殘局。

高清啊，這個(gè)追捕的導(dǎo)演已經(jīng)是很現(xiàn)代化的剪輯派了。以中日戰(zhàn)爭(zhēng)前后為背景，反映了中日兩國(guó)人民所受的創(chuàng)傷，和不可彌合的傷痛。。水鄉(xiāng)風(fēng)情的紀(jì)錄片，拍到的漁民，佛塔，河兩岸的生活。1946年的上海，應(yīng)該都是在嘉定一帶拍的，參考了很多老照片，很?chē)?yán)謹(jǐn)。孫道臨飾演的易山不顧白發(fā)老者關(guān)小舟的勸阻上了船?；貞?924年江南的望湖鎮(zhèn)，火車(chē)遭劫搜查日本人，原來(lái)況易山和松波麟作在一輛車(chē)上。他被迫在四藝樓和段祺瑞手下的龐總長(zhǎng)下棋。文革結(jié)束后有了不少這樣中日的合作，氣息和氛圍還是舊式的，感覺(jué)真的非常好。

跳回到46年的船上，戰(zhàn)敗后的東京一片荒蕪和廢墟，到處是妓女走在街上。倒敘的手法，把阿明送終于送到了日本學(xué)棋。滿(mǎn)洲事變、918以后在街頭的抵制日貨的演講。黃宗英原來(lái)是做福娃的。終于37年了，江南的人都忙于搬家呀，這表現(xiàn)的挺好的。在日的中國(guó)年輕人也都唱起了義勇軍進(jìn)行曲。想?yún)?zhàn)的阿明突然失蹤了，去探訪森川君的家了。最后他向天圣位發(fā)起挑戰(zhàn)，沖頂8段成功，司法部已經(jīng)批準(zhǔn)他為日本人了。所以他向記者作聲明，為了不給老師添麻煩，她放棄了天圣位。

松波先生的女兒愛(ài)上了阿明，本來(lái)是要嫁給他的，但是在10年后突然出現(xiàn)在了瘋?cè)嗽海耸虏恢?。。去找清水中尉?/p>

六六年在望湖鎮(zhèn)又當(dāng)上小學(xué)教師。突然看到日本棋院來(lái)華的消息。

謎底到最后才揭曉，阿明到底是怎么死的，在辦好了離日手續(xù)以后，他們來(lái)到憲兵隊(duì)。

雖然是以吳清源為原型，但這部影片在最后有一種淡淡的哀傷，選擇在長(zhǎng)城這里完成，意思就是說(shuō)在中日兩國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的友誼下，還會(huì)像這局棋一樣繼續(xù)下下去吧，可能會(huì)是敵對(duì)的，或者是有意的。

但這些都是大時(shí)代造成的影響，不對(duì)嗎？跟一個(gè)人和他的志向本身沒(méi)有關(guān)系。我們都得謹(jǐn)慎選擇自己的長(zhǎng)項(xiàng)啊。

（轉(zhuǎn)）

《一盤(pán)沒(méi)有下完的棋》(1982)這部影片是中日復(fù)交以后兩國(guó)共同編劇、共同導(dǎo)演、聯(lián)合演出、聯(lián)合攝制的第一部影片。它以圍棋在不同時(shí)代不同雙邊關(guān)系下發(fā)揮的作用折射人物命運(yùn)。在大時(shí)代里，個(gè)體的所作所為都無(wú)法像棋子一樣黑白分明，命運(yùn)也不能像棋局一樣勝負(fù)立判。上世紀(jì)1978年，李洪洲與葛康同創(chuàng)作了電影劇本，中國(guó)著名電影藝術(shù)家趙丹訪日時(shí)倡議由雙方合拍這部影片，得到日本同行的積極響應(yīng)，最終確定由北京電影制片廠和東光德間株式會(huì)社合作拍攝。

1980年春天，著名演員趙丹因腹部疼痛住進(jìn)了醫(yī)院。住院檢查期間，他終于接到北京電影制片廠的邀請(qǐng)電報(bào)，邀請(qǐng)他在中日合拍的電影《一盤(pán)沒(méi)有下完的棋》中扮演中國(guó)棋王況易山。

聽(tīng)到消息后，趙丹立刻要求出院，要去黃山改劇本?？墒轻t(yī)生不同意他出院，說(shuō)要進(jìn)一步做些必要的檢查。醫(yī)生的態(tài)度使趙丹意識(shí)到了什么，他祈求醫(yī)生能給他時(shí)間，讓他能拍完這部片子就好……但此時(shí)趙丹的病情診斷已經(jīng)明確，他患的是胰腺癌，而且已是晚期。

趙丹住在醫(yī)院里，不停地吃藥、打針，可是病情并沒(méi)有明顯好轉(zhuǎn)。他心里一直牽掛著電影《一盤(pán)沒(méi)有下完的棋》的拍攝，很怕失去這次拍片的機(jī)會(huì)。從上海到北京，經(jīng)歷了許多著名專(zhuān)家的會(huì)診，但趙丹的生命已再難挽救。而后趙丹的角色被同事孫道臨接手，當(dāng)時(shí)孫道臨壓力很大而且這是一個(gè)推不掉的政治任務(wù)。

1981年1月，《一盤(pán)沒(méi)有下完的棋》在日本神奈川縣的長(zhǎng)濱海岸開(kāi)機(jī)拍攝。影片由佐藤純彌和段吉順執(zhí)導(dǎo)，孫道臨扮演主角況易山；三國(guó)連太郎飾松波麟作。在中日建交10周年之際，這部電影與兩國(guó)觀眾同時(shí)見(jiàn)面?！?/p>

佐藤純彌當(dāng)時(shí)表示，他導(dǎo)演這部影片的目的就是日中友好。三國(guó)連太郎也說(shuō)：“參加拍這部戲是我一生中最光榮的事，這種光榮要讓兒子、孫子，世世代代傳下去。日本人民和中國(guó)人民要攜起手來(lái)友好下去?！睍r(shí)任北京電影制片廠廠長(zhǎng)的汪洋說(shuō)：“如果我們把中日兩國(guó)人民之間的友好交往和經(jīng)濟(jì)文化聯(lián)系，也當(dāng)作‘一盤(pán)沒(méi)有下完的棋’，那么這將是一盤(pán)真正的永遠(yuǎn)下不完的棋?！?/p>

《一盤(pán)沒(méi)有下完的棋》 是1982年中日合拍的一部反戰(zhàn)影片，講述了況易山和松波中日兩位圍棋名宿在日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)前、戰(zhàn)爭(zhēng)期間以及戰(zhàn)后的三十年間，從因圍棋而相識(shí)，因戰(zhàn)爭(zhēng)而遭遇家破人亡甚至成為敵人，以及到最后消除誤會(huì)再續(xù)棋緣的曲折經(jīng)歷，反映日本軍國(guó)主義發(fā)動(dòng)的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，給中國(guó)人民造成了沉重災(zāi)難和痛苦。同時(shí)，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)也給日本人民帶來(lái)災(zāi)難和痛苦。影片歌頌了中日人民的友誼和中國(guó)人民不斷奮斗的精神。該片云集了當(dāng)時(shí)中日兩國(guó)的眾多知名演員，除了孫道臨和三國(guó)連太郎外。還有黃宗英、沈丹萍、松坂慶子、三田佳子、大瀧秀治、乙羽信子、紺野美沙子、沈冠初等，影片公映后還多次在國(guó)內(nèi)外獲獎(jiǎng)。

1924年，日本名棋手松波與被譽(yù)為“江南棋王”的圍棋名手況易山對(duì)弈，但棋局剛剛開(kāi)始，況易山因得罪過(guò)權(quán)貴，被警察抓走，留下一盤(pán)沒(méi)有下完的棋。1930年，況易山變賣(mài)家產(chǎn)，應(yīng)當(dāng)年松波之約送兒子阿明赴日，并交給兒子一柄寫(xiě)著“奮飛”的折扇，勉勵(lì)他學(xué)好棋藝，振興中國(guó)棋壇。阿明到日本后，努力鉆研棋藝，深得松波全家喜愛(ài)，并與松波的女兒巴相愛(ài)成婚。后日本侵略中國(guó)，阿明放棄“天圣位”稱(chēng)號(hào)，決定與巴逃回中國(guó)，卻被日軍殺害，松波亦被強(qiáng)征入伍。而此時(shí)在中國(guó)的況易山，因拒絕與日軍大佐尾崎對(duì)弈，被砍斷右手的食指和中指。日本投降后，況易山赴日尋找阿明，誤信是松波的出賣(mài)了兒子，萬(wàn)分憤恨。1956年，日本圍棋代表團(tuán)成員訪華，松波攜阿明之女華林找到?jīng)r易山，滿(mǎn)懷負(fù)疚之情交給況易山阿明夫婦的骨灰和那把染著阿明鮮血的折扇。在經(jīng)歷了三十年滄桑后，這對(duì)老棋友終于重新擺開(kāi)昔日那盤(pán)沒(méi)有下完的棋。

影片《一盤(pán)沒(méi)有下完的棋》以錯(cuò)綜曲折的矛盾沖突，生動(dòng)地反映了況易山和松波麟作兩個(gè)家庭的命運(yùn)，表現(xiàn)了日本軍國(guó)主義侵略中國(guó)給中日兩國(guó)人民帶來(lái)的不幸，以及兩國(guó)人民之間淵遠(yuǎn)流長(zhǎng)的友誼。影片力求真實(shí)地反映客觀歷史，再現(xiàn)當(dāng)年的時(shí)代氣氛和典型環(huán)境。藝術(shù)上力求深沉、暢達(dá)，形成了和諧，流暢的藝術(shù)整體。中日兩國(guó)的著名演員孫道臨和三國(guó)連太郎在片中均有出色表演，將人物演活，支撐起整部作品的藝術(shù)構(gòu)架。

這部電影的插曲給人的印象也很深。影片中的原唱者是白鳥(niǎo)英美子，歌曲的作者則是日本著名創(chuàng)作歌手五輪真弓，五輪真弓自己也出版過(guò)一個(gè)她自己演唱的版本，與白鳥(niǎo)的版本分別在該片于日本公映之后和之前發(fā)行，間隔時(shí)間不到一個(gè)月，但不清楚兩個(gè)版本的名字為什么會(huì)不一樣。個(gè)人比較喜歡白鳥(niǎo)的版本，倒不是說(shuō)五輪真弓的版本不好聽(tīng)，只是后者不是專(zhuān)為電影而唱，聽(tīng)起來(lái)現(xiàn)代流行歌曲的味道太濃，而前者則相對(duì)平實(shí)一些，也略顯悲涼，比較適合電影的氛圍。

《一盤(pán)沒(méi)有下完的棋》（未完的對(duì)局）與《敦煌》一樣，都是中日兩國(guó)在1980年代蜜月時(shí)期的合拍電影，影片本身質(zhì)量見(jiàn)仁見(jiàn)智，這里僅就筆者觀看過(guò)的兩個(gè)版本的畫(huà)幅，進(jìn)行對(duì)比。

首先，日版藍(lán)光《未完的對(duì)局》片長(zhǎng)132分鐘，中國(guó)膠片版《一盤(pán)沒(méi)有下完的棋》片長(zhǎng)126分鐘（但這是因?yàn)镻AL制式原因）。所以，兩者片長(zhǎng)實(shí)際上一樣。

其次，日版《未完的對(duì)局》畫(huà)面比例為1.85比1，中國(guó)膠片版為1.37比1。兩者均系截取畫(huà)面，而非按比例縮放，所以造成均非完整畫(huà)幅。如圖（上藍(lán)光，下膠片）：

很明顯，藍(lán)光版缺失上下畫(huà)面，而膠片版缺失左右畫(huà)面。

當(dāng)年拍攝時(shí)，中日雙方各出一名導(dǎo)演，使用同一拍攝劇本，因此成片的剪輯順序是一模一樣的，日版藍(lán)光卻有這樣的畫(huà)幅缺失，實(shí)為遺憾。