一群劫匪計(jì)劃好了打劫瓦倫西亞一家銀行。他們打算搶走盡可能多的保險(xiǎn)箱,然后通過與廢棄地下鐵線路相連的隧道逃之夭夭。盡管事情表面上看起來如此,但是西班牙首相的新聞發(fā)言人發(fā)現(xiàn)了蹊蹺:這群劫匪真正的目標(biāo)其實(shí)是一個(gè)特定的保險(xiǎn)箱——314號(hào)盒子,盒子里面裝的是正處在昏迷狀態(tài)的前政府官員Gonzalo Soriano留下的文件,涉及到政府的驚天秘密。然而劫匪們的計(jì)劃出了意想不到的差錯(cuò),隧道由于暴雨而被淹沒,他們無處可逃。與此同時(shí),盡管這次搶劫是按照當(dāng)權(quán)政府的某些部門下達(dá)的指示而行事,銀行的保安人員們并沒有接到指示要放他們逃走……
每年都會(huì)有大量“犯罪題材”的影視作品涌現(xiàn)于大熒幕,口碑良莠不齊。有制作精良、令人贊不絕口的;有制作粗劣、讓人口誅筆伐的;也有制作平平,一直無人問津的。今天介紹的這部,就屬于最后一類,平凡、少聞,知之甚少。
西班牙影片《Cien a?os de perdón》(百年寬?。?/span>
作品類型:犯罪
主要演員:Luis Tosar(飾演Gallego)、Rodrigo De la Serna(飾演Uruguayo)…
故事概述:由一次銀行劫案牽涉出的政府丑聞
上映時(shí)間:2016年3月3日在阿根廷上映
這是一部的“虎頭蛇尾”式電影!劇情的精彩程度隨著故事的鋪陳越來越貧乏、無力,典型的“先仰后抑”。
接下來,筆者結(jié)合故事情節(jié),簡單分析一番。
先來聊一聊作品中的“三大看點(diǎn)”。
I.劇情的節(jié)奏感
緊張、刺激!影片開局就設(shè)在“搶劫現(xiàn)場”,蒙面歹徒、被劫持的人質(zhì)、待命的警方、談判的進(jìn)行…犯罪片的氣氛一下子起來了。這種節(jié)奏感,這種切入正題的速度與時(shí)機(jī)把握,值得點(diǎn)贊。
II.劇情的清晰度
首先,四方人物清晰。
劫匪、人質(zhì)、警察、政府特勤部
其次,故事內(nèi)容清晰。
劫匪的主要目的——政客索利安諾的絕密文檔
劫匪的次要目的——錢
最后,故事線索清晰。
主線,政府特勤局試圖通過制造這次劫案,回收存放于銀行保險(xiǎn)箱中的“丑聞”檔案
支線,劫匪識(shí)破政客詭計(jì),開始密謀出逃計(jì)劃
III.劇情的內(nèi)涵度
直擊政客之間的丑陋行徑,什么“內(nèi)幕交易”、“黑金丑聞”、“官商勾結(jié)”,全部暴露在陽光之下,無處可逃。
隱射歐洲隱而未現(xiàn)的危機(jī),民主的失喪、人們的憤恨、政壇的動(dòng)蕩,“夢醒時(shí)分”已經(jīng)到來。
除了亮點(diǎn)之外,本作也有不少“俗套”之處。
I.劇情套路化
銀行劫案、內(nèi)部爭斗、人質(zhì)獻(xiàn)策、作案隱情、逃生受阻、事件發(fā)酵、內(nèi)外勾結(jié)、背信棄義、真相大白、丑聞公布、勝利大逃亡…導(dǎo)演很有意思,玩了個(gè)大雜燴,各個(gè)點(diǎn)到,卻缺失了作品的重心,得不償失。
II.人物臉譜化
無辜的人質(zhì)、善良的劫匪、正直的警察、陰險(xiǎn)的政客。
看上去,性格各異的眾人,在影片中的表現(xiàn)卻十分尷尬,臉譜化的氣息濃郁,尤其是政客之間的針鋒相對(duì)不夠露骨。
III.結(jié)局雷同化
政客丑聞公之于眾,義賊俠盜潛逃成功,警察被玩弄于鼓掌之間。雖然從內(nèi)容形式上來看,這個(gè)收尾稱得上“意料之外,情理之中”,但是!由于使用率過高,明顯讓人感覺“老套”且“新意不足”。
《百年寬恕》,一部節(jié)奏緊湊、內(nèi)容平淡、寓意簡單的作品,有興趣的朋友可以抽空欣賞一下。
導(dǎo)演★★★☆☆(整體把控?zé)o功無過)
演員★★★★☆(兩大男主,“烏拉圭佬”與“西班牙佬”全情投入,對(duì)手戲也不錯(cuò))
劇情★☆☆☆☆(總體設(shè)計(jì)比較一般,看點(diǎn)不足)
視效★★★☆☆(太平常)
音效★☆☆☆☆(全程隱形)
推薦度★★★☆☆(一般向。如果看過《捕蠅紙》,這部就可以掠過了)
更多影評(píng)+推薦首發(fā)于微信公眾號(hào)“ floyd與helen的旅途集錦訂閱號(hào) ”,謝謝
我很喜歡研究電影的名字,電影屬于藝術(shù)的一種,對(duì)于藝術(shù)來說,很多規(guī)則就需要發(fā)生一些變化,比如翻譯。翻譯的原則是信達(dá)雅,首先必須要準(zhǔn)確,不過在翻譯電影名字上,卻不能死板套用。否則輕則不能提煉電影內(nèi)容,重則影響票房(如果在中國大陸上映的話),因?yàn)楝F(xiàn)在電影這么多,不知道大家是怎么選擇去看哪部電影的,我自己是先看名字的(為某位演員去看的不算hh),如果片名不夠吸引我,我其實(shí)就不太愿意深入了解,當(dāng)然也不排除,某部電影很火很火,大家天天刷屏,天天討論,比如最近的頭號(hào)玩家,在這樣的口碑營銷下,我可能還是愿意隨波逐流一番的?;氐角懊?,前面提到的片名不好好翻譯的兩個(gè)后果其實(shí)是我自己對(duì)片名的作用的膚淺解讀。我覺得片名就是電影的靈魂,是導(dǎo)演最核心想傳達(dá)的東西。但是因?yàn)橹形鞣接^眾的觀影習(xí)慣或者思考方式不同,導(dǎo)致引入外國電影時(shí),怎么處理片名就是一件很費(fèi)心力的事情,在我看來,相當(dāng)于二次創(chuàng)作??聪聛砀杏X外國電影的名字偏向抽象,可能導(dǎo)演想讓觀眾自己猜吧,比如Coco(尋夢環(huán)游記),Prestige(致命魔術(shù)),括號(hào)中為中文版譯名,可以明顯發(fā)現(xiàn),抽象的片名變得直觀明了,讓觀眾對(duì)電影內(nèi)容有個(gè)預(yù)期。都說中國人含蓄,但在電影名字的取法上好像卻倒了過來。再來看這部電影,在豆瓣上搜到的中文片名就是從西語版直譯過來的,十分準(zhǔn)確,不過說實(shí)話真不知道導(dǎo)演為什么要取這個(gè)名字,《百年寬恕》,是不是我沒把電影看懂,還是怎么的,我既沒看出百年體現(xiàn)在哪里,也沒看出寬恕體現(xiàn)在哪里,并且直接翻譯成中文,這片名和電影類型完全不搭呀,看名字誰知道是犯罪、綁匪片,還以為和百年孤獨(dú)是一個(gè)類型的勒,或者是什么講述原諒的悲情催淚片。相比之下,在騰訊視頻上搜到的這部影片的名字就好多了,《劫中劫》,第一對(duì)電影的類型不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤的預(yù)期,第二會(huì)勾起觀眾劇情的好奇。
扯了一堆關(guān)于片名的看法,現(xiàn)在來看看這部電影的內(nèi)容。說實(shí)話不知道自己理解的對(duì)不對(duì),歡迎指正。而且看到后面,都快睡著了,也不知道有沒有漏掉什么情節(jié),見諒。
以為最后可以知道政府到底有什么秘密,以為最后可以知道那個(gè)名單上的名字的含義,以為最后可以看到那個(gè)也不是什么好人的銀行經(jīng)理的下場,以為最后可以看到烏拉圭人坦白自己的身份,結(jié)果啥也沒有。真的不是很明白導(dǎo)演想表達(dá)什么,政府的丑陋?骯臟的面目?狡猾沒人性?這部電影真的搞得我有點(diǎn)暈。
看到很多影迷朋友說最后結(jié)局不錯(cuò),出乎意料,恕我愚鈍,沒看出。劇情反轉(zhuǎn)得驚險(xiǎn)刺激的電影目前只服《看不見的客人》和《消失的愛人》。不過在看《看不見的客人》的時(shí)候,我隱約有點(diǎn)猜到了結(jié)局,所以看得沒有特別爽,心里有點(diǎn)小癢癢hh
這部電影就當(dāng)練聽力了??
前面挺好的,后來有些混亂,明明可以靠情節(jié)拍成心理站,非要營造大場面的原因吧。里面講到的那個(gè)故事可能才是點(diǎn)睛之筆,也很讓人深思。
就是,二戰(zhàn)時(shí)期,俄國人占領(lǐng)柏林后,兩個(gè)士兵發(fā)現(xiàn)希特勒和愛娃的骨灰。后來這兩個(gè)士兵被折磨得不成人形,因?yàn)楫?dāng)局要確定自殺的消息不是士兵編造的,他們也根本不相信只剩下骨灰。這就是人的天性。
2016年,驚悚犯罪電影《 百年寬恕 | Cien a?os de perdón》
本來以為是恐怖片,看來我是看了我不太感冒的犯罪題材。。
中文電影名也翻譯的莫名其妙。。讓人一頭霧水。
其實(shí)說實(shí)話,雖然這個(gè)題材我不太喜歡,但是這個(gè)電影。。。確實(shí)也拍的比較平淡。。搶銀行嘛,一個(gè)很老套的劇情,如果沒有啥新意,估計(jì)也沒啥看點(diǎn)了。
故事發(fā)展的還比較合理,也沒有多么多么的曲折,政府黑幕也就那么回事。。其實(shí)說半天,我也沒有感覺有啥重要敏感東西。。。也許是我不走心吧。
然后電影就這樣的平平靜靜的完了。。并沒有給我留下什么更多的印象。。劇情啊人物啊什么的都算上。
----我是劫匪的分界線----
推薦指數(shù):★★☆(5/10分),沒啥感覺的電影。。
無視法律的劫富濟(jì)貧,連懲惡揚(yáng)善都算不上。
劫中劫…讓我好找。
在板鴨這類片子里算一般般的,中間一度都要難看起來了,好在最后結(jié)尾還不錯(cuò)。
這個(gè) 電影最好的地方就是翻譯過來的名字
跟火鍋英雄好像。
劇情比較老套
17影86,百年寬恕。又叫劫中劫,譯得不好,沒啥意思。
U型線的電影,結(jié)尾有一點(diǎn)出乎意料,中間尤其偏后部分有一點(diǎn)不知所云。
略澀
《火鍋英雄》沒有火鍋版。
7/10,情節(jié)沒有通常搶劫銀行片驚悚刺激,有些一般化。
沒啥驚喜,90分鐘的電影居然感覺節(jié)奏不快。
西班牙有一句諺語,Quien roba a un ladrón, tiene cien a?os de perdón 也就是說偷小偷東西的人能得到百年寬恕,所以電影叫百年寬恕。。整個(gè)電影還算可以就是中間拖沓
平淡無奇,昏昏欲睡。
所以下水道修那么小是有原因的
兩星半。后半部分拍萎了
luis真的是我的菜。。好man好硬漢。。
看到了很多熟面孔,以為會(huì)很精彩,結(jié)果。。。
看了個(gè)啥??
這個(gè)片子告訴我們一定要遠(yuǎn)離中二青年豬隊(duì)友。