從小就對時尚極感興趣的河野悅子(石原里美 飾),一直夢想著能夠成為頂尖時尚雜志《Lassy》的編輯。經(jīng)過屢戰(zhàn)屢敗的面試后,她終于如愿以償被《Lassy》所在的出版社景凡社所錄取,然而卻是被安排到了無生趣的校閱部擔(dān)任校對工作。部長茸原(岸谷五朗 飾)所描繪的美好藍(lán)圖讓河野看到一絲希望,她以自己特有的方式投入到校對工作中來,這期間不可避免和校閱部資深工作人員藤巖(江口德子 飾)以及景凡社責(zé)任編輯貝冢(青木崇高 飾)乃至作家發(fā)生沖突,然而執(zhí)拗的女孩卻最終影響身邊的每一個人。當(dāng)然在這一過程中,命中注定的那個人(菅田將暉 飾)也出現(xiàn)在了河野的身邊……
本片根據(jù)宮木あや子的同名原作改編。
穿著地味是真的。 甩鍋是真的。 提顛覆性的意見被總編輯劈頭蓋臉地罵也是真的。 …… 從這個劇中大概可以學(xué)到一點(diǎn)故事的敘述手法,把所有想要表達(dá)的、茍且的、真實(shí)的東西都揉到“反面”,然后光鮮亮麗地反轉(zhuǎn),名正言順地秀時裝(廣告),揚(yáng)眉吐氣地上價(jià)值,讓每一個人都眼淚汪汪看過就忘(喂……
啊當(dāng)然,那種沐浴洗手深吸一口氣想要認(rèn)真對待稿件的初心,也是真的。
我還是編輯的時候,有一年編輯室準(zhǔn)備搞一個“大項(xiàng)目”,就是受眾是大型企業(yè)的宣傳系列,包括書、宣傳冊、傳單和掛圖什么的。賺錢當(dāng)然是能賺錢的,但這并不是我要講的重點(diǎn)。關(guān)鍵是,這個項(xiàng)目,差不多是我們科技領(lǐng)域編輯室第一次向“四色全彩”“圖文并茂”的轉(zhuǎn)型,時間緊任務(wù)重,設(shè)計(jì)制作中心也相當(dāng)重視,派了一支隊(duì)伍駐扎到編輯部。
說是隊(duì)伍,其實(shí)也就是兩個人。一個是號稱在廣告界吃過x年干飯的資深設(shè)計(jì)師W,作品一拿出來就驚艷了土了八百年的我社眾編輯,一度被大家爭搶著翻牌,另一個是他帶的新人,正經(jīng)學(xué)藝術(shù)的一個小孩。在我們恨不得一個人掰成八個來用的企業(yè)文化下,這確實(shí)算得上是一支了得的隊(duì)伍,絕不是諷刺。
反正就是很重視吧。于是大家就開會,就各方面的設(shè)計(jì)展開了各種討論,商定風(fēng)格提供素材啊什么的。我記得很清楚的是一個很小的細(xì)節(jié),就那個學(xué)藝術(shù)的小孩問“有沒有清晰一點(diǎn)的圖,最好是XXX格式,分辨率xxx”的時候,W攔住了她,從胸膛深處發(fā)出一聲很輕但又很有存在感的嘆息聲。他說,在咱社工作,你要做的事情就是“湊合用,變不可能為可能”。
原話我有點(diǎn)忘記了,差不多就是這個意思吧。我在看《校閲ガール》的時候,反反復(fù)復(fù)地想起來這個場景。也許是國情不同吧,反正,我所知道的校對工作,大概要比電視劇里的土八百倍。說土也不是很恰當(dāng),但反正,穿成十元那個樣子是不可能的,工作環(huán)境也不會是那樣的。非要說的話,袖套大概才是校對的標(biāo)配吧,小的時候因?yàn)橄訔墶巴痢倍豢洗鞯男涮?,參加工作了之后反而戴得甘之如飴,算不算是向現(xiàn)實(shí)妥協(xié)的一種姿態(tài)呢?
其實(shí)嚴(yán)格來說,電視劇里的校對工作更像我們這邊的文字編輯。通讀稿件,糾正字、詞上的用法,提問題給作者,順頁碼標(biāo)題圖號什么的。我們的校對也提問題,但是并不會直接和作者對接,基本上是提給編輯的。這又讓我想起我自己吃過的蘿卜干飯——專職文字編輯。
專門開出一個部門只看稿子,現(xiàn)如今出版社大概不太會這么搞,外編公司倒是有可能吧。但是我社是認(rèn)認(rèn)真真地這么干過的。當(dāng)時的口號是“不僅加工稿件,也加工編輯”。意思就是讓新人先接觸文字工作,然后再去做策劃的工作。大會小會都會拿這個點(diǎn)出來講,也確實(shí),很多編輯室都會到加工中心要人,免去從頭培養(yǎng)的麻煩什么的。
在理想的狀態(tài)下,我們加工中心的每一位新人,就算不能每天都換不同的衣服光鮮亮麗元?dú)鉂M滿地面對工作,也至少電視劇里的諸君那樣,認(rèn)真對待每一本稿件,就算沒有電視劇里那樣的戲劇化經(jīng)歷,至少也可以某種程度上“博覽群書”,就好像劇中的十元能在聯(lián)誼的時候用現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣的稿件里的內(nèi)容狂懟鋼鐵直男。
理想狀態(tài)永遠(yuǎn)都是理想狀態(tài),大多數(shù)的現(xiàn)實(shí)是“湊合用,變不可能為可能”。提顛覆性的意見是不行的,新人文字編輯你們哪里會懂策劃的苦?你們怎么會理解任務(wù)的壓力,你們只要老老實(shí)實(shí)看稿子就行了。正如最開始所言,所有的反面鋪墊,才是最真實(shí)的真實(shí),藝術(shù)作品的所謂忠于生活,大概就是這里,而高于生活,就是那些光鮮亮麗的但并不存在的部分吧。
回到開頭,W同學(xué)的那一聲嘆息吧。很輕、很深,很多人都聽見了,但是沒有人說什么,就好像流行的“男默女淚”標(biāo)題一樣?!皽惡嫌谩辈攀钦?jīng)事,大實(shí)話被人家不經(jīng)意間地瞎說出來了。誰都有爛稿子被改的滿篇紅但還是扶不上墻的經(jīng)歷,有真實(shí)地看稿子看到吐的經(jīng)歷,但最終這些稿子都變成了書。被稿件加工中心加工過的編輯啊,大概最大的收獲就是“沒有什么不能成書”的底氣吧。
我又想起來曾經(jīng)的編輯學(xué)習(xí)大會,我社有一個總編輯號召年輕編輯要熱愛工作,她用一種特別可愛的姿態(tài)說:我就特別愿意看稿子。真的,有時候你們讓我終審個稿子,我特別高興,哇!又能學(xué)到新的知識了。我一直不知道我對于這段話的厭惡來自哪里,現(xiàn)如今倒是明白了。選擇編輯這份工作的人,誰又不是熱愛閱讀的呢,誰又不是隨便拿一本書都可以讀下去的雜家呢。但是那些讓你撓頭的爛稿子啊,那些邏輯混亂、那些莫名其妙的語病,那些前后不統(tǒng)一的示意圖,又能從中獲得什么呢,也許能從花費(fèi)十倍力氣最后也只能成就一本爛書的挫敗感中領(lǐng)悟一聲嘆息吧。能勞總編輯大架終審的稿子,本身就已經(jīng)是不錯的書了啊,何不食肉糜之問,真的到處都是。
稿件加工中心不僅加工稿件,也加工人。這一句話的初衷我想應(yīng)該就和《校閲ガール》里演的一樣,讓每個人都能找到自己的位置、熱愛工作、安于寂寞。作者也好編輯也好,大家都是閃閃發(fā)亮的自己。而最終它在現(xiàn)實(shí)的泥潭中滾來滾去,卻變成了另一種味道。圖片質(zhì)量差自己畫,稿子寫得爛我來改,變廢為寶,變不可能為可能,要努力、要振作,漸漸從不能說變成了不想說,甚至還會對那些在稿件審讀意見上寫“本書不建議出版”的“新警察”編輯嗤之以鼻……
話又說回來,試問,誰又真的能對那些斥巨資的包銷書說不呢。
今天家屬打電話來很興奮地和我說因?yàn)橹星锕?jié),所以把東亞的傳統(tǒng)節(jié)日研究了一下,發(fā)現(xiàn)了月見團(tuán)子、 御節(jié)料理等有意思食物的制作“哲思”(philosophy這個詞太歐洲中心了哈哈)。因?yàn)樘岬饺毡荆鳛榛刭?,我就給他講了最近看完的《較對女孩》特別版里作家三枝貢和其前妻二階堂之間的故事,整個劇集里我最心水故事之一。
主角出版集團(tuán)校對部員工河野悅子在較對已故作家三枝貢即將出版的第四部小說《追越之冬》時,發(fā)現(xiàn)了文稿中有一些作家故意留下的錯別字,比如同樣使用“我們”這個詞十八次,第十六次出錯了寫成了”我門”,是不太符合邏輯的。按照這個邏輯找出的錯別字組成了一句話“龍之洞窟,黎明之天空”。悅子很興奮,她認(rèn)為三枝貢的小說里有暗號!
較對部的同事就把三枝貢前三部小說已出版的春、夏、秋小說中的暗號也找到了出來,分別是“中島川河畔三個”“古賀神社的蜜蜂”“鐵線蓮的葉子”并認(rèn)為每個暗號指代一個地點(diǎn)。原來這些地方是三枝貢和二階堂以往旅游去過的地方,是他們搜集的關(guān)于心形的景點(diǎn)。不過三枝貢是一個相當(dāng)內(nèi)向的人,每次和二階堂出去旅游都沉默不語,也不表達(dá)自己的喜怒哀樂,令二階堂認(rèn)為他對和自己一起出去旅游沒什么興趣,沉浸在寫作的世界,只會要求她幫忙較對稿件。最后兩人以離婚收場,三枝貢去世后在遺囑上寫到讓二階堂繼承自己小說的版權(quán)和收益等,二階堂認(rèn)為三枝貢并不愛自己,只把自己當(dāng)成工具人是一種侮辱,就沒有接受。直到悅子把發(fā)現(xiàn)的秘密告訴二階堂,她才釋然,說如果不知道這件事,一輩子都覺得自己經(jīng)歷了一場不幸的婚姻,一直覺得自己沒有被愛。
雖然劇里這一幕很溫情,但實(shí)際上我還是覺得有些難受的。沒有誰是誰肚子里的蛔蟲,很多時候有的話不表達(dá)出來、不溝通,只能變成誤解、甚至是怨恨。本來二人是相愛的,可以共度很多美好的時光,但現(xiàn)實(shí)卻是相反,蹉跎了美好時光。直至其中一人去世,靠其他人解開謎團(tuán),兩人間的誤會才消解,真的是太遺憾了。
好在劇里的心形景點(diǎn)是真,可彌補(bǔ)劇里的故事的遺憾:
1、《春彥的變化》;暗號:中島川河畔三個;真實(shí)地點(diǎn):長崎中島川-眼鏡橋(Meganebashi Bridge,Uonomachi, Nagasaki, 850-0874日本)。這座橋是1634年由小福寺(Kofukuji Temple)僧人默子如定(Mokusunyoujo )主持建造的,他是居住在長崎的第二代中國僧人。由于水中的倒影像一副眼鏡,因此也被稱為”眼鏡橋“。在這座橋附近的橋堤內(nèi)有20塊心形石,可以在上面許下永恒的愛情愿望。據(jù)說,找到的心形石越多,就越幸運(yùn)。這座橋和日本橋(Edo's Nihonbashi bridge)、錦帶橋( Iwakuni's Kintaikyou bridge )并稱為日本最古老的三座石拱橋。
2、《坐立不安的夏天》;暗號:古賀神社的蜜蜂,真實(shí)地點(diǎn):福岡古賀神社(Koga Shrine, 2 Chome-2-1 Ekihigashi, Koga, Fukuoka 811-3102日本)
3、《秋子的成見》;暗號:鐵線蓮的葉子;真實(shí)地點(diǎn):鐵線蓮之丘-梵奇(ヴァンジ)雕刻庭園美術(shù)館(Vangi Sculpture Garden Museum,347-1 Higashino, Nagaizumi, Sunto District, Shizuoka 411-0931日本)
4、《追越之冬》;暗號:龍之洞窟,黎明之天空;真實(shí)地點(diǎn):伊豆龍宮窟(Ryugu Sea Cave,Touji, Shimoda, Shizuoka 415-0029日本)它不是一個主流的觀光景點(diǎn),但因?yàn)樗鼉?nèi)藏心形的形狀,越來越被視為帶來愛情的圣地。
“ 是你呀!是我!
你又來了啊...我又來了!
這是你第幾次面試了?第七次...”
即使平凡,也要認(rèn)真的平凡。
喜歡石原里美,就是從這部劇《平凡不簡單!校閱女孩*河野悅子》開始的。這位女主角,時尚自信,更重要的是,她擁有著不變的初心,和堅(jiān)韌的內(nèi)心。
不碼廢話,下面直接劇透。(并沒有~)
題外話:時尚自信
每一集石原的穿搭,都可以成為教科書,下圖隨意感受下。
生活的每一天,都要打扮的精致。美麗,也是自信的源泉之一。說臭美不好的,不是別人,可能是我的錢包。
工作存在,即有意義
不得不承認(rèn),人在各方面的能力,是會有差異的。所以每個人適合或者能勝任的工作,也是不一樣的。無論做的哪一行,都應(yīng)該認(rèn)真對待。
石原演的這位女主角,一心想進(jìn)入大出版社的雜志部門。因?yàn)樘矚g看這個出版社出版的時尚雜志,所以覺得自己的歸屬,就是這些時尚雜志。
可雜志部門并沒有招聘的名額,雖然石原每年都打扮的時髦入流,信心滿滿地去面試,卻一直只要求進(jìn)入時尚雜志部門,6次面試都失敗了。
第7次面試,改變了石原的命運(yùn)。這一次,她依然要求進(jìn)入時尚雜志部門,卻被校閱部門招入麾下。一開始,石原是不想進(jìn)校閱部的,畢竟為了堅(jiān)持進(jìn)自己夢想的雜志編輯,她從不去其他公司面試。
但校閱部長暗示她,如果她表現(xiàn)好,也可能會被內(nèi)部調(diào)動到時尚雜志部門。這讓石原重新燃起了斗志。
就這樣,石原在別人都幾乎沒聽說過的校閱部門,開始了工作。校閱世界的大門,向石原敞開。
石原也注定會帶領(lǐng)校閱部門,這個被安置在地下室,人人都不愿意進(jìn)入的部門,掀起一波不平凡的浪潮。
平凡工作中的創(chuàng)新
創(chuàng)新,在任何一個工作中,都是需要的。校閱工作,外人看來不過是,改改錯別字,指摘不用不當(dāng)?shù)牡胤降鹊?。但這部劇中向世人展現(xiàn)的校閱世界,是個斗智斗勇的世界。
這里的部長,感覺像幕后老大。他對石原說,校閱規(guī)則最終不過只是規(guī)則而已,不要太過較真,按照你自己的風(fēng)格,放手去做吧!
部長啊~你的校閱部,正在按照你的期望,改變著~
第一次的校閱稿件,就是位大作家的偵探小說。石原的一校,讓大作家覺得校閱擔(dān)當(dāng)是個很特別的人。還特意請責(zé)任編輯帶著石原校閱去見他,并建立了不錯的關(guān)系。
然而,一校的樣稿返回后。石原發(fā)現(xiàn)一個原本是“硬傷”的地方,大作家沒有修改,并稱不過是想象,這樣就可以。
這個硬傷,是一座橋的名字。小說中出現(xiàn)的所有地名,建筑物的名字等,都是現(xiàn)實(shí)生活中真實(shí)存在的。只有這座橋,明明叫“立日橋”,大作家卻寫成了“立田橋”。
石原不能理解,于是開始了她獨(dú)特的校閱方式。看的晴姐想做校閱??!順便問一句,往返的車票誰給報(bào)銷?
開始暴走的石原~按照小說里的路線,以主角的視角,親身現(xiàn)場確認(rèn)。
即使小小的“愛的印記”,也要去校閱。
順便安利一下動物園里的井蓋~
最后,到達(dá)“立田橋”了。石原現(xiàn)場確認(rèn)后,發(fā)現(xiàn)橋的名字,從來沒有改變過。從建成開始,就一直叫“立日橋”。
石原在現(xiàn)場校閱中,意外發(fā)現(xiàn)了作家年輕時的全家福照片,擺在當(dāng)?shù)匾患艺障囵^中。于是石原請求照相館給大作家的妻子打電話,卻被拒絕了。
大作家知道了這件事,很生氣。原來大作家和妻子,早在20年前就離婚了,雖然是無心,卻觸及了別人的底線,石原也因此面臨職業(yè)危機(jī)。
結(jié)果呢,當(dāng)然是好的~這才是第一集啊喂~
石原之前并不知情,堅(jiān)持自己的方法,刨根問底兒。結(jié)果歪打正著,使得20年不聯(lián)系的二人,重新建立了聯(lián)系。
原來大作家始終惦記二人的兒子,卻因不愿聯(lián)系拋棄他的妻子,只得將這份思念深埋在心里,并在新書中,寫成密碼,希望心意傳達(dá)給自己的兒子。
兒子在小時候,口齒不清,總是喊“立田橋”。(這里和日語發(fā)音有關(guān))
接下來,就是感謝了~
平凡的工作,不等于簡單了事
接下來,是第二集的劇透。No?。?!第一集透支了晴姐,所以,接下來沒有劇透了,我要爛尾!(看標(biāo)題!標(biāo)題即內(nèi)容)
這里有個小哥兒,校閱的認(rèn)真程度,到了親手制作模型的地步。
并根據(jù)此模型,還原書中的作案手法,發(fā)現(xiàn)案發(fā)房間沒有窗戶,作家所寫的作案手法,不成立。
即使這樣,仍然不被采納,還被責(zé)任編輯說是:閑的!并稱沒有人會注意到的。這就是世人對校閱的態(tài)度。
你們做的工作,不重要,不用那么較真,就算你是正確的,并指出作不合理的地方,到最后,還是得聽作家的。一切的不合理,似乎都可以用“假想”這樣的理由來粉飾。
熟悉嗎?工作中,有太多類似的場景。
平凡,不代表就應(yīng)該被忽略
但是,不能小看任何一個工作。校閱部,就是這樣的一個存在,部長下面的這段話,太戳人心了。
(部長,不管晴姐把你截圖成什么樣,你都是最帥的!其實(shí)重要的,是字幕...)
成就感,不一定是別人給予的。做好自己的工作,并引以為傲,可以支撐我們走的更遠(yuǎn)。
平凡,就是生活該有的樣子
愛情,那是必須有的。而這部劇的愛情,感覺就是那種,晴姐在初中談的戀愛。我喜歡你,你也喜歡我,我們兩個相互鼓勵,好好學(xué)習(xí)!別提交往!別提!就好好學(xué)習(xí)??!
男主,劇中的設(shè)定是:大作家之子,由于父母離異,20年未和父親相見(咳咳,你們應(yīng)該已經(jīng)知道他是誰的孩子了吧...)。
男主隱藏自己是大作家的兒子,想用實(shí)力說話。在他很年輕的時候,就拿到了文學(xué)界很有分量的新人獎。但是之后,卻迷失了寫作的方向。
男主還誤打誤撞成為了雜志專屬模特,沒錯,就是石原特別想去的那個雜志!一方面是作家,一方面是模特,妥妥的跨界小王子。
哦,忘記照片,他,長這樣。雙重身份,作家兼模特。
一開始的他,是迷茫的,找不到寫作的方向,什么都去嘗試,包括去做雜志模特,卻又感覺自己不管做什么,都是半吊子,也一直沒有找到真相想去創(chuàng)作的方向。
之后,通過和石原的交往,他看到了石原對夢想的追逐,看到了校閱部用200%的認(rèn)真,去對待“平凡”的校閱工作,并以此為契機(jī),開始記錄每一個看起來“平凡”的工作,和從事這些工作的,“平凡”人的故事。
很多工作,都和校閱一樣。不光鮮亮麗,容易被人看不到,甚至被人說是無用。
就像男主在劇中說的:“這世上,有人能實(shí)現(xiàn)夢想,有人卻不能。無論有什么樣的夢想和心情,無論從事什么樣的工作,竭盡全力做好眼前的工作,往往能夠?qū)⑵椒餐鶑?fù)的每一天,變得有意義而無法替代。這是我的女朋友教會我的,我希望總有一天,她會實(shí)現(xiàn)她的夢想。這本書送給無論夢想實(shí)現(xiàn)與否,都為現(xiàn)在的工作感到自豪,支撐著這個世界運(yùn)轉(zhuǎn)的,是所有,平凡不簡單的人們。”
這部劇,還有很多看點(diǎn)。
每一集,都能收獲感動和正能量。
最后,活在雜志世界中的石原,
到底能不能如愿,
成為時尚編輯呢?
就喜歡這樣的治愈系,
如果你也喜歡,
就關(guān)注晴姐,定期給你好看!
文字,也需要有緣的人。
很煩噴蘇打顏的人(白眼
春季的熱血編輯 秋季的熱血校對 期待明年的熱血印刷!
衣服有點(diǎn)土就是淘寶爆款啊
十美元衣品越來越好,語速也越來越快了,看得人心情舒暢,怎么日劇在嘴炮的道路上一去不復(fù)返?自從升格成主演,十元的瑪麗蘇傻白甜角色越來越多,可是沒有以前小妖精有意思??!德芙婊才是十元的正確打開方式好嗎!另外讓29歲石原里美倒追23歲菅田將暉什么鬼……
即使夢想在別處也要全力以赴做好眼前的工作。校閱部的大家都太可愛了,但是最可愛的一定是章魚??ww
劇情流暢,明明挺好看,可以追哦~本來想打四星,但看到總分低于預(yù)期,打五星平衡一下。
石原的劇總是元?dú)獗锏氖?。這兩年作家(如代筆作家)、編輯(如重版出來)、校對都拍了,還差哪個工種?
簡直就是穿衣寶典?。。。∵@就夠了?。?!然后再來兩針雞血?。?!完美?。?!
單單盯著十元看就夠了,感覺這個角色很適合她,傻白甜并且活力滿滿,生活中最喜歡的就是這類人了。日劇真的超級喜歡設(shè)計(jì)這種嘴炮力max的角色啊哈哈好喜歡。續(xù)~更新到到第九集了,忍不住改到五星,嗯,平凡不簡單,實(shí)在太喜歡這碗雞湯了
不只是那些閃閃發(fā)光的成功者,每個在平凡崗位上腳踏實(shí)地,辛勤工作的人們都很了不起呢。好喜歡男主,這樣能夠發(fā)現(xiàn)和欣賞身邊人的閃光點(diǎn),又暖心和睿智的男生哪里找啊~
終于get到了石原里美。她非常直接、爽快、明亮、樂觀。這樣看,演技也不錯了。
比起女主 還是翅膀更舒服 男主顏get不到 劇情其實(shí)也沒有新意
十元造型太地味,蘇打強(qiáng)行萬人迷,劇集本體是絲巾。
十元演戲永遠(yuǎn)都是咋咋呼呼的,一兩次也就算了,年輕的時候可就當(dāng)做可愛,以后年紀(jì)大了觀眾就不會吃這一套了。倒是本田翼演技有進(jìn)步,又走御姐路線,跟蘇打更有cp感
站過1秒章魚和悅醬CP的舉手?。?゜゜つ)
只有我覺得女主和章魚編輯更有西皮感嗎
四星是給本田翼的。我只看了本田翼的cut。我十分不理解給石原里美這部戲穿搭出學(xué)習(xí)教程的博主們,土出天際,這里面本田翼的每一套才是真的大方又好看而且有日常參考價(jià)值好嗎。故事線也是本田翼才是正常的編輯寫照,看了十元在里面的表現(xiàn)我終于理解主編以前為什么會說“通常我們不招熱心讀者”。
《一個購物狂的自白》霓虹加長版既視感 女主角話嘮毒舌傻大姐的設(shè)定很討喜 除了蘇打不適合萬人迷大帥哥的角色看著有點(diǎn)尷尬以外其他都還好 四星預(yù)定
石原里美這兩年真是逆襲的可以,硬打比方就是日本周冬雨吧……劇情不予置評,反正網(wǎng)紅劇什么的不需要帶腦子看。話說本田翼這角色倒是意外的帶感,放棄傻白甜吧姑娘,心機(jī)女才是你的出路
住在深夜食堂的小閣樓,每天上班堪比維多利亞的換裝秀,擁有花式嘴炮技能,在地下室和文字較勁的校對女孩233333 我只想表白石原女士一萬次!