比預(yù)告片好看太多了!而且是一部很溫(大)馨(尺度)的愛情電影!電影里各種大尺度臺(tái)詞簡(jiǎn)直沒臉看??人物間的沖突也蠻有意思的,笑點(diǎn)很多,很甜。祖父祖母的愛情箴言很棒。彩蛋也很有趣了,哈哈哈。
總體還是很不錯(cuò)的,非常推薦!
希望所以有情人終成眷屬!
PS:jayz和碧昂斯的梗也是蠻搞的。
里面有兩個(gè)gay的意外羅曼史也挺好玩的。
還有就是星巴克給了電影多少廣告費(fèi)??
《小意大利》這部影片完完全全是一部愛情片,是一部很好的下飯電影。但是從深度而言,意義并不大。相信很多人看完這部電影之后又會(huì)對(duì)愛情充滿信心。對(duì)我而言,我還是相信愛情的,因?yàn)槲矣X得愛情是這個(gè)世界上美好的東西,它讓一個(gè)陌生人同另外一個(gè)陌生人連結(jié)在一起。就像Leo和Nikki一樣,他們的緣分以及愛情是天生注定的,即使中途有些事情讓他們分開,但最終他們還是在一起。我向往小意大利那樣的生活,即使生活區(qū)域很小,但是很有人間氣息。和愛的人相守到老,擁有一家自己的小店,生活美滿。還有什么可追求的呢。這樣足夠快樂。
差點(diǎn)以為是部印度版羅密歐與朱麗葉
還挺可愛的。Emma Roberts除了臉越來越僵了之外還是挺可愛的。全程Air Canada, Toronto Blue Jays矚目,搞得挺想回多倫多轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。葷段子出乎意料的多說實(shí)話,PG分級(jí)為身后帶著倆娃的父母堪憂哈哈??吹眠€挺輕松愉悅的。加拿大人多可愛啊。
艾瑪還是適合演這類輕喜劇,扮相也是美的不行
平庸、平淡、平平無奇,總有這么一種片子,如同雞肋,食之無味,棄之也就那樣吧,沒感覺有什么損失,但完全給予惡評(píng)又似乎有點(diǎn)過分苛刻,至少精神內(nèi)涵蠻健康的,氛圍也輕松溫馨,可惜就是無法激發(fā)熱情,沒有靈魂沒有新意,加上男女主也不是老衲喜歡的那種類型,觀感實(shí)在是提不起勁
狗糧片,輕松愉悅到狗糧淋頭還是止不住我的老姨媽笑,相比類似帶著移民文化的浪漫喜劇,這部在移民文化上做的粗淺的令人發(fā)指,就連貫穿全篇的披薩拍的還都不如星巴克的植入廣告誘人,但這片最好的一點(diǎn)就是把愛情里面的美好拍的如此香甜。當(dāng)然這個(gè)愛情指的是夕陽紅的那對(duì)兒老活寶。
三星半。沒想到Hayden一把年紀(jì)搭Emma Roberts演小年輕也毫不違和。
棒棒噠無腦愛情喜劇,美食/披薩與番茄醬,愛情/青梅竹馬+熊叔基佬助攻(* ̄︶ ̄*)雞毛蒜皮的矛盾沖突,與各種花樣花癡不節(jié)制的撒狗糧,卻不會(huì)惹人討厭的節(jié)奏與狗血喜聞樂見
劇情老套,但是很喜歡
也太標(biāo)準(zhǔn)的小妞電影了,起承轉(zhuǎn)合毫無一絲懸念:小竹馬設(shè)定、不可調(diào)和的矛盾、出走大都市與留守家鄉(xiāng)、雙向在意、70%處滾床單、老人家與金句、機(jī)場(chǎng)留人、ending kiss……噢!這次的gay是Chinese,黃種人也終于有姓名了。扣分項(xiàng)是海燈垮塌的顏值,加分項(xiàng)是Emma的衣品和“還用說嗎當(dāng)然是”pizza。
電視轉(zhuǎn)到只看了結(jié)尾。
雖然枯萎的抬頭紋和顯老的意式黑發(fā),海登還是那個(gè)充滿少年感的 padawan,只是你什么時(shí)候才能回到主流電影視野阿…
阿納金好殘
雖然背景是土市可是一點(diǎn)看不進(jìn)去,臺(tái)詞像中學(xué)生寫的,而且不像本世紀(jì)的電影,現(xiàn)在竟然還能看到把女警當(dāng)街假借搜身性騷擾男性當(dāng)笑料,還是加拿大,真是不可思議。
和boo打發(fā)時(shí)間看的一部~ 蠻可愛的,喜歡emma的身材?? 簡(jiǎn)直就是我的目標(biāo)??!男主無感,那對(duì)老情侶也太可愛了吧!沒想到是多倫多的小意大利,很有代入感,以后會(huì)舍不得這個(gè)城市的吧!希望自己能越來越有錢!做更有趣的工作!就沒那么多想走的BB了
意大利裔后人們的美式愛情披薩生活。融了各種元素的大團(tuán)圓結(jié)局。好聽ost合集
北美點(diǎn)映,比首映提前了一天看。輕喜劇的溫馨愛情故事,女警搜身那段笑尿了。無功無過,7.5。
沒有俗套的狗血,就是兩小無猜的真情,倆個(gè)家族的喜樂,雖然劇情平淡,但是看著很溫馨很舒服,Dont change your plans for no man,這一句笑噴了
要不是因?yàn)橄矚g這倆主角,我為什么要忍這么長(zhǎng)時(shí)間。海登已經(jīng)快沒有辨識(shí)度了,和Emma一樣不能追求他們的演技。(圍笑)
穿越回十年前了?
海登的這個(gè)抬頭紋真是……