1 ) 經(jīng)典臺詞
呼んだでしょう?
yon da de syou
你召喚我了吧
私は閻魔愛。あなたが呼んだのよ。
wadaxiwa enmaai anataga yondano yo
我叫閻魔愛,是你召喚我了吧
受け取りなさい。
uketori nasai
請收下這個。
あなたが本當(dāng)に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。
anataga hontouni uramiwo harasite toomottara, sono akai itowo tokebaii
如果你真的想復(fù)仇的話,解開那紅線就可以了。
糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地獄に流されるわ。
itowo tokeba, watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru, uramino aitewa, sumiyakani jigokuni nagasareruwa
一旦解開了線,就和我正式定下契約,你怨恨之人就會馬上被放逐到地獄。
但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を払って貰う。
tadashi, uramiwo harashitara, anata jishinnimo daisyouwo harattemorau
但是,要復(fù)仇的話,你自己也要付出代價。
人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地獄に落ちる。
hitowo norowaba anafutatsu, anataga shindara ,sonotamashiiwa jigokuni ochiru
害人亦害己,在你死后,你的靈魂也會落入地獄。
(日本以前有一句話,詛咒人要準(zhǔn)備兩個墳?zāi)?,一個是自己的,一個是被詛咒的人)
極楽は渋滯行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを飽きないながら、永遠(yuǎn)に彷徨うことになるわ。
gokurakuwa jyudaiikezu, anatano tamasiiha itamito kurusimiwo akinai nagara, eienni samayou kotoni naruwa
無法升入極樂世界,你的靈魂將在無盡地痛苦中,永遠(yuǎn)流離失所。
それでもいいの?
soredemo ino
這么做沒關(guān)系嗎?
暗に惑いし哀れな影よ
yamini madoishi awarena kageyo
陷入黑暗的可悲的影子呀
人を傷つけ貶めて
hidowo kizutuke otoshimete
傷害,藐視別人吧
罪に溺れしごうの魂
tumini oboreshigouno tama
犯下罪行的靈魂
一遍、死んで見る?
ippen shinnde miru
你想死一次嗎?
片頭臺詞
一籠:
人 の世は縁 しと申 します
ひと よ えん もう
人世間被稱為緣分
結(jié) んだ糸 は絡(luò) みつき
むす いと から
相系的紅線從此糾纏
愚 く哀 れな彼岸 花
おろ あわ ひがんはな
脆弱且悲哀的彼岸花,
怒 り 悲 しみ 涙 も枯れて
いか かな なみだ か
終日以怒為萼、以悲為蕊、以淚拂面
午前 零 時の 帳 の向こう
ごぜんれいじ とばり む
揭開午夜零點的帷幕
晴らせぬ恨 み 晴らします
は うら は
為你驅(qū)逐難以消散的怨恨
二籠:
ゆらりゆらりと亡(ぼう)の影(かげ)
緩緩飄來的罪惡的靈魂
哀(あわ)れな定(さだ)め 迷(まよ)い道(みち)
其悲哀的命運 中途迷失
憎(にく)み憎まれ罅(ひび)割(わ)れた
怨恨、被怨 傷痕累累
合(あ)わせ鏡(かがみ)の二籠(ふたこも)り
那鏡中的另一個靈魂
時(とき)の交(まじ)わるい暗(やみ)より來(き)たりで
時間的轉(zhuǎn)換 從黑暗中走出
あなたの恨(うら)み 晴(は)らします
你的怨恨,我來幫你消除
最后在船上
この怨み、地獄へ流します!
konourami jigokue nagashimasu
這怨恨,將流入地獄
あなたの怨みを晴らます。
anatano urami harasimasu。
你的怨恨,為你消除。
2 ) 看多了會膩
這種類型的動畫看久了會膩,好像希瑞,花仙子,奧特曼,假面超人,每集都是一樣的引發(fā)怨恨的開頭,一樣的交付草人,一樣的猶豫,一樣的解開紅繩,一樣的怨恨流向地獄~~
會膩的。一開始看,喜歡對那些人的折磨,以其人之道還治其人之身,在日本也是夢想吧。
只是,如果怨恨深到去找地獄少女幫忙的那些人,卻沒有一個敢于自己動手不是嗎?說著怨恨對方期望流放他們永遠(yuǎn)在地獄不得超生卻連自己一同墮入地獄的代價都不敢付不是嗎?
我同情有的人,因為他們的怨恨不是自己能了結(jié)的,對方太強大或是自己無能為力只能假手他人,而有些人,我有的只是唾棄,說的咬牙切齒的仇恨卻連自己拿根棍子的勇氣都沒有。只會說著我可以隨時動手,卻一再為了自己猶豫。
那種人,不是連復(fù)仇的權(quán)利都不配么?
3 ) 地獄毫無意義
只消一集就讓我徹底對此番痛恨。
23集。護士沒有做錯任何事情,徹頭徹尾的好人,被完全不認(rèn)識的人怨恨,導(dǎo)致去了地獄,靈魂永遠(yuǎn)受苦。
老爺子說愛的新也在嘎吱作響,所以呢?你一時的痛苦和一個人的靈魂永遠(yuǎn)輪回于地獄相比算個屁。
設(shè)定之下,她就是個地獄的擺渡人,完成工作是本職,有點感情已經(jīng)是大恩大德了。但我正是突然發(fā)現(xiàn),這個番徹頭徹尾的三觀不正。
地獄到底是為什么存在的?
一些宗教告訴你,是惡人生前做了惡事,時候需要懲罰;
一些文化告訴你,是有人生前雖然做了惡事也做了善事,但仍有罪孽沒還清,需要在地獄繼續(xù)贖罪;
一些作品告訴你,地獄是有人生前怨氣太重,怨恨他人,要在地獄付出代價。
上述這些,我都可以理解。死后下地獄,是因為生前做了不善的事情導(dǎo)致的。至少至少,是生前做了一些什么導(dǎo)致的。這樣的地獄對現(xiàn)世具有良好的教育意義和約束作用,告訴人們生時注意言行,多做善事。
然而這個番告訴我,有的人生前啥都沒做,就下地獄了。還不是等自己死后,而是被拖進去的。
exm?
地獄地獄,是牢獄,是關(guān)押犯人、認(rèn)清罪惡的地方。然而23集一集就讓我明白了,這個番的地獄根本就不善良,而本身就是邪惡的、麻木的、沒有人性、不通人性的。
另者,地獄之所以存在于各種文化之中,很大程度上是因為它和現(xiàn)實不同的特殊性?,F(xiàn)實無法做到的事情,地獄幫你做;而這種幫助往往——甚至一定——是在監(jiān)督之下的,會有一個全知在判斷一切。現(xiàn)實中的怨恨是可以發(fā)泄的,而且發(fā)泄者頗多,只需要一把刀子就夠了。本番的地獄有做更多的事情嗎?沒有。只是花里胡哨了一點罷了?,F(xiàn)實中無法滿足的很多事情——善惡顛倒也好、生來不公也好,幾乎全部是因為現(xiàn)實的非全知性造成的,而彌補這一點正是全知的地獄可以做到的事情。它能夠看到所有的事實,然后根據(jù)一套標(biāo)準(zhǔn)判斷人是否應(yīng)該下地獄。
但是本番告訴我,不。
我地獄少女能看到任何事實。但我無法做出抉擇。
所以這樣全知的能力能影響誰呢?
影響受害者?不能。地獄少女已經(jīng)送了許多她認(rèn)為不該送的人了。
影響祈愿者?不能。她也最終會收掉那些人。
影響地獄?大概不能。曾經(jīng)有個很有意思的問題,說地獄應(yīng)該早就被掀翻了,因為里面住了無數(shù)個希特勒這樣大惡大才之人。但畢竟是笑話,因為地獄的概念上就是全知全能,和現(xiàn)實不同。
所以只能影響這些個擺渡人了。
所以地獄少女的故事真的如其名——只是在講這個少女的故事。和地獄、善惡、大道理、其他所有的故事——統(tǒng)統(tǒng)無關(guān)。
而單看她的故事……實在是空洞。
這部番大部分的篇幅在講人間怨恨之百態(tài),然而最終發(fā)現(xiàn)這些故事竟然沒有意義。地獄的設(shè)定對這些人沒有一絲影響,沒有地獄的存在這些人還是會一樣怨恨、一樣行動。地獄甚至做不到自己的判斷,地獄唯一起到的作用只是害人。
唯一有意義的竟然只是地獄少女自己的故事。且不說第一季基本沒講,后面幾季這些故事單拿出來也根本就不精彩。
是一部披著思想外衣的爛番。扔掉那些空洞的思想、露出的只是粗糙的劇情和錯誤的價值觀。
-----------------------------------------------------------------
提一下另一部番——《死亡游行》,里面也有一個類似的地獄設(shè)定。
這里面也有冤假錯案。
但是,與地獄少女非常不同的是,《死亡游行》的地獄并不全知全能、也不冷酷無情、也不一成不變。這個地獄并不對標(biāo)于彌補現(xiàn)實的缺憾,更像是現(xiàn)實的延續(xù)。
《死亡游行》的調(diào)酒師需要有自己的閱歷,甚至不是人類,需要通過特殊的“辯論”才能判斷人類的是非,最終選擇上還是下。調(diào)酒師會犯錯誤,但犯了錯誤是有機會把人救回來的,說不定比現(xiàn)實的冤假錯案更寬松;調(diào)酒師一行就好像研究人員一樣,觀察和學(xué)習(xí)人類復(fù)雜的心理,而劇情的相當(dāng)比重也在這個地獄不同人員本身。而酒吧、賭局等設(shè)定上都增加了基調(diào)本身的戲謔感,相比地獄少女從頭到尾嚴(yán)肅的基調(diào)而言,反而更讓人看到荒誕,在荒誕中思考意義。地獄少女嚴(yán)肅的基調(diào)反而讓我更嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃伎?,從而發(fā)現(xiàn)其內(nèi)核之空洞、價值觀之扭曲。
------------------------------------------------------------------
總結(jié)一下,地獄少女單拎出來的故事屬實不行,拼在一起內(nèi)容充實。然而被安在了不堪一擊的內(nèi)核與邏輯之上,講述重心和基調(diào)也有失偏頗。
到此其實就兩三分的樣子。爛番多了去了,價值觀扭曲的也不少。
價值觀扭曲還是不推崇的。展現(xiàn)人性之惡的比這惡的多了去了,看著比這個難受的也多了去了,但共同的都至少是讓人對善有向往和追求,或者對純粹的善產(chǎn)生警惕,或者對善惡的二元判斷深刻思考。無論如何,帶出了東西。但這個番告訴我,善沒人在乎它好不好,下地獄不管善惡什么事;怨恨也沒什么對錯,怨恨淺了你這輩子不舒服,怨恨深了對方比你先下地獄罷了。
所以我打1星。就這一季,惡心人的同時還沒營養(yǎng),而且讓人看出整個番的基礎(chǔ)其實就有問題。當(dāng)然,后面還有很多類似的事件,這里就拿我第一次深有感觸的一集說事了。
4 ) あなたの怨み 晴らします
人類總是有許許多多的仇恨、怨念,世世代代永遠(yuǎn)無法消除。在愛
執(zhí)行的許多任務(wù)中,有些人是應(yīng)該被懲處的,而有些人是無端被流放入
地獄的。而地獄少女的工作就和神一樣只能靜靜地在一旁看著,流放著
人們的怨念,卻永遠(yuǎn)不能也沒有權(quán)利干涉。漸漸地,心在時間的流逝中
麻木了。
劇中說的很好,地獄是被詛咒的人和下詛咒的人的集中地,確實如此。當(dāng)人們解開紅線的一瞬間,不僅意味著被怨恨的人被帶入了地獄,
也意味著自己在不久的將來也將墮入地獄。這不禁使人思考,為了消除
一時的意氣用事,將自己流放到地獄值得嗎?許多被流放的人或是流放
別人的人,都是在人們的留言蜚語中作出如此極端的事的。害人終害己
。當(dāng)你被別人欺負(fù),扮演著受害人的角色的時候,你產(chǎn)生了怨念,而最
終將別人留放入地獄,難道這不是一件害人的事嗎?所謂人言可畏,如
今人言已經(jīng)不知是可畏了,甚至到了殺人的地步。為什么大家總是喜歡
連帶,為什么一個人犯錯了,卻要牽涉與其有關(guān)聯(lián)的人,并認(rèn)為他們是
應(yīng)該收到懲罰的,并且他們越痛苦,人們就越解氣?原來人的確是最殘
忍的動物,喜歡將別人的不幸看成是自己的快樂。人也的確是自私的動
物,只想著自己,從不顧慮他人的感受,欺軟怕硬。為什么總是喜歡冤
冤相報,由此,怨恨就一代一代地傳下去,只要還有人的一天,怨恨就
不會消失。而人們也樂此不疲,喜歡世界是如此的骯臟,喜歡將世界弄
得如此骯臟。
5 ) 柴田一這個角色真的太惡心人了
閑來無事,又重新刷了一遍地獄少女。突然發(fā)現(xiàn)柴田一這個角色真的太惡心了。
對自己的妻子不管不顧,對自己的女兒動手打臉,就這種人還有人覺得他好?
自以為站在道德制高點,可以指責(zé)別人。但其實他自己還要靠偷拍照片,敲詐別人賺錢。屁本事沒有,嘴炮第一名。永遠(yuǎn)就只會勸受害人不要復(fù)仇,勸完之后呢,他改變了什么?受害者依舊痛苦,加害者依舊逍遙法外。沒有受過別人受過的苦,就勸別人大度,這種人下地獄都不解恨。
6 ) 四百年只求一個答案
其他拉了紅線的癡男怨女暫且不表
只說說柴田愛和柴田仙太郎這對.
愛是受了活埋才變成整個3季中最強厲鬼的.然而愛內(nèi)心的糾結(jié)點只在仙太郎一人身上(愛你搞錯了吧),從這點來看,她和骨女也沒什么特別大的不同.
她糾結(jié)的焦點在于,為什么仙太郎會殺她,當(dāng)然觀眾朋友們都知道仙太郎那倒霉孩子是被村民和自己爹逼著半推半就鏟了第一勺土,接著就逃走了罷了.
第一季她對柴田家的后裔下殺手時所說"又想再殺死我嗎!我不會再讓你殺死了",她會想逼死柴田家的血脈,她會想重現(xiàn)柴田一殺妻的場面,不知不覺又會想起殺了自己的仙太郎.最后讓她釋然的不過柴田一的一句話."我寧愿那時死掉的是我自己".她才終于回憶起仙太郎多年的真心,那天的哀求 .以及仙太郎對她持續(xù)的思念與愧疚.至于愛為何要擊毀仙太郎為她所修的寺廟.我覺得倒不是愛原諒了仙太郎.愛只是想要一個了斷,依舊恨他,依舊愛他,然而她仍然游蕩于世間,仙太郎早已入了輪回了.此生不能再見,不如不見.一把紅蓮之火,燃盡前世恩怨.
第二季.愛仍然發(fā)揚了"見到張得像仙太郎的男人就走不動路"的優(yōu)良傳統(tǒng).(把廟燒了還是沒辦法忘掉那張臉).這次登場的紅葉君真的長得很像少兒時期的仙太郎(上次的柴田一簡直就是中年時期仙太郎),再加上和愛相同的命運,于是愛再次爆走了.再次重現(xiàn)了一把400年前的場景,這次讓愛真的解開心結(jié)的是紅葉君喊出的那句"住手!",其實愛很希望400年前仙太郎也喊上這么一句吧.即便是保護不了她,也能陪伴她,繼續(xù)站在她的立場上呼喊吧.于是愛終于能夠輪回往生.可喜可賀.
柴田家的愛,大抵也是個普通女子罷了.
社會陰暗面的各種敏感問題
小愛,我好萌你~~~三部都有點虐人
說實話好陰暗。。。。。所以第二季就完全追不下去了。。。真心太過分陰暗了。。
當(dāng)年超喜歡的
人被欲望吞噬
PASS
被畫面騙了看了2話……只能說這劇情太無聊了……
只能在12點的時候登陸。。寫上自己最恨的人的名字 然后地獄少女就幫你把這個人帶進地獄。。但是自己也要給回報。。就是死后 也要下地獄
一開始還蠻有勁的,場景什么,但是復(fù)仇理由太kuso了,由此顯得日本人肚量太小
怎么會有人覺得好看?劇情是零?。?!
非常華麗!?。。。。。。?/p>
紅色的瞳孔,真的是侑子小時候么……
看了幾集后,感覺后邊劇情都差不多,就沒有繼續(xù)了,但是確實很給力
2020.5.15 時隔八年之后二刷,誠然作品的連續(xù)性和邏輯性難算一流,但勝在氣氛和人物形象的營造較為成功,讓整部劇彌漫著一股黃泉和道德善惡邊緣的黃昏/模糊感。地獄通信的使用者多數(shù)是未成年人,企圖意氣用事,一廂情愿的相信只要快意恩仇的解決了壞人就能回到太平美滿的日子,然而這種非黑即白的哲學(xué)遠(yuǎn)不能反應(yīng)現(xiàn)實社會的復(fù)雜性,從中后期阿一父女登場后的劇情推進來看,導(dǎo)演明顯也沒有提倡這種簡單的“報仇”能夠解決一切生活中的問題。美中不足是本季結(jié)局部分地獄少女的身世揭示環(huán)節(jié),雖然熏染的不錯,但“荒山/少女/人殉”的套路未免缺少新意,未能起到升華作品立意的作用。作為深夜檔看看還是不錯的,距離經(jīng)典作品。則還差了一些火候
閻魔愛
看多了會膩的說
典型慢熱片,設(shè)定非常不錯(所以我才能耐著性子看下去),前幾集太欠火候了,十集左右的時候,才看出點感覺來。15集之后開始神作了!真的非常棒!神展開!只能說沒堅持看下去就打分的人,你們損失真的很大,說什么劇情是零的人你們真的看了嗎?【不過我還是想吐槽個別CV。明天補第二季。?!?/p>
你哄人民的勾心斗角太可怕了。。
節(jié)奏太慢 情節(jié)雷同 我不喜歡
作為05年的動畫 非常好