1 ) 雖然只看了前三集,但是感覺那些臺詞…裝扮…白瞎了卡司
如標(biāo)題,雖然只看了前三集,沖著豆瓣8.7的評分去的…感覺…深深地感覺…這什么鬼呀!被坑了?。。?br>且不說讓一個個40+的大卡司戴個假頭套,穿著民國服裝學(xué)生,裝書生。就說鈕蘭在第二集和第三集一口一個你愛他嗎,你愛她嗎,我就受不了了?? 陶姐姐的臺詞三句不離愛愛愛的…編劇您是多缺愛呀???民國時代,正值中國動蕩之時,從皇親國戚,到達官貴人,再到平常百姓,明天都不知道是誰的天下,還天天一見面就問你愛她嗎?還有在開放,也有男女授受不親之說,一見面就要挽人家胳膊???竟然接著編出什么如一股清風(fēng)…清風(fēng)你妹呀…什么臺詞…什么設(shè)定…什么鬼呀…大小姐就更是一臉圣母…
還有一點…能不能學(xué)學(xué)隔壁韓劇,大卡司…在怎么化妝,也想不出18,9的青春水靈樣,捧捧新人,讓適合年齡的演員演適合年齡的戲。也多給新人機會。
2 ) 無限作死的憤青小三與無情無義的渣男。
原諒我只看到11集實在忍不住要批判這對主角了??戳说谝患恍旌啿┑奈娜搜运鸷?,知道并非只有武人戰(zhàn)場灑熱血,文人亦能朝堂血燃死諫。徐簡博的是死我感到他的無奈,那時代的悲哀。這部劇我該追下去。
劇中一直強調(diào),香木鎮(zhèn)的幾個主角人生命運早已被安排,牛欄的出現(xiàn)就是打破這命運。打破世俗約束。
然而牛欄剛出現(xiàn)我就知道這貨是惹事精,她做的每一件事都在推動劇情,借著標(biāo)榜自己是新時代青年,推翻舊思想,不顧倫常,不顧后果,隨心所欲率性而為。真是每集都要作死,每次都害人害己害每個角色。也靠著一次次作死一次次靠近有老婆的書白。明知書成對自己有意,又不明確表示,還對他說愛上自己的弟弟書白。這種新時代青年真是情商負(fù)數(shù)的嗎?
書白剛出場以為還是個人,沒想到越看越渣,最后只剩下渣。無情無義不負(fù)責(zé)任,心野心煩不想結(jié)婚可以取消可以不結(jié),卻在新婚第二天上了牛欄的車跑了,不留下口信。讓妻子獨自一人承受整個鎮(zhèn)的流言蜚語,讓妻子一人守著學(xué)堂,撐著家,還盼著這渣回來。這渣是不會回去了,每次旁白為他辯解說愧對書容,要不是長青到來,這渣還能記起書容嗎?這才寫了第一封極不情愿的家書讓帶回去報平安。要不是書城趕他回去,這渣都能在這和牛欄造娃娃了。明知書成傾慕牛欄,最后卻是自己和牛欄在一起了。那長青讓你寫休書,要么回去,這渣卻給封家書打發(fā)了。背著妻子名正言順的找小三了。第11集這渣說的那句“既然已經(jīng)對不起書容了,就絕不能對不起牛欄”,總算知道了書容和書成就是你一生的枷鎖,如果沒有徐家,你就不是渣,是圣情圣。
牛欄與渣天生絕配。
ps::我知道這劇主要是講國家大義,而我卻只注意到了這些兒女情長。
3 ) 破不了舊,立不成新
亂世書香太壓抑了。
以為徐書成能不再借酒消愁,振作起來共同振興徐門;他終究成為文人一個。以為方寶姑能感動徐書成,就是不能,這樁婚姻是徹底失敗的。以為易水徐門可以振興,其實并沒有。以為藏書樓可以保住,還是被燒了。以為陸伯不會再不靠譜,他真的一輩子不靠譜。
自私的,不管不顧的,都飛出去了。為了追求自己的所求傷害別人的,也都被成全了。剩下怯懦的、頑固的、割不下舊的,被困在千年醬缸中,一點一點沉到底部。寬容大度的,慢慢被頭上的祖宗囑咐,他人的懇求,消磨了靈魂。
亂世書香,破舊立新,破不了舊,立不成新。
4 ) 書成,下輩子一定要幸福嗷~
寫第一個字之前,好似有千言萬語,奈何鄙人才疏學(xué)淺,勉強能表達出只言片語。
從書成身上看到很多熟悉的身影,猶如他自己所說:藏書樓里的書有上下五千年。我自小遍讀。有人說他迂腐,有人說他懦弱,有人說他唯利是圖,有人說他死心眼,有人說他不懂妥協(xié)與割舍,有人說他不懂得變通,還有人說他這種人為什么還活著。
他半生中學(xué),半生西學(xué),見過官場得世態(tài)炎涼,但是他很難做到趨炎附勢,因為從小父親得言傳身教,他懂得做學(xué)問之人得有底線。
他說要中學(xué)為體,西學(xué)為用。他出走半生,歸來時意氣奮發(fā),大膽表達自己得理想是開民智。后輩恥笑他,說他才是那個表面西式,內(nèi)心極其陳舊的老學(xué)究。他靜靜看著說話之人,眼神溫和,好似笑而不答。
我原本以為他會是一個很矛盾的人,但他沒有,他有自己的精神內(nèi)核,他有自己所堅守的信仰與原則。他從來都知道自己堅守的是什么。他本該是學(xué)校里最羅曼蒂克的學(xué)者,他本該是被學(xué)生前呼后擁的教授,他本該是鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親最該被敬重的徐先生,他本該是那個時代最該被保護的群眾,他本該和殺戮毫無瓜葛,他本該是徐家最該被理解的家人。
但是無數(shù)次,我看到的都是他獨自為了學(xué)校復(fù)課奔走,為了學(xué)生性命而甘愿自稱是狗,為了傻逼陸書白而一次次放棄自己學(xué)者清高(原諒我爆粗口,真的很希望男女主都嘎了),為了徐門君子堂而犧牲自己的婚姻,雖是娶實際嫁(雖然寶姑只是個愛他的女人,但可惜她不懂他)。書成成全了所有人,唯獨忘記了他自己。寶姑問他人這輩子是為什么而活著,他回答出很多人活著的目的,但是唯獨說到自己時不知該如何說。我想說是那些上下五千年的文化給了書成溫良恭儉讓的美好人格與風(fēng)骨,但是同時這些也都像枷鎖一般,鎖住了書成的一生。那些站在高高的窗口俯視議論嘲笑書成的人們,你們都給我滾好嗎?
開頭時,我說我從書成身上看到了很多人,其中也包括很多我們這一代人。作為世紀(jì)之交的這代人,雖然享受著長輩口中所謂的好資源好環(huán)境,但是事實真的如此嗎?物質(zhì)確實是強得多了,但是精神呢?PUA的人很多,互相攻擊的人很多,見不得別人好的有很多,不是我有多消極,不是我又多少怨言,不是我喜歡抱怨。但是追求功名利祿,追求一夜飛黃騰達出人頭地的是大多數(shù),而真正潛心去做事的卻要被誤解,被恥笑,被傷害,很多次我都想問為什么?是不是我自己不正常?我讀了書,明了理,到頭來成為一個敏感的人。前段時間看到王傳君的覺得自己像一個容器的言語,我覺得自己還是被網(wǎng)絡(luò)環(huán)境所影響了,我不該用惡意去批評一個努力的人,也許他演的丁儀不是我心中的樣子,但是我應(yīng)該尊重他的努力。
“我們都因太善良而被時代誤傷。”記得曾經(jīng)看過這樣一句話。所以終究是因為太善良錯了,還是時代錯了呢?我還沒有答案,如果有,那么現(xiàn)在我的答案是都沒有錯,就算時代錯了,善良也絕對沒錯。那些教誨我們的東西,也許也是最好傷害我們的武器。書成如此,你我亦然。
書成說自己這輩子一直在失敗,留學(xué)歸來就一直在失敗,喜歡講臺,卻被迫從政。從政卻永遠看不懂官場,像一只小白兔一樣被耍的團團轉(zhuǎn)(從那會開始我的眼淚就沒停過)。自己的愛情被義弟奪走。瘸著一條腿,回到君子堂,可惜早已敗落。在小酒館里,有點像孔乙己的樣子真的好讓我心痛。面對妹妹無奈相逼,他最終還是苦笑著答應(yīng),犧牲自己的婚姻。也許住在藏書樓已經(jīng)是他最后的倔強,他豈不知寶姑有多苦,他豈不知鎮(zhèn)上之人如何言語徐家,只是他真的不能再讓步了,我想他已經(jīng)不會再愛上任何人了,包括他自認(rèn)為深愛的(原諒我不想打出她的名字,我覺得她不配),他只是太累了,我每每看到他靠著書架睡著的樣子,就忍不住落淚(此時也是)。他那薄如紙片的身影,影影綽綽,仿佛一陣風(fēng)就能吹走他。寶姑有句話說的沒錯:想變成藏書樓里一本書,這樣就能靜靜陪著書成了。我也想,非常想。他始終是為了他在意的人,在努力的承擔(dān)著自己的責(zé)任,直到生命的最后一刻。
“你們腳下的這一片土地,是一個大國,大到你們無法想象。疆土你們況且不能占全,又何況是人心呢?隔壁的藏書樓里,有上下五千年,離開易水,往南往北,各學(xué)各派,各有所長,一省一縣,大國泱泱,你們要怎么讓他們臣服?!”——徐書成
徐書成,用自己最后的力量,慷慨激昂,振臂一呼。給自己一輩子畫上了句號。就好像他用最后的力量掙扎著抓住寶姑的手,我想這個女人到最后和自己深愛的人站在一起,哪怕只打死一個敵人,他們也有那么一秒鐘是心意相通的。足亦,足亦。這最后的緊握,也許是出于感謝,也許是出于愧疚,也許是出于抱歉,也許也有那么一點點愛。黃泉路上,拉著一起走。希望來世,我們可以別再錯過。
大抵是寫差不多了吧,那就這樣吧。
————————————————————————————分割線,下面是我發(fā)瘋時間。
“都是路過人間,感謝愛上你”
提起你的名字,第一次,是謝晗,之后的九年中,你也從未在我的生命中出現(xiàn),直到汪淼。有些羨慕那些很早久開始愛你的魚干們,也許是因為那會還能看到活生生的你,還能知道你的一些動態(tài),而我如今都只能是一只考古火雞。但思前想后,現(xiàn)在愛上對我來說才是真正的幸運。我承認(rèn)我還有喜歡的人,但我從未說出過愛字。我想你對我來說最不同的。你讓我有一種前所未有的感覺,非常強烈的想要占有,雖然我知道此生見你一面都難,更別說別的了,但是我無數(shù)次想過?!案糁鴼q月靜靜愛你”感謝緣分,讓我在二十四歲愛上你。謝謝你演繹那么多優(yōu)秀的角色,其中苦情的很多,也害慘了我的眼淚,謝謝你給予他們生命。很羨慕那些走過你身邊的人,羨慕他們可以近距離的陪你走過很多的路。你說的對都是路過人間,我能走進你的角色,對他們有很多的理解已是足夠了。祝好,一切都好。
5 ) 悲情往往比皆大歡喜更能打動人 ——評《亂世書香》徐書成
讀書萬卷,終究百無一用,
學(xué)成歸來,空余報國之情。
劇中的徐書成是一個悲情人物。若生在治世,他可能會一心一意做學(xué)問,談場風(fēng)花雪月的戀愛,當(dāng)個教書育人的先生。無奈生逢亂世,身不由己。回看他的一生,是大寫的失敗二字。年少時科舉廢,父親諫死在京城,半生留洋,歸來時情場失意,心愛之人成了弟妹;仕途上形同傀儡,不愿同流合污屢遭排擠。憋屈嗎?自己親手將弟弟推向牢獄之災(zāi),散盡家財也沒能救出他(反倒是鈕蘭近乎暴力的手段救了他一命)悲哀嗎?灰頭土臉回鄉(xiāng),家,中道衰落,國,支離破碎。滿腔悲憤無處釋放,連婚姻也做不了主……只得成日買醉,茍且偷生。窩囊嗎?
“人生在世,幼年以為什么都不懂,讀了書以后,覺得自己什么都懂了。入了世,又發(fā)現(xiàn)自己什么都不懂。到了中年,又覺得自己什么都懂了。直到了晚年,才發(fā)現(xiàn)這一切,原來自己真的什么都不懂?!睍删司藢π√靸赫f的這番話,何嘗不是在說他自己啊,很多事他確實不懂。不懂為什么會有人言無信,行無道;不懂為什么位居高位的人尸位素餐、貪婪成風(fēng)腐敗成群;不懂這荒唐的世界存在著怎樣一種“規(guī)則”;更不懂懷著崇高理想的自己怎么就成了這副模樣……罷了,就當(dāng)大夢一場,不是還有他陸書白嘛。
世間安得兩全法?向往自由就要承受漂泊之苦,偏安一隅就要就要經(jīng)歷約束之痛。
陸書白像鳥,香木鎮(zhèn)、徐門是他放在心底的家、是歸處,也是牢籠,他注定要遠走高飛,徐書容留不住他,也沒有人能留住。他同樣有著崇高理想,最終能為國捐軀,求仁得仁。
徐書成像風(fēng)箏,他也一直覺得自己是風(fēng)箏,不由己的命運是那根扯著他的線。風(fēng)箏沒有線是飛不起來的,線斷了,也就是風(fēng)箏落地的時候了。他知道,所以最后由他自己剪斷了線,完成了一場華麗的墜落,算是他這悲劇的一生中最快意的訣別。
【酒壺、鋼筆、玉牌】淺談劇中物的置換
劇中(除片仔癀外)出境最多、貫穿始終的道具便是徐簡博留下的三樣物件:酒壺→陸書白,鋼筆→徐書容,玉牌→徐書成,冥冥之中這三樣物件完成了一次置換:徐書成→酒壺,陸書白→鋼筆,徐書容→玉牌。
【酒壺】徐簡博覺得陸書白最像自己,象征文人烈性的貼身酒壺給了他。到了書成手里成了逃避現(xiàn)實買醉的工具,所幸最終回歸烈性,因為酒總有一天是要醒的。
【鋼筆】學(xué)問的象征,經(jīng)由書榮之手給了書白,沾過軍閥的血,當(dāng)過殺人工具,泥濘的道路上幫他行走過,它是書白蛻變的見證者,也是文人的武器,不知最后引爆炸藥的是不是那一只?
【前朝玉牌】御賜上書房行走,是榮耀,也是傳承。亂世之中,它成了救命的錢財,幾番周折回到書榮手中。雖為傳世的無價之寶,到頭來也不過是身外之物。
最后,以北宋大儒張載那一語道盡天下讀書人至高理想的橫渠四句作為結(jié)束語吧:“為天地立心,為生民立命,為往圣繼絕學(xué),為萬世開太平?!眲≈械淖x書人,無一不是在以此理想而努力奮斗著。
---------------------------------------------------------------------------------------
P.S.休書那段好想為書容高唱奶茶的《成全》
6 ) 魂兮歸來,反故居些。 ——記徐書成
看《亂世書香》,一大半沖著紙兵,一部分沖著魚旦。沒能從開播開始追,看劇之間先見過一組動圖:徐書成穿一身白色西裝,拋一個飛吻,回身卻絆在門檻上。溫柔而又明亮。
那正是他意氣風(fēng)發(fā)的時光:留洋歸來,學(xué)業(yè)小成,在三尺講臺上教書育人,心中盡是羅曼蒂克的詩意。他風(fēng)華正茂,對人生有著盡可能美好的設(shè)想。
然而彩云易散琉璃脆,人在亂世,飄搖如浮萍。他心懷美好希冀卻一步步陷入泥淖,終于風(fēng)光不再,浪漫不再,只能回到易水徐門踽踽老去。到最后,有人愛他,卻無人懂他。即便倒在日軍槍下后他有一只竭力去握的手,但終究還是沒有半點慰藉。
他的故事完結(jié)在第四十一集,之后鮮少被人提及。而之后看到一個情節(jié):長大后做了團長征戰(zhàn)在抗日前線的鄒德旺告訴徐天陸書白曾救過自己,并要他給陸書白帶一句:“鄒德旺死得其所”時,我突然心里塞滿莫名其妙的委屈,只想大哭幾聲卻又不知原因。過了幾分鐘,才想起緣由。
是的,當(dāng)年,徐書成曾在燕大門口,面對群情激昂甚至斥責(zé)自己是“北洋軍閥的一條狗”的學(xué)生們喊出“我愿意做這樣一條狗,保住你們的性命”,他也曾在辦公室說出“我不要骨氣,我不要一群有骨氣的烈士,我要一群活生生的學(xué)生!我要我的學(xué)生在具備了知識,完善了人格之后再出去面對槍口,或者他們自己握起槍來!”只可惜那時人聲鼎沸,四壁寂寂,他的話虛擲在聲浪里,無人記起。
那個時候的他,正處于羅曼蒂克的幻想破碎的拐點。往前看,他是一個一心一意在象牙塔鉆研的教授。他篤信學(xué)生老師應(yīng)該一心治學(xué),他講“人生是掌握在自己手中的”,表情驕傲又明亮;他稱鈕蘭是“我的太陽”,語氣浪漫又輕柔。他在書案前治學(xué),以為風(fēng)雨聲能全擋在窗外。那時,世俗的一切,譬如人情、權(quán)力、金錢……一切的蠅營狗茍似乎全與他無關(guān)。
往后看,他往來奔波,疲憊至極。做了教育部僉事,又升了司長,卻是他人機關(guān)計算的棋子而不自知。他出錢出力為陸書白打點以為有所成效,卻被鈕蘭輕輕巧巧一句話打擊得破碎。他一直是那么柔軟的一個人,毀了自視甚重的清高和名譽卻無法換來想要的結(jié)果,被時代的洪流拍打得踉踉蹌蹌,不知出路何在。但無力辯解,無處開口。最后,那么一個滴酒不沾的人,卻常將自己灌到大醉。在北平時,尚有一個酒友吳秋實,回了香木鎮(zhèn),卻是連自斟自飲的清凈都求之不得。
可又能對他說些什么呢?他始終是那個天真得有些可笑;陳舊得有些酸腐的徐書成。若生在治世,他盡可以埋頭治學(xué),在講臺上聽書聲瑯瑯;在校園中邂逅風(fēng)花雪月;在生活里享受羅曼蒂克的詩意。可是亂世的洪流終究是無情的。趙辛楣曾對方鴻漸說,“你不討厭,可是全無用處?!睂λ蟾乓彩沁m用。但他還得為自己的一時行差踏錯步步走錯,最后連易水徐門都不能成為安身之所。
燕大不是他的象牙塔,君子堂不是,藏書樓也不是。他終于不能潛心治學(xué),企圖用酒將自己埋進故舊書頁。學(xué)問,學(xué)童不在意他的學(xué)問,省城有先進的學(xué)堂;幫到這個家的不是他的學(xué)問,是他唯一還沒被祭獻出去的婚姻;旁人敬佩他的學(xué)問,但終歸還是如何斷了一條腿更值得作為談資些……后來終于有人愿為了他的學(xué)問而來,卻是要將君子堂收為侵略者綏靖的幫兇。這時他還天真地說過希望日本人的確是為尊重學(xué)問而來,也在日本人的步步緊逼下說過螻蟻尚且貪生??稍谧詈笠豢蒙?,他西裝革履,腰背挺直,吟誦五千年厚重,痛斥倭寇可笑野心,扔掉日軍提供的教科書,從容赴死。
他曾是那樣干凈而意氣風(fēng)發(fā)的一個人。不愿議政事,也不愿讓學(xué)生接觸。多年前的未明白的事情或許依舊沒有明白;多年前不愿面對的事情或許依舊不愿面對。但事情到了跟前,卻也并未逃避。從前是這樣,現(xiàn)在還是這樣。片尾曲中唱到“孤燈煮酒凌云志,書生敢為天下先”。他未曾走在時代的前沿,也談不上為天下之先,但他一直恪守著自己的底線。這點堅持未必能讓處境變得更好,但也能艱難挑起暗夜里的一星燈火,不致讓陰影全然降臨。
許多年后他只余一座墓碑,與他同穴的,是他并不愛卻承諾了一世的妻子。孤墳寂寂鮮少吊唁,似乎就這樣總結(jié)了一生??晌也幌M涣粝逻@些?;蛟S,在燕大的講臺上,他的確在學(xué)生的心里種下了詩意的種子,在硝煙和貧瘠中成為他們向往美好的力量;或許,在君子堂的講臺上,他傳授的知識終能成為年輕人開啟新知識的鑰匙;或許,在最后一課上,雖人群慌亂奔走,但日后回想,也終于能承接他胸口熱血的溫度。
遙想當(dāng)年易水難,傲骨猶存振河山。且吟一曲《招魂》,吟“魂兮歸來,反故居些”。愿那些顛沛與苦楚葬于地底,而他的高潔風(fēng)骨,能安棲在君子堂內(nèi),不曾離開。
編劇為何對徐天這個名字這么鐘愛?看完紅色看這個好串戲。
看好演員飚戲就是舒服,導(dǎo)演真是把各種小細節(jié)展現(xiàn)的淋漓盡致
國產(chǎn)良心劇,怒贊??!主演有張魯一、吳秀波、張嘉譯、姜武、陶虹,這演員陣容簡直逆天了。比近期泛濫的宮斗劇好太多,特來安利一下哈。
這么好的題材和演員就被這三觀盡碎的劇情給毀了??????
亂世書香看了三集棄,第一集真是吊足胃口結(jié)果從第二集開始,編劇有心框架立意高,結(jié)果情節(jié)處理松散拖沓,人設(shè)渣崩壞并不能讓觀眾感受到他們的內(nèi)心從而引發(fā)共情和同情,男主渣女主浮夸,女二苦逼,進步派腦子都不怎么正常,封建派比如方長青還比較像正常人,總之,不推薦觀看。
看紅色的感覺又回來了,那些關(guān)于讀書人們的家國大義。書白和天哥身上有相似的東西,都有那些無法概括卻每個人都懂得的,中國儒家文化里推崇和向往的一種風(fēng)骨情懷。
三年前看了一次片花,等到了現(xiàn)在。
紅色的制作班底,演員又都是演技派。希望這個劇能不枉導(dǎo)演編劇的認(rèn)真和堅持??好吧修改成三星。如果砍掉吳秀波那條線應(yīng)該會好很多。
首先表白徐大大,臺詞太棒,擲地有聲。再表白張大大,醬油逼格高,豎文人風(fēng)骨,立本劇豐碑。再感慨魚旦難逃癡漢臉哈哈哈哈,最后問服裝為什么波叔總豎個領(lǐng)子???!
剪輯有些亂,不像新聞夸的那么牛
好看!臺詞很漂亮,有一種讀詩的感覺!都是實力派的演技!
演員全是我喜歡的,一個個演技臺詞棒呆!?。纱髮懙氖兰夜訁s是個癡漢哈哈哈,姜武賤萌賤萌的還搞個水冰月愛心劉海逗死了!好多紅色里面的熟面孔好親切,以及編劇真是取名廢,徐天小翠又相遇了哈哈哈哈哈哈
這個時代很難用現(xiàn)在的三觀說渣三,紐蘭雖然激進,但是她說的沒錯,書白書容就是一段封建婚姻,沒有愛情只有親情的婚姻,同理后面書成和寶姑,方長青和刀美蘭。書容幾次說,如果她是男子,她也會頭也不回的去京城,可惜她是女子,也是徐家現(xiàn)下唯一的當(dāng)家人,所以她不能。她把所有的理智給了徐家,給了書白書成,唯一一次拋下一切,是在京城街上和方長青舉起槍的時候,他們哪個不是被時代所害了的呢。書白的自我和勇氣是把雙刃劍,不是用“渣”就能批判他的,正是因為書容足夠好,他才更需要更多的勇氣去追求自己的人生
for書白,主要是for卡司,沒有一個讓我尷尬,演技很好,故事暫時看不出來,好像不錯
剛開始看,張嘉譯慷慨激昂怒斥取消科舉,一段戲看完,我知道,這戲不會差!
5444人的時候評分9.3,5474的時候9.0分????這30幾個人是組團來刷一星了吧??
都是喜歡的演員,演得很棒,就是哥哥(書成)比弟弟(書白)和妹妹(書容)看上去年輕很多
早就該拍這樣的民初時期的新文化運動的戲了,也是一個思想爆發(fā)的年代啊
吳秀波,張嘉譯,張魯一,沖著他們先給5星
暫時3星,主角團迷茫得各有千秋,紐蘭的可怕程度堪比謝木蘭,激進學(xué)生讓人想到了red衛(wèi)soilder,沒有紀(jì)錄片的嚴(yán)謹(jǐn),卻有紀(jì)錄片的溫慢,原諒我是用紅色橫向比較的