Jackie天賦超群，有成熟的演奏技巧，可是離開了大提琴，離開燈光聚焦的舞臺，她只是個心智尚未成熟的孩子。

她討厭飛來飛去的巡回演出，她連自己的衣服都不懂得洗，把衣服寄回家給媽媽，收到干凈衣服的包裹時，她原本疲乏的眼里頓時閃出光彩，仿佛銜渴者見到水源一樣充滿喜悅和滿足。她把衣服鋪在床上，躺在上面用衣服把自己包圍起來，深深吸著衣服里淡淡的家的香味。她是一個多么戀家的小孩。


她從演奏會中逃走了，去了她姐姐Hilary和姐夫Kiffer的農(nóng)莊。晚上他們一邊喝酒一邊聊天,她半開玩笑地跟Hilary說，I want to sleep with Kiffer. 她姐姐呆住了，她又說，You don’t mind，do you，sis? We always did say that we’d share everything. Hilary又怎么可能答應(yīng)呢。Jackie不見得是愛Kiffer的，她就像小孩一樣，把姐夫當(dāng)作一只毛公仔，既然姐姐可以擁有，那么她為什么不可以呢，她也要和Hilary分享這份樂趣。


 第二天Hilary發(fā)現(xiàn)Jackie失蹤了，不顧一切地沖進(jìn)森林里去尋找。她還是很愛她妹妹的，即使Jackie對她提出這樣無理的要求。當(dāng)她看見Jackie的衣服一件又一件被棄在草地上時，她眼中流露出無比的惶恐和慌張，終于在一處灌木叢中找到了渾身赤裸的Jackie。Jackie環(huán)抱著雙腿在寒冷中劇烈地顫抖，她朝Hilary扔石頭，拒絕Hilary的靠近。她撕聲力竭地說，You don’t love me. Don’t fucking love me.說完她就用松樹枝割自己的手腕。Jackie已經(jīng)開始瘋了，Hilary用大衣裹起神志不清的她，痛心地把她抱在懷里。

姐姐終于妥協(xié)了，她去說服Kiffer，Kiffer覺得不可理喻，然而Hilary說了句無法反駁的話，She just wants to proof，proof that somebody loves her.


導(dǎo)演接著安排了兩處極有對比的場面，第一次是夜里Kiffer和Jackie在做愛，Hilary卻獨自一人躺在大床上翻來覆去睡不著，她心里一定很難受。最后她悄悄走去女兒的房間，擠在小床上把熟睡的女兒緊緊擁抱在懷里。讓出了丈夫，她唯一擁有的就是女兒了。


第二次是Kiffer發(fā)現(xiàn)了Hilary的傷心，他半夜偷偷溜回房間和Hilary親熱。Jackie發(fā)現(xiàn)了，深夜在客廳里拉起了大提琴，是Concerto for Cello and Orchestra in E Minor，聲音凄切悲愴，仿佛受盡委屈。Hilary說，I’ve given you everything。然而毛公仔最終不是屬于她的，她就像得不到喜歡的玩具在父母面前撒賴的孩子一樣，用大提琴宣泄她的不忿。Jacqueline Du Pre所演奏的音樂里充斥了太多復(fù)雜的信息，痛苦、悲哀、無奈，像她那么年輕的女子不應(yīng)該在演奏當(dāng)中帶有這么多情感的。最后我聽出了，大提琴下哀怨低訴的，竟是絕望。



最終她在清晨背上大提琴離開了農(nóng)莊，一臉的毅然和決絕。她又回到了她極不情愿的演奏生活里面。當(dāng)煙花一樣瞬間燦爛的演出落幕之后，留給她的，只有琴聲中永恒的寂寞。

已到盛年的她癱瘓了十幾年，臨死的時候在床上不住地抽搐，她丈夫無法穩(wěn)住她。而在千里之外自小和她有心靈感應(yīng)的Hilary在風(fēng)雨交加中趕過來。姐姐最終還是原諒了她，是的，在歲月和死亡面前有什么是不能原諒的呢。她把手腳抽搐的Jackie抱在懷里，說起她們的童年，說起了那句在片中不斷重現(xiàn)的話，Everything’s going to be all right。似懂非懂的Jackie終于在姐姐的懷里平靜下來。


用Hilary的話說，Jackie是一股強大的不可抗拒的潮水，從她靈光乍現(xiàn)的第一天起，全家人便被這股潮水卷攜著前行，越來越力不從心。Jackie是跌落凡間的一位精靈，她不理會人間的法則，她按自己的想法行事，她由著自己的性子生活，這是她的純真和直接，她用毫不掩飾的純真和直接演奏出征服世界的音樂，也用毫不掩飾的純真和直接傷害了身邊最愛她的人。


Jackie似乎從來不曾珍惜別人對她的愛，肆意妄為，性格乖張。而我知道，她那不堪入目的生活，是她內(nèi)心寂寞的極致表現(xiàn)。音樂和名譽帶來了痛苦，失落，迷茫，她還太年輕，無法承載這么沉重的情感。她只能在大提琴中把她積壓在心里的愛恨情愁演奏出來。
 


想起痞子蔡在《夜玫瑰》里的一句話，寂寞確實跟孤單不一樣，孤單只表示身邊沒有別人。但寂寞是一種，你無法將感覺跟別人溝通或分享的心理狀態(tài)。是的，Jackie并不孤獨，她有愛她的父母姐姐和丈夫，但她有無法排遣的寂寞，這種寂寞是致命的毒藥，如同鬼魅一般伴隨著她走完那如煙花一般絢爛的短暫人生。

   還記得《云端上的日子》里面很經(jīng)典的一句話：人走得太快就會丟了靈魂。在舞臺上，她萬人矚目，艷光四射，正如煙花一樣璀璨而奪目;舞臺下，她孤獨寂寞，幼稚軟弱，如同一件精細(xì)的藝術(shù)品，一不小心就會粉身碎骨。
   看著她背著重重的大提琴各國游走時，那背影時落寞的，那身影是孤獨的，而這種寂寞，只有她才知道。她并不真正愛她的姐夫，她只是天真地需要證明一樣?xùn)|西，姐姐依然是愛著她的，她依然是姐姐的第一位。她不是寂寞的，結(jié)果反而成了她寂寞的證據(jù)。
   她開始難以理解姐姐的愛情，認(rèn)為天真地認(rèn)為愛情即為性，性即為愛情。于是她選擇了足以令每一個人都羨慕不已的鋼琴王子，但是當(dāng)她詢問，“如果有一天我拉不了大提琴了，你還愛我嗎？”結(jié)果是令人失望的“如果那樣，那已經(jīng)不是你了！”此時她明白了姐姐的愛情，姐姐是幸運的。
   雖然姐姐失去了音樂夢想，但是她得到了愛情，得到了親情，擁有了一個完整而幸福的家；雖然她成了世人矚目的音樂家，但是她失去了愛情，失去了親情，丟了靈魂，得到的僅僅是煙花似的寂寞。
   可能很多人都會譴責(zé)她變態(tài)的行為，要求姐姐和她共同分享一個男人，說話嘲諷疼愛她的姐姐，那是因為無法體會她的那種寂寞，那種置身于熱鬧人群中的寂寞的可怕。所以我同情她的成分多于譴責(zé)她。
   舞臺就算再華麗璀璨，總有謝幕的一天。
   人走得太快就會丟了靈魂！平淡的人生更可貴。

《流星劃過夜空》，我愿意使用這個題目，希望以此向我網(wǎng)上的一些朋友致敬，在這個題目下，我曾經(jīng)從他們那里分享過很多故事，那些生命個體的故事，那些很少被正史提及，對當(dāng)下政治缺少意義的故事，真的很像歷史隧道深處閃過的星光，在他們筆下，這些故事被撇去沉渣和浮泡，呈現(xiàn)出生命的本色來，讓人沉思。索取而不付出，常常令我自慚形穢，希望也能分享些什么出去，只是并不容易。能夠算得上是星，而又瞬間即逝，剎那的光芒照亮某一段時空，然后湮滅不為人知，只是偶然地，被你如貝殼一樣撿拾，那是怎樣的機遇和運氣，實在不是修煉就能得到。

在我面前放著兩本書和兩套光盤，都與杰奎琳?杜普蕾有關(guān)，一本是她的姐姐希拉里與弟弟皮爾斯合著，《家有天才》，中文名字《杰奎琳?杜普蕾》，另一本就叫《杜普蕾傳》，則是拷貝自網(wǎng)絡(luò)，作者佚名；兩套光盤其一是杜普蕾大提琴協(xié)奏曲雙CD套裝，當(dāng)然由EMI出品，可說是這個大提琴演奏家的生前絕唱，無與倫比；另一張光盤就是電影《她比煙花寂寞》DVD，盜版。在這些介質(zhì)中，我看到的杜普蕾似乎有多張面孔，因人而不同。我先是看過電影，并在看過之后感嘆，一個音樂家能在作品中做神，在生活中做鬼，殊難想象樂曲如此恢宏和激昂，人卻近乎歇斯底里，自私而又不羈，只能說音樂占據(jù)了她全部靈魂，遺棄在塵世的，只剩一具難為世俗理解的軀殼。不過再看《杜普蕾傳》以及其他回憶文章，卻發(fā)現(xiàn)事情并非那么簡單，幾乎所有杜普蕾家族之外的人，都會用幽默、慷慨、樂觀等詞語來形容杰姬，而且她還是羞澀的、守禮的、善良的，當(dāng)然，沒有人會忘了天才絕世，千古不一。傅聰說：“她16歲時我就認(rèn)識她了，她和她丈夫丹尼爾?巴倫波音就是在我家的宴會上認(rèn)識的。那部電影太虛假，看著令人憤怒?！庇谑沁@部不錯的電影在我面前坍塌，他們中間顯然是有人撒了謊，只是不知道，到底是愛戴她的那些人太善良，還是不喜歡她的人欲蓋彌彰。所以我除了感嘆人性復(fù)雜以外，還要對人心難測，感嘆一番。

杰奎琳?杜普蕾出身頗令人羨慕，爸爸是個業(yè)余作家，祖上制造古龍香水，雖不致富甲一方，但也自給自足，媽媽是一位不錯的鋼琴家和音樂教師，這位慈母為女兒準(zhǔn)備的音樂課程，圖文并茂，被出版用作幼兒音樂教育書籍，非常受歡迎，毫無疑問，天才兒童應(yīng)該誕生在這里。在二戰(zhàn)結(jié)束之后，英國乃至全歐洲，安樂祥和，各門類藝術(shù)發(fā)展迅速，音樂作為聆聽藝術(shù)，借助于廣播電視技術(shù)和錄音技術(shù)，受關(guān)注度前所未有，除了大批贊助人之外，我們現(xiàn)在所謂發(fā)燒友這樣的普通人群體，開始支撐起一個龐大產(chǎn)業(yè)，音樂給予人們?nèi)松鷺啡?，人們給予音樂家、投資人以榮譽和可觀回報，良性發(fā)展帶來空前繁榮，恰當(dāng)其時，希拉里和杰奎琳，出生在如此繁花錦簇之中，她們都有令人羨慕的音樂天才，有懂得音樂也懂得教育的父母，何其幸也。

《家有天才》出版于1997年，希拉里已經(jīng)55歲了，杰奎琳逝世十年之后，似乎是某些東西觸動了她，前面提到的《杜普蕾傳》對這個家族頗多微詞，尤其是對希拉里，說她對妹妹不好，妹妹病重期間，甚至要哀求家里人來看自己，這樣冷漠的關(guān)系令人難以置信。不過無論如何，希拉里的文筆細(xì)膩，很多精彩的情節(jié)像一部小說，而且深情款款，那本《杜普蕾傳》則像是流水賬，毫無趣味。在希拉里的筆下，童年的杜普蕾一家簡直就是人間天堂，往事歷歷在目，杰姬第一次擁有一把大提琴，第一次上臺演奏，甚至生病和鬧別扭，都被陽光勾勒出一道金邊。媽媽的大提琴教程如此有趣，沒過多久，杰姬就需要單獨輔導(dǎo)了，5歲的她被送到倫敦大提琴學(xué)校，6歲就可以登臺演奏，希爾（家里人這么稱呼希拉里）這樣描述六歲的妹妹：“她在觀眾席前立好，一點也不裝腔作勢，她頓了頓，醞釀好情緒。杰姬，大提琴和屋里的每一個人的焦點是直接而有力的。她用大提琴同我交談，她如此熱愛的聲音變成了她自己的聲音。我的脊背一陣發(fā)顫。”

天分有高低，希爾并不諱言自己有時候嫉妒妹妹，但引以為傲的時候更多，全家人都寵著杰姬，她也非常依賴家里人，姐姐出道更早，但妹妹還是逐漸把姐姐甩在了后面，而且很幸運，媽媽找到了威廉?普里斯，作為杰姬一輩子的恩師，被其稱作“大提琴爸爸”。杰姬十一歲就贏得了蘇吉婭獎學(xué)金，這是專為青年大提琴家而設(shè)立，得獎?wù)呷及倮锾粢?，不過這個榮譽似乎來得太早了，因為條件是得獎人必須每天練習(xí)四小時以上，這基本上剝奪了普通教育的時間。也許沒有孩子愿意上學(xué)，能夠以練琴的名義逃避學(xué)業(yè)，對于孩子是相當(dāng)快樂的事。杰姬14歲曾經(jīng)有幸得羅斯托波維奇指點，后來更是見到了已經(jīng)被神話的卡薩爾斯，不過小姑娘對他們似乎不屑一顧，她只認(rèn)她的“大提琴爸爸”。16歲那一年，成功舉辦首場獨奏音樂會，舉世震驚，一夜名揚天下。斯時這位少女大提琴手已經(jīng)可以望卡薩爾斯、羅斯托波維奇之項背，他們不同程度的輔導(dǎo)增添了她與他們比肩的資格和素養(yǎng)。

好吧，一切看起來都充滿希望，一切看起來都燦爛輝煌，沒有人會料到，災(zāi)難其實已為期不遠(yuǎn)。在多個版本的傳記和回憶錄中，這個和睦快樂的家庭得到過一致的尊敬，沒有異議，有爭議的問題出現(xiàn)在杰姬青春期以后。她高大健壯，金色長發(fā)，性格開朗樂觀，走到哪里都是人群的中心，雖然交際能力有限，但還是有一大群青年才俊圍著她。在驚訝地發(fā)掘了自己的性能力之后，她有過一段石榴裙下春風(fēng)得意的歲月，直到她遇到了巴倫波音，這個矮個子猶太青年馬上征服了她，為了愛情，杰姬在七日戰(zhàn)爭之前奔赴以色列，在那里嫁給巴倫波音并皈依猶太教，這些都足夠驚世駭俗的，不過家里人還是支持她。這對為人稱道的金童玉女，隨即在全球掀起音樂風(fēng)暴，杰姬開始無休止的音樂旅程，家庭離她越來越遠(yuǎn)。而她的姐姐希拉里，卻下嫁普通的音樂指揮，很早退出樂壇，相夫教子，在市郊過著與世無爭的田園生活。

災(zāi)難來的時候毫無征兆，1971年，杰姬28歲，與丈夫雙宿雙飛的音樂之旅讓她名利雙收，皮爾斯多年后還記得她那個裝滿各色鈔票的手提箱，她有蓬勃的事業(yè)，甜蜜的愛情，癡迷的觀眾，有趣而廣泛的朋友，只是突然地，這個本來飛翔在天外的姑娘，卻哭泣著掉進(jìn)了希拉里的生活，在希拉里的筆下，她開始不理睬巴倫波音，哭泣，長時間悲痛地哭泣，沒人能勸阻得了，并且傷媽媽的心，對爸爸惡語相向，霸占姐夫，背著外人給家人制造痛苦。恰恰在這一年，杰姬被確診為多重硬化癥，其實多年前就有各種癥狀，只是被認(rèn)為是疲勞或者心理壓力。多重硬化癥的病理表現(xiàn)，大約是神經(jīng)元細(xì)胞周圍的組織慢慢硬化，致使神經(jīng)系統(tǒng)受壓迫失去功能并萎縮，這種疾病確診困難，沒有特效藥物，非常類似一棵大樹慢慢僵硬枯死。杰姬的雙面新生活，使她在姐弟的筆下很不堪，而世人的眼里，她仍舊樂觀和堅強，出席各種活動，教授學(xué)生，與病魔抗?fàn)?，?jù)說多重硬化癥的病人會莫名其妙的高興，不知道是病理原因還是心理的潛意識補償，也許是后者，因為這種病太讓人痛苦了。

電影《她比煙花寂寞》造成了廣泛但卻是惡劣的影響，原因就在于導(dǎo)演沒能忠實于任何傳記，電影成了自說自話的小說家言，成了音樂家恐龍化的演義標(biāo)本，看過電影的都會以為，音樂家跑到音樂之外，都是傻瓜和瘋子，殊不知恰恰是最世俗的原因——疾病，而不是功利的丈夫和索求無度的觀眾，造成了杜普蕾的后期變異，希拉里在傳記的后部有很多關(guān)于這種疾病的敘述，并為自己沒能想到是病魔作祟而感到內(nèi)疚，但這一切卻不為電影導(dǎo)演所關(guān)注，他只是關(guān)注沖突、驚世駭俗的情節(jié)、標(biāo)本意義，或許還有電影的票房，而那個人呢？那個陽光燦爛的家庭呢？則成了毫無意義的點綴。
 
如果真有上帝的話，也許他會在地球上找一些代言人，不見得是口誦圣經(jīng)的布道者，不，不應(yīng)該是任何一種人類語言，最可能的也許是一溪潺潺的流水，偶爾的蟬鳴蛙語，閃電霹靂或者呼嘯的北風(fēng)，以及與這些天籟最接近的，音樂，人類能夠與天神唱和的，唯有音樂。在弦樂器里，大提琴最接近人聲，表達(dá)的情緒大概也最令人類動容。這是一種很需要體力的樂器，它的琴弓有70多厘米長，而琴弦的拉力據(jù)說會達(dá)到30磅，所以世間難得看到優(yōu)秀的女琴師，在大提琴領(lǐng)域，杜普蕾不僅是女中豪杰，在她的股掌之中，大提琴在響亮的人聲音域里是暴發(fā)性的，狂放的，她的演奏可以說藐視須眉，中國一位詩人這樣形容她的音樂：“流水形成在上面的拱頂。流水順從了枯木，留下深鑿的痕跡?！?如果沒有病魔從中作梗，這個女琴手也許會成為最偉大的大提琴演奏者，即便是從18歲公開演出，到28歲告別舞臺，短短的十年所留下的，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過現(xiàn)在仍在國際樂壇上活躍的幾位，包括繼承了“大衛(wèi)多夫”的友友馬。

從生命本身考慮，一個女人，18歲前聰明早慧，快樂純真，18歲到28歲，蜚聲國際，得到過一個人所能得到的一切，然后突然地，由天堂跌落地獄，疾病讓她“不能行走或者移動”，但她仍然“表現(xiàn)”的很堅強，在這一切的背后，有很多不足為外人道的東西，是瘡疤下的潰瘍組織，你知道那一定會有就好了，又怎么忍心去揭開來證明給別人看。她曾如此熱愛人類，帶給所有人以快樂和感激之心，她也曾經(jīng)懷疑過，戰(zhàn)勝過，再懷疑過，并且暗地里傾訴惡毒，這些都是生命之花綻放的結(jié)果。如果有誰抱怨命運不公，那就去聽聽杜普蕾吧，你會聽到上帝說：瞧這個人，她得到過一切，不過她這輩子就償還了，她把歡樂還給了世界，卻把苦難還給了自己，

大提琴手Jackie是音樂世家里的小女兒，從不被重視到成為人盡皆知的音樂家，她前進(jìn)的動力來源于對姐姐的羨慕。但巨大的成功還是無法滿足她對愛的需求，即使有眾人的追捧、無上的榮耀、甜蜜的婚姻，還是覺得寂寞。她的純真和固執(zhí)傷害了最愛她的人。最終因疾病在盛年離開了舞臺。而小時候是天才長笛手的Hilary，長大后慢慢被妹妹的光芒掩蓋，再也沒有機會拿起長笛，直到遇見了Kiffer才改變了她的命運。愛情讓Hilary變得如此美麗，灰姑娘一夜之間開了演奏會，開始了戀愛，重新?lián)碛辛俗约旱纳睢?br>這又是一部融合真實與藝術(shù)、根據(jù)人物傳記改編的電影，想要表現(xiàn)的是英國大提琴演奏家杰奎琳·杜普蕾42年短暫的人生和不為人知的一面。如同片中姐妹倆極具差異的性格，影片中的色彩也頗具個性。Jackie是代表欲望的紅色，而Hilary的卻始終是淡雅溫馨的色調(diào)。

2012.5.15
倒回來看自己兩年多前貼的東西 心態(tài)固然是不再張牙舞爪老憤青
但本人對該電影以及該對姐弟的看法依然是：裝神弄鬼的幺蛾子

----------------------------------------
我想問杜普蕾的姐姐和哥哥，我想問每一個該電影工作人員，我想問每一個打五星的人：
你們?yōu)槭裁匆@樣侮辱杜普蕾。
　　
　　
這不是我眼中的杜普蕾
　　 ──大提琴家韋伯的回憶
　　
丹尼爾·杰菲 / 應(yīng)明耀編譯
　　
去年，以大提琴家杜普蕾的感情生活為題材的電影《杜普蕾姐妹》在英國上映后引起了古典音樂界的強烈反響。影片中的杜普蕾不再是人們心目中那位溫文爾雅的少女，她被塑造成為一個自私、任性、放縱的人物。人們不禁要問：“事 實到底是怎樣的？”現(xiàn)在，就讓杜普蕾生前的好友──大提琴家朱利安·勞埃德韋伯回憶一下他眼中的杜普蕾。
杰菲：在你第一次聽到杜普蕾演奏之前，你已經(jīng)開始拉琴了嗎？
韋伯：是的，但開始時我并不很認(rèn)真。我喜歡拉琴但是沒有真正地練習(xí)。后來，我聽到杜普蕾在漫步音樂會上演奏埃爾加的作品──那時我大概十一歲。父親說：“你真的應(yīng)該坐下來好好聽聽。”這是我第一次聽到獨奏大提琴與樂隊中的大提琴聲部對立著演奏，我被杜普蕾的表現(xiàn)驚呆了。那時，她也很年輕，可能是十九或二十歲。而到了我十三、四歲的時候，杜普蕾已經(jīng)是在倫敦四處演奏的大提琴家了。我跑去聽了她在倫敦的大部分音樂會，也見過她很多次。她的每一次演出都是那么光彩奪目，那種對音樂的全情投入我之前從未見過，演奏中所蘊涵的驚人能量和堅定意志讓每一位聽眾都為之震撼。她的演奏使我們不禁忽略了她無懈可擊的技巧，那才是她作為大提琴家的本質(zhì)──我的意思是她具有達(dá)到完美的基礎(chǔ)。我曾在漫步音樂會上聽她演奏德沃夏克的作品，從技巧上講那是絕對的完美，她已經(jīng)掌握了音樂的所有要素，而她的音樂有如此的魅力，使人們不由自主地忘卻了其內(nèi)在的精湛絕倫的技巧。
杰菲：你曾經(jīng)和她見過面嗎？
韋伯：是的，我見過她。我們見面時她已經(jīng)得了病，當(dāng)時是1985年，她來參加我的一場音樂會，那是為了幫助巴比肯的“多重硬化癥協(xié)會”而組織的。音樂會后，我們在攝影師克列夫·巴德的家中吃飯，然后，她請我為其演奏，我答應(yīng)了。那時，杜普蕾的病情已經(jīng)很糟了，但是她的性格并沒有象電影和書中所描述的那樣，至少我認(rèn)為如此。不管你信不信，她還是那么樂天和容光煥發(fā)，她總是在笑。在她的音樂中，我們總能感到快樂，在她的許多演出照片中，我們總能看到她在笑，在她的音樂會上也是如此。如果你與巴倫勃依姆談過他的妻子杜普蕾，你會發(fā)現(xiàn)她所創(chuàng)造的音樂中有著無盡的歡樂。但是在電影里又是如何呢？在其中的任何地方都沒有傳達(dá)出這種意思，我想，他們是真的遺漏了一些重要的東西。
杰菲：對這部電影，你怎么看？
韋伯：我已經(jīng)在星期天晚上看過這部電影，也在最近剛讀過那本書（指杜普蕾的姐姐希拉亞和哥哥皮亞斯所寫的《家中的天才》一書，電影據(jù)此改編）。真的，我發(fā)現(xiàn)這是一本令人毛骨悚然的書，我不得不質(zhì)疑潛藏在其背后的整個動機?；旧?，他們所做的是要把杰基（電影和書中杜普蕾的呢稱）塑造成一個獨占了父母關(guān)愛的人，她專橫、險惡甚至是個瘋子。
杰菲：電影里的描寫是不是比書中所寫的好一些？
韋伯：我并不這樣認(rèn)為。電影同樣很糟而且還有些狡猾，其中的許多情節(jié)讓我無法相信一個哥哥和一個姐姐會寫出這樣的書。
杰菲：看起來，書和電影中好像還有某種程度的妒忌？
韋伯：很深的妒忌。我從書和電影中看出，他們相信是杜普蕾毀了他們的生活，他們想要復(fù)仇，手段則是在杜普蕾無法反擊之時令其名譽掃地，甚至還要從中撈到錢。別忘了，他們一直在參與電影的工作，從開始寫書起他們就著手寫劇本了。他們可怕的所作所為之中，有不少來自于哥哥皮亞斯。在《家中的天才》一書的結(jié)尾，皮亞斯試圖為自己開脫：“顯然”（這是他的用詞），母親曾對杰基說：“你得多重硬化癥的原因是因為你背叛了基督教?！蹦菚r，皮亞斯──一個天生的基督徒，“并沒有做出評論”，“母親這么說真是件可怕的事”──這就是他所謂的不做評論。如此，他們認(rèn)為讀者會相信：杰基的母親對女兒最后的死作出的反應(yīng)并沒有什么不合適。坦率地說，我認(rèn)為這本書真是讓人惡心，電影中雖然有演員的精彩表演，但是它被其中的內(nèi)容和實質(zhì)引入了歧途。
　　
　　
傅聰談大提琴家杜普蕾：
杜普蕾16歲時我就認(rèn)識她了！我與杜普蕾及巴倫波音都是好友，杜普蕾還是在我家經(jīng)我介紹而認(rèn)識巴倫博伊姆的！而我非常喜愛杜普蕾的演奏，她真是最棒的！她的演奏個性太強了，無論誰都能很輕易辨認(rèn)出她的琴聲。她用的那把戴維杜夫Stradivari 非常好。馬友友現(xiàn)在拉的那把琴就是杜普蕾身后留下的，但杜普蕾拉琴與馬友友拉琴完全是兩碼事！馬友友又怎能與當(dāng)年的杜普蕾相比呢！
我在英國看過那部所謂傳記電影"Hilary And Jackie"，感覺太假了，看了讓人憤怒！至少我所認(rèn)識的杜普蕾一點都不像片中那樣子！在英國同樣講杜普蕾的還有另一部片子，那就好多了，基本合乎事實。
　　
　　
杜普蕾的生前好友羅斯特羅波維奇、梅紐因、帕爾曼、祖克曼等音樂界名人在影片首映期間公開在英國《泰梧士報》發(fā)表聲明指出：“影片中的杰基（杜普蕾的昵稱）決不是我們所了解的那個杜普蕾”。