今敏遺書：

再見了。

今年的5月18日，是我忘不了的日子。
這一天，武藏野紅十字醫(yī)院心臟內(nèi)科的醫(yī)師作出如下的宣告：
「你是脾臟癌末期，癌細(xì)胞已經(jīng)轉(zhuǎn)移至全身各處骨頭，最多只能再活半年?！?
我跟內(nèi)人一起聽到這番話。命運(yùn)實(shí)在太過唐突、太過沒有道理，使我們倆幾乎無(wú)法
獨(dú)力承受。
我平常心裡就在想：
「隨時(shí)都有可能會(huì)死掉，這也是沒辦法的?！?
但這未免太過突然了。

不過，或許真的可以說(shuō)是有事先徵兆。2～3個(gè)月前，我整片背部各處，以及我的腳跟等
部位都出現(xiàn)劇烈疼痛，右腳也使不上力，走路更出現(xiàn)了很大的困難。我有找過針灸師與
整脊師，但狀況並未改善。經(jīng)過MRI（核磁共振）與PET-CT（正子斷層掃描）等等精密
儀器檢查的結(jié)果，就是剛剛那段「只能再活半年」的宣告。
這簡(jiǎn)直像是回過神來(lái)，死神就站在背後似的，我實(shí)在也是束手無(wú)策。

宣告後，我與內(nèi)人一同摸索活下去的辦法。真的是拚了老命。
我們得到了可靠的友人以及無(wú)比強(qiáng)力的支援。我拒絕抗癌劑，想要相信與世間普遍觀念
略略不同的世界觀活下去。感覺拒絕「普通」這點(diǎn)，倒還挺有我的風(fēng)格的。反正多數(shù)派
當(dāng)中也沒有我的容身之處，即使是醫(yī)療方面也一樣。同時(shí)這次也讓我體認(rèn)到，現(xiàn)代醫(yī)療
的主流派背後，究竟有著什麼樣的機(jī)制。
「就在自己選擇的世界觀當(dāng)中活下去吧！」
可惜，光靠一股氣力是沒有用的，這點(diǎn)跟製作作品時(shí)一樣。
病情確實(shí)一天天的惡化。

同時(shí)我也算是一個(gè)社會(huì)人，因此平常的我也大約接受了一半的世間普遍世界觀。畢竟我
也會(huì)乖乖的繳納稅金。就算不足以自傲，我也夠資格算是日本社會(huì)的成員。
所以在與我「活下去」的世界觀作準(zhǔn)備的同時(shí)，我也打算著手
「替我的死亡作準(zhǔn)備」。
雖然完全沒有就緒就是了。
準(zhǔn)備之一，就是找來(lái)兩個(gè)值得信賴的朋友協(xié)助，成立一間公司，負(fù)責(zé)管理今敏微不足道
的著作權(quán)。
另外一項(xiàng)準(zhǔn)備就是，寫好遺囑好讓我並不算多的財(cái)產(chǎn)能順利地讓內(nèi)人繼承。當(dāng)然了，我
死後應(yīng)該是不會(huì)發(fā)生遺產(chǎn)爭(zhēng)奪戰(zhàn)，但我也想替獨(dú)活在世界上的妻子盡可能除去不安，這
樣我才能稍微安心地離開。

各種手續(xù)，我與內(nèi)人都很頭痛的事務(wù)處理、事先調(diào)查等等，由於超棒的朋友相助，進(jìn)行
得十分迅速。
後來(lái)我併發(fā)肺炎的危急情況當(dāng)中，意識(shí)矇矓?shù)卦谶z囑上簽下最後的名字時(shí)，我心裡總算
是覺得：這樣死掉應(yīng)該也可以了吧。
「唉…總算能死了?！?
畢竟在兩天前就被救護(hù)車送到武藏野紅十字，過了一天又被救護(hù)車送到同一間醫(yī)院。也
因此住院作了詳細(xì)檢查。檢查結(jié)果是併發(fā)了肺炎，肺部也有嚴(yán)重積水。我跟醫(yī)生問了個(gè)
究竟，他的回答倒是挺官腔的。就某方面而言，也挺感謝他的。
「頂多只能撐個(gè)一兩天……就算熬了過去，最多月底就不行了吧。」
聽著聽著我心想「怎麼講得跟天氣預(yù)報(bào)一樣…」不過事態(tài)確實(shí)越來(lái)越緊急了。
那是7月7日的事。這年七夕也未免太殘忍了。

所以我很快地下了決定：
我要死在家裡。
或許對(duì)我身邊的人而言，最後仍然給他們添了很大的麻煩，好不容易才找到能讓我離開
醫(yī)院回到家裡的方法。
一切都多虧了我妻子的努力，醫(yī)院那看似放棄卻又真的有幫到我的實(shí)際協(xié)助，外部醫(yī)院
的莫大支援，以及屢屢令人只能認(rèn)為是「天賜」的偶然，甚至讓我無(wú)法相信現(xiàn)實(shí)當(dāng)中的
偶然與必然，竟然能這麼巧合地環(huán)環(huán)相扣。畢竟這又不是「東京教父」啊。

在我妻子替我設(shè)法離開醫(yī)院奔走時(shí)，我則是對(duì)醫(yī)生說(shuō)「就算一天也好、半天也好，只要
我留在家裡就一定還有辦法！」說(shuō)完後我就一個(gè)人留在陰暗的病房?jī)?nèi)等死。
當(dāng)時(shí)很寂寞，但我心裡想的卻是：
「死或許也不算壞?！?
這想法不是出於什麼特別的理由，或許是因?yàn)槿绻贿@麼想我就撐不下去了吧，但總之，
當(dāng)時(shí)我的心情是連我自己都非常驚訝的平穩(wěn)。
只有一天讓我說(shuō)什麼都無(wú)法接受。
「我說(shuō)什麼都不想死在這種地方……」
此時(shí)眼前掛在牆壁上的月曆開始晃動(dòng)，房間看起來(lái)越來(lái)越大。
「?jìng)X筋……怎麼是從月曆裡跑出來(lái)接我走呢。我的幻覺真是不夠充滿個(gè)性?！?
此時(shí)我的職業(yè)意識(shí)仍然在運(yùn)作，令我忍不住想笑。但此時(shí)或許是我最接近「死亡」的一
刻吧。我真正感覺到死亡的逼近。
在「死亡」與床單的包裹之下，加上許多人的盡力而為，我奇蹟似地逃出了武藏野紅十
字，回到自己家中。
死也是很痛苦的。
我先聲明，我並不是批評(píng)或是討厭武藏野紅十字醫(yī)院，請(qǐng)各位不要誤會(huì)。
我只是想要回自己家而已。
回到那個(gè)我生活的地方。

有一點(diǎn)讓我略為吃驚。就是當(dāng)我被送到家中客廳時(shí)，居然還附帶了臨死體驗(yàn)中最常聽到
的體驗(yàn)：「站在高處看著自己被搬到房間內(nèi)的模樣」。
大概是站在地面上數(shù)公尺的地方，用有點(diǎn)廣角的鏡頭俯瞰著包含著自己的風(fēng)景。房間中
央的床鋪的四角形，給了我特別大的印象。被裹在床單內(nèi)的自己，放在那塊四角形上。
感覺並不怎麼小心翼翼，不過也沒什麼好抱怨的。

我本來(lái)應(yīng)該是在家裡等死的。
沒想到。
我似乎是輕輕鬆鬆地翻過了肺炎這難關(guān)。
哎呀？
我居然這麼想：
「竟然會(huì)沒死成?。ㄐΓ?
後來(lái)滿腦子都只有「死」的我，覺得只有一次真正死掉。
在朦朧的意識(shí)深處，「reborn」這個(gè)詞彙晃動(dòng)了數(shù)次。
不可思議地，第二天起我的氣力再度啟動(dòng)了。
我覺得這一切，都是我妻子、來(lái)探我的病分我一份元?dú)獾哪切┤?、?lái)替我加油的朋友、
醫(yī)師、護(hù)士、看護(hù)等等所有人的功勞。我打從心裡這麼想。

既然活下去的氣力都再度啟動(dòng)了，我就不能繼續(xù)模模糊糊地下去。
我謹(jǐn)記這是多分到的一段壽命，所以我更得好好運(yùn)用。
同時(shí)我也想要至少多還一份人情。
其實(shí)我罹患癌癥這件事，我只告訴了身邊極少數(shù)的人，連我雙親都不知道。特別是這會(huì)
替我的工作製造許多麻煩，所以我說(shuō)也說(shuō)不出口。
我本來(lái)也想上網(wǎng)宣布我得了癌癥，每天跟大家報(bào)告我剩餘的人生，但因?yàn)槲覔?dān)心今敏即
將死亡這事說(shuō)來(lái)雖小，卻也會(huì)造成許多影響，也因此非常對(duì)不起身邊的親朋好友。真的
是非常抱歉。

死前，我還想再見許多人一面，跟他們說(shuō)幾句話。
這段人生當(dāng)中，我有家人，親戚，從國(guó)小國(guó)中開始交往的朋友，高中同學(xué)，大學(xué)認(rèn)識(shí)的
同伴，在漫畫的世界當(dāng)中結(jié)識(shí)並交換許多刺激的人們，在動(dòng)畫的世界中一同工作、一同
喝酒、用同樣的作品刺激彼此的技術(shù)、同甘共苦的眾多同伴，由於擔(dān)任動(dòng)畫導(dǎo)演得以認(rèn)
識(shí)的無(wú)數(shù)人們，以及世界各地願(yuàn)意自稱是我的影迷的許多貴人。還有透過網(wǎng)路認(rèn)識(shí)的朋
友。

如果可以，我還想見很多人一面（當(dāng)然也有不想見到的人）。但是見了面後，感覺我腦
子裡「我再也見不到這個(gè)人了！」的想法會(huì)累積得越來(lái)越多，讓我沒有辦法乾脆地赴死。
同時(shí)即使略為恢復(fù)，我所剩的氣力也不多了，要見別人的面需要莫大的決心。越想見面
的人，見到面卻越痛苦，真是太諷刺了。
再加上，由於癌細(xì)胞轉(zhuǎn)移到骨頭上，下半身開始麻痺，我?guī)缀鯚o(wú)法下床。我不想讓別人
看到我瘦成皮包骨的模樣。我希望許許多多的朋友記得的能是那個(gè)還充滿元?dú)獾慕衩簟?
不知道我病情的親氣、所有朋友、所有認(rèn)識(shí)的人，我要藉這個(gè)場(chǎng)合跟你們道歉。但我真
的很希望你們可以理解今敏的這份任性。
因?yàn)榻衩舯緛?lái)就是「這樣的傢伙」嘛。
想到你們的臉，我的腦子裡就湧現(xiàn)許多美好的回憶與笑容。
真的非常感謝大家給了我這麼棒的回憶。
我好愛自己生活的這個(gè)世界。
這樣的想法，本身就是一種幸福。

在我的人生當(dāng)中認(rèn)識(shí)的不算少的人們，無(wú)論影響是正面或是負(fù)面，都是構(gòu)成「今敏」這
個(gè)人的必要成分，我要感謝所有的邂逅。雖然結(jié)果是我四十幾歲就早逝了，但我也認(rèn)為
這是無(wú)可取代的我的命運(yùn)。同時(shí)我也有過十分多的美好經(jīng)驗(yàn)。
現(xiàn)在我對(duì)於死，只有這個(gè)想法：
「也只能說(shuō)遺憾了?！?
是真的。

雖然我可以把這麼多的虧欠想成是無(wú)可奈何的，並且放棄，還是有件事讓我說(shuō)什麼都過
意不去。
就是我的雙親，以及MAD HOUSE丸山先生。
一方是今敏的親生父母，另一方則是動(dòng)畫導(dǎo)演方面的再造父母。
雖然是有點(diǎn)遲了，除了坦白相告，我也沒有其他方法可選。
當(dāng)時(shí)我真的希望獲得原諒。

看到丸山先生來(lái)到家裡探望我時(shí)，我控制不了我的淚，也控制不了自慚形穢的想法。
「對(duì)不起，我居然變成這樣……」
丸山先生什麼話也沒說(shuō)，只是搖搖頭，握住我的雙手。
讓我的心裡充滿了感激。
能夠跟這位先生一起工作的感激之情，化為無(wú)法訴諸言語(yǔ)的歡喜，怒濤般地席捲而來(lái)。
這話聽起來(lái)或許十分誇張，但我真的只能這麼形容。
或許只是我個(gè)人妄想，但我真的覺得有一舉獲得原諒的感覺。

我最放不下的，就是電影「做夢(mèng)機(jī)械」。
電影本身固然如此，所有參與的工作人員也讓我非常的掛心。因?yàn)楦悴缓?，一路上含?
茹苦畫出來(lái)的畫面，是非?？赡茉僖矡o(wú)法被任何人看到的。
因?yàn)樵?、腳本、角色與世界觀的設(shè)定、分鏡、印象音樂……等等所有的想法都在今敏
一個(gè)人的心中。
當(dāng)然了，有很多部分也是作畫監(jiān)督、美術(shù)監(jiān)督等等許多工作人員所共有的，但基本上這
部作品只有今敏知道是在搞什麼，也只有今敏做的出來(lái)。如果說(shuō)會(huì)變成這樣全都是今敏
的責(zé)任，那我也無(wú)話可說(shuō)；但是我自認(rèn)我也是付出了不少的努力，希望能跟大家一起分
享這個(gè)世界觀的。事到如今，我的不對(duì)實(shí)在令我椎心刺骨地痛。
我真的覺得很對(duì)不起各位工作人員。
但我希望你們稍微理解。
因?yàn)榻衩艟褪恰高@樣的人」，也才有辦法作出濃縮了許多與其他人不一樣成分的動(dòng)畫。
這說(shuō)法或許十分傲慢，但請(qǐng)各位看在癌癥的面子上就原諒我吧。

我並不是茫然地等死，我也在拼命地絞盡腦汁，好讓今敏亡後作品也能繼續(xù)存續(xù)。但這
想法也太單純了。
我跟丸山先生提到我對(duì)「做夢(mèng)機(jī)械」的掛念，
他只說(shuō)了：
「放心，我會(huì)替你想辦法的，不用擔(dān)心?！?
我哭了
我真的痛哭了。
過去在製作電影時(shí)、在編列預(yù)算時(shí)，都欠了他不少人情，最後總是丸山先生在替我收拾
善後。
這次也一樣，我一點(diǎn)進(jìn)步都沒有。
我跟丸山先生有很多時(shí)間長(zhǎng)壇。也因此，我才稍微實(shí)際體會(huì)到，今敏的才能與技術(shù)在現(xiàn)
在的動(dòng)畫業(yè)界當(dāng)中是十分珍貴的。
我好惋惜這些才能。我說(shuō)什麼都想要留下來(lái)。
不過既然The MADHOUSE丸山先生都這麼說(shuō)了，我總算能帶點(diǎn)自信，安心地走了。
確實(shí)，不用別人說(shuō)我也單純地覺得，這怪點(diǎn)子以及細(xì)部描寫的技術(shù)就這麼消失了真的很
可惜，但也沒辦法了。
我衷心地感謝給了我站在世人面前機(jī)會(huì)的丸山先生。我真的很感謝你。
以動(dòng)畫導(dǎo)演身分而言，今敏也夠幸福的了。

告訴雙親時(shí)真的非常的痛苦。
其實(shí)我也想趁著還能自由行動(dòng)時(shí)，自己前往札幌，跟雙親報(bào)告我得了癌癥這件事，但病
情惡化的速度實(shí)在快得可惡，最後我只能在最接近死亡的病房?jī)?nèi)，打了通唐突至極的電
話告訴他們。
「我得了脾臟癌，末期了，馬上就會(huì)死。能當(dāng)爸爸媽媽的孩子我真的很幸福。謝謝你們。
」
突然說(shuō)出口的話，並沒有醞釀很久，畢竟當(dāng)時(shí)我已經(jīng)被將死的預(yù)感給包圍了。

直到我回到家，好不容易度過肺炎難關(guān)時(shí)。
我下了很大的決心，才決定與雙親見面。
雙親也很想見我。
見面反倒痛苦，我也沒有氣力見面……但我說(shuō)什麼都想看看他們的臉。我想當(dāng)面跟他們
說(shuō)，我很感謝他們生下我。
我真的很幸福。
雖然說(shuō)我的生命走的比別人快了一點(diǎn)……這點(diǎn)讓我對(duì)妻子、對(duì)雙親、對(duì)我喜歡的人們都
很不好意思。
他們很快地就回應(yīng)了我的任性。第二天，我的雙親就從札幌趕到我家。
剛看到我躺在床上，我媽脫口而出的那句話我畢生難忘。
「對(duì)不起！我沒有把你生成一個(gè)健康的孩子！」
我說(shuō)不出第二句話。

跟雙親生活的日子並不算長(zhǎng)，但已經(jīng)夠了。
我覺得他們看到我的臉，就能明白一切，事實(shí)上也是如此。

謝謝你們，爸爸，媽媽。
能夠以你們兩人的孩子的身分誕生在這個(gè)世界上，是無(wú)比的幸福。
數(shù)不盡的回憶以及感謝，充滿了我的胸膛。
幸福本身也很可貴，但我更感激不盡的是，他們讓我培養(yǎng)出能感受到幸福的能力。
真的很謝謝你們。

早父母一步先走非常不孝，不過這十幾年當(dāng)中，我以動(dòng)畫導(dǎo)演的身分充分施展自己的本
領(lǐng)，達(dá)成了我的目標(biāo)，也得到了相當(dāng)?shù)脑u(píng)價(jià)。唯一遺憾的是不算很賣座，但我覺得已經(jīng)
足以報(bào)答他們。
特別是這十幾年來(lái)，我的生命密度是別人的好幾倍。這一點(diǎn)我相信雙親跟我一定都知道。

能夠跟雙親與丸山先生直接對(duì)話，讓我卸下了肩頭上的重?fù)?dān)。

最後，是比誰(shuí)都讓我掛念，卻又直到最後都極力支撐我的妻子。
接受醫(yī)生的宣告後，我們兩個(gè)人對(duì)泣數(shù)次。這段日子，每天對(duì)我們的身心都是煎熬。甚
至無(wú)法用言詞形容。
可是，我之所以能夠熬過這些痛苦又無(wú)奈的日子，全都是因?yàn)獒t(yī)生的宣告後，妳說(shuō)的那
番強(qiáng)而有力的話：
「我會(huì)陪你走到最後?！?
妳這話一點(diǎn)都沒有錯(cuò)。彷彿是要擺脫我的擔(dān)心似的，面對(duì)那些怒濤般從各處湧來(lái)的要求、
請(qǐng)求，妳整理得井然有序，同時(shí)妳一下子就學(xué)會(huì)了如何照顧自己的丈夫。妳精明幹練的
模樣，讓我非常感動(dòng)。
「我的妻子好厲害?。　?
都到這個(gè)地步就別說(shuō)這些了？不不，是因?yàn)槲疑钋畜w會(huì)到，妳比我一直以來(lái)所認(rèn)為的都
還要厲害。
我相信在我死了以後，妳一定也能很順利地將今敏送走。
回想起來(lái)，結(jié)婚後我每天都忙著工作工作，現(xiàn)在想想唯一悠閒地待在家裡的日子，就是
罹癌之後，也真是太過分了。
可是，我身旁的妳非常明白，忙於工作的人就是有所才能的人。我真的很幸福，真的。
無(wú)論是活著的日子，還是迎接死亡的日子，我對(duì)妳的感謝都無(wú)法訴盡。謝謝妳。

還有很多事情讓我掛心的，但是一一細(xì)數(shù)就沒完沒了了。萬(wàn)事都需要一個(gè)結(jié)束。
最後，是我想現(xiàn)在應(yīng)該很難接受的……答應(yīng)讓我在家裡接受癌末照護(hù)的主治醫(yī)師H醫(yī)師，
以及他的太太護(hù)理師K女士，我要對(duì)你們致上深深的謝意。
雖然在家裡進(jìn)行醫(yī)療是非常不方便的，但你們?nèi)灶B強(qiáng)地替我想出各種方法緩解癌癥帶來(lái)
的疼痛，在死亡逼近時(shí)你們也極力設(shè)法讓我過的更舒服一點(diǎn)，這真的幫了我很多。
不光是如此，面對(duì)這個(gè)不光是麻煩，態(tài)度也異常高傲的病患，你們跨越了工作的框框，
用更人性化的方式幫助我們。真不知道該說(shuō)是你們支撐著我們夫妻，還是拯救了我們。
同時(shí)醫(yī)師賢伉儷的人品也不時(shí)地給了我們鼓勵(lì)。
真的非常非常感謝你們。

這篇文章也到了最後了。在5月半知道我壽命所剩無(wú)幾時(shí)起，不分公私給了我們異乎尋常
的盡力協(xié)助以及精神支援的兩位朋友，株式會(huì)社KON’STONE的成員、同時(shí)也是我高中時(shí)
起的好朋友T先生，以及製作人H，我要衷心感謝你們。
真的很感謝你們。從我貧乏的語(yǔ)彙庫(kù)當(dāng)中，很難找出適當(dāng)?shù)母兄x詞，但我們夫妻都深受
你們的照顧。
如果沒有你們倆，我的死恐怕會(huì)更加痛苦，同時(shí)在一旁照顧我的妻子也恐怕會(huì)我吞噬吧。
真的一切都受你們的照顧了。
儘管一直承蒙照顧，但不好意思，能夠請(qǐng)你們協(xié)助我的妻子，一直到我死後出殯嗎？
這樣一來(lái)，我也能安心地「上飛機(jī)」了。
我衷心地拜託你們。

最後，感謝一路閱讀這篇落落長(zhǎng)文章的讀者，謝謝你們。
我要懷著對(duì)世上所有美好事物的謝意，放下我的筆了。

我就先走一步了。